Quand on n'a que l'amour.... Và những bài nhạc tôi ưa thích.
Quand on n'a que l'amour - Jacques Brel
Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour
Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour
Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours
Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours
Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
Quand on n'a que l'amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
Quand on n'a que l'amour
A offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour
Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour
Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis le monde entier.
Chị Cau Xanh nghe một bảng nhạc mí em ha! (Ý wên, 2 bảng lận, hi hi hi).
HYMN TO LOVE
"L'Hymne a l'Amour"
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment
The blue sky above us could collapse
And the earth could well fall to pieces
Matters little to me if you love me
I don't give a damn about the whole world
As long as love floods my mornings
As long as my body quivers under your hands
Problems matter little to me
My love, since you love me
I would go to the end of the world
I would dye my hair blonde
If you asked it of me
I would tear down the moon
I would steal a fortune
If you asked it of me
I would renounce my country
I would renounce my friends
If you asked it of me
All can really laugh at me
I would do no matter what
If you asked it of me
If one day life tears you away from me
If you die that you be far from me
Matter s little to me if you love me
Because, me, I will die also
We will have eternity for ourselves
In the great blue immensity
In the sky, no more problems
My love, do you believe we love each other
God reunites those who love each other
tegieng
member
REF: 429883
03/07/2009
Cau Xanh,
Hum ni "anh" có đôi lời muốn phát biểu, từ tận đáy lòng đó nha (au fond de mon cœur/from the bottom of my heart) - "Anh" rất hạnh phúc được em "bỏ rất nhiều thì giờ dõi theo vết chân anh..." và còn vì anh mờ "ngủ không được" nữa.
"Anh" sẽ nghe lời thương yêu của em mờ từ đây sẽ "dùng dấu hỏi hết cho chắc ăn", em ráng ngủ ngon chứ đừng vì anh mờ "ngủ không được" nữa nha.
Kính thư,
"Anh".
Tái Bút:Chị Cau Xanh ui! Đọc bài viết của chị mờ em cười thiếu điều té ghế luôn rồi nè. Rất vui và hạnh phúc được chị thương mến đó. Ở trên là em chỉ đùa vui lại với chị nên xung "Anh" thôi. Chị thương, hiểu mà không bắt lỗi và giận em nha!
ngayaytinhroi
member
REF: 429886
03/07/2009
"CHỊ" Cau ui, hôm ni là mùng tám tháng ba chứ có phải là mùng ba tháng tám không hỉ, mần răng mà Tegiếng dzùng lên xưng ANH với Chị tề.
Chị đi mô mà hông lẹ dzề để xử hắn đi Chị nờ. Em ngồi khoanh chân em coi nì...hihihi.
@ Té Giếng, hôm ni JD phu nhưn quỡn ghê nên dzô phá TG chút ha. Múôn thanh toán thì tìm phu quân của tui mà thanh toán nghen...hehehehe
tegieng
member
REF: 429891
03/07/2009
Hong dzám đâu! Thương "phu nhưn" còn hong hết nữa chứ nào dzám "thanh toán" nè.
Cám ơn "phu nhưn" ghé nhà thăm em ha!
tegieng
member
REF: 429895
03/07/2009
Mainuong em,
Hôm nay chúa nhật mà hông thấy em đâu hết vậy? Em vẫn khoẻ và mọi chuyện đều tốt đẹp phải hôn nào? Vài hàng thăm em vì nhớ đến em thôi.
Rảnh thì vào nghe bảng nhạc mí anh ha!
Suspicious Minds
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds
So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying
We can't go on together
With suspicious minds
And be can't build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
When honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby (x5)
tegieng
member
REF: 429913
03/07/2009
Insensitive - Jann Arden
How do you cool your lips
After a summer’s kiss
How do you rid the sweat
After the body bliss
How do you turn your eyes
From the romantic glare
How do you block the sound
Of a voice you’d know anywhere
Oh, I really should have known
By the time you drove me home
By the vagueness in your eyes
Your casual good-byes
By the chill in your embrace
The expression on your face
That told me
Maybe You might have some advice to give
On how to be
Insensitive
Insensitive
Insensitive
How do you numb your skin
After the warmest touch
How do you slow your blood
After the body rush
How do you free your soul
After you’ve found a friend
How do you teach your heart
It’s a crime to fall in love again
Oh, you probably won’t remember me
It’s probably ancient history
I’m one of the chosen few
Who went ahead and fell for you
I’m out of hope, I’m out of touch
I fell too fast, I feel too much
I thought that you might have
Some advice to give on how to be
Insensitive
I really should have known
By the time you drove me home
By the vagueness in your eyes
Your casual good-byes
By the chill in your embrace
The expression on your face
That told me
Maybe You might have some advice to give
On how to be
Insensitive
Insensitive
Insensitive
cauxanh1
member
REF: 429916
03/07/2009
tegieng
member
REF: 429936
03/07/2009
Mars :) (Men) will never understand Venus :) (Women), just like Venus (Women) will never understand Mars (Men). It’s just the way it is. We are different creatures, hence the attraction!
*I wish I could tell when a woman says black, but she really means white!
I’ve never understood women, and I’ve also never understood color TV (television) either. However, I wouldn’t want to live without either one.
tegieng
member
REF: 429942
03/08/2009
Broken Hearted Me
tegieng
member
REF: 429943
03/08/2009
You Needed Me
I cried a tear
You wiped it dry
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me
And held me up and gave me dignity
Somehow you needed me.
You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me
And I can't believe it's you I can't believe it's true
I needed you and you were there
And I'll never leave, why should I leave
I'd be a fool
'Cause I've finally found someone who really cares
You held my hand
When it was cold
When I was lost
You took me home
You gave me hope
When I was at the end
And turned my lies
Back into truth again
You even called me friend
You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me
You needed me
You needed me
mainuong1
member
REF: 429945
03/08/2009
ANH TEGIENG UI ....!!!
EM MAINUONG1 VÀO NGHE NHAC NÈ ANH ....!
TỪ SÁNG TỚI GIỜ EM BẬN TIẾP HỌC SINH ĐẾN MỪNG CÔ GIÁO NGÀY 8 THÁNG 3 NÈ
tegieng
member
REF: 429947
03/08/2009
Wow! Sướng nha! Có nhiều học trò thương wá nha!
Buổi tiệc đơn giản nhưng không kém thịnh soạn há. Ở đó là trường dạy học của em hay ở đâu mà rộng và đẹp wá dzậy? Anh thích nhất là bông và cái dĩa quýt đó :)!
Suýt nữa là wên hôm nay là 8 tháng 3 rùi, cho anh gửi đến cô em đa tài, nhân ái và dễ thương của anh những gì tốt đẹp nhất nha!
Thương em gái thiệt nhiều, nhiều thiệt là nhiều!
Anh Trai, Té Giếng.
tegieng
member
REF: 430077
03/08/2009
Siboney
Siboney, yo te quiero
yo me muero por tu amor;
Siboney en tu boca
la miel puso su dulzor;
ven aquí que te quiero
y qué todo tesoro
eres tu para mi.
Siboney al arrullo
de la palma pienso en ti.
Siboney de mi sueño
si no oyes la queja de mi voz
Siboney, si no vienes
me moriré de amor.
Siboney de mi sueño
te espero con ansia en mi caney
Siboney, si no vienes
me moriré de amor.
Oye el eco de mi canto de cristal
Oye el eco de mi canto de cristal
Oye el eco de mi canto de cristal
no se pierda por entre el rudo Manigual.
Siboney, anh yêu em
Anh chết được vì yêu em,
Thiếp đi theo điệu nhạc của hàng dừa
Anh tưởng nhớ đến em
Đến với anh vì anh yêu em
Anh sẽ trân quý em
Vì em là em yêu của anh
Siboney, trước khi ngủ
Anh luôn nhớ về em
Siboney trong mơ ước của anh
Nếu em không nghe giọng anh phàn nàn
Siboney, nếu em không đến
Anh sẽ chết vì yêu
Siboney trong mơ ước của anh
Anh khắc khoải mong chờ em
Siboney, nếu em không tới
Anh sẽ chết vì yêu
Nghe lời ca anh vang từ thuỷ tinh
Nghe lời ca anh vang từ thuỷ tinh
Nghe lời ca anh vang từ thuỷ tinh
Đừng lạc trong hoang dã Manigual.
*(Translated into Vietnamese by tegieng. March 08, 2009)
tegieng
member
REF: 430122
03/09/2009
Never On Sunday
Oh, you can kiss me on a Monday a Monday a Monday
is very very good
Or you can kiss me on a Tuesday a Tuesday a Tuesday
in fact I wish you would
Or you can kiss me on a Wednesday a Thursday a
Friday and Saturday is best
But never never on a Sunday a Sunday a Sunday
cause that's my day of rest
Most anyday you can be my guest
Anyday you say but my day of rest
Just name a day that you like the best
Only stay away on my day of rest
Oh, you can kiss me on a cool day a hot day a wet day
which ever one you choose
Or try to kiss me on a grey day a May day a pay day
and see if I refuse
And if you make it on a bleake day a freak day or a week day
Well you can be my guest
But never never on a Sunday a Sunday the one day
I need a little rest
Oh, oh, oh.............
Oh, you can kiss me on a week day a week day a week day
the day to be my guest
But never never on a Sunday a Sunday a Sunday
cause that's my day of rest
But never never on a Sunday a Sunday a Sunday
cause that's my day of rest
mainuong1
member
REF: 430181
03/09/2009
Em vào nghe nhạc mang theo cả vườn hoa tặng anh nè anh TEGIENG ui ...!!!
tegieng
member
REF: 430182
03/09/2009
Quando Quando Quando
Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again
When will you say yes to me
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh my love, please tell me when
Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then darling, tell me when
Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then darling, tell me when
Oh my darling, tell me when
My darling, tell me when
When?
tegieng
member
REF: 430186
03/09/2009
The Last Waltz
I wondered should I go or should I stay,
the band had only one more song to play.
And then I saw you out the corner of my eye,
a little girl, alone and so shy.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
But the love we had was going strong,
through the good and bad we get along.
And then the flame of love died in your eye,
my heart was broken in two when you said goodbye.
I had the last waltz with you...
two lonely people together
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
It's all over now, nothing left to say,
just my tears and the orchestra playing.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
I had the last waltz with you...
I had the last waltz with you...
two lonely people together
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
La la la la la la la la la.
mainuong1
member
REF: 430187
03/09/2009
tegieng
member
REF: 430252
03/09/2009
You Don't Have To Say You Love Me
When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you see
That now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home?
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help but love you
But believe me
I'll never tie you down
Left alone with just a memory
Life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me, believe me
cauxanh1
member
REF: 430273
03/09/2009
... younger brother and I do not want to be an...
tegieng
member
REF: 430298
03/09/2009
I've never said you want to be a ..., SIS :)!
tegieng
member
REF: 430302
03/09/2009
Mainuong em,
Hình ở đâu mờ đẹp wá zậy em?
Anh thật là hạnh phúc được em ngày nào cũng ghé thăm. Cho anh thương em gái nhiều thiệt là nhiều, nhiều hơn nhiều thiệt là nhiều thiệt là nhiều :) thay vì cãm ơn em nha! :)
Anh Trai,
tegieng
member
REF: 430304
03/09/2009
Simply Irresistible
How can it be permissible
She compromised my principle, yeah yeah
That kind of love is mythical
She's anything but typical
She's a craze you'd endorse, she's a powerful force
You're obliged to conform when there's no other course
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
Her loving is so powerful, huh
It's simply unavoidable
The trend is irreversible
The woman is invincible
She's a natural law, and she leaves me in awe
She deserves the applause, I surrender because
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
Simply irresistible she's so fine, there's no tellin where the money went
Simply irresistible she's all mine, there's no other way to go
She's unavoidable, I'm backed against the wall
She gives me feelings like I never felt before
I'm breaking promises, she's breaking every law
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
She's so fine, theres no tellin where the money went
Simply irresistible she's all mine, there's no other way to go
Her methods are inscrutable
The proof is irrefutable, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She's so completely kissable, huh
Our lives are indivisible
She's a craze youd endorse, she's a powerful force
You're obliged to conform when there's no other course
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
She's so fine, there's no tellin where the money went
Simply irresistible she's all mine, there's no other way to go
She's so fine, there's no tellin where the money went
Simply irresistible she's all mine, there's no other way to go
Simply irresistible
mainuong1
member
REF: 430308
03/09/2009
Giờ nghỉ trưa em vào nghe nhạc và chúc anh TEGIENG luôn thật nhiều nhiều niềm vui ...!!!
Anh ơi ...! hình hoa em st mang về tặng anh đó thích không hả anh ...?
Hoa đẹp nữa nè anh TEGIENG ui .
tegieng
member
REF: 430309
03/09/2009
Addicted To Love
Your lights are on, but youre not home
Your mind is not your own
Your heart sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't sleep, you can't eat
There's no doubt, you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough, you know you're
Gonna have to face it, you're addicted to love
You see the signs, but you can't read
You're runnin at a different speed
You heart beats in double time
Another kiss and you'll be mine, a one track mind
You can't be saved
Oblivion is all you crave
If there's some left for you
You don't mind if you do
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough, you know you're
Gonna have to face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Your lights are on, but you're not home
Your will is not your own
Youre heart sweats and teeth grind
Another kiss and you'll be mine
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough, you know you're
Gonna have to face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
