…. “Self Development” Dạo trước em đi làm cu-li “process worker” 5 ngày trong hăng. V́ thiếu tiền xài, cuối tuần chạy xe taxi thêm 2 ngày nữa. Trong lúc rảnh chờ khách, em đọc đủ loại truyện, tác giả nào là Kim Dung, Quỳnh Dao, v..v
Sau mấy năm trời làm việc nh́n túi tiền của ḿnh cũng chẳng có dư bao nhiêu.
Thỉnh thoảng em ghé tiệm sách mua một cuốn sách đọc chơi. Đọc một thời gian, em thấy hay hay, không đọc mấy loại truyện tào lao này nữa. Lúc rảnh chờ khách, lấy sách ra đọc chơi, tiện thể học tiếng Anh luôn.
Lúc chạy xe th́ mở máy nghe mấy cai đĩa dạy ḿnh nào là cách kiếm tiền, cách giao thiệp, v..v.
Thật là ḱ lạ! Lúc trước làm việc 7 ngày 1 tuần, chẳng dư bao nhiêu. Bây giờ làm việc 6 ngày, ít lại, cũng cùng công việc đó mà lúc này lại thặng dư.
Cái ǵ đă thay đổi? Công việc? Con người?
nguoihaiphong1
member
REF: 607771
08/02/2011
Thời vận và sự tích lũy
lynhat
member
REF: 607773
08/02/2011
Chào anh Nguoihaphong1
Thời vận. Chờ thời vận? Nhiều khi thời vận không đến, chúng ta phải tự tạo ra thời vận.
Tich lũy. Trong lúc chờ hoặc tạo ra thời vận, nên tích lũy kiến thức, học hỏi kiến thức, tích lũy từng đồng bạc, v..v. Một ngày nào đó chúng ta sẽ cần đến nó.
nguoihaiphong1
member
REF: 607797
08/02/2011
Lynhat nói rất đúng, chúc vui
ototot
member
REF: 607802
08/02/2011
Theo tôi hiểu, "tự trau giồi" (tạm dịch là "self improvement") có nghiă về tính t́nh, ứng xử, thái độ, cách suy tư, khả năng trưởng thành, v.v..., nhiều hơn là về sự phát triển, thăng hoa, tiến bộ ... thực tế cuả cuộc sống!
Nói khác đi, trau giồi là cái "nhân", thăng hoa tiến bộ là cái "quả", phải không bác LN và nguoihaiphong (sao lúc này ít lên tiếng mà h́nh như vẫn giấu ḿnh trên diễn đàn?)?!
Thân ái,
nguoihaiphong1
member
REF: 607827
08/02/2011
Chào bác OTOTOT.
Cháu cho con gái cháu bộ máy tính cháu đang dùng cũng lâu lâu rồi v́ vậy cũng ít vào mạng. Thỉnh cháu ra tiệm nét hay là đến nhà con gái cháu chơi th́ vào mạng. Chúc bác có nhiều sức khoẻ
lynhat
member
REF: 607875
08/03/2011
Bác Ototot,
Bác nói đúng, làm cái ǵ cũng phải có mục đích. Tự trau giồi cũng không ngoại lệ, cũng phải có mục đích. Đó là làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn, biết cách ứng xử cho tùy hoàn cảnh, v..v.
Anh Nguoihaiphong1
Anh chơi sang hé! Cho không máy vi tính cho con gái của ḿnh.
lynhat
member
REF: 607884
08/03/2011
Có rất nhiều người khuyến khích em nên mua xe hơi mới chạy cho êm mông.
Chắc họ tưởng em thích chạy xe hơi cũ lắm sao? Em chạy xe cũ chẳng có sung sướng cái ǵ cả! Nh́n chẳng đẹp trai chút nào cả!
Em ráng nhịn mua, dùng tiền thặng dư làm sao tiền cho nó đẻ ra tiền. Cái đó gọi là “delay gratification”.
nguoihaiphong1
member
REF: 607892
08/03/2011
Chào lynhat.
Có ǵ gọi là chơi sang đâu, người ngoài ḿnh c̣n cho tiền triệu được mà hihi.
Ngày kia thứ 6 NHP lên đường vào Đà Nẵng đi cùng nhóm ở Đà Nẵng để đi phát sách vở cho 200 em học sinh nghèo ở Huế để các em vào năm học mới. NHP sẽ chụp h́nh buổi trao quà
Lynhat rất biết cách kiếm tiền, chúc lynhat làm ăn ngày càng may mắn và phát tài
ototot
member
REF: 607938
08/03/2011
Bác LN viết hai chữ delay gratification bằng tiếng Anh, nhưng lại không chịu dịch sang tiếng Việt để mọi người cùng hiểu!
Do đó, tôi phải tra từ điển, và thấy delay = tŕ hoăn, và gratification = măn nguyện, hài ḷng, hưởng thụ, ...
Theo tôi hiểu, đây là cung cách cuả những người có chút chút phương tiện để thụ hưởng, nhưng khoan hưởng, nhịn hưởng, chịu thương chịu khó, chịu cực thêm nưă, để chín muồi rồi mới hưởng! (Thật chẳng bù cho những kẻ "làm đồng nào xào đồng nấy" mà tiếng Anh cũng có cụm từ instant gratification = hưởng thụ tức th́!)
Ví dụ như ... bác Lư cuả tôi c̣n đang lo dành dụm, chưa thèm mua xe mới để ngồi cho ... êm, nghe cũng tạm xuôi tai!
Nhưng trong cuộc sống thực tế, tôi gặp không ít người dành dụm, cho đến khi ... về già, th́ ... ngồi xe lăn tay, lại thấy tội nghiệp cho đôi mông!
Th́ ra sống cho ngon cũng là một nghệ thuật, và trung dung (moderation) vẫn là khôn ngoan nhất! (Đừng sa hoa quá, và cũng đừng ... hà tiện quá!)
Thân ái,
lynhat
member
REF: 608012
08/04/2011
Anh nguoihaiphong1,
Kiếm tiền cũng như xài tiền đều có phương pháp. Kiếm tiền th́ cứ theo công thức làm là có tiền. Nếu có thất bại, mất tiền, đứng dậy, kiếm tiền nữa. Thất bại là mẹ thành công mà.
Bác OTOTOT,
Bác nói đúng, sống làm sao cho cân bằng “balanced life” là nghệ thuật sống. Đă là nghệ thuật th́ mỗi người có một cách nh́n khác nhau, chẳng ai giống ai!
Dạo trước cháu thích đồng hồ Omega, thèm quá, rồi đi mua, đeo một thời gian, cũng chả thấy ǵ hấp dẫn. Sao đó thèm đồng hồ Rollex, thèm quá, rồi đi mua, đeo một thời gian, cũng chả thấy ǵ hấp dẫn.
Lúc trước cháu ở nhà cũ, thèm có nhà mới. Mua đất, xây nhà theo ư của ḿnh, ở một thời gian cũng chả thấy ǵ hấp dẫn.
Lúc này thèm xe hơi mới chạy, cố gắng nhịn, để cho lúc nào cũng đói “hunger”. Con người đói th́ lúc nào cũng hăng hái làm việc. Một khi no rồi th́ sanh ra tật làm biếng.
Nói thiệt với bác OTOTOT, cháu có thể mua một chiếc xe hơi mới bây giờ, trả bằng tiền mặt không thành vấn đề.
Cháu cảm thấy sung sướng sống trong cơn thèm khác. Con đường đi đến mục tiêu con sướng hơn là đến được mục tiêu.
mainuong1
member
REF: 608027
08/04/2011
............
Cháu cảm thấy sung sướng sống trong cơn thèm khác. Con đường đi đến mục tiêu con sướng hơn là đến được mục tiêu.
......ANH LYNHAT.......
Anh LYNHAT ui...! anh cảm thấy sung sướng trong cơn thèm khác, là cơn thèm ǵ vậy? bật mí cho em biết với để em cũng cảm thấy sung sướng trong cơn thèm một chút xíu đi anh.
Con đường đi đến mục tiêu c̣n sướng hơn là đạt được mục tiêu. nghe thiệt là hay anh à.
CHÚC ANH VÀ GIA Đ̀NH LUÔN MẠNH KHOẺ THÀNH ĐẠT VUI NHIỀU NHƯ Ư CÁT TƯỜNG...!!!
lynhat
member
REF: 608614
08/09/2011
Mainuong1,
Nó cũng giống như "The road to heaven is heaven". “Con đường đi đến thiên đàng là thiên đàng”.
Chúc Mainuong1 có một tuần vui vẻ.
lynhat
member
REF: 608702
08/10/2011
Theo bảng chỉ số của OECD “khen” đời sống ở Úc, mà ngay cả tài liệu của Liên Hiệp Quốc về chỉ số phát triển trong ba lănh vực giáo dục, y tế và lương lậu đứng hạng thứ hai trên thế giới sau Na-uy.
Mới vừa “khen” xong th́ tài liệu khác chơi cho một cái.
Úc có bốn thành phố đắt đỏ nhất thế giới. Sydney đứng thứ 6, Melbourne đứng thứ 7, Perth đứng thứ 13 và Brisbane đứng vị trí thứ 14.
5 thành phố đắt đỏ nhất thế giới là Tokyo, Zurich, Oslo, Kobe va Paris.
Không biêt nên buồn hay vui cho thân phận làm cu-li như em đây!
lynhat
member
REF: 608783
08/11/2011
Nói ra th́ cảm thấy mắc cở, tôi th́ hà tiện, bà xă tôi cũng hà tiện đến nổi con gái cũng như vậy luôn.
Lấy thí dụ :
- Ngày thường chạy xe taxi, mua ly cà phê rẻ lắm cũng 3 đô. Mắc quá! Tự đem nước nóng, cà phê và tự làm uống một ḿnh.
- Bà xă mấy tuần này, mỗi lần đi siêu thị là vác về mấy bao quần áo. Bả nói rẻ quá không mua không được. Trời đất! Quần áo như vậy mặc 10 năm cũng chưa hết nữa.
Kinh tế cũng vậy. Cũng có lên, cũng có xuống. Muốn tránh khỏi bị mất tiền, hoặc kiếm thêm tiền, phải học hỏi chu kỳ và triệu chứng của nó.
lynhat
member
REF: 608842
08/12/2011
Ngày hôm nay đi gặp ngân hàng hỏi vay tiền mua thêm căn nhà cho mướn nữa. Thủ tục đi đi, lại lại thật là rườm rà, rắc rối.
Nghèo đi đến đâu cũng đều vay tiền thiên hạ. Khổ quá!
huamauquen
member
REF: 608856
08/12/2011
Tự trao dồi:http://www.pokerstrategy.com/uFCERQ
Spam bác một phát!
lynhat
member
REF: 608871
08/12/2011
Cảm ơn bác Huamauquen gợi ư vào trang mạng đó.
Dạo trước, tôi có một thời gian ghiền đánh bạc, mất trên 10 ngàn đô, c̣n một chút xíu nữa là mất hết tài sản. Tôi tự kềm chế được, đường cờ bạc là tôi hoàn toàn không chơi.
Bây giờ tôi chơi bất động sản. Nếu tôi có chết, tôi phải kéo theo ngân hàng chết chung với tôi.
lynhat
member
REF: 609107
08/15/2011
Bản thân của đồng tiền không gây tội lỗi, nhưng tạo ra tội lỗi là người sử dụng nó hay cần đến nó.
Lúc nào cũng nghĩ đến đồng tiền là tội lỗi th́ suốt đời chẳng thể giàu có. Nhưng khi có tiền hoặc gần gũi với đồng tiền th́ dễ dàng bị dẫn đến tội lỗi.
Làm giàu là chuyện thường t́nh trong đời sống, việc đó không có ǵ là tội lỗi. Nhưng cách thức làm giàu mới vạch ra có tội hay không tội.
- Dựa trên tư tưởng của ông Robert T. Kiyosaki.
mainuong1
member
REF: 609125
08/15/2011
Anh LYNHAT chơi bạc mà từ giă được không ham chơi bạc nữa cũng là có nhiều can đảm đó nha, chơi bạc vừa tốn thời gian mất tiền và làm cho tinh thần ḿnh suy sụp.
lynhat
member
REF: 609172
08/16/2011
Mainuong1,
Chời bài bạc làm cho con người bần tiện. Anh bỏ được chắc cũng là nhờ hồng phúc của cha mẹ để lại.
lynhat
member
REF: 609179
08/16/2011
Trên đoạn đường đời đi, có nhiều khó khăn, trở ngại từ phía ngoài tự động đưa đến, tạo ra sự lo lắng cho tinh thần, tâm hồn không b́nh thản.
Stop worrying. Basic techniques to solve problems :
1. What is the problem?
2. What is the cause of the problem?
3. What are all possible solutions?
4. What solutions do I take?
lynhat
member
REF: 609274
08/17/2011
Half of all the beds in the hospitals were reserved for patients with mental troubles.
- Source : Dale Carnegie
Phân nửa giường bệnh trong nhà thương dành cho những bệnh nhân có liên quan đến thần kinh.
- Nguồn : Dale Carnegie
Ông này nói không sai. Hăy dạo một ṿng rồi sẽ thấy.
lynhat
member
REF: 609276
08/17/2011
Những người trẻ thường hay bị bệnh, thường hay uống thuốc chống đau, nếu đều tra nguồn gốc, phần đông là dân lười, dân làm biếng.
Tại sao vậy?
Bởi v́ hàng ngày họ đâu có tập thể dục thường xuyên đâu! Đến khi cơ thể yếu, dễ bị con vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể tấn công, trễ quá rồi.
lynhat
member
REF: 609361
08/18/2011
Thời buổi này y khoa rất là tiến bộ, chửa được nhiều bệnh cho cơ thể. Nhưng thuốc men, bác sĩ chửa không được cho những sự lo lắng, lo sợ, ghen ghét, hận thù, v..v.. Những thứ này gây ra nhiều bệnh như ung thư, nhức đầu, đau dạ dày, thần kinh mát dây .v..v
lynhat
member
REF: 610556
08/31/2011
If we want to find happiness, let’s stop thinking about gratitude or ingratitude and give for the inner joy of giving.
lynhat
member
REF: 613319
09/30/2011
Tuổi học tṛ trai hay gái, lúc nào cũng hồn nhiên và vui vẻ ở bất cứ nơi đâu. Con người càng trưởng thành bao nhiêu càng lo lắng ưu tư càng nhiều.
Con người sanh ra dù là bất cứ người nào cũng có cái lo lắng, ưu tư riêng của họ.
vitbuocno
member
REF: 613374
10/01/2011
Em chào anh LN, đúng là sống ở trên đời ai cũng có những điều lo lắng và ưu phiền riêng, càng nhiều tuổi th́ càng có nhiều ưu tư hơn, con người ta sinh ra đă mang theo ḿnh nhiều trách nhiệm rồi mà....h́ h́.
lynhat
member
REF: 619691
11/29/2011
Vitbuocno,
Lo lắng và ưu phiên th́ ai ai cũng có cả. Tại sao người ta có lo lắng và ưu phiền?
Tại v́ họ không làm chủ t́nh h́nh được trong những hoàn cảnh đó.
Bằng mọi cách họ phải làm chủ trong những hoàn cảnh đó th́ lo lắng và ưu phiền sẽ tan đi.
Nói th́ rất dễ, áp dụng rất là khó. Thành công hay thất bại cũng từ đó mà ra.
anhhoanhat
member
REF: 619730
11/29/2011
THÔNG QUA GIA Đ̀NH thông truyền sự sống tương lai, thế hệ này qua thế hệ khác. Hoạt động tâm linh của đời trước truyền lại đời sau dưới dạng vô thức, c̣n gọi là "âm đức" đó là những tư duy được lưu lại trong tiềm thức có chức năng như 1 lập tŕnh số phận của đời sau.
PHẢN ỨNG TIÊU CỰC: Lo lắng, căng thẳng gây mệt mỏi, giảm hệ thống miễn dịch, các bệnh thần kinh, tim mạch, hệ tiêu hóa v.v... các hiệu ứng tiêu cực đó là các "thuộc tính cơ bản" tạo nên "trạng thái tiêu cực" của thế hệ kế thừa trong quan hệ nhân quả.
SỰ RÀNG BUỘC TÂM LINH: Cho thấy tư duy là nền tảng của hệ thống giá trị vật chất cũng như tinh thần và cốt cách của mỗi cá nhân gắn liền với sự phát triển gia đ́nh và xă hội. Bắt buộc chúng ta phải kiểm soát ḍng chảy vật chất và tinh thần, để tạo nên trạng thái tích cực cho thế hệ kế thừa, đó là dùng "tư duy lựa chọn" để kiểm soát các cảm xúc và các hoạt động: YÊU THƯƠNG SỰ SỐNG, LỢI ÍCH CỘNG ĐỒNG, CỘNG HƯỞNG TỐT LÀNH, HÀNH THIỆN TÍCH ĐỨC, HẠNH PHÚC THỰC SỰ... cài đặt hệ thống tư duy đó lên tất cả thế hệ tương lai.
Sau khi Cha, Mẹ mất đi, linh hồn thuộc về không gian khác, nhưng tinh thần vẫn tiếp tục tác động đến đời sống tâm linh của con cháu, đó chính là RẰNG BUỘC TÂM LINH trong quan hệ nhân quả... Nếu chúng ta không cài đặt TINH THẦN KIỂM SOÁT tư duy cho tương lai, th́ sẽ không có sự tồn tại và phát triển của hệ thống kiểm soát tư duy đó, và tương lai vẫn bị mất kiểm soát bởi sự phát triển tự phát đầy may rủi, như từ trước tới nay.
Chúc bạn Lư Nhất và em Vitbuocno an vui hạnh phúc.
lynhat
member
REF: 626572
02/09/2012
Xin chào anh Anhhoanhat
You find what you look for in life.
If you look for the good things in life, you will find them. If you look for opportunities to grow and prosper, you will find them. If you look for positive, enthusiastic friends and associates who will support you, you will find them. On the other hand, if you look for ways to cheat, you will cheat. If you look for ways to justify leaving your spouse, you will find them. If you look for justifiable reasons to hold a grudge against another person, you will find those, too. It is a natural tendency of us all to look for things that will justify what we think we need or want. If you are not living by the foundation stones of honesty, character, integrity, faith, love, and loyalty, you will be drawn to seeking selfish gratification, and that leads to misery and unfulfilled dreams. Whatever you have will never be enough. Always look for the good and for ways to help others.
- Zig Ziglar
ototot
member
REF: 626583
02/09/2012
Nhân dịp tôi đang có tiết mục tŕnh bày những đoạn văn song ngữ, để ta đọc được cả nguyên bản lẫn bài dịch, để ta đối chiếu được sự chính xác cuả nguồn tin, để ta trau giồi thêm được kiến thức ngoại ngữ, để ta trao đổi kinh nghiệm dịch thuật, để ta tiếp cận với những tinh hoa cuả văn hoá bốn phương…, ... th́ đây là cơ hội bác LyNhat đă giúp tôi làm chuyện đó, mà tôi vô cùng cảm ơn.
Mời bà con cùng đọc:
You find what you look for in life.
If you look for the good things in life, you will find them.
If you look for opportunities to grow and prosper, you will find them.
If you look for positive, enthusiastic friends and associates who will support you, you will find them.
On the other hand, if you look for ways to cheat, you will cheat.
If you look for ways to justify leaving your spouse, you will find them.
If you look for justifiable reasons to hold a grudge against another person, you will find those, too.
It is a natural tendency of us all to look for things that will justify what we think we need or want.
If you are not living by the foundation stones of honesty, character, integrity, faith, love, and loyalty, you will be drawn to seeking selfish gratification, and that leads to misery and unfulfilled dreams.
Whatever you have will never be enough.
Always look for the good and for ways to help others.
Trên đời, đi kiếm ǵ sẽ t́m được nấy.
Nếu đi kiếm điều lành trên đời, sẽ t́m được điều lành.
Nếu đi kiếm cơ hội để phát triển và giàu có, cũng sẽ t́m được cơ hội.
Nếu muốn kiếm bạn và đối tác tích cực, nhiệt t́nh, để họ ủng hộ ḿnh, sẽ t́m được những người đó.
Ngược lại, nếu đi kiếm sự lường đảo, sẽ đi lường đảo.
Nếu đi kiếm cớ để bỏ vợ bỏ chồng, sẽ t́m được cớ để bỏ.
Nếu đi kiếm lư do viện ra được để thù ghét ai, th́ cũng sẽ t́m ra lư do.
Chúng ta ai cũng có khuynh hướng tự nhiên đi kiếm những thứ mà ta nghĩ sẽ bào chưă được những ǵ ta cần hay muốn.
Nếu ta không sống trên nền tảng vững chắc là lương thiện, tính tốt, trung trực, niềm tin, t́nh yêu, và chung thuỷ, th́ sẽ bị cuốn hút đi t́m những thoả măn ích kỷ, từ đó đi đến khổ đau và những mộng ước tan vỡ.
Có bấy nhiêu cũng sẽ là chưa đủ.
Hăy luôn luôn đi t́m những điều lành và phương cách giúp người
Zig Ziglar viết, Lư Nhất sưu tầm, ototot dịch
Thân ái,
lynhat
member
REF: 626620
02/10/2012
Cảm ơn bác OTOTOT dịch đoạn văn.
Sách của ông Zig Ziglar đọc rất hay.
lynhat
member
REF: 627033
02/17/2012
Surround Yourself with the Best People
“Don’t join an easy crowd; you won’t grow. Go where the expectations and the demands to perform are high”.
- Twelve Pillars : Jim Rohn & Chris Widener
lynhat
member
REF: 627184
02/19/2012
“Work harder on yourself than you do on your job.”
- Twelve Pillars : Jim Rohn & Chris Widener
What does it mean?
It talks about Personal Development. “Success comes when you develop yourself beyond where you currently are. So you have to work harder on yourself – improving yourself – than you do on your job”.
“So how do I do that?”
“Read books, attend seminars, study the best people. And then apply the information. Implement what your learn. Work on integrating the ideas into your everyday work”.
lynhat
member
REF: 628245
03/07/2012
"Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time."
— Jim Rohn: was an American entrepreneur, author and motivational speaker
lynhat
member
REF: 628541
03/12/2012
How to Develop a Powerful Personal Philosophy
The Importance of New Information. The only way to change our thinking habits is to input new information.
Learn From Personal Experience.
Learn From Outside Voice.
Learn from Other People’s Experience with Failure.
Learn from Other People’s Success.
Capitalize on the Power of Positive Influence.
Become a Good Observer.
Become a Good Listener.
Read All the Books.
Keep a Personal Journal.
- The Five Major Pieces to the Life Puzzle : Jim Rohn.
lynhat
member
REF: 628574
03/13/2012
The Two Choices We Face
Each of us has two distinct choices to make about what we will do with our lives. The first choice we can make is to be less than we have the capacity to be. To earn less. To have less. To read less and think less. To try less and discipline ourselves less. These are the choices that lead to an empty life.
And the second choice? To do it all. To become all the we can possibly be. To read every book that we possibly can. To earn as much as we possibly can. To give and share as much as we possibly can. To strive and produce and accomplish as much as we possibly can. All of us have that choice.
- The Five Major Pieces to the Life Puzzle : Jim Rohn.
lynhat
member
REF: 628621
03/14/2012
How to Gain Wisdom
There are two ways to gather wisdom. One way is to learn from your own life. The second is to study the lives of others.
- 7 Strategies for Wealth & Happiness : Jim Rohn
lynhat
member
REF: 628683
03/15/2012
Self-confidence is an integral part of self-esteem. Before you can gain confidence in the decisions you make, you must believe in yourself. You must truly feel that you’re someone of worth. If you don’t have self-esteem, how can you be assured that your choices are worthwhile?
- Maximize Your Potential Through The Power Of Your Subconscious Mind To Develop Self-Confidence & Self Esteem : Dr. Joseph Murphy
lynhat
member
REF: 628720
03/16/2012
"Wisdom is not a product of schooling but of the lifelong attempt to acquire it."
— Albert Einstein: was the father of modern physics
lynhat
member
REF: 628797
03/17/2012
Your subconscious mind magnifies and multiplies whatever you give your attention to. As you continue to focus on something, you become compelling to do that thing.
Never forget the importance of inner speech. It’s what you silently say to yourself when you’re alone or before you fall asleep. Your quiet thought is always made manifest.
- Maximize Your Potential Through The Power Of Your Subconscious Mind To Develop Self-Confidence & Self Esteem : Dr. Joseph Murphy
ototot
member
REF: 628817
03/17/2012
Những câu nói hay, quen gọi là "Lời hay ư đẹp" th́ nhiều vô số; càng nhiều là từ những nền văn hoá khác, viết bằng ngôn ngữ khác.
V́ thế, phải biết ngoại ngữ, càng dễ tiếp thu, phải không bà con.
Ví dụ: Tŕnh bày và phiên dịch ra như thế này, th́ tốt hơn!
Surround Yourself with the Best People.
“Don’t join an easy crowd; you won’t grow.
Go where the expectations and the demands to perform are high”.
Twelve Pillars : Jim Rohn & Chris Widener
Hăy Quây Quần Với Người Tốt Nhất.
“Đừng theo đám đông dễ dăi: không tiến được!
Hăy đến nơi nào có kỳ vọng và đ̣i hỏi thành tích cao.
Sách 12 Cột Trụ: Jim Rohn & Chris Widener
Tôi tự nguyện làm việc này, nhưng mong người khác cũng cùng làm!
Thân ái,
vitbuocno
member
REF: 628839
03/18/2012
Cháu chào bác OT, anh LN, cháu đọc những câu này cháu cũng không hiểu mấy ạ, được bác dịch lại thật là hay quá, cháu cũng xin góp phần dịch ạ, cơ mờ tŕnh độ tiếng Anh của cháu mù văn tịt lắm, nên nếu cháu dịch sai hoặc quyển từ điển của cháu chưa được update kịp thời th́ bác và cả làng bảo cháu nhá.....h́ h́. Cháu không dịch theo từng câu chữ, mà dịch thoát theo lối nói tiếng Việt bằng sự hiểu biết ít ỏi của cháu ạ.
"Wisdom is not a product of schooling but of the lifelong attempt to acquire it."
Albert Einstein: was the father of modern physics
Kinh nghiệm sống không thể có được từ trường học, mà nó có được từ sự cố gắng và nỗ lực của bạn trong suốt quăng đường đời.
Albert Einstein: Cha đẻ của thuyết Vật lư hiện đại
ototot
member
REF: 628856
03/18/2012
Từ ”wisdom”(danh từ = noun) và “wise” (thuộc từ = adjective) có nghiă rất rộng trong tiếng Anh, nên cũng khó dịch sang tiếng Việt cho đúng trong mọi hoàn cảnh!
Nói chung, “wisdom” có nghiă là khả năng phán đoán, phân biệt “đúng” hay “sai”, “thật” hay “giả”, “tốt” hay “xấu”, “thiện” hay “ác”, “nên làm” hay "không nên làm”, và sau đó lấy một quyết định “đúng mức”, “đúng cách”,” kịp thời”, v.v…
Cứ như vậy th́ ”wisdom” có thể dịch sang tiếng Việt là “khôn ngoan”, “giỏi giang”, “sáng suốt”, “hiền hậu”, “lịch lăm”, thông minh”, trung thực, “thẳng thắn” v.v…, nói chung là tất cả những ǵ là tốt cho mọi người, trong mọi văn hoá, trong mọi hoàn cảnh…
Vậy câu nói cuả ông Albert Einstein rằng:
”Wisdom is not a product of schooling,
but the lifelong attempt to acquire it.”
nên dịch sang tiếng Việt thế nào, th́ c̣n tuỳ trong đầu người dịch nghĩ như thế nào, chứ người nào “wise” hay có “wisdom” th́ không thể nói vitbuocno” dịch như vậy là … “đúng hay sai”, phải không?
Ông Albert Einstein là một bác học, là bậc thầy cuả vật lư hiện đại, ông ấy bảo rằng “Wisdom” không phải là đi học mới có mà phải phấn đấu cả đời mới có được “wisdom” th́ … người trần mắt thịt như … tôi biết vậy, chứ tôi mà viết ra câu ấy th́ chắc cũng có thể … bị chửi, bị ăn đ̣n!
Lư do đơn giản là không đi học th́ làm sao mở mang trí tuệ để có khả năng phân biệt??? Ví dụ … không học luật đi đường, th́ sao biết đèn đỏ là cấm đi, đèn xanh th́ đi được? Không học luật đi đường, th́ sao biết “lề phải” hay “lề trái” mà đi, để khỏi ngồi tù ??? Mà ngồi tù th́ sao gọi là "wise", là có "wisdom"??? Xa hơn nưă, một ông ... tiến sĩ luật mà bị ... luật nhốt vào tù, th́ có "wisdom" không???!!! Khó hiểu quá đi!
Bây giờ, ví dụ như ông Albert Einstein sống lại và sang Việt Nam chơi, mà xách khẩu hiệu đi phản đối ngoài đường phố, chắc cũng bị ... nhốt! Ông ấy thấy đèn xanh mà đi, chắc cũng bị xe tông quá!!!
Chẳng thế mà ở Anh Mỹ, có câu ”Ignorance of the law is no excuse” nghiă là ”Không biết luật pháp (ngu dốt về luật pháp, không học luật pháp) không phải là cái cớ nại ra để … phạm pháp!”
Nhân chủ nhật, th́ ototot có th́ giờ bàn chơi vậy thôi. Nghe qua rồi bỏ, nghe! Đừng chửi nhé!
Kết luận vẫn là: Dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, không phải chuyện dễ, chuyện đơn giản!
Thân ái,
vitbuocno
member
REF: 628857
03/18/2012
Cháu chào bác OT, h́ h́.....cháu hưởng ứng lời kêu gọi của bác cùng dịch nên cháu cũng thử một xíu, cháu chúc bác cúi tuần dzui ạ.
ototot
member
REF: 628860
03/18/2012
Thành thực mà nói, câu cuả ông Albert Einstein rằng ”Wisdom is not a product of schooling, but the lifelong attempt to acquire it.” có ... vô số cách dịch sang tiếng Việt cho đúng, như tôi đă nói, "wisdom" rất rộng nghiă!
Vậy danh ngôn trên chỉ hàm ư rằng con người ta học ở trường th́ cũng chỉ có giới hạn; c̣n học ở cuộc sống, th́ học ... đến chết cũng chưa xong!
Do đó, trên đời này chưa chắc đă có ai là "wise" cả, hoạ may chỉ nói đến "wisdom" cuả Đức Phật, cuả Chuá Giê Su ...!
Thân ái,
hanhiphap
member
REF: 628861
03/18/2012
hi!
ototot
member
REF: 628867
03/18/2012
Làm thêm một bài song ngữ nưă:
“Work harder on yourself than you do on your job,”
wrote Jim Rohn and Chris Widener (Twelve Pillars).
What does it mean?
It talks about Personal Development.
“Success comes when you develop yourself beyond where You currently are. So you have to work harder on yourself – improving yourself -- than you do on your job”.
So, how do I do that?
“Read books, attend seminars, study the best people.And then apply the information.Implement what you learn. Work on integrating the idea into your everyday work.”
"Hăy siêng năng hơn cho bản thân, hơn là cho việc làm!”
Jim Rohn và Chris Widener viết vậy (12 Trụ Cột)
Nghiă là thế nào?
Đó là về thăng tiến bản thân
“Thành công đến khi bạn thăng tiến bản thân vượt lên tầm cao hiện nay cuả ḿnh. Vậy phải siêng năng hơn cho bản thân, cải tiến bản thân ḿnh hơn là cải tiến công việc cuả ḿnh đang làm.”
Vậy tôi phải làm sao đây?
“Đọc sách, dự hội thảo, học hỏi những người giỏi nhất. Rồi ứng dụng những điều đó. Thực hiện những ǵ đă học. Đưa ư niệm vào trong công việc hàng ngày cuả bạn.”
Thân ái,
ototot
member
REF: 628871
03/18/2012
Lại thêm một bài song ngữ lấy từ bài đăng ở trên cuả bác lynhat:
The Two Choices We Face
Each of us has two distinct choices to make about what we will do with our lives. The first choice we can make is to be less than we have the capacity to be. To earn less. To have less. To read less and think less. To try less and discipline ourselves less. These are the choices that lead to an empty life.
And the second choice? To do it all. To become all the we can possibly be. To read every book that we possibly can. To earn as much as we possibly can. To give and share as much as we possibly can. To strive and produce and accomplish as much as we possibly can. All of us have that choice.
Hai Cái Lưạ Chọn Ta Đối Mặt
Mỗi chúng ta có hai lưạ chọn khác biệt xem ta sẽ làm ǵ với đời chúng ta. Lưạ chọn thứ nhất có thể là ta cứ ́ ra ở dưới sức ta. Kiếm bớt tiền đi. Sở hữu bớt. Đọc sách bớt, và suy nghĩ bớt. Bớt mưu tính, bớt kỷ luật với ḿnh. Đây là những lưạ chọn dẫn ta đến một cuộc sống trống rỗng.
Và lưạ chọn thứ hai ư? Làm tất cả. Vươn đến tối đa sức cuả ta. Đọc bất cứ sách nào có thể. Kiếm tiền tôi đa có thể. Cho đi và chia sẻ tối đa mức có thể. Hăy cố gắng, làm ra và hoàn thành tối đa có thể. Tất cả chúng ta có sự lưạ chọn này!
Thân ái,
Chú thích: Lúc đầu, tôi dịch tiêu đề "The Two Choices We Face" là "Hai Lựa Chọn Ta Đối Mặt" nhưng sau đọc lại tiếng Anh, tôi đă quyết định sưả lại thành "Hai Cái Lưạ Chọn Ta Đối Mặt", và hy vọng bà con giỏi tiếng Việt và cả tiếng Anh, thông cảm và hiểu tại sao tôi làm như vậy!
lynhat
member
REF: 628899
03/19/2012
Bác OTOTOT,
Cảm ơn bác dành thời giờ quư báu ra dịch những đoạn văn ở trên. Dĩ nhiên tốn rất nhiều thời giờ. Sách của mấy ông này viết rất hay. Hay hơn nữa là nghe “Audio CDs” của mấy ông này nói chuyện. Thật là lạ, mỗi lần nghe lại là mỗi lần học được đều mới.
Vitbuocno,
Mỗi ngày anh đều dành ít nhất một tiếng đồng hồ đọc sách. Mỗi tháng phải đọc hết ít nhất một cuốn sách. Có nhiều ư tưởng hay, anh viết lên đây chia sẻ với những ai ham muốn học hỏi.
Hanhiphap,
Xin chào người bạn mới quen.
lynhat
member
REF: 628954
03/20/2012
Learning to Say Yes and No in Life
Two of the most important words in the world are yes and no. It’s your obligation to say yes to all ideas that heal, bless and inspire; to accept only eternal truths; and to use spiritual concepts in your life.
You must say no to all teachings, thoughts, creeds, and dogmas that inhibit, restrict and instill fear into your mind. In other words, accept nothing that doesn’t fill your soul with happiness.
- Maximize Your Potential Through The Power Of Your Subconscious Mind To Develop Self-Confidence & Self Esteem : Dr. Joseph Murphy
ototot
member
REF: 628959
03/20/2012
Những câu trích dẫn này khó dịch sang tiếng Việt lắm, nhưng chẳng thà dịch chút chút, dịch không đúng lắm, c̣n hơn là không dịch tí nào, như tục ngữ Việt có câu "Méo mó có hơn không"!
Learning to Say "Yes" and "No" in Life
Two of the most important words in the world are "yes" and "no". It’s your obligation to say "yes" to all ideas that heal, bless and inspire; to accept only eternal truths; and to use spiritual concepts in your life.
You must say "no" to all teachings, thoughts, creeds, and dogmas that inhibit, restrict and instill fear into your mind. In other words, accept nothing that doesn’t fill your soul with happiness.
Maximize Your Potential Through The Power Of Your Subconscious Mind To Develop Self-Confidence & Self Esteem : Dr. Joseph Murphy
Học Nói “Yes” và “No” Trong Cuộc Sống
Hai trong số những chữ quan trọng nhất trên đời là “Yes” và “No”. Bạn phải nói “Yes” cho tất cả những ǵ là lành, tốt, và “ngon”; chỉ chấp nhận cái ǵ là chân lư vĩnh cửu; và có những ư niệm tâm linh trong cuộc sống.
Bạn phải nói “No” cho tất cả giáo điều, tư tưởng, niềm tin, và quy luật nào nó cấm cản, nó giới hạn, nó làm cho bạn sợ trong đầu. Nói khác đi, đừng chấp nhận cái ǵ không đem lại hạnh phúc cho tâm hồn.
Sách nhan đề “Maximize Your Potential…” = Hăy Phát Huy Tối Đa Tiềm Năng ... Để …Tự Tin… Tự Trọng" cuả tác giả TS. Joseph Murphy”
Thân ái,
lynhat
member
REF: 628986
03/21/2012
Bác OTOTOT,
Những ai t́nh cờ đọc bản dịch của bác trên đây nên cảm ơn bác thật nhiều. Nếu họ áp dụng liền vào cuộc sống th́ sẽ thấy có kết quả ngay. Có một cái khó đó là ngày ngày đều học tập. Đó là nuôi dưỡng tinh thần lành mạnh.
Nó cũng giống như cơ thể ngày ngày đều phải ăn, phải uống để nuôi dưỡng cơ thể khoẻ mạnh.
"Did you know that of all of the problems in factories, schools, businesses, and government aren’t technical? No, the biggest challenge is people’s inability to get along with others. They so often rub each other the wrong way, and their tendency is to blame others?"
- Maximize Your Potential Through The Power Of Your Subconscious Mind To Develop Self-Confidence & Self Esteem : Dr. Joseph Murphy
Góp ư với ông TS Joseph Murphuy. Ông này thiệt biết nói chơi!
Làm sao “get along” với những bạn đồng nghiệp, lương th́ muốn có nhiều, làm việc th́ lười, nói th́ giỏi, làm th́ chẳng giống ai.
lynhat
member
REF: 629030
03/22/2012
Your subconscious is the garden and your conscious mind is the gardener. If you cultivate thoughts of harmony, health, beauty, love, right action, inspiration, and guidance, you’ll have a wonderful garden full of the most gorgeous flowers. What you sow in your subconscious, so also will you reap.
What are you plating in your garden right now?
- Maximize Your Potential Through The Power Of Your Subconscious Mind To Develop Self-Confidence & Self Esteem : Dr. Joseph Murphy
Dr. Joseph Murphy diễn tả “subconscious” and “conscious” rất là hay, dễ nhớ.
I like it.
ototot
member
REF: 629036
03/22/2012
Your subconscious is the garden and your conscious mind is the gardener. If you cultivate thoughts of harmony, health, beauty, love, right action, inspiration, and guidance, you’ll have a wonderful garden full of the most gorgeous flowers. What you sow in your subconscious, so also will you reap.
What are you planting in your garden right now?
Tiềm thức cuả bạn là khu vườn, c̣n ư thức là người làm vườn. Nếu bạn gieo trồng những ư nghĩ về hoà hợp, sức khoẻ, cái đẹp, t́nh yêu, việc làm chính đại, hứng khởi, và d́u giắt, bạn sẽ có một khu vườn đầy những bông hoa rực rỡ nhất. Tiềm thức bạn gieo trồng thứ ǵ, th́ ư thức bạn sẽ gặt hái được thứ nấy.
Bạn đang gieo trồng ǵ trong vườn ngay bây giờ?
Thân ái,
lynhat
member
REF: 629257
03/26/2012
Anyone who thinks that the axioms of chemistry, physics and mathematics are different from the laws operating in the mind is living in the Dark Ages. These mental and spiritual laws are just as dependable and undeviating as the principle of gravity. We know for a fact that if you think about good, positive results will unfold; and that if you think about evil, negative results will follow.
- Maximize Your Potential Through The Power Of Your Subconscious Mind To Develop Self-Confidence & Self Esteem : Dr. Joseph Murphy
lynhat
member
REF: 629300
03/27/2012
Your success, prosperity, peace and happiness aren’t dependent upon what others think or don’t think, do or don’t do, say or don’t say, and believe or don’t believe. The only thing that matters is what you think in your heart, which is your subconscious. As you think, and feel, so you are. You’re responsible for your thoughts, reactions and emotions.
- Maximize Your Potential Through The Power Of Your Subconscious Mind To Develop Self-Confidence & Self Esteem : Dr. Joseph Murphy
ototot
member
REF: 629315
03/27/2012
Your success, prosperity, peace and happiness aren’t dependent upon what others think or don’t think, do or don’t do, say or don’t say, and believe or don’t believe. The only thing that matters is what you think in your heart, which is your subconscious. As you think, and feel, so you are. You’re responsible for your thoughts, reactions and emotions.
Thành công cuả bạn, hay hoạnh tài, b́nh an, hạnh phúc không tuỳ thuộc vào những ǵ thiên hạ nghĩ hay không nghĩ, làm hay không làm, nói hay không nói, tin hay không tin. Đ́ều duy nhất quan trọng cho bạn là bạn nghĩ ǵ trong bụng, đó là tiềm thức. Nghĩ thế nào, cảm nhận thế nào, th́ được thế vậy. Bạn trách nhiệm cho suy nghĩ, phản ứng và cảm xúc cuả ḿnh.
lynhat
member
REF: 629363
03/27/2012
Cảm ơn các bạn theo dơi đề tài này. Cảm ơn bác OTOTOT thật nhiều đă dịch những câu ở trên.
LN đă đọc hết cuốn sách trên đây. Không biết đến bao giờ có cơ hội đụng tới nó nữa.
Nay bắt đầu một cuộc phiêu lưu khác, sách có tựa đề “The New Psycho-Cybernectics” của ông Dr. Maxwell Maltz.
Understanding the psychology of the self can mean the difference between success and failure, love and hate, bitterness and happiness.
When Psycho-Cybernetics was first published in the late 1960, if you visited to bookstore to obtain a copy, you might have found it nestled on an obscure shelf with only a dozen or so other so-called “self-help”. Today, of course, “self-help” is one of the largest sections in the entire bookstore.
- The New Psycho-Cybernetics : Dr. Maxwell Maltz
lynhat
member
REF: 629479
03/30/2012
"I would argue that the most important psychological discovery of modern times is the discovery of the self-image. By understanding your self-image and by learning to modify and manage it to suit your purposes, you gain incredible confidence and power."
- The New Psycho-Cybernetics by Maxwell Maltz, M.D., F.I.C.S.
lynhat
member
REF: 629603
04/02/2012
"Be thankful for what you have, you'll end up having more. If you concentrate on what you don't have, you will never ever have enough."
— Oprah Winfrey: is an American media proprietor, talk show host, actress, producer and philanthropist
lynhat
member
REF: 629647
04/03/2012
Do what you can, with what you have, right where you are.
- Theodore Roosevelt
lynhat
member
REF: 629704
04/04/2012
Understanding Different Laws
You may already know that there are two types of laws in the universe : man made laws and natural laws. You can violate man-made laws, like traffic laws, and you may or may not get caught. But if you attempt to violate natural laws, you get caught every single time, without exception.
Mental laws, however, can only be proven by experience and intuition, and by seeing them work in your own life.
The Law of Control
The law of control says that you feel positive about yourself to the degree to which you feel you are in control of your own life, and you feel negative about yourself to the degree to which you feel that you are not in control, or that your are controlled by some external force, person or influence.
It is generally agreed that most stress, anxiety, tension, and psychosomatic illness comes about as a result of the person feeling out of control, or not in control of some important part of his life.
- Maximum Achievement by Brian Tracy
lynhat
member
REF: 630107
04/10/2012
Làm người nên biết bài học “The Scorpion and the Frog”
One day a scorpion is hanging around the side of a stream. A frog happens by on his way across the stream. The scorpion cannot swim so he stops the frog and asks if he can climb on his back for a ride across the water.
“Do you think I am crazy?” The frog says. “If I let you on my back, you’ll certainly sting me and I’ll sink in the water and die.”
The scorpion replies, “hey just think about it for a second, I can’t swim. If I sting you, then you’ll die and I’ll sink and die too.”
The frog thinks for a second and decides that makes sense, so he proceeds to give the scorpion a ride across the stream.
About half way across the stream, the scorpion stings the frog. The frog screams “What are you doing? Why did you sting me? Now I am going to drown and die and you are going to sink and die too.”
The scorpion says “because I am a scorpion.”
ototot
member
REF: 630112
04/10/2012
Câu chuyện ngụ ngôn này cho thấy … Trời sinh ra con bọ cạp (cũng như đă sinh ra Sa tăng và người lành, "Ác" và "Thiện") là để … chích kẻ khác cho chết, để làm ǵ th́ chỉ có … Trời biết! Có điều là bản chất cuả nó là … chích và chích; c̣n hậu quả như thế nào, kể cả cho bản thân nó, không cần biết!
Mọi người bỗng nhớ lại câu : ”Đừng nghe những ǵ nó nói, mà hăy nh́n kỹ những ǵ nó làm!”
The Scorpion and the Frog
One day a scorpion is hanging around the side of a stream. A frog happens by on his way across the stream. The scorpion cannot swim so he stops the frog and asks if he can climb on his back for a ride across the water.
“Do you think I am crazy?” The frog says. “If I let you on my back, you’ll certainly sting me and I’ll sink in the water and die.”
The scorpion replies, “hey just think about it for a second, I can’t swim. If I sting you, then you’ll die and I’ll sink and die too.”
The frog thinks for a second and decides that makes sense, so he proceeds to give the scorpion a ride across the stream.
About half way across the stream, the scorpion stings the frog. The frog screams “What are you doing? Why did you sting me? Now I am going to drown and die and you are going to sink and die too.”
The scorpion says “because I am a scorpion.”
Bọ Cạp và Ếch
Một hôm bọ cạp đang lang thang bên bờ suối. T́nh cờ, có ếch ta sắp vượt suối. Bọ cạp không biết bơi nên chặn ếch lại xin được cỡi lên lung ếch để qua suối.
“Mày nghĩ tao khùng ư?” Ếch nói. “Nếu để mày cỡi trên lung, nhất định mày sẽ chích tao, và tao sẽ chết ch́m sao???!!!”
Bọ cạp đáp, “Ê mày, nghĩ lại chút đi, tao bơi không được. Nếu chích mày, mà mày chết, th́ tao cũng chết ch́m theo mày!”
Ếch nghĩ lại, thấy có lư, nên nó cứ để bọ cạp leo lên lưng mà vượt suối.
Đến khoảng giưă ḍng, bọ cạp chích ếch. Ếch bèn hét lớn: “Ǵ vậy? Sao mày lại chích tao? Giờ tao sắp chết ch́m đây; c̣n mày cũng sẽ chết theo!"
Bọ cạp nói: “V́ tao là loài bọ cạp mà!”
Cám ơn Kụ Lư sưu tầm được chuyện ngụ ngôn thật hay để dạy người đời!
Ới những ai đầu óc c̣n u mê tăm tối: Bọ cạp là ai? Ếch là ai vậy???
Thân ái,
lynhat
member
REF: 630147
04/10/2012
Bác OTOTOT,
Cảm ơn bác dịch bài ngụ ngôn ở trên.
Nếu đem áp dụng vào cuộc sống hàng ngày vẫn c̣n hiệu quả như thường.
Bài học trên đây rất đáng ghi nhớ.
vitbuocno
member
REF: 630153
04/10/2012
Cháu chào bác OT, anh LN, câu chiện này có rất nh́u ư nghĩa ạ, anh LN và bác OT bi giờ là một cặp song kím hợp bích.....hí hí, anh LN đăng bài và bác OT dịch lại, vậy là cháu Vịt và pà kon gặp hên được đọc cả tiếng Anh và tiếng Việt song song lun rùi nha. Cháu chúc bác và anh giữa từng dzui nh́u ạ...h́ h́.
lynhat
member
REF: 630169
04/11/2012
Vitbuocno,
Em nói đúng đó. Vừa học tiếng Anh, vừa học thêm sự khôn ngoan.
Hay một cái là tác giả dùng những từ đơn giản diễn tả những ǵ họ muốn truyền đạt.
Không như những nhà thơ dùng những từ chả ai hiểu ǵ cả.
lynhat
member
REF: 630647
04/19/2012
Influence/Association
There are two parts to influence: first, influence is powerful; and second, influence is subtle. You wouldn't let someone push you off course, but you might let someone nudge you off course and not even realize it.
We need a variety of input and influence and voices. You cannot get all the answers to life and business from one person or from one source.
Attitude is greatly shaped by influence and association.
Don't spend most of your time on the voices that don't count. Tune out the shallow voices so that you will have more time to tune in the valuable ones.
"No" puts distance between you and the wrong influence.
You must constantly ask yourself these questions: Who am I around? What are they doing to me? What have they got me reading? What have they got me saying? Where do they have me going? What do they have me thinking? And most important, what do they have me becoming? Then ask yourself the big question: Is that okay?
Some people you can afford to spend a few minutes with, but not a few hours.
Get around people who have something of value to share with you. Their impact will continue to have a significant effect on your life long after they have departed.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 630683
04/20/2012
Books, Reading and Your Personal Library
Miss a meal if you have to, but don't miss a book.
Some people claim that it is okay to read trashy novels because sometimes you can find something valuable in them. You can also find a crust of bread in a garbage can, if you search long enough, but there is a better way.
Most homes valued at over $250,000 have a library. That should tell us something.
Everything you need for your better future and success has already been written. And guess what? It's all available. All you have to do is go to the library. But would you believe that only three percent of the people in America have a library card. Wow, they must be expensive! No, they're free. And there's probably a library in every neighborhood. Only three percent!
Some people read so little they have rickets of the mind.
I now have one of the better libraries. I admit that I haven't read everything in my library, but I feel smarter just walking in it.
Don't just read the easy stuff. You may entertained by it, but you will never grow from it.
The book you don't read won't help.
Books are easy to find and easy to buy. A paperback these days only costs six or seven dollars. You can borrow that from your kids!
It isn't what the book costs; it's what it will cost if you don't read it.
- Jim Rohn
thanhvan4177
member
REF: 630686
04/20/2012
Chúc Lynhat và gia đ́nh có nhiều sức khỏe và thật vui nha.
lynhat
member
REF: 630696
04/20/2012
Chào chị Thanhvan4177
Dạo này chị vẫn khỏe chứ?
Lúc trước mới lập gia đ́nh, bà xă nói chừng nữa chúng ḿnh mua xe hới mới nghen! LN nghe xong đứng tim, bởi v́ lúc đó đâu có tiền.
Bây giờ cuộc sống tương đối khá vững, dự định mua xe hơi mới chạy. Bà xă nói thôi mua xe cũ chạy đỡ tốn tiền. LN nghe xong cũng đứng tim, bởi v́ tiền kiếm được th́ phải xài chớ.
Không có tiền th́ khổ. Có tiền cũng bị khổ.
lynhat
member
REF: 630748
04/21/2012
Financial Independence
Shortly after I met my mentor he asked me, "Mr. Rohn, how much money have you saved and invested over the last six years?" And I said, "None." He then asked, "Who sold you on that plan?"
It is better to be a lender than a spender.
To become financially independent you must turn part of your income into capital; turn capital into enterprise; turn enterprise into profit; turn profit into investment; and turn investment into financial independence.
Financial independence is the ability to live from the income of your own personal resources.
If you depend on your company to take care of your retirement, your future income will be divided by five. Take care of it yourself, and you can multiply your future income by five.
I remember saying to my mentor, "If I had more money, I would have a better plan." He quickly responded, "I would suggest that if you had a better plan, you would have more money." You see, it's not the amount that counts; it's the plan that counts.
If you were to show me your current financial plan, would I get so excited by it that I would go across the country and lecture on it? If the answer is no, then here's my question: "Why not"? Why wouldn't you have a superior financial plan that is taking you to the places you want to go?
The Bible says that it is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven. It doesn't say that it is impossible!
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 631254
05/01/2012
Basics & Fundamentals
Success is neither magical nor mysterious. Success is the natural consequence of consistently applying basic fundamentals.
There are no new fundamentals. You've got to be a little suspicious of someone who says, "I've got a new fundamental." That's like someone inviting you to tour a factory where they are manufacturing antiques.
Some things you have to do every day. Eating seven apples on Saturday night instead of one a day just isn't going to get the job done.
Success is nothing more than a few simple disciplines, practiced every day; while failure is simply a few errors in judgment, repeated every day. It is the accumulative weight of our disciplines and our judgments that leads us to either fortune or failure.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 631552
05/06/2012
Suy Tư ….. Con Gái
Bây giờ con gái cưng của cha học lớp 3 tiểu học. Khoảng chừng vài năm nữa là con gái vào trung học.
Có vài con đường đi :
1) Đi học trường trung học nhà nước, khỏi tốn tiền học phí.
2) Đi học trường đạo “Catholic school”, mỗi năm tốn khoảng 1 ngàn đô học phí.
3) Đi thi vào trường công nhà nước tuyển chọn, khỏi tốn tiền học phí.
4) Học trường tư, mỗi năm 27 ngàn đô, tính thêm đồng phục, sách vở, những cuộc du ngoạn, mỗi năm tốn khoảng 35 ngàn đô.
Ở gần nhà ḿnh có một trường tư trung học, một trong những trường nổi tiếng ở tiểu bang này. Những học sinh theo học trường này là con cái của bác sĩ, luật sư, giám đốc, những nhà kinh doanh buôn bán, v..v. Nói tóm lại đây là trường cho nhà giàu, nếu nghèo đừng bao giờ bước chân đến đây.
Cha dự định cho con gái vào đó học. Bắt đầu từ lớp 9 cho đến lớp 10, 11, 12.
Tổng cộng 140 ngàn đô cho 4 năm học, tương đương 294 ngàn triệu VNĐ.
lynhat
member
REF: 631553
05/06/2012
Cha chạy xe taxi, sau khi trừ đi những chi phí cho cuộc sống, mỗi năm đi làm không dư được 3 ngàn đô. Làm sao cha có tiền cho con học trường đó?
Cha tính trong ṿng 5 năm trở lại phải có số tiền 140 ngàn đô, dự phí cho con gái trả tiền trường.
Đây là dự án cha mới chợt nghĩ ra. Dự án đáng làm hay không?
Cha nghĩ, đầy là dự án đáng làm.
lynhat
member
REF: 631570
05/07/2012
Mỗi ngày cha nghĩ về dự án học phí cho con gái, 140 ngàn đô cho 4 năm học, tương đương 294 ngàn triệu VNĐ. Ḷng cha thấy vô cùng phấn khởi, hăng hái vô cùng.
Cha nghĩ với cái tài của cha ,cha sẽ làm được cho con.
Câu hỏi được đưa ra, làm bằng cách nào có tiền.
Bằng cách kiếm thêm căn nhà mua cho mướn, tới lúc con lớn, cha sẽ bán nhà dùng tiền lời đó đóng học phí cho con.
Con gái thấy cha có giỏi không?
thanhvan4177
member
REF: 631603
05/07/2012
Chúc mừng những dự định dành cho con gái thật tốt đẹp. Những suy tính, hành động cho tương lai thật tuyệt với.
Khi nào TV có cần tư vấn ở đất nước Úc xa xôi mong rằng Lynhat giúp đỡ nhé.
lynhat
member
REF: 631613
05/08/2012
Chào chị Thanhvan4177,
Làm người phải có mục tiêu để đi. Mục tiêu có thể hơi cao nhưng có thể với tới được. Mục tiêu cao vời vợi không với tới sẽ sinh ra chán nản. Mục tiêu tầm thường chẳng có sinh thú ǵ để đi.
Chị cần tư vấn chuyện ǵ, nếu nằm trong khả năng LN sẽ giúp cho.
lynhat
member
REF: 631667
05/09/2012
Experience
Take time to gather up the past so that you will be able to draw from your experiences and invest them in the future.
Don't let the learning from your own experiences take too long. If you have been doing it wrong for the last ten years, I would suggest that's long enough!
Life is not just the passing of time. Life is the collection of experiences and their intensity.
It's easy to carry the past as a burden instead of a school. It's easy to let it overwhelm you instead of educate you.
Be like a sponge when it comes to each new experience. If you want to be able to express it well, you must first be able to absorb it well.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 631742
05/10/2012
lynhat
member
REF: 631802
05/11/2012
Asking/Belief/Resolve
Asking is the beginning of receiving. Make sure you don't go to the ocean with a teaspoon. At least take a bucket so the kids won't laugh at you.
There is no better opportunity to receive more than to be thankful for what you already have. Thanksgiving opens the windows of opportunity for ideas to flow your way.
Resolve says, "I will." The man says, "I will climb this mountain. They told me it is too high, too far, too steep, too rocky and too difficult. But it's my mountain. I will climb it. You will soon see me waving from the top or dead on the side from trying."
Disgust and resolve are two of the great emotions that lead to change.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 632147
05/15/2012
Concentration
The best advice I ever came across on the subject of concentration is: Wherever you are, be there.
When you work, work. When you play, play. Don't mix the two.
Give whatever you are doing and whoever you are with the gift of attention.
On the way to work, concentrate on the way - not the work.
Pay attention. Don't just stagger through the day.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 632188
05/16/2012
Concentrate all your thoughts upon the work at hand, the sun’s rays do not burn until brought to a focus.
- Alexander Graham Bell
lynhat
member
REF: 632932
06/05/2012
Tôi thích giống mẫu người của ông Jim Rohn ở gần cuối câu truyện. Đi đâu trong bóp cũng có vài trăm đô tiền mặt.
Và tôi làm được.
Nitty-Gritty Reasonsby Jim Rohn
Wouldn't it be wonderful to be motivated to achievement by such a lofty goal as benevolence? I must confess, however, that in the early years of my struggle to succeed, my motivation was a lot more down to earth. My reason for succeeding was more basic. In fact, it fell into the category of what I like to call "nitty-gritty reasons." A nitty-gritty reason is the kind that any one of us can have—at any time, on any day—and it can cause our lives to change. Let me tell you what happened to me.
Shortly before I met Mr. Shoaff, I was lounging at home one day when I heard a knock at the door. It was a timid, hesitant knock. When I opened the door I looked down to see a pair of big brown eyes staring up at me. There stood a frail little girl of about 10. She told me, with all the courage and determination her little heart could muster, that she was selling Girl Scout cookies. It was a masterful presentation—several flavors, a special deal, and only two dollars per box. How could anyone refuse? Finally, with a big smile and ever so politely, she asked me to buy. And I wanted to. Oh, how I wanted to!
Except for one thing. I didn't have two dollars! Boy, was I embarrassed! Here I was—a father, had been to college, was gainfully employed—and yet I didn't have two dollars to my name.
Naturally I couldn't tell this to the little girl with the big brown eyes. So I did the next best thing. I lied to her. I said, "Thanks, but I've already bought Girl Scout cookies this year. And I've still got plenty stacked in the house."
Now that simply wasn't true. But it was the only thing I could think of to get me off the hook. And it did. The little girl said, "That's okay, sir. Thank you very much." And with that she turned around and went on her way.
I stared after her for what seemed a very long time. Finally, I closed the door behind me and, leaning my back to it, cried out, "I don't want to live like this anymore. I've had it with being broke, and I've had it with lying. I'll never be embarrassed again by not having any money in my pocket." That day I promised myself to earn enough to always have several hundred dollars in my pocket at all times.
This is what I mean by a nitty-gritty reason. It may not win me any prize for greatness, but it was enough to have a permanent effect on the rest of my life.
My Girl-Scout-cookie story does have a happy ending. Several years later, as I was walking out of my bank where I had just made a hefty deposit and was crossing the street to get into my car, I saw two little girls who were selling candy for some girls' organization. One of them approached me, saying, "Mister, would you like to buy some candy?"
"I probably would," I said playfully. "What kind of candy do you have?" "It's almond roca." "Almond roca. That's my favorite. How much is it?" "It's only two dollars." Two dollars. It couldn't be! I was excited. "How many boxes of candy have you got?" "I've got five."
Looking at her friend, I said, "And how many boxes do you have left?"
"I've got four." "That's nine. Okay, I'll take them all."
At this, both girls' mouths fell open as they exclaimed in unison, "Really?"
"Sure," I said. "I've got some friends that I'll pass some around to."
Excitedly, they scurried to stack all the boxes together. I reached into my pocket and gave them eighteen dollars. As I was about to leave, the boxes tucked under my arm, one of the girls looked up and said, "Mister, you're really something!" How about that! Can you imagine spending only eighteen dollars and having someone look you in the face and say, "You're really something!"
Now you know why I always carry a few hundred dollars on me. I'm not about to miss chances like that ever again.
And to think it all resulted from my own embarrassment, which when properly channeled, acted as a powerful motivator to help me achieve.
How about you? What nitty-gritty reasons do you have waiting to challenge and provoke you into change for the better? Look for them, they are there. Sometimes it can be as simple as a brown-eyed girl selling Girl Scout cookies.
ototot
member
REF: 632947
06/05/2012
Kụ Lư cuả tôi chép lại một đoạn hơi “ḷng tḥng” cuả tác giả Jim Rohn, với cách hành văn và dùng chữ cuả một ngoại ngữ, làm cho người đọc thấy hơi khó hiểu về cái ”nitty-gritty” cuả vấn đề!
Riêng tôi, đọc đoạn văn trên, th́ có thể tóm lược được ư cuả người viết là để chứng minh rằng người thiếu tiền th́ khó ḷng mà sống cho hạnh phúc được; và ngược lại, người có rủng rỉnh tiền bạc th́ lại dễ sống thoải mái, sống thành công, ít nhất trước mắt cái đă!
Có lẽ cũng v́ cái sức mạnh, cái ma lực cuả đồng tiền như thế, mà ở cái xứ Tầu "vĩ đại" (hiểu theo nghiă đất rộng nhất và dân đông nhất thế giới!) một thời chỉ biết ca ngợi “Lao động là vinh quang”, th́ nay khẩu hiệu đó đă biến thành “Làm giàu là vinh quang”!*
Việt nam ḿnh ngày nay, cũng không khác ǵ mấy về nhận thức này, khi mà làm tiền đă trở thành lẽ sống cho khá nhiều người!
Tôi bỗng nhớ lại bài vè được phổ biến rộng răi trong dân gian ngày nay:
”Đồng tiền là Tiên, là Phật,
Là sức bật cuả ḷ xo,
Là thước đo cuả ḷng người,
Là nụ cười cuả con trẻ,
Là sức khoẻ cuả ông già,
Là cái đà cuả danh vọng,
Là cái lọng để che thân,
Là cái cân cuả công lư,
Là triết lư cuả cuộc đời ! »
Tôi hy vọng Kụ Lư cuả tôi không đang truyền bá triết lư đó !
Thân ái,
*Trích câu nói để đời cuả Đặng Tiểu B́nh mà người Anh Mỹ dịch là "To get rich is glorious"!
lynhat
member
REF: 633000
06/06/2012
Bác OTOTOT,
Dĩ nhiên cháu không truyền bá triết lư đó.
Hồi nhỏ cháu nh́n người ta ăn trong tiệm, thấy phát thèm, nhưng lặng lẽ bước đi, không dám vào bởi v́ trong túi không có tiền.
Cháu tự nguyện sau này lớn lên muốn ăn ǵ th́ cứ ăn không phải lo nghĩ về tiền. Và trong túi lúc nào cũng có tiền.
Chỉ có lời tự nguyện của một đứa nhỏ, không ngờ sau này nó làm được. Không những làm được, mà nó c̣n có nhiều hơn nữa.
laoton
member
REF: 633026
06/06/2012
Ồ, th́ ra mới biết cụ Lư phấn đấu làm giàu cũng bởi xuất phát từ chổ thiếu và thèm - bây giờ đủ rồi sướng cụ nhỉ!
mainuong1
member
REF: 633031
06/06/2012
Đọc những lời tâm sự của anh LYNHAT về thời nhỏ làm em cũng nhớ lại kỷ niệm xưa nè anh....hồi trước khi chuyển từ Sài Gỏn ra Hà Nội cuộc sống của em cũng gặp muôn vàn khó khăn và cơ cực, hồi ấy em trồng rất nhiều hoa Súp Lơ và cần tỏi Tây, khi mang ra chợ là chân cầu Vĩnh Tuy bây giờ người dân c̣n nghèo lắm ăn thịt ḅ xào hoa Súp Lơ là một sự tốn kém, bán tại đó hông được, cho nên em thường phải gánh lên trên phố mới bán được, nơi em hay bán hàng có một nhà hàng sang trọng lúc nào cũng đông khách ra vào làm em luôn buồn sao họ giầu ḿnh lại nghèo khó vậy? với quyết tâm cũng vào nhà hàng thưởng thức các món trong đó ra sao? hôm em đi bán hàng mặc bên trong một bộ đồ thiệt đẹp trang điểm nhẹ nhàng, sau đấy mặc một bộ đồ bảo hộ bên ngoài rùi sau khi bán hàng xong gửi đôi quang gánh thay guốc cao gót và bỏ bộ đồ bảo hộ ra, vô nhà hàng để thưởng thức tự thưởng cho ḿnh..hhhhhhhhhhhhiiiii..........sau khi ăn xong th́ cả vườn hoa Súp Lơ cần tỏi với bao nhiêu công sức mệt mỏi tháng ngày chăm sóc chỉ đổi được có một bữa ăn ở nhà hàng...hic. thế là từ đó em mới phát hiện ra chính bản thân ḿnh làm việc hết ḿnh... và cũng luôn chi tiêu tẹcccc ga..........hhhhhhhiiiiii.
CHÚC ANH VÀ GIA Đ̀NH LUÔN NHIỀU SỨC KHỎE NIỀM VUI HẠNH PHÚC NHIỀU LỘC.
aka47
member
REF: 633039
06/06/2012
Anh LN nhem thèm mấy người ...làm biếng , hổng chịu tự ḿnh đi làm kiếm tiền đó chị MN ui.
Anh LN ăn nói khôn lắm , chọc cho người nào làm biếng thành làm siêng đó chị .
Hun chị nha...
Đă quá !!! Cái má thơm quá.
hịhii
lynhat
member
REF: 633056
06/07/2012
Laoton,
Laoton nói đúng. Bởi v́ LN có thiếu và thèm mới phấn đấu lên. Neu LN sanh vào gia đ́nh giàu có, phấn đấu kiếm tiền chi cho nó mệt. Nhưng lỡ sanh vào gia đ́nh không khá, số mạng nó như vậy biết làm sao bây giờ?
LN muốn được như Laoton, ngày ngày ca hát và làm thơ, con người thảnh thơi, nhàn hạ, ai lại không muốn như vậy?
Mainuong1,
Tiền kiếm, được đánh đổi bằng sức lao động thí dụ như một tuần làm việc. Một tuần đó đi qua không bao giờ kiếm lại được nữa. V́ thế, tiền sử dụng làm sao cho nó đáng giá trị của nó.
Dạo này em làm ăn tới đâu rồi?
Aka47 à,
Chúng ta may mắn được làm việc, cao lắm là 50 năm thôi. Lấy thí dụ bắt đầu tuổi đi làm 20 đến về hưu tuổi 70. Sau đó muốn làm việc cũng chẳng c̣n sức lực nào làm tiếp.
Chúng ta phải hăng hái làm, sau đó được cả ngàn năm chẳng làm và cũng chẳng lo ǵ cả. Sướng không?
laoton
member
REF: 633065
06/07/2012
Nếu mọi việt được xảy ra như cụ Lư tính toán th́ sau này cụ cũng được nhàng hạ mà lo ǵ.
Cụ thấy thế thôi chứ thân tâm bần Lăo cũng không mấy sướng hơn cụ đâu. Những người không may sinh ra trong gia đ́nh đói cơm rách áo th́ mơ được đủ đầy. Tuy nhiên những người lớn lên trong hoàn cảnh đầy đủ th́ lại muốn được cao sang... Ôi thôi cái thèm cái muốn của kiếp nhân sinh th́ biết nói đến dường nào.
aka47
member
REF: 633069
06/07/2012
Bài nhận định của Lăo Tôn , AK cho 10 điểm , nhưng trừ 2 lỗi chính tả 2 điểm c̣n 8 điểm.
nhàng hạ ---> nhàn hạ
mọi việt ---> mọi việc
Phê b́nh: Cẩn thận , sau này Lăo mà thi vào "Cao Đẳng Đại Học" tức là trường
"Cẳng Đau Độc Hại" nếu mất 1 điểm không được cho vô đó .
hihiii
aka47
member
REF: 633071
06/07/2012
Anh thông minh quá anh LN ui.
Lúc trước tuổi hưu là 60... sau đó là 65... Bây giờ có nhiều ông bà dân cử vô Quốc Hội muốn tăng lên 58.
Đến thời anh em ḿnh chắc 70 quá.
Tuổi càng cao khi nghỉ hưu th́ chính phủ đỡ tốn tiền nhiều lắm.
Anh nói 70 có người cho anh là nói sai chứ có 55 thui (ở VN là 55).
Về hưu 70 th́ hết cơ hội đi du lịch v́ cẳng chân bước không nổi làm sao đi.
Em bái phục anh luôn.
hihii
mainuong1
member
REF: 633076
06/07/2012
Học tập anh em cũng xây nhà trọ cho mướn anh à, chục pḥng trọ mỗi tháng cũng chỉ thu được mười triệu thôi.
Công việc của em dạo này th́ lại bận ngập đầu ngập cổ hầu như chẳng c̣n mấy thời gian để cho em nghỉ ngơi nữa, tuy là công việc bận như vậy nhưng dạy học th́ thu nhập cũng hổng cao như là người kinh doanh đâu anh, nh́n chung t́nh h́nh kinh tế đang suy thoái mà em có nhiều việc để làm như vậy là cũng tốt rồi anh nhỉ, với giá đất giảm mạnh như hiện nay em hoàn toàn có thể tự tay xây được một ngôi trường như mong ước, và em cũng luôn học anh mua dần dần những mảnh đất nhỏ sau đấy bán đi mua đất lớn.....hhhhhiiiiiiii.......
CHÚC ANH LYNHAT VÀ GIA Đ̀NH LUÔN NHIỀU NHIỀU HẠNH PHÚC TÀI LỘC SỨC KHỎE NIỀM VUI NHA...!!!
aka47
member
REF: 633080
06/07/2012
mua dần dần những mảnh đất nhỏ sau đấy bán đi mua đất lớn...
............
Chị coi chừng đất nhỏ dễ xuống giá và khi bán sẽ lỗ đấy.
Phải coi chừng chị nhé.
Anh LN nói có lư do của ảnh , VN và ÚC không giống nhau đâu.
hihii
laoton
member
REF: 633130
06/08/2012
Aka, cúm ơn em giúp anh chỉ lổi sai chánh tả và cho điểm hậu hỉ - ước chi có em bên ḿnh để mổi ngày anh học và trả bài hen - nếu được vậy th́ ngày anh thi vào "Cẳng Đau Độc Hại" chắc hong xa hihiii
lynhat
member
REF: 633902
06/20/2012
Xin chào Laoton, Aka47, Mainuong1,
Hiện tại kinh tế thế giới đang suy thoái. Thật sự hoàn toàn không hiểu.
Mỗi nước, mỗi chánh phủ không muốn nước ḿnh chết, tự in tiền tỷ tỷ triệu. Lấy thí dụ như nước Mỹ, Việt Nam, v...v
Vậy tiền đó chạy đi đâu?
ototot
member
REF: 633942
06/20/2012
Ha ha! Những nước giàu có từ bao đời nay như Hoa Kỳ, Tây Âu... đều bị ảnh hưởng nặng nề cuả "suy thoái kinh tế", th́ phen này, những nước nổi tiếng nghèo mạt từ bao đời nay mới có dịp ... đổi đời chứ!
Thậm chí có người c̣n lạc quan tếu, đến nỗi cho rằng không bao lâu nưă, Trung Quốc (TQ) sẽ chiếm chỗ ngồi chồm hổm trên đỉnh thế giới cuả Mỹ!
Này nhé, bây giờ Trung Quốc đă có tầu sân bay nè, mới đây đă phóng tầu vũ trụ có người lái lên trạm không gian nè, đă là chủ nợ lớn nhất cuả Mỹ nè...! Quân sự mạnh như thế, kinh tế giàu như thế, khoa học tiến bộ như thế,... th́ TQ sẽ qua mặt Mỹ mấy hồi!!!
Vậy bà con đă từng theo dơi thời cuộc thế giới trong mấy chục năm qua nghĩ thế nào? Ví dụ như ai c̣n nhớ chăng thời vàng son cuà Liên Bang Xô Viết, khi mà cả khối này c̣n "ngon" hơn bao nhiêu lần TQ cuả ngày hôm nay?
Vậy th́ cớ ǵ mà nó lại sụp đổ thê thảm như vậy???
Mong Kụ Lư cho lời b́nh nhé!
Thân ái,
ototot
member
REF: 633954
06/20/2012
Ở trên, Kụ Lư cuả tôi vưà nhắc đến nạn ”Suy Thoái Kinh Tế”, chắc hẳn là muốn nói đến những xuống giốc kinh tế ở các nước phương Tây như Mỹ, và châu Âu, dĩ nhiên là gồm cả xứ Kangaroo cuả Kụ nưă!
Cũng như nhiều người không giỏi tiếng Việt, tôi cũng thấy hơi “tơ lơ mơ” về 2 cụm từ ”Suy Thoái” (Recession) và ”Suy Trầm” (Depression).
Tôi bèn lên mạng đọc, th́ thấy có chỗ bảo “suy thoái” (recession) mà kéo dài năm này sang năm khác th́ gọi là ”suy trầm” (depression), nhưng làm thế nào biết nó bắt đầu hay chấm dứt để “người trần mắt thịt” như tôi, như nhiều bà con, biết để c̣n “liệu cơm mà gắp mắm”?
Chuyện “cơm áo gạo tiền” mà c̣n u mê, th́ hèn chi chúng ḿnh chẳng kéo nhau lên mạng ảo để tán dóc!!!
Mời bà con thử đọc bài ngắn dưới đây tôi chép được trên mạng, chuyển dịch sang tiếng Việt, cho "nhất cử tam tứ tiện"!
How Can You Tell When There Is A Recession?
There is an old joke among economists that states: A recession is when your neighbor loses his job. A depression is when you lose your job.
The difference between the two terms is not very well understood for one simple reason: There is not a universally agreed upon definition. If you ask 100 different economists to define the terms recession and depression, you would get at least 100 different answers.
Làm Sao Biết Lúc Có “Suy Thoái Kinh Tế”
Đă lâu có một chuyện hóm hỉnh mà các nhà kinh tế thường bông đuà: Suy thoái là khi người hàng xóm cuả bạn mất việc. C̣n suy trầm là khi chính bạn mất việc!
Sự khác biệt giưă 2 từ này th́ hơi khó hiểu v́ một lư do đơn giản: Mọi người đều không nhất trí được với nhau về định nghiă. Nếu bạn hỏi 100 nhà kinh tế xem họ định nghiă thế nào là “suy thoái” và thế nào là “suy trầm”, bạn sẽ có ít nhất 100 câu trả lời khác nhau.
Thân ái,
lynhat
member
REF: 633973
06/21/2012
Bác OTOTOT,
Trung Quốc nh́n phía ngoài th́ rất là ngon. Nhưng hạ tầng cơ sở “infrastructure” th́ thua xa các nước Hoa Kỳ, Tây Âu, …. Nó cũng giống như xây một lâu đài cao trên cát, xập lúc nào không hay.
Nước Mỹ là nước dự trữ vàng nhiều nhất thế giới. Năm 1971, Tổng Thống Richard Nixon tuyên bố, đồng tiền Mỹ sẽ không được bảo chứng bằng vàng nữa. Bởi v́ vàng cứ chạy ra khỏi nuớc hoài không tốt.
Thế là từ đó chánh phủ Mỹ cứ đem giấy in ra thành tiền cho cả nước xài, và cho thế giới xài luôn. Lấy thí dụ năm 2010, chánh phủ Mỹ in 1 tỷ đô mỗi ngày, in mệt nghỉ.
Tiền cứ in hoài th́ không tốt. Lấy thí dụ nước Mỹ in qua nhiều tiền rồi xập luôn. Vào lúc thời George Washington in tiền “Continental currency” để sử dụng trong chiến tranh. Và tiền “Confederate dollar” xài trong lúc nội chiến “Civil War”.
Nước Mỹ mà phá sản th́ các nước trên thế giới cũng chết luôn. Nước nào dự trữ tiền Mỹ th́ ráng chịu.
lynhat
member
REF: 635426
07/11/2012
Don't Send Your Ducks to Eagle School
by Jim Rohn
The first rule of management is this: don’t send your ducks to eagle school. Why? Because it won’t work. Good people are found, not changed. They can change themselves, but you can’t change them. If you want good people, you have to find them. If you want motivated people, you have to find them, not motivate them.
I picked up a magazine not long ago in New York that had a full-page ad in it for a hotel chain. The first line of the ad read, “We do not teach our people to be nice.” Now that got my attention. The second line said, “We hire nice people.” I thought, "what a clever shortcut!”
Motivation is a mystery. Why are some people motivated and some are not? Why does one salesperson see his first prospect at seven in the morning while the other sees his first prospect at eleven in the morning? Why would one start at seven and the other start at eleven? I don’t know. Call it “mysteries of the mind.”
I give lectures to a thousand people at a time. One walks out and says, ‘I’m going to change my life.” Another walks out with a yawn and says, “I’ve heard all this stuff before.” Why is that?
The wealthy man says to a thousand people, “I read this book, and it started me on the road to wealth.” Guess how many of the thousand go out and get the book? Answer: very few. Isn’t that incredible? Why wouldn’t everyone go get the book? Mysteries of the mind…
To one person, you have to say, “You’d better slow down. You can’t work that many hours, do that many things, go, go, go. You’re going to have a heart attack and die.” And to another person, you have to say, “When are you going to get off the couch?” What is the difference? Why wouldn’t everyone strive to be wealthy and happy?
Chalk it up to mysteries of the mind and don’t waste your time trying to turn ducks into eagles. Hire people who already have the motivation and drive to be eagles and then just let them soar.
tiendaoduy
member
REF: 635448
07/11/2012
Anh lynhat dữ dội quá xá luôn heng.
ototot
member
REF: 635462
07/11/2012
Xét rằng trang này vẫn là dành cho độc giả Việt là chính, và dùng ngoại ngữ chỉ là ngoại lệ, nên tôi xin tŕnh bày lại một đoạn quan trọng, dưới h́nh thức song ngữ.
Cũng như mọi lần, vẫn là … "nhất cử… tam tứ tiện" ("Killing two birds with one stone" như là tục ngữ cuả Anh Mỹ) nghiă là vưà dịch, vưà học…
The first rule of management is this: don’t send your ducks to eagle school.
Why? Because it won’t work.
Good people are found, not changed.
They can change themselves, but you can’t change them.
If you want good people, you have to find them.
If you want motivated people, you have to find them, not motivate them.
Qui luật quản lư đầu tiên là: Đừng dạy đĩ vén xống*
Tại sao? V́ chỉ phí công**
Người tốt tự họ tốt, không thể biến xấu ra tốt.
Họ có thể tự biến ra tốt, nhưng ḿnh không làm thay họ được.
Nếu muốn có người tốt, phải đi t́m ra người tốt.
Nếu muốn người có chí, phải t́m ra người có chí, không đem được ư chí cho họ.
Chú thích: *Nguyên văn tiếng Anh là : "Đừng dạy vịt bay giỏi như chim ưng" .
** Ư nói: "Làm một việc không có tác dụng ǵ"
(Dịch từ văn hoá này sang văn hoá khác, th́ không dễ! Ai có ư kiến khác, xin cho biết với!)
Thân ái,
aka47
member
REF: 635467
07/11/2012
Nước Mỹ mà phá sản th́ các nước trên thế giới cũng chết luôn. Nước nào dự trữ tiền Mỹ th́ ráng chịu.
...........
AK mà làm TT Mỹ , AK cho đổi tiền giống như Cọng Sản VN ăn cướp tài sản của dân khi đổi tiền ǵ đó.
Các nước ngoài giữ đô cho nhiều thí mother nó luôn.
C̣n trong nước 1 đổi 1... ngoài nước không đổi.
hihii
lynhat
member
REF: 635507
07/12/2012
Anh Tiendaoduy,
Cũng muốn học dăm ba chữ tiếng Anh thôi anh à.
Bác OTOTOT,
Ông Jim Rohn nói nhiều đều rất hay. Càng nghĩ càng thấy sâu sắc.
Aka47,
Có nhiều lúc anh nghĩ, chánh phủ Mỹ sao không bắt chước Việt Nam ta, lâu lâu đổi tiền hoặc cứ in thềm tờ giấy 1 ngàn đô, 10 ngàn đô, 100 ngàn đô, 500 ngàn đô?
tiendaoduy
member
REF: 635519
07/12/2012
Làm như aka th́ nước Mỹ tự làm mất tín nhiệm của ḿnh trên toàn thế giới. Chẳng ai thèm dùng tiền Mỹ kim nữa...
aka47
member
REF: 635546
07/12/2012
Hổng dùng đâu có sao , sau đó in tiền khác , tiền cũ xù luôn...Nước Mỹ lời khoảng 7800 ngàn ngàn tỷ. Tức là 7800 000 trillions (tiền đô à nha)
7800 000 000 000 000 000... Wow !!!
Đỡ mắc nợ.
hihii
tiendaoduy
member
REF: 635565
07/12/2012
Chỉ cần cho lạm phát mỗi năm 1% là nước Mỹ đă thu đc của mỗi nước theo chỉ số tín dụng, cả nước Mỹ ngố chơi xơi nước xài mấy năm không hết á...! Nước Mỹ khôn không, Đổi tiền là thuc loại mạt hạng rùi.
aka47
member
REF: 635570
07/12/2012
Nói với anh cho vui thôi , chứ Mỹ không muốn trở lại thời kỳ đồ đá như Việt Cộng đâu mà đổi tiền.
Mỹ ho nhẹ 1 cái , các nước khác thấy ran ngực rùi , ở đó mà đổi tiền.
hihii
lynhat
member
REF: 636340
07/26/2012
Anh Tiendaoduy,
Đến nước đường cùng, đồng tiền Mỹ phá sản. Ai muốn tín nhiệm tiền Mỹ hay không cũng chẳng quan hệ ǵ với dân Mỹ hoặc nước Mỹ. Bởi v́ nước Mỹ dự trử vàng lớn nhất thế giới.
Aka47,
Chánh phủ Mỹ cứ đem giấy in thành tiền cho dân xài và cho thế giới xài luôn. Thời buổi này in tiền lại tốn sức, chỉ cần trao đổi những con số gọi là tiền trên mạng là xong chuyện.
lynhat
member
REF: 636341
07/26/2012
Skills Make Labor More Valuable
by Jim Rohn
We need the skills to help build our family’s dreams, the skills to stir up an enterprise and make it successful. We need skills to build equities for the future. We need skills of all kinds.
How about this: skillful language. If you just talk to your family you can hold them all together, but if you skillfully talk to your children you can help them build dreams for the future. That is why I spend so much time at the Weekend Seminar on communication—how to affect others with words. You can’t be lazy in language; it costs too much. What if you meant to say “what’s troubling you?” and instead you said “what’s wrong with you?” Wow, that’s too big a mistake. And sure you could have made that mistake 10 years ago, but not now. You should have gotten much better by now in language and communication.
Skills multiply labors by two, by five, by 10, by 50, by 100 times. Hey, you can chop a tree down with a hammer but it takes about 30 days, called labor. But if you trade the hammer in for an ax, you can chop the tree down in about 30 minutes. What’s the difference between 30 days and 30 minutes? Skills. Skills made the difference.
So do what you can—labor. But also do the best that you can do—improved skills. And you will find that the labor combined with skills will start producing miracles. Miracles with your money. Miracles with your family. And miracles in every part of your life.
lynhat
member
REF: 636963
08/08/2012
The Great Challenge of Lifeby Jim Rohn
Here's the great challenge of life - You can have more than you've got because you can become more than you are.
I have found that income seldom will exceed your own personal development. Once in a while income takes a lucky jump, but unless you grow out to where it is, it will go back to where you are. Somebody once said if you took all the money in the world and divided it among everyone equally; it would soon be back in the same pockets. However, you can have more because you can become more. You see, here is how the other side of the coin reads - unless you change how you are, you will always have what you've got. The marketing plan won't do it. It 's a good plan but it won't work without you. You've got to work it. It is the human effort that counts. If you could send a sales manual out to recruit - wouldn't that be lovely? The major thing that makes the difference is what YOU do.
In order to have more, you need to become more. The guy says "If I had a good job I would really pour it on, but I have this lousy job so I just goof off." If that is your philosophy, you are destined to stay there. Some people say if I had a lot of money I would be really generous, but I don't have much so I'm not generous. See, you've got to change that philosophy or you will never have "the lots of money." Unless YOU change, IT won't change. Amazingly, however, when we throw out our blame list and start becoming more ourselves - the difference is everything else will begin to change around us.
lynhat
member
REF: 637223
08/15/2012
We must learn to apply all that we know so that we can attract all that we want.
- Jim Rohn “The Treasury of Quotes”
lynhat
member
REF: 637524
08/20/2012
Nourish the mind like you would your body. The mind cannot survive on junk food.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 637587
08/21/2012
Here is the best challenge of all: “Let’s go do it.” Don’t always say, “You go do it. You change.” But rather, “Let’s get healthy. Let’s go change the world. Let’s build an enterprise. Let’s work on this together.” See, I always respond better to “let’s.” Sometimes it is hard to lift yourself out. It’s hard to be self-inspired at first. And if someone says, “Come on, let’s start a new program.” “Come on, let’s do exercises.” “Come on, let’s get healthy.” “Come on, let’s start something. I’ll be there, you be there, and you bring a guest and I’ll bring a guest—let’s start something.” That is so inspiring to have somebody say “let’s.” “Let’s do it.” “Let’s build a team.” “Let’s win the championship.” “Let’s walk off with the trophy.”
“Let’s.” Wow, there is something about that that can keep you awake at nights. There is something about that that turns on the juices. There is something about that that reaches deep in the soul. For a person could do extraordinary things when somebody says “Let’s.” “Let’s do it.” “I’ve got two with me already; if you’ll be the next one, we can conquer the world.” You say, “Whoa, together nobody is a match for us.” By yourself, you’re vulnerable; but with us, nobody is a match. You say, “Wow! I want to belong to that team.” So figure out ways to say “Let’s.”
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 637677
08/22/2012
Motivation alone is not enough. If you have an idiot and you motivate him, now you have a motivated idiot.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 637968
08/27/2012
The Ant Philosophy
By Jim Rohn
Over the years I've been teaching children about a simple but powerful concept - the ant philosophy. I think everybody should study ants. They have an amazing four- part philosophy, and here is the first part: ants never quit. That's a good philosophy. If they're headed somewhere and you try to stop them; they'll look for another way. They'll climb over, they'll climb under, they'll climb around. They keep looking for another way. What a neat philosophy, to never quit looking for a way to get where you're supposed to go.
Second, ants think winter all summer. That's an important perspective. You can't be so naive as to think summer will last forever. So ants are gathering in their winter food in the middle of summer.
An ancient story says, "Don't build your house on the sand in the summer." Why do we need that advice? Because it is important to be realistic. In the summer, you've got to think storm. You've got to think rocks as you enjoy the sand and sun. Think ahead.
The third part of the ant philosophy is that ants think summer all winter. That is so important. During the winter, ants remind themselves, "This won't last long; we'll soon be out of here." And the first warm day, the ants are out. If it turns cold again, they'll dive back down, but then they come out the first warm day. They can't wait to get out.
And here's the last part of the ant philosophy. How much will an ant gather during the summer to prepare for the winter? All that he possibly can. What an incredible philosophy, the "all-that-you-possibly-can" philosophy.
Wow, what a great seminar to attend - the ant seminar. Never give up, look ahead, stay positive and do all you can.
ototot
member
REF: 637972
08/27/2012
The Ant Philosophy
By Jim Rohn
Over the years I've been teaching children about a simple but powerful concept - the ant philosophy. I think everybody should study ants. They have an amazing four- part philosophy, and here is the first part: ants never quit. That's a good philosophy. If they're headed somewhere and you try to stop them; they'll look for another way. They'll climb over, they'll climb under, they'll climb around. They keep looking for another way. What a neat philosophy, to never quit looking for a way to get where you're supposed to go.
Second, ants think winter all summer. That's an important perspective. You can't be so naive as to think summer will last forever. So ants are gathering in their winter food in the middle of summer.
An ancient story says, "Don't build your house on the sand in the summer." Why do we need that advice? Because it is important to be realistic. In the summer, you've got to think storm. You've got to think rocks as you enjoy the sand and sun. Think ahead.
The third part of the ant philosophy is that ants think summer all winter. That is so important. During the winter, ants remind themselves, "This won't last long; we'll soon be out of here." And the first warm day, the ants are out. If it turns cold again, they'll dive back down, but then they come out the first warm day. They can't wait to get out.
And here's the last part of the ant philosophy. How much will an ant gather during the summer to prepare for the winter? All that he possibly can. What an incredible philosophy, the "all-that-you-possibly-can" philosophy.
Wow, what a great seminar to attend - the ant seminar. Never give up, look ahead, stay positive and do all you can.
Triết Lư Con Kiến
Cuả Jim Rohn
Suốt bao năm tôi đă từng dạy con trẻ về một ư niệm đơn giản nhưng hiệu nghiệm: triết lư con kiến. Tôi nghĩ mọi người nên học con kiến. Chúng có một triết lư kỳ lạ gồm 4 điểm, và đây là điểm 1: kiến không bao giờ bỏ cuộc. Thật là một triết lư tốt. Nếu kiến đă có ư tiến về nơi nào đó và bạn t́m cách chặn chúng; chúng sẽ t́m ra đường khác. Chúng sẽ leo lên, leo xuống, hoặc leo ṿng quanh. Chúng tiếp tục đi t́m một con đường khác. Triết lư hay quá: đừng bao giờ bỏ cuộc mà cứ đi t́m một cách để đến được nơi đă định đến.
Thứ hai: suốt muà hè kiến nghĩ đến đông. Một viễn kiến rất quan trọng đó. Bạn chẳng nên ngây thơ mà nghĩ rằng muà hè sẽ kéo dài măi măi. Nên kiến lo tích lương thực muà đông ngay khi đang giưă hè.
Có một câu chuyện cổ rằng: "Đừng xây nhà ḿnh trên cát trong muà hè". Tại sao ta cần lời khuyên đó? V́ quan trọng là ta nên thực tế. Trong muà hè, ta hăy nên nghĩ tới lúc giông băo. Hăy nên nghĩ đến sỏi đá khi vui vầy với cát biển và nắng ráo. Hăy lo trước.
Phần ba cuả triết lư loài kiến là suốt muà đông hăy nghĩ đến muà hè. Điều này thật quan trọng. Trong muà đông, kiến tự nhủ: "Gian khổ sẽ không kéo dài măi đâu; ta sẽ thoát ra khỏi." Và ngay ngày đầu ấm cúng, là kiến đă ra quân. Nếu t́nh thế lại khó khăn, chúng sẽ lại rút lui, và sẽ lại ra quân khi vưà nắng ấm. Chúng chẳng chần chừ mà không ra.
Và đây là phần cuối cùng cuả triết lư kiến. Con kiến sẽ tích luỹ bao nhiêu trong muà hè để chuẩn bị đối phó với muà đông? Theo tối đa nó có thể. Đúng là triết lư vô song : triết lư làm tối đa khả năng ḿnh làm được.
Chà! Hội thảo thật vĩ đại mà ta tham gia với loài kiến. Đừng bao giờ bỏ cuộc; hăy nh́n về phiá trước, ráng tích cực và làm hết ḿnh.
Bà con thân mến:
Thấy bài đăng này cuả bác LN cũng ... hay hay, và ứng dụng được để thành đạt trong cuộc sống, chứ không nhất thiết là để ... kiếm tiền, nên mạo muội chuyển dịch để nhiều người hơn cùng đọc.
Nếu có sơ suất trong khi dịch, xin các bác chỉ giáo cho, v́ vưà dịch, vưà lo tŕnh bày thành bài song ngữ..., cho hai phần đối chiếu được nhau, nếu cần học thêm tiếng Anh.
Thân ái,
lynhat
member
REF: 638031
08/28/2012
Cảm ơn bác OTOTOT đă dịch bài "Triết Lư Con Kiến" ở trên nếu có ai muốn học hỏi thêm.
“Everything you need for better future and success has already been written. And guess what? All you have to do is go to the library. But guess what? Only 3 percent of the people in America have a library card. Wow, they must be expensive! No, they’re free. Probably in every neighborhood.
Three percent!”
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 638683
09/07/2012
“Don’ wish it were easier, wish you were better. Don’t wish for fewer problems, wish for more skills. Don’t wish for less challenge, wish for more wisdom.”
- Jim Rhon’s mentor : Earl Shoaff
Mỗi lần gặp thử thách, khó khăn, đọc câu trên đây thấy tinh thần phấn khởi.
lynhat
member
REF: 638763
09/09/2012
Đọc sách và nghe CDs của ông Jim Rohn. Rất là hay, học hỏi khá nhiều.
T́nh cờ t́m hiểu thêm về ông ta, mới biết, ông đă qua đời vào ngày 05/12/2009 ở West Hills, California.
Cảm nghĩ : Ông này đúng là bậc thầy của các bậc thầy.
ngoiquannet
member
REF: 638789
09/09/2012
Hi, 3 in 1
Song ngữ? ok. Triết lư? ok. Giải trí? ok
All is Well
lynhat
member
REF: 638861
09/11/2012
Cảm ơn Ngoiquannet ghé thăm.
Phim Ấn Độ này dài dữ nghen!
lynhat
member
REF: 638921
09/12/2012
Most of the people are just trying to get through the day. I want you to learn how to get from the day.
- From Chapter 4, Leading An Inspired Life.
Jim Rohn.
ototot
member
REF: 638976
09/13/2012
Kụ Lư đăng:
Most of the people are just trying to get through the day. I want you to learn how to get from the day.
Ototot dịch:
Hầu hết mọi người chỉ cố sống qua ngày. Tôi muốn các bạn học cách đạt cho được kết quả từ ngày đó.
Theo tôi hiểu, sống cho qua một ngày có nghiă là sống mà không phải vất vả, ... sao cũng được, ... không làm ǵ cả cũng được, cứ như hôm trước cũng được!
C̣n sống có mục đích là mỗi ngày phải cố thành đạt một điều ǵ đó cho xứng đáng với một ngày mà ḿnh sống.
Ví dụ: Kụ Lư muốn một ngày sống là phải khôn ra, phải hạnh phúc hơn, phải thăng tiến hơn, và có lẽ ... cái ví phải dày cộm hơn hôm trước! H́ h́!
C̣n ai hiểu khác, xin chia sẻ đi!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 639044
09/14/2012
Bác OTOTOT,
Cảm ơn bác dịch đoạn văn ở trên. Sống qua ngày hay lây lất qua ngày hay là “cố sống qua ngày”.
Người ta có thể kiếm được thêm tiền nhưng không kiếm được thêm giờ.
Sống phải tận hưởng từng ngày đi qua. Hăy dành vài phút quay lại cuộn phim, ngày đó đă làm ǵ? Đă gặp ai? Học hỏi được ǵ? Đă nghe những ǵ? Đọc được những ǵ, Thấy được những ǵ? Cảm giác ra sao? Quen biết ai? v..v.
Một tuần đi qua, qua lại cuộn phim, tuần đó đă làm ǵ? Đă gặp ai? Học hỏi được ǵ? Đă nghe những ǵ? Đọc được những ǵ, Thấy được những ǵ? Cảm giác ra sao? Quen biết ai? v..v.
Kế tiếp, một tháng đi qua, qua lại cuộn phim, tháng đó đă làm ǵ? Đă gặp ai? Học hỏi được ǵ? Đă nghe những ǵ? Đọc được những ǵ, Thấy được những ǵ? Cảm giác ra sao? Quen biết ai? v..v.
Một năm đi qua, rồi mười năm đi qua, …..
Để chi vậy? Để tự ḿnh cảm thấy tiến bộ ra sao?
“C̣n ai hiểu khác, xin chia sẻ đi!” các bác.
lynhat
member
REF: 639263
09/19/2012
The Seasons of Life. Reference : Jim Rohn
1) Learn how to handle the winters. Winter is disappointment and disappointment is common to all of us.
2) Learn how to take advantage of the spring. Spring is the opportunity.
3) Learn how to nourish and protect your crops all summer.
4) Learn how to reap in the fall without complaint.
diemchau00183
member
REF: 639266
09/19/2012
chúc anh lynhat một ngày vui vẻ nhé. Bài này diemchau đọc rất vui. hihi
lynhat
member
REF: 639326
09/20/2012
Xin chào chị Diemchau00183.
lynhat
member
REF: 639691
09/24/2012
Nourish the mind like you would your body. The mind cannot survive on junk food.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 639829
09/26/2012
Let others lead small lives but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else’s hands, but not you.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 640224
10/02/2012
Income seldom exceeds your own personal development.
- Jim Rohn
ototot
member
REF: 640248
10/02/2012
Tôi không đọc cả đoạn văn, tức là không nắm được "ngữ cảnh" (context), nên hiểu câu tiếng Anh như thế này, không biết có đúng không?
Income seldom exceeds your own personal development
hiểu theo tiếng Việt là:
Tiền bạc thu vào ít khi qua mặt được thăng tiến bản thân.
Và dịch cho thoát nghiă và triển khai thêm sẽ là:
Khi ḿnh biết làm ra tiền, th́ trí khôn ḿnh được lợi nhiều hơn.
Hoặc:
Khi ḿnh biết cách kiếm tiền, th́ tiến bộ cuả bản thân sẽ đáng tiền hơn!
Tuy nhiên, kiếm tiền ở đây là phải thông qua động năo, biết tính toán, phân tách, lư luận, chứ không phải ... kiếm tiền bằng thủ đoạn lưu manh, bất lương.
Ví dụ: Ăn cắp, biển thủ, tham nhũng, lường đảo..., th́ số tiền thu nhập sẽ quá lớn, so với cái tiến bộ về trí khôn cuả ḿnh, v́ làm như vậy là ngu xuẩn, sớm muộn ǵ thu nhập đó cũng tiêu tan, hoặc chung cuộc sẽ "thân bại danh liệt"!
Trong thực tế cuộc sống, ta thấy ở những nước đang phát triển, và phát triển quá nhanh, không thiếu ǵ số người làm giàu bất chánh, kiếm được những tài sản khổng lồ, mà bộ óc và nhân cách cuả họ chỉ teo đi!
Kụ Lư và các bạn hiểu như thế nào?
Thân ái,
lynhat
member
REF: 640299
10/03/2012
Bác OTOTOT,
Cháu học từ ông Jim Rohn nhiều phương pháp thấy rất là hay.
Kiếm tiền bằng khả năng của chính bản thân ḿnh là đều tốt, đều hay, nó mới phát huy tài năng của chính ḿnh ra.
Tiền ḿnh tự kiếm ra, dĩ nhiên rất là tự hào, hảnh diện với chính bản thân, dầu không ai biết đến hoặc người ta cũng không thèm để ư đến.
Tiếng anh có câu “As you sow, so shall you reap” hay là đại khái “Gieo ǵ gặt nấy”
“Ví dụ: Ăn cắp, biển thủ, tham nhũng, lường đảo..., th́ số tiền thu nhập sẽ quá lớn, so với cái tiến bộ về trí khôn cuả ḿnh, v́ làm như vậy là ngu xuẩn, sớm muộn ǵ thu nhập đó cũng tiêu tan, hoặc chung cuộc sẽ "thân bại danh liệt"!”
lynhat
member
REF: 642435
11/05/2012
In every adversity there is the seed of opportunity.
- The Miracle of Mind Dynamics by Joseph Murphy, Ph. D.
ototot
member
REF: 642441
11/05/2012
Ông Tiến Sĩ Joseph Murphy nói:
"In every adversity there is the seed of opportunity."
Ototot dịch thoát sang tiếng Việt:
"Trong mọi nghịch cảnh vẫn có mầm mống cơ may"
Kụ Lư ứng dụng giùm vào cuộc sống:
"Bị vợ bỏ là có cơ hội kiếm được đưá ngon hơn!"
Mời bà con nhà ḿnh tiếp tục viết những ứng dụng khác cho câu "ranh ngôn" này!
Thân ái chúc vui,
lynhat
member
REF: 642490
11/05/2012
"Bị vợ bỏ là có cơ hội kiếm được đưá ngon hơn!"
Bác OTOTOT,
Cái này cháu chưa bao giờ nghĩ tới.
"In every adversity there is the seed of opportunity."
"Trong mọi nghịch cảnh vẫn có mầm mống cơ may"
Cái này đem ra ứng dụng trong trường hợp của cháu thấy có phần đúng.
Nhớ dạo trước kinh tế tồi tệ, hăng bồi thường một chút xíu tiền, cho nghĩ việc. Ở đây, mất việc là tương lai mù mịt. Vậy mà cháu dám cầm số tiền nhỏ đó và mượn tiền thêm ngân hàng mua nhà cho mướn. Không ngờ căn nhà đó bây giờ đă lời hơn nửa triệu đô.
Cái này không phải khoe với bác OTOTOT nghen!
ototot
member
REF: 642511
11/06/2012
Tôi thấy câu "ranh ngôn" trên là cuả một ông … tiến sĩ, th́ mới đọc cái học vị cuả ông này, đă "khớp" rồi!
Nhưng tôi cũng nghĩ: nếu "nghịch cảnh" nào cũng hiến cho ta một cơ hội tốt, th́ ngược lại một "thuận cảnh", cũng có thể mang lại chuyện xấu hơn chứ!
Biết đâu Kụ Lư mất việc, xoay sang làm kinh doanh, mà không gặp thời vận, có khi c̣n tệ hơn, th́ sao?
Tôi bỗng nhớ đến câu chuyện xưa xưả là xưa cuả Á Đông chúng ḿnh, mà bà con chúng ta chắc nhiều người biết, bàn về phúc với hoạ không lường trước được.
Truyện kể rằng:
"Một ông lăo có con ngựa. Một hôm, con ngựa đi mất. Người quen thuộc đều đến thăm hỏi, chia buồn. Ông lăo nói:
- Mất ngựa thế mà phúc cho tôi đấy, biết đâu!
Cách mấy tháng, con ngựa trở về lại quyến thêm một con ngựa hay tốt. Những người quen thuộc kéo đến xem ngựa và chúc mừng. Ông lăo nói:
- Được ngựa thế mà họa cho tôi đấy, biết đâu!
Từ khi được ngựa hay tốt, con ông lăo thích cưỡi. Chẳng may té què chân. Người quen thuộc đều đến hỏi thăm, chia buồn. Ông lăo nói:
- Con què thế mà phúc cho tôi đấy, biết đâu!
Cách một năm có có nạn binh đao... Nhà vua bắt lính đi đánh giặc. Quân lính mười người chết đến chín. Chỉ con ông lăo v́ què, không phải đi lính mà cha con vẫn được sống bên nhau!"
(Phỏng theo "VnThuQuan.net)
Thân ái,
lynhat
member
REF: 642560
11/07/2012
Bác OTOTOT,
Thắc mắc lớn?
“Tầu” và Việt Nam đă không ưa nhau.
Việt Nam ta có hơn 4 ngàn năm văn hiến. Tại sao phần đông chúng ta không dùng những văn hoá của chúng ta mà phải mượn câu chuyện từ “Tầu”?
lynhat
member
REF: 642567
11/07/2012
Planning
I find it fascinating that most people plan their vacations with better care than they plan their lives. Perhaps that is because escape is easier than change.
If you don't design your own life plan, chances are you'll fall into someone else's plan. And guess what they may have planned for you? Not much.
The reason why most people face the future with apprehension instead of anticipation is because they don't have it well designed.
The guy says, "When you work where I work, by the time you get home, it's late. You've got to have a bite to eat, watch a little TV, relax and get to bed. You can't sit up half the night planning, planning, planning." And he's the same guy who is behind on his car payment!
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 642697
11/09/2012
Giving / Sharing / Generosity
It's best to start the discipline of generosity when the amounts are small. It's easy to give ten cents out of a dollar; it's a little harder to give a hundred thousand out of a million.
Giving is better than receiving because giving starts the receiving process.
Nothing teaches character better than generosity.
Here's what is exciting about sharing ideas with others: If you share a new idea with ten people, they get to hear it once and you get to hear it ten times.
Sharing makes you bigger than you are. The more you pour out, the more life will be able to pour in.
Somebody says, "Well, I can't be concerned about other people. About the best I can do is to take care of myself." Well, then you will always be poor.
What you give becomes an investment that will return to you multiplied at some point in the future.
When somebody shares, everybody wins.
The amount you give isn't important. What matters is what that amount represents in terms of your life.
Only by giving are you able to receive more than you already have.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 642892
11/11/2012
Personal Development
To attract attractive people, you must be attractive. To attract powerful people, you must be powerful. To attract committed people, you must be committed. Instead of going to work on them, you go to work on yourself. If you become, you can attract.
We can have more than we've got because we can become more than we are.
The big challenge is to become all that you have the possibility of becoming. You cannot believe what it does to the human spirit to maximize your human potential and stretch yourself to the limit.
Pity the man who inherits a million dollars and who isn't a millionaire. Here's what would be pitiful: If your income grew and you didn't.
The most important question to ask on the job is not "What am I getting?" The most important question to ask on the job is "What am I becoming?"
It is hard to keep that which has not been obtained through personal development.
After you become a millionaire, you can give all of your money away because what's important is not the million dollars; what's important is the person you have become in the process of becoming a millionaire.
Income seldom exceeds personal development.
What you become directly influences what you get.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 645523
12/11/2012
Where Do You Go for Your Intellectual Feast? by Jim Rohn
Pity the man who has a favorite restaurant, but not a favorite author. He’s picked out a favorite place to feed his body, but he doesn’t have a favorite place to feed his mind!
Why would this be? Have you heard about the accelerated learning curve? From birth, up until the time we are about 18, our learning curve is dramatic, and our capacity to learn during this period is just staggering. We learn a tremendous amount very fast. We learn language, culture, history, science, mathematics... everything!
For some people, the accelerated learning process will continue. But for most, it levels off when they get their first job. If there are no more exams to take, if there’s no demand to get out paper and pencil, why read any more books? Of course, you will learn some things through experience. Just getting out there—sometimes doing it wrong and sometimes doing it right—you will learn.
Can you imagine what would happen if you kept up an accelerated learning curve all the rest of your life? Can you imagine what you could learn to do, the skills you could develop, the capacities you could have? Here’s what I’m asking you to do: Be that unusual person who keeps up his learning curve and develops an appetite for always trying to find good ideas.
One way to feed your mind and educate your philosophy is through the writings of influential people. Maybe you can’t meet the person, but you can read his or her books. Churchill is gone, but we still have his books. Aristotle is gone, but we still have his ideas. Search libraries for books and programs. Search magazines. Search documentaries. They are full of opportunities for intellectual feasting.
ototot
member
REF: 645525
12/11/2012
Where Do You Go for Your Intellectual Feast? by Jim Rohn.
Pity the man who has a favorite restaurant, but not a favorite author. He’s picked out a favorite place to feed his body, but he doesn’t have a favorite place to feed his mind!
Bạn Làm Cách Nào Bồi Dưỡng Trí Tuệ? theo Jim Rohn.
Đáng thương cho kẻ có nơi ưa thích để ăn, mà chẳng có tác giả tâm đắc nào để mà đọc. Hắn chọn nơi ưa thích để nuôi thể xác, mà không có nơi tâm đắc để bồi dưỡng tâm hồn!
Lâu lâu lại thấy Kụ Lư "moi" topic ra, dựng cổ nó lên, để đăng thêm!
Bài đăng th́ dài, chữ nghiă th́ không phải dễ đọc cho mọi người. Vậy mà số lượt người xemtopic cũng trên 3000 rồi, chứng tỏ cũng có nhiều người đọc.
Trong khi chưa biết có bao nhiêu người đọc mà rút ra được một kết luận cho ḿnh, th́ mỗ gia Ototot th́ thấy một câu "ngon lành" nhất, xin chép lại:
"Pity the man who has a favorite restaurant, but not a favorite author"
như tôi đă tạm dịch ở trên!
Thật vậy, nếu tôi hỏi chỗ nào có Phở ngon nhất, Bún Riêu ngon nhất, Chả Cá ngon nhất, Ḷng Lợn ngon nhất, Rưạ Mận ngon nhất,... chắc rất nhiều bạn trẻ thời nay biết và trả lời dễ ợt, khỏi cần suy nghĩ!
Nhưng nếu tôi hỏi tác giả nào viết ra sách mà bạn ưa thích nhất, sách nào mà bạn "gối đầu giường" để đọc, chắc là đa số sẽ … cắn răng, găi đầu, bứt tai, và sau cùng cũng thú nhận rằng thời buổi này, những thú vui vật chất đă lấn át hết tâm hồn ngươi ta rồi chăng, nhất là tâm hồn cuả những bạn trẻ???
Thân ái hẹn gặp lại sau,
lynhat
member
REF: 645598
12/12/2012
Bác OTOTOT,
Cảm ơn bác dịch đoạn văn của ông Jim Rohn ở trên. Bác dịch rất hay và dễ hiểu.
Cháu thấy ông Jim Rohn dùng từ ngữ đơn giản, ngắn, và gọn hơn những tác giả khác nhưng nội dung rất là dồi dào.
Theo cảm nghĩ của cháu, ông Jim Rohn đúng là bậc thầy của các bậc thầy. H́nh như cháu đă có toàn bộ những cuốn sách, những đĩa CD và DVD của ổng rồi.
Dĩ nhiên muốn có được như vậy phải tốn tiền mua. Rất đáng đồng tiền bát gạo. Cháu hy vọng chỉ hấp thụ được 1% kiến thức của ổng là măn nguyện lắm rồi.
lynhat
member
REF: 649407
02/01/2013
Thinking Like a Farmer by Jim Rohn
One of the difficulties we face in our industrialized age is the fact we’ve lost our sense of seasons. Unlike the farmer whose priorities change with the seasons, we have become impervious to the natural rhythm of life. As a result, we have our priorities out of balance. Let me illustrate what I mean:
For a farmer, springtime is his most active time. It’s then when he must work around the clock, up before the sun and still toiling at the stroke of midnight. He must keep his equipment running at full capacity because he has but a small window of time for the planting of his crop. Eventually winter comes when there is less for him to do to keep him busy.
There is a lesson here. Learn to use the seasons of life. Decide when to pour it on and when to ease back, when to take advantage and when to let things ride. It’s easy to keep going from nine to five year in and year out and lose a natural sense of priorities and cycles. Don’t let one year blend into another in a seemingly endless parade of tasks and responsibilities. Keep your eye on your own seasons, lest you lose sight of value and substance.
lynhat
member
REF: 651558
03/12/2013
The Time to React by Jim Rohn
Engaging in genuine discipline requires that you develop the ability to take action. You don't need to be hasty if it isn't required, but you don't want to lose much time either. Here's the time to act: when the idea is hot and the emotion is strong.
Let's say you would like to build your library. If that is a strong desire for you, what you've got to do is get the first book. Then get the second book. Take action as soon as possible, before the feeling passes and before the idea dims. If you don't, here's what happens…
YOU FALL PREY TO THE LAW OF DIMINISHING INTENT
We intend to take action when the idea strikes us. We intend to do something when the emotion is high. But if we don't translate that intention into action fairly soon, the urgency starts to diminish. A month from now the passion is cold. A year from now it can't be found.
lynhat
member
REF: 652555
04/03/2013
“You must learn to translate wisdom and strong feelings into labor.” – Jim Rohn
what does it mean by labor?
It means, put your head and hands into activity.
What does it mean by activity?
It means, put it into action.
lynhat
member
REF: 652893
04/09/2013
Success/Failure by Jim Rohn
Success is not to be pursued; it is to be attracted by the person you become.
Failure is not a single, cataclysmic event. You don’t fail overnight. Instead, failure is a few errors in judgment, repeated every day.
Don’t take the casual approach to life. Casualness leads to casualties.
Success is the study of the obvious. Everyone should take Obvious I and Obvious II in school.
It’s too bad failures don’t give seminars. Wouldn’t that be valuable? If you meet a guy who has messed up his life for forty years, you’ve just got to say, “John, if I bring my journal and promise to take good notes, would you spend a day with me?”
ototot
member
REF: 652909
04/09/2013
Kụ Lư đọc sách cuả Jim Rohn, mới qua đời mấy năm nay ở tuổi 79, một doanh nhân thành công ở Mỹ, cũng là một tác giả viết hay, một diễn giả nói giỏi, người hay lấy cuộc đời ḿnh ra để làm gương cho người muốn tiến thân, từ hoàn cảnh xác xơ biến thành giàu sang (rags to riches)... mà ông gọi là "thành công" (success) trên đời, đối chiếu với "thất bại" (failure)...
Dĩ nhiên, ông viết và nói bằng tiếng Anh, mà người Việt đọc th́ cũng ... khó hiểu, phần nhỏ v́ ngôn ngữ, nhưng phần lớn là cung cách tư duy cuả người phương Tây, th́ khác với người phương Đông chúng ḿnh.
Kụ Lư gốc từ phương Đông nhưng "sống đời ở kiếp" với phương Tây, mà hiểu hết, cũng là khó, huống chi người chỉ sống với phương Đông cuả ḿnh!
Ví dụ như câu trích dẫn (quote) rằng
"Success is not to be pursued; it is to be attracted by the person you become."
Dịch từng chữ sang tiếng Việt : "Thành công không phải là để theo đuổi; mà nó th́ bị cuốn hút bởi con người bạn trở thành."
Tôi là người Việt, đọc câu tiếng Việt ở trên, th́ chẳng hiểu ǵ cả! Mà đọc câu tiếng Anh, lại hiểu được, mà hiểu th́ hiểu, nhưng diễn tả cái hiểu ra bằng tiếng Việt, lại không được, phải không Kụ Lư?
Hay là có ai diễn tả được, th́ dịch sang tiếng Việt cho mọi người cùng hiểu, câu này, chép lại lần nưă:
"Success is not to be pursued; it is to be attracted by the person you become."
Thân ái,
sinnombre1
member
REF: 652914
04/09/2013
Bác Ototot quư mến,
"Success is not to be pursued; it is to be attracted by the person you become." "Không phải là theo đuổi thành công; nhưng thành công là sự cuốn hút con người bạn sẽ trở thành."
Con nghĩ như vậy không biết có đúng không nữa :-). Bác chỉ thêm cho con nha. Cám ơn Bác nhiều lắm.
Thân ái,
ototot
member
REF: 652930
04/09/2013
Ở trên, tôi đă "dịch từng chữ", như sinnombre cũng làm như vậy, th́ rút cuộc cũng chẳng có ai hiểu câu
"Success is not to be pursued; it is to be attracted by the person you become."
nghiă là ǵ cả!
Vậy chúng ta cứ chờ xem, có ai giải thích được chăng? Diễn đàn này, thiếu ǵ người "bằng cấp đầy ḿnh", "viết tiếng Anh như máy", "nói tiếng Anh ... như gió", thế nào cũng có người giải thích tốt nhất!
Theo tôi, chắc dịch từng chữ, hay bằng từ điển, hoặc nhờ Google dịch, th́ không được rồi!
Thân ái,
sinnombre1
member
REF: 652932
04/09/2013
Bác Ototot quư mến,
Con cám ơn Bác rất nhiều nha, đúng là câu nói nầy thật là khó hiểu khi dịch ra tiếng Việt cùa ḿnh. Con cám ơn Bác lần nữa nhiều lắm nhe. Giờ th́ con cũng đợi những người "bằng cấp đầy ḿnh", "viết tiếng Anh như máy", "nói tiếng Anh ... như gió" dịch ra câu nầy để con học thêm tiếng Anh và tiếng Việt đó.
Thân ái,
lynhat
member
REF: 652950
04/10/2013
Cảm ơn bác OTOTOT và Sinnombre1 góp ư kiến về câu nói của ông Jim Rohn làm cho bài vở thêm phong phú.
Câu nói ở trên giải thích bằng tiếng Anh cho người khác hiểu đă khó rồi. Huống hồ là dịch sang tiếng Việt.
Hy vọng bác OTOTOT với vài chữ có thể làm (sáng tỏ như đêm ba mươi) “as clear as mud” cho mọi người cùng hiểu.
Cheers,
lynhat
member
REF: 654536
05/06/2013
Wherever You Are, Be There by Jim Rohn
One of the major reasons why we fail to find happiness or to create unique lifestyle is because we have not yet mastered the art of being.
While we are home our thoughts are still absorbed with solving the challenges we face at the office. And when we are at the office we find ourselves worrying about problems at home.
We go through the day without really listening to what others are saying to us. We may be hearing the words, but we aren’t absorbing the message.
As we go through the day we find ourselves focusing on past experiences or future possibilities. We are so involved in yesterday and tomorrow that we never even notice that today is slipping by.
We go through the day rather than getting something from the day. We are everywhere at any given moment in time except living in that moment in time.
Lifestyle is learning to be wherever you are. It is developing a unique focus on the current moment, and drawing from it all of the substance and wealth of experience and emotions that it has to offer. Lifestyle is taking time to watch a sunset. Lifestyle is listening to silence. Lifestyle is capturing each moment so that it becomes a new part of what we are and of what we are in the process of becoming. Lifestyle is not something we do; it is something we experience. And until we learn to be there, we will never master the art of living well.
lynhat
member
REF: 655800
05/27/2013
A prudent man, remembering that life is short, examines his friendships critically now and then. A few he retains, but the majority he tries to forget.
- H. L. Mencken
lynhat
member
REF: 656345
06/04/2013
Four Words That Make Life Worthwhile
by Jim Rohn
Over the years as I’ve sought out ideas, principles and strategies to life’s challenges, I’ve come across four simple words that can make living worthwhile.
First, life is worthwhile if you LEARN. What you don’t know WILL hurt you. You have to have learning to exist, let alone succeed. Life is worthwhile if you learn from your own experiences—negative or positive. We learn to do it right by first sometimes doing it wrong. We call that a positive negative. We also learn from other people’s experiences, both positive and negative. I’ve always said that it is too bad failures don’t give seminars. Obviously, we don’t want to pay them so they aren’t usually touring around giving seminars. But that information would be very valuable—we would learn how someone who had it all then messed it up. Learning from other people’s experiences and mistakes is valuable information because we can learn what not to do without the pain of having tried and failed ourselves.
We learn by what we see, so pay attention. We learn by what we hear, so be a good listener. Now I do suggest that you should be a selective listener. Don’t just let anybody dump into your mental factory. We learn from what we read, so learn from every source: from lectures, from songs, from sermons, and from conversations with people who care. Always keep learning.
Second, life is worthwhile if you TRY. You can’t just learn; now you have to try something to see if you can do it. Try to make a difference, try to make some progress, try to learn a new skill, try to learn a new sport. It doesn’t mean you can do everything, but there are a lot of things you can do, if you just try. Try your best. Give it every effort. Why not go all out?
Third, life is worthwhile if you STAY. You have to stay from spring until harvest. If you have signed up for the day or for the game or for the project, see it through. Sometimes calamity comes and then it is worth wrapping it up. And that’s the end, but just don’t end in the middle. Maybe on the next project you pass, but on this one, if you signed up, see it through.
And lastly, life is worthwhile if you CARE. If you care at all, you will get some results. If you care enough, you can get incredible results. Care enough to make a difference. Care enough to turn somebody around. Care enough to start a new enterprise. Care enough to change it all. Care enough to be the highest producer. Care enough to set some records. Care enough to win.
Four powerful little words: learn, try, stay and care. What difference can you make in your life today by putting these words to work?
phucpt
member
REF: 656347
06/04/2013
Cám ơn anh LyNHat và bác OTOTOT đă có những bài viết quư giá như thế này
ototot
member
REF: 656359
06/04/2013
Tôi xin lược dịch sang tiếng Việt, và tŕnh bày dưới dạng song ngữ (bi-lingual format) để thân tặng những bạn đang học tiếng Anh trau giồi thêm ngoại ngữ này.
Dĩ nhiên, việc chuyển dịch ngôn ngữ có những vấn đề riêng cuả nó, cũng như c̣n tuỳ chủ quan và tŕnh độ người dịch, nên rất hoan nghênh ai đó góp ư... cho bài dịch sát nghiă hơn, dễ hiểu hơn...
Four Words That Make Life Worthwhile
by Jim Rohn
Over the years as I’ve sought out ideas, principles and strategies to life’s challenges, I’ve come across four simple words that can make living worthwhile.
First, life is worthwhile if you LEARN. What you don’t know WILL hurt you. You have to have learning to exist, let alone succeed. Life is worthwhile if you learn from your own experiences—negative or positive. We learn to do it right by first sometimes doing it wrong. We call that a positive negative. We also learn from other people’s experiences, both positive and negative. I’ve always said that it is too bad failures don’t give seminars. Obviously, we don’t want to pay them so they aren’t usually touring around giving seminars. But that information would be very valuable—we would learn how someone who had it all then messed it up. Learning from other people’s experiences and mistakes is valuable information because we can learn what not to do without the pain of having tried and failed ourselves.
We learn by what we see, so pay attention. We learn by what we hear, so be a good listener. Now I do suggest that you should be a selective listener. Don’t just let anybody dump into your mental factory. We learn from what we read, so learn from every source: from lectures, from songs, from sermons, and from conversations with people who care. Always keep learning.
Bôn Chữ Làm Cho Đời Đáng Sống
Theo Jim Rohn
Trong nhiều năm qua, tôi từng đi lùng kiếm những ư tưởng, nguyên tắc và sách lược trước những thử thách cuả cuộc đời, và t́m ra 4 từ đơn giản giúp cho đời đáng sống.
Thứ nhất, đời đáng sống nếu ta HỌC. Ngu dốt sẽ làm bạn thiệt thân. Bạn phải học th́ mới sống được, nói chi là thành công. Đời đáng sống khi học từ kinh nghiệm bản thân – dù là kinh nghiệm xấu hay tốt. Học làm cho đúng bằng cách thoạt tiên làm sai. Ta gọi đó là xấu mà tốt. Cũng học từ kinh nghiệm cuả thiên hạ, cả tốt lẫn xấu. Tôi đă từng luôn nói thất bại mà tệ quá th́ bàn đến mà chi. Dĩ nhiên, ta chẳng muốn tốn tiền mà loay hoay bàn luận chuyện đó. Nhưng thông tin đó lại rất có ích – ta sẽ học được xem v́ đâu mà có người làm hỏng chuyện. Học những kinh nghiệm và sai lầm cuả thiên hạ là có ích, v́ tránh được đau khổ v́ chính ḿnh khi làm sai .
Học bằng cách nh́n những ǵ mắt thấy, nên hăy chú ư nh́n nhé. Học bằng cách nghe, vậy tập lắng nghe cho giỏi nhé. Đừng cho phép ai trút bỏ điều bậy bạ vào tâm trí ḿnh. Học qua những điều ta đọc, vậy hăy học từ đủ mọi nguồn: nghe thuyết tŕnh, nghe ca hát, nghe thuyết pháp, nghe những người bàn tán chuyện đáng bàn. Hăy luôn luôn học hỏi.
(C̣n nưă)
ototot
member
REF: 656371
06/04/2013
(Tiếp theo 1)
Từ (word) thứ nhất mà ta vưà bàn luận là LEARN = HỌC. Bây giờ đến từ thứ nh́ là TRY = THỬ (LÀM), mời bà con xem tiếp:
Second, life is worthwhile if you TRY.
You can’t just learn; now you have to try something to see if you can do it.
Try to make a difference, try to make some progress, try to learn a new skill, try to learn a new sport.
It doesn’t mean you can do everything, but there are a lot of things you can do, if you just try.
Try your best. Give it every effort. Why not go all out?
Thứ hai, đời đáng sống nếu bạn THỬ LÀM.
Bạn không thể chỉ học không thôi; đă đến lúc thử làm chuyện khác xem có được không.
Hăy thử làm cho tốt hơn, hăy thử tiến bộ hơn, hăy thử học một kỹ năng mới, thử chơi một môn thể thao mới.
Không có nghiă là bạn làm ǵ cũng được, nhưng quả là bạn có thể làm được nhiều thứ, nếu cứ thử làm.
Hăy thử làm cho tốt nhất. Hăy cố tối đa. Tại sao không làm hết sức nhỉ?
(C̣n nưă)
ototot
member
REF: 656391
06/04/2013
(Tiếp theo 2)
Từ thứ 3, sau từ Learn và Try là STAY, tiếng Anh có nghiă là "lưu lại", "ở lại" (tức là "không bỏ đi nơi khác"…), nhưng ở đây, tôi xin dịch là "trụ lại" hay "bám trụ", tức là "không bỏ nưả chừng một công việc đang làm chưa xong"…
Mời bà con xem phần song ngữ:
Third, life is worthwhile if you STAY.
You have to stay from spring until harvest.
If you have signed up for the day or for the game or for the project, see it through.
Sometimes calamity comes and then it is worth wrapping it up.
And that’s the end, but just don’t end in the middle.
Maybe on the next project you pass, but on this one, if you signed up, see it through.
Thứ ba, đời đáng sống nếu ta BÁM TRỤ.
Bạn phải bám trụ từ Xuân cho đến khi thu hoạch.
Nếu bạn định làm ǵ ngày đó, chơi tṛ vui nào đó, làm dự án nào đó, th́ làm cho tới bến nhé.
Đôi khi, tai biến xẩy ra, rồi cần phải ngưng lại.
Th́ coi như mọi sự đă xong, nhưng đừng nưả vời bỏ cuộc.
Có thể lần sau bạn sẽ thành công, nhưng lần này đă khởi công làm, th́ phải làm cho xong.
(C̣n nưă)
Cám ơn bà con đă theo dơi.
Thân ái,
ototot
member
REF: 656436
06/05/2013
(Tiếp theo và hết)
Chữ thứ tư, cũng là chữ cuối cùng trong 4 chữ đơn sơ và cực kỳ quan trọng trong cuộc sống là CARE.
Động từ "Care" trong tiếng Anh thường … khó dịch sang tiếng Việt, nên mấy người Việt, nhất là ở Mỹ, thường nói "Tôi không care chuyện đó" , ngụ ư là "Tôi cứ nói điều đó, cứ làm chuyện đó, mà chẳng thèm quan tâm, không cần biết hậu quả sẽ ra sao…! Cứ làm, cứ nói, cho thoả ư cuả ḿnh, xấu hay tốt thây kệ!"
Đáng tiếc, đây là thái độ cuả kẻ chỉ biết ḿnh, không cần ai, không quan tâm đến ai ngoài ḿnh…
Mời bà con đọc tiếp:
And lastly, life is worthwhile if you CARE.
If you care at all, you will get some results.
If you care enough, you can get incredible results.
Care enough to make a difference.
Care enough to turn somebody around.
Care enough to start a new enterprise.
Care enough to change it all. Care enough to be the highest producer.
Care enough to set some records.
Care enough to win.
Four powerful little words: learn, try, stay and care.
What difference can you make in your life today by putting these words to work?
Và sau cùng, đời đáng sống nếu bạn HẾT L̉NG.
Nếu làm cho hết ḷng, nhất định sẽ đạt kết quả.
Nếu hết ḷng đúng mức, kết quả sẽ tốt không ngờ.
Hăy hết ḷng đủ, để thành đạt cho tốt hơn.
Hăy hết ḷng để biến đổi một ai đó.
Hăy hết ḷng để bắt đầu một công tŕnh mới.
Hết ḷng để tạo một thay đổi. Hết ḷng để là người thành đạt nhất.
Hết ḷng để đặt thành tích.
Hết ḷng để chiến thắng.
Bốn từ này đơn sơ mà cực mạnh: học, thử làm, bám trụ và hết ḷng.
Bạn có thể tạo đời ḿnh thành một khác biệt lớn lao như thế nào ngay hôm nay, nếu bạn ứng dụng tốt được 4 chữ này vào cuộc sống!
Một lần nưă xin cảm ơn bà con đă … "care" mà theo dơi bài dịch này, và góp ư nếu có chỗ nào tôi viết chưa ổn.
Cũng cám ơn Kụ Lư đă tiếp tục duy tŕ topic với những "Lời Hay Ư Đẹp"!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 656458
06/06/2013
Cảm ơn anh Phucpt ghé thăm và góp ư.
Cảm ơn bác OTOTOT dịch bài trên. Cháu rất thích hai từ “BÁM TRỤ” “Stay” và “HẾT L̉NG” “Care” của bác.
Cảm nghĩ của cháu về bài ở trên rất là đơn sơ và ngắn, nhưng có một sức mạnh phi thường.
lynhat
member
REF: 657822
06/27/2013
Achieving Your Dreams
by Jim Rohn
While most people spend most of their lives struggling to earn a living, a much smaller number seem to have everything going their way. Instead of just earning a living, the smaller group is busily working at building and enjoying a fortune. Everything just seems to work out for them. And here sits the much larger group, wondering how life can be so unfair, so complicated and unjust. What’s the major difference between the little group with so much and the larger group with so little?
Despite all of the factors that affect our lives—like the kind of parents we have, the schools we attended, the part of the country we grew up in—none has as much potential power for affecting our futures as our ability to dream.
Dreams are a projection of the kind of life you want to lead. Dreams can drive you. Dreams can make you skip over obstacles. When you allow your dreams to pull you, they unleash a creative force that can overpower any obstacle in your path. To unleash this power, though, your dreams must be well defined. A fuzzy future has little pulling power. Well-defined dreams are not fuzzy. Wishes are fuzzy. To really achieve your dreams, to really have your future plans pull you forward, your dreams must be vivid.
If you’ve ever hiked a 14,000-foot peak in the Rocky Mountains, one thought has surely come to mind: “How did the settlers of this country do it?” How did they get from the East Coast to the West Coast? Carrying one day’s supply of food and water is hard enough. Can you imagine hauling all of your worldly goods with you... mile after mile, day after day, month after month? These people had big dreams. They had ambition. They didn’t focus on the hardship of getting up the mountain.
In their minds, they were already on the other side—their bodies just hadn’t gotten them there yet! Despite all of their pains and struggles, all of the births and deaths along the way, those who made it to the other side had a single vision: to reach the land of continuous sunshine and extraordinary wealth. To start over where anything and everything was possible. Their dreams were stronger than the obstacles in their way.
You’ve got to be a dreamer. You’ve got to envision the future. You’ve got to see California while you’re climbing 14,000-foot peaks. You’ve got to see the finish line while you’re running the race. You’ve got to hear the cheers when you’re in the middle of a monster project. And you’ve got to be willing to put yourself through the paces of doing the uncomfortable until it becomes comfortable. Because that’s how you realize your dreams.
lynhat
member
REF: 660038
07/23/2013
Health by Jim Rohn
Some people don't do well simply because they don't feel well.
Some people take better care of their pets than they do themselves. Their animals can run like the wind and they can barely make it up a flight of stairs.
Make sure the outside of you is a good reflection of the inside of you.
Treat your body like a temple, not a woodshed. The mind and body work together. Your body needs to be a good support system for the mind and spirit. If you take good care of it, your body can take you wherever you want to go, with the power and strength and energy and vitality you will need to get there.
Take good care of your body. It's the only place you have to live.
ototot
member
REF: 660051
07/23/2013
Những lời khuyên đơn sơ và thực dụng…
Health – Jim Rohn.
Some people don't do well simply because they don't feel well.
Some people take better care of their pets than they do themselves. Their animals can run like the wind and they can barely make it up a flight of stairs.
Make sure the outside of you is a good reflection of the inside of you.
Treat your body like a temple, not a woodshed. The mind and body work together.
Your body needs to be a good support system for the mind and spirit.
If you take good care of it, your body can take you wherever you want to go, with the power and strength and energy and vitality you will need to get there.
Take good care of your body. It's the only place you have to live.
Sức khoẻ -- Jim Rohn.
Có người làm ăn không ra ǵ, đơn giản là v́ không được khoẻ.
Có người th́ săn sóc thú cảnh tốt hơn cho bản thân ḿnh. Thú vật cuả họ th́ chạy được thoăn thoắt như gió, c̣n họ giỏi lắm cũng chỉ leo hết cầu thang.
Sao không lo cho bề ngoài cuả ḿnh, v́ nó phản ánh luôn bề trong đấy.
Hăy coi thân xác ḿnh như đền thờ, không phải cḥi gỗ. Tâm trí và thể xác vận hành cùng nhau.
Thân xác cần hỗ trợ tốt được cho tâm trí và tinh thần.
Nếu săn sóc thân xác tốt, nó sẽ mang bạn đến bất cứ nơi nào bạn muốn, với khả năng và sức mạnh, và nghị lực, và sinh khí mà bạn cần để đến đó.
Hăy săn sóc tốt thân xác. Đó là nơi duy nhất mà bạn phải sống trong nó.
Thân ái,
lynhat
member
REF: 660092
07/24/2013
OTOTOT,
Cảm ơn bác OTOTOT dịch bài ở trên.
Cháu rất thích câu này :
Some people don't do well simply because they don't feel well. – Jim Rohn
Có người làm ăn không ra ǵ, đơn giản là v́ không được khoẻ. - OTOTOT
Có rất nhiều người biết tập thể dục hằng ngày có lợi cho sức khoẻ. Họ có thể tập, nên tập, nhưng không thèm tập. Rốt cuộc sức khoẻ yếu, tối ngày cứ bệnh và rên triền miên.
lynhat
member
REF: 660532
07/30/2013
Success is Easy, But So is Neglect
byJim Rohn
People often ask me how I became successful in that six-year period of time while many of the people I knew did not. The answer is simple: The things I found to be easy to do, they found to be easy not to do. I found it easy to set the goals that could change my life. They found it easy not to. I found it easy to read the books that could affect my thinking and my ideas. They found that easy not to. I found it easy to attend the classes and the seminars, and to get around other successful people. They said it probably really wouldn't matter. If I had to sum it up, I would say what I found to be easy to do, they found to be easy not to do. Six years later, I'm a millionaire and they are all still blaming the economy, the government, and company policies, yet they neglected to do the basic, easy things.
In fact, the primary reason most people are not doing as well as they could and should, can be summed up in a single word: neglect.
It is not the lack of money - banks are full of money. It is not the lack of opportunity - America, and much of the free World, continues to offer the most unprecedented and abundant opportunities in the last six thousand years of recorded history. It is not the lack of books – libraries are full of books - and they are free! It is not the schools - the classrooms are full of good teachers. We have plenty of ministers, leaders, counselors and advisors.
Everything we would ever need to become rich and powerful and sophisticated is within our reach. The major reason that so few take advantage of all that we have is simply neglect.
Neglect is like an infection. Left unchecked it will spread throughout our entire system of disciplines and eventually lead to a complete breakdown of a potentially joy-filled and prosperous human life.
Not doing the things we know we should do causes us to feel guilty and guilt leads to an erosion of self-confidence. As our self-confidence diminishes, so does the level of our activity. And as our activity diminishes, our results inevitably decline. And as our results suffer, our attitude begins to weaken. And as our attitude begins the slow shift from positive to negative, our self-confidence diminishes even more... and on and on it goes.
So my suggestion is that when giving the choice of “easy to” and “easy not to” that you do not neglect to do the simple, basic, “easy” but potentially life-changing activities and disciplines.
lynhat
member
REF: 662114
08/27/2013
Basics/Fundamentals by Jim Rohn
“Success is neither magical nor mysterious. Success is the natural consequence of consistently applying basic fundamentals.”
“There are no new fundamentals. You've got to be a little suspicious of someone who says, ‘I've got a new fundamental.’ That's like someone inviting you to tour a factory where they are manufacturing antiques.”
“Some things you have to do every day. Eating seven apples on Saturday night instead of one a day just isn't going to get the job done.”
“Success is nothing more than a few simple disciplines, practiced every day; while failure is simply a few errors in judgment, repeated every day. It is the accumulative weight of our disciplines and our judgments that leads us to either fortune or failure.”
lynhat
member
REF: 662420
09/03/2013
The Two Choices We Face
by Jim Rohn
Each of us has two distinct choices to make about what we will do with our lives. The first choice we can make is to be less than we have the capacity to be. To earn less. To have less. To read less and think less. To try less and discipline ourselves less. These are the choices that lead to an empty life. These are the choices that, once made, lead to a life of constant apprehension instead of a life of wondrous anticipation.
And the second choice? To do it all! To become all that we can possibly be. To read every book that we possibly can. To earn as much as we possibly can. To give and share as much as we possibly can. To strive and produce and accomplish as much as we possibly can. All of us have the choice.
To do or not to do. To be or not to be. To be all or to be less or to be nothing at all.
Like the tree, it would be a worthy challenge for us all to stretch upward and outward to the full measure of our capabilities. Why not do all that we can, every moment that we can, the best that we can, for as long as we can?
Our ultimate life objective should be to create as much as our talent and ability and desire will permit. To settle for doing less than we could do is to fail in this worthiest of undertakings.
Results are the best measurement of human progress. Not conversation. Not explanation. Not justification. Results! And if our results are less than our potential suggests that they should be, then we must strive to become more today than we were the day before. The greatest rewards are always reserved for those who bring great value to themselves and the world around them as a result of whom and what they have become.
lynhat
member
REF: 664177
10/07/2013
DEFINITENESS OF PURPOSE
The starting point of all achievement. Before you can accomplish anything of significance, you must first adopt a definite major purpose and specific plan to make it happen. Every day, focus on your most important goals to reach them rapidly and confidently.
- NAPOLEON HILL HILL
lynhat
member
REF: 664746
10/15/2013
“Resolve says, ‘I will.’ The man says, ‘I will climb this mountain. They told me it is too high, too far, too steep, too rocky and too difficult. But it's my mountain. I will climb it. You will soon see me waving from the top or dead on the side from trying.’”
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 664895
10/18/2013
It Is a Challenge to Succeed
by Jim Rohn
It is a challenge to succeed. If it were not, I'm sure more people would be successful, but for every person who is enjoying the fruit from the tree of success, many more are examining the roots. They are trying to figure it all out. They are mystified and perplexed by what seems to be some strange, complex and elusive secret that must be found if ever success is to be enjoyed. While most people spend most of their lives struggling to earn a living, a much smaller number seem to have everything going their way. Instead of just earning a living, the smaller group is busily engaged in designing and enjoying a fortune. Everything just seems to work out for them, while the much larger group sits in awe at how life can be so unfair, complicated and unjust.
“I am a nice person,” the man says to himself. “How come this other guy is happy and prosperous and I'm always struggling?” He asks himself, "I am a good husband, a good father and a good worker. How come nothing seems to work out for me? Life just isn't fair. I'm even smarter and willing to work harder than some of these other people who just seem to have everything going their way," he says as he slumps into the sofa to watch another evening of television.
But you see, you've got to be more than a good person and a good worker. You've got to become a good planner, and a good dreamer. You've got to see the future finished in advance.
You've got to put in the long hours and put up with the setbacks and the disappointments. You've got to learn to enjoy the process of disciplines and of putting yourself through the paces of doing the uncomfortable until it becomes comfortable.
ototot
member
REF: 664913
10/18/2013
Tôi đă đọc bài đăng này, và nghĩ rằng ḿnh đă hiểu được tác giả Jim Rohn muốn nói ǵ. Tôi cũng có ư định chuyển sang tiếng Việt, nhưng thấy hơi khó dịch, v́ cácn nói, cách diễn đạt ư tưởng bằng tiếng Anh, th́ khác với người Việt ḿnh quá.
Ví dụ chỉ một câu đơn giản thôi, tiếng Anh viết "It Is a Challenge to Succeed" mà dịch từng chữ sang tiếng Việt như "Thành Công là một Thử Thách" th́ người Việt khó ḷng hiểu cho nổi!
C̣n nói theo kiểu người ḿnh, sẽ dài ḍng như vầy, may ra có người hiểu chăng: "Người Thành Công hẳn là đă dám chấp nhận Thách Đố" (chứ đâu phải ngẫu nhiên mà thành công, dễ dàng mà thành công!
Rồi câu kế tiếp họ lại viết:
"If it were not, I am sure more people would be successful, but for every person who is enjoying the fruit from the tree of success, many more are examining the roots."
Không lẽ tôi dịch sát như thế này, chắc hẳn sẽ có ít người Việt hiểu nổi, mặc dầu từng chữ thôi, có vẻ đơn giản lắm:
"Nếu không, tôi chắc chắn rằng có nhiều người hơn sẽ thành công, nhưng trong khi tất cả lo hưởng thụ cái quả ngon từ cái cây thành công, th́ có nhiều người hơn đang xem xét những cái rễ cây đó."
Dịch như vậy th́ ... "ngây ngô" quá, nên theo tôi, có lẽ lại phải thật dài ḍng như dưới đây, may ra mới diễn đạt được ư tưởng trong câu tiếng Anh ở trên:
"Nếu không đúng như vậy, th́ chắc đă có nhiều người thành công lắm (chứ đâu phải ít!), v́ ai thành công th́ cũng ngồi ca tụng những thành quả cuả ḿnh, chứ làm ǵ có chuyện nhiều người thành công rồi đi t́m hiểu những căn nguyên đă giúp họ thành công!"
Không biết tôi có ... đi quá xa nguyên bản tiếng Anh không, hở Ku Lư và các bạn giỏi tiếng Anh?
C̣n bà con nào quan tâm về nghệ thuật phiên dịch, có ư ǵ muốn góp chăng?
Thân ái
lynhat
member
REF: 664935
10/19/2013
Bác OTOTOT,
Ông Jim Rohn này viết rất hay.
Mong nhờ bác dịch ra cho những ai muốn học hỏi.
ototot
member
REF: 664962
10/19/2013
Chưa bao giờ việc học và dùng ngoại ngữ lại phổ quát và cần thiết như ngày nay...
Khi tôi mới bắt đầu học một ngôn ngữ khác hơn là tiếng Việt "mẹ đẻ" cuả ḿnh, chỉ suy nghĩ đơn giản là học những từ vựng (vocabulary) tương đương ở ngôn ngữ mới, và coi từ điển (dictionary) như là cách đă đủ rồi để học, chứ đâu ngờ..., rằng ḿnh đang đi sâu vào việc học một văn hoá (culture) cuả một dân tộc khác, trong đó phải kể đến cách tư duy cuả họ, phong tục tập quán cuả họ, và nhất là cách diễn tả ư tưởng cuả họ…!
Đơn giản như thế đấy, vậy mà bây giờ vẫn không thiếu ǵ người học ngoại ngữ chỉ bằng cách ... tra từ điển! Trên internet lại không thiếu ǵ những website đóng vai tṛ cái … máy dịch, từ và sang hàng chục ngôn ngữ khác nhau!
Nói chung và nói cho gọn, việc học và dùng ngoại ngữ, quả thực là khó và đ̣i hỏi thời gian, trong khi vẫn có những quảng cáo dạy ngoại ngữ cấp tốc, ví dụ như cái quảng cáo ... ác ôn này, click vào mà đọc nó đang rao bán những phần mềm học ngoại ngữ, có "bảo đảm" sau 10 ngày là nói được!
Đọc đến đây, tôi tự hỏi không biết đă có bao nhiêu người bị "lưà" như thế này, hoặc ít nhất là "tự lưà ḿnh" như thế này, khi chỉ có một ước mơ là học được một ngoại ngữ trong thời buổi toàn cầu hoá (globalization) này~
Thân ái,
ototot
member
REF: 664981
10/19/2013
Tôi xin dịch cái quảng cáo sang tiếng Việt, đại khái như sau:
Hăy dùng "Phương Pháp Pimsleur" để học nói một ngôn ngữ mới trong ṿng chỉ 10 ngày thôi! Hăy thi thố khả năng đàm thoại căn bản, gây ngạc nhiên cho bè bạn, và tạo sửng sốt cho lối xóm! Những khoá học Pimsleur phải mất 40 năm mới triển khai và kiện toàn được. Bạn chỉ cần ngồi dưạ lưng, theo dơi và để cho âm thanh hướng dẫn bạn. Mỗi cái CD đă được soạn theo tŕnh tự rất khoa học để mau chóng "nhốt kỹ" những kiến thức ngôn ngữ vào trong sọ cuả bạn sau mỗi lần "vểnh tai nghe" thôi. Bạn sẽ "hấp thụ" được một ngôn ngữ mới một cách dễ dàng, mà khỏi cần đọc, khỏi cần viết và khỏi cần dùng computer.
Tất cả những khoá học cuả chúng tôi đều được "Bảo Đảm Sẽ Trả Tiền Lại 100%" trong ṿng 30 ngày. Nếu bạn không khoái chí tuyệt đối với khả năng làm chủ và nói được một ngôn ngữ mới một cách thoải mái, bạn chỉ cần gởi trả lại các điă học trong ṿng 30 ngày th́ sẽ được hoàn lại 100% tiền mua điă."
Các bạn đang vất vả học ngoại ngữ, và Kụ Lư lại hay mua CD để tự học, c̣n chờ ǵ mà không mua điă theo học khoá này???!!! (Chỉ cần mua có 4 CD với giá chưa đầy 10 đô thôi!)
Riêng ai nghĩ đây là … tṛ bịp bợm, th́ xin bỏ qua cho, v́ internet th́ lúc nào cũng có sẵn tṛ loại này!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 665077
10/21/2013
Bác OTOTOT,
Ai thích ǵ th́ học thứ đó. Cần nhất là áp dụng những ǵ ḿnh học hỏi.
Nếu có bị lừa, th́ không thể trách ai được!
Chỉ tự trách bản thân ḿnh ngu, không đủ trí khôn để nhận thức được tụi bịp bợm.
Phải không bác OTOTOT?
ototot
member
REF: 665088
10/21/2013
Như đă đề cập đến việc chuyển dịch từ một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác, nhất là từ những nền văn hoá có nhiều đặc tính khác biệt nhau, thậm chí tương phản nhau, ví dụ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tôi thấy nó quả là một thử thách!
Tôi muốn nói đôi khi không thể dịch quá sát, mà phải đi xa hơn ra ngoài những con chữ lấy trong từ điển, như đoạn văn dưới đây, có tiêu đề là It is a Challenge to Succeed, tôi xin được tŕnh bày dưới dạng song ngữ (bilingual) để gởi đến các bạn đang muốn trau giồi tiếng Anh.
Rất mong được chiếu cố và chỉ bảo, nếu có sai sót…
It is a Challenge to Succeed
By Jim Rohn
It is a challenge to succeed.
If it were not, I'm sure more people would be successful, but for every person who is enjoying the fruit from the tree of success, many more are examining the roots.
They are trying to figure it all out. They are mystified and perplexed by what seems to be some strange, complex and elusive secret that must be found if ever success is to be enjoyed.
While most people spend most of their lives struggling to earn a living, a much smaller number seem to have everything going their way.
Instead of just earning a living, the smaller group is busily engaged in designing and enjoying a fortune.
Everything just seems to work out for them, while the much larger group sits in awe at how life can be so unfair, complicated and unjust.
“I am a nice person,” the man says to himself. “How come this other guy is happy and prosperous and I'm always struggling?”
He asks himself, "I am a good husband, a good father and a good worker. How come nothing seems to work out for me? Life just isn't fair.
I'm even smarter and willing to work harder than some of these other people who just seem to have everything going their way," he says as he slumps into the sofa to watch another evening of television.
But you see, you've got to be more than a good person and a good worker. You've got to become a good planner, and a good dreamer. You've got to see the future finished in advance.
You've got to put in the long hours and put up with the setbacks and the disappointments.
You've got to learn to enjoy the process of disciplines and of putting yourself through the paces of doing the uncomfortable until it becomes comfortable.
Thành Công là khó đấy
Theo Jim Rohn
Thành công không phải là chuyện dễ.
Nếu không, chắc c̣n có nhiều người hơn nưă đă thành công rồi. Vậy mà trong số những người vui hưởng những thành quả cuả ḿnh, đa số lại không t́m hiểu nhờ đâu mà thành công.
V́ thế mới có những người cố phân tích cái tâm trạng bí ẩn khó hiểu về thành công, để từ đó hưởng thụ cho hết niềm vui này.
Trong khi hầu hết mọi người kể như suốt đời vật lộn để kiếm sống, th́ một số người ít hơn nhiều, lại đang như con thuyền thuận buồm xuôi gió.
Thay v́ kiếm sống thôi, nhóm người ít ỏi này lại đang tất tả dấn thân nghĩ ra cách làm giàu và vui thú.
Họ cảm thấy như được trời phù hộ trong mọi chuyện, c̣n đa số kia cứ ngồi trố mắt tự hỏi đời ḿnh sao bất công, phức tạp và vô lư như vậy.
Có anh tự nhủ: "Ḿnh là người lương thiện mà. Vậy th́ sao người th́ giàu có, ăn sung mặc sướng, c̣n ḿnh th́ vất vả, cực khổ?
Làm chồng cũng tốt, làm cha cũng gương mẫu, và đi làm công th́ cũng hết bổn phận! Vậy mà sao đời ḿnh vẫn không ra đâu vào đâu cả, th́ có phải là đời bất công không?"
"Đă thế, ḿnh lại thông minh hơn, chịu khó hơn hẳn những tên ra đời chỉ nhờ may mắn …"Hắn ta vưà lẩm bẩm vưà gieo ḿnh xuống ghế đi văng để xem tiếp chương tŕnh buổi tối trên màn ảnh nhỏ.
Này anh bạn kia ơi! Làm người lương thiện và chân chỉ hạt bột, th́ chưa đủ đâu! Bạn c̣n cần phải biết tính toán, biết mơ mộng cho nhiều! Phải biết phóng tầm mắt nh́n vào tương lai nưă chứ!
Bạn hăy phải dành thêm thời gian mà suy nghĩ, và tạm quên đi tất cả những thất bại, nản chí!
Hăy tập cho quen lối sống khép ḿnh trong kỷ luật, từng bước tập làm quen với những chuyện bất cập, để sau có gặp th́ vẫn cứ vui vẻ mà chấp nhận!
Cám ơn bà con đă xem.
Thân ái,
lynhat
member
REF: 665168
10/22/2013
Bác OTOTOT,
Bài dịch của bác đọc hay quá. Cháu đă đọc bài dịch qua vài lần, càng đọc lại thấy càng hay.
Nó đă bộc lộ ra những ǵ tác giả Jim Rohn muốn nói.
lynhat
member
REF: 665976
10/31/2013
The Seasons of Life by Jim Rohn
I believe there are overriding principles that we should follow and be led by. That life is about constant, predictable patterns of change. And that as we approach the future; for all of us, the only constant factor will be our feelings and attitudes toward life. Secondly, we as human beings have the power of attitude and that attitude determines choice, and choice determines results. All that we are and all that we can become has indeed been left unto us to decide and interpret through our attitude and choices.
I'll start by making two comments. First, life and business are like the changing seasons. That's one of the best ways to illustrate life: it's like the seasons that change. Second, you cannot change the seasons, but you can change yourself.
Now with those two key phrases in mind, let's look at what I consider to be the first major lesson in life to learn, and that is how to handle the winters. It is said that speaking in public is a bigger fear than death. I don't buy it. I think if someone put a gun to your head and said speak in public or die — you'd find that lost William Jennings Bryan oration within you.
They come regularly, right after autumn. Some are long, some are short, some are difficult, some are easy, but they always come right after autumn. That is never going to change. There are all kinds of winters—the “winter” when you can't figure it out, the “winter” when verything seems to go haywire. There are economic winters, social winters and personal winters. Wintertime can bring disappointment, and disappointment is common to all of us. So you must learn how to handle the winters. You must learn how to handle difficulty; it always comes after opportunity. You must learn to handle recessions; they come right after expansions. That isn't going to change.
The big question is what do you do about winters? You can't get rid of January simply by tearing it off the calendar. But here is what you can do: you can get stronger; you can get wiser; and you can get better. Remember that trio of words: stronger, wiser, better. The winters won't change, but you can.
Before I understood this, I used to wish it were summer when it was winter. When things were difficult, I used to wish they were easy. I didn't know any better. Then Mr. Shoaff gave me the answer from a part of his very unique philosophy when he said, “Don't wish it were easier, wish you were better. Don't wish for fewer problems, wish for more skills. Don't wish for less challenge, wish for more wisdom.”
lynhat
member
REF: 666054
11/01/2013
“Don't wish it were easier, wish you were better. Don't wish for fewer problems, wish for more skills. Don't wish for less challenge, wish for more wisdom.”
I like this expression.
ototot
member
REF: 666084
11/01/2013
Người Pháp có câu "Văn là người" ("Le style, c'est l'homme"), ư nói câu văn người ta viết ra hay nói lên, là thể hiện tính cách cuả người đó.
Ví dụ con người mà sâu sắc, th́ lời nói cuả người đó, câu văn người đó viết ra, cũng súc tích, nên muốn hiểu cho hết ư, th́ phải triển khai rộng ra, và nếu cần, phải vận dụng ngôn từ để làm rơ nghiă, cho dù đôi khi phải … dài ḍng thêm.
Vài câu viết ngắn ngủi cuả ông Jim Rohn, một nhà văn, một nhà giáo dục, một diễn giả, một doanh nhân…, là một ví dụ điển h́nh về cách sống trên đời này.
Ông viết:
Don't wish it were easier, wish you were better.
Don't wish for fewer problems, wish for more skills.
Don't wish for less challenge, wish for more wisdom.
Th́ độc giả người Việt ḿnh phải hiểu ư ông như thế này:
Đừng mong ước chuyện đời sẽ dễ sống hơn,
mà hăy mong ḿnh giỏi giang hơn để thắng cái khó!
Đừng mong trở ngại sẽ ít đến hơn,
mà hăy mong ḿnh có nhiều tài năng hơn vượt qua nó!
Đừng mong sẽ không bị đời thử thách nhiều,
mà hăy mong ḿnh thưà khôn ngoan để đối phó với nó!
Tôi gọi phương thức này là "phiên dịch" (paraphrase) chứ không phải "thông dịch" (translate).
Thân ái,
aka47
member
REF: 666088
11/01/2013
Cho con hỏi OT là tại sao khi dịch một đoạn văn tiếng Anh ra tiếng Việt th́ lúc nào cũng thấy đoạn tiếng Việt dài hơn.
1/ Có phải tiếng Việt khó diễn tả hơn tiếng Anh nếu dịch ngắn hơn?
2/ Có phải tiếng Việt là những từ đơn ghép lại thành một chữ có nghĩa trong khi tiếng Anh chỉ có 1 từ.
Eg: Vacabulary = TỪ VỰNG , hay GRAMMAR = VĂN PHẠM
Hay một lí do ǵ chính xác nhất xin OT giăi thích ạ.
Xin cảm ơn.
hihii
ototot
member
REF: 666111
11/02/2013
Những phát biểu và câu hỏi cuả aka cần được làm sáng tỏ như sau:
Một đoạn văn tiếng Việt dịch từ tiếng Anh có thể "dài hơn" hay "ngắn hơn" là tuỳ theo người dịch, cũng như tuỳ theo nội dung cuả đoạn văn.
Nếu aka và bà con nào theo dơi những đoạn tôi dịch và tŕnh bày dưới dạng song ngữ đối chiếu (2 cột song hàng), tất sẽ thấy tôi cố ư vận dụng hoàn cảnh để làm cho nó tương đối dài ngắn bằng nhau, nên đôi khi phải trả giá về nghiă ngữ!
Ngôn ngữ là phương tiện để diễn tả tư tưởng, là một vấn đề hoàn toàn chủ quan và biến thiên, nên không thể nói "dễ khó" ở đây, như người Việt có tục ngữ "Dễ người khó ta" mà!
Trong âm ngữ học (phonetics) người ta bảo tiếng Việt là "độc vận" (hay "độc âm" ǵ đó) (monosyllabic), trong khi tiếng Anh, Pháp, ... là "đa vận" (polysyllabic), và mỗi vần (syllable) cũng ngẫu nhiên dài ngắn khác nhau, chứ không có qui luật ǵ cả.
Ví dụ: we gồm 1 syllable = chúng ta thành 2 syllables, lại thêm khoảng cách (space) ở giưă, nên dài quá!
Nhưng cũng có trường hợp ngược lại như từ polysyllabic (12 letters) dịch sang tiếng Việt là đa vận, th́ chỉ có 5 letters + 1 space và ngắn hơn người ta nhiều!
Có một điều nhiều người dùng computer mà thường xuyên dùng phần mềm Microsoft Word lại không để ư là nó có môt tính năng feature là tự động đếm được số từ (number of words) trong một đoạn văn. Tính năng đó có tên là "word count".
Ví dụ khi bạn "bôi sáng" (highlight) toàn bộ bài đăng cuả tôi ở đây, rồi copy và paste vào một Word document, xong dùng Word Count sẽ thấy ngay tôi đă viết cả thẩy là 339 từ (339 words) trong bài này.
Thân ái chúc vui cuối tuần,
ototot
member
REF: 666159
11/03/2013
Để làm sáng tỏ thêm về việc dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, th́ bản dịch "dài ngắn" hơn nguyên bản như thế nào, tôi xin đơn cử một ví dụ cụ thể nưă.
Ta hăy lấy nguyên bản tiếng Anh cuả bạn LyNhat để chép lại:
It is a Challenge to Succeed
By Jim Rohn
It is a challenge to succeed.
If it were not, I'm sure more people would be successful, but for every person who is enjoying the fruit from the tree of success, many more are examining the roots.
They are trying to figure it all out. They are mystified and perplexed by what seems to be some strange, complex and elusive secret that must be found if ever success is to be enjoyed.
While most people spend most of their lives struggling to earn a living, a much smaller number seem to have everything going their way.
Instead of just earning a living, the smaller group is busily engaged in designing and enjoying a fortune.
Everything just seems to work out for them, while the much larger group sits in awe at how life can be so unfair, complicated and unjust.
“I am a nice person,” the man says to himself. “How come this other guy is happy and prosperous and I'm always struggling?”
He asks himself, "I am a good husband, a good father and a good worker. How come nothing seems to work out for me? Life just isn't fair.
I'm even smarter and willing to work harder than some of these other people who just seem to have everything going their way," he says as he slumps into the sofa to watch another evening of television.
But you see, you've got to be more than a good person and a good worker. You've got to become a good planner, and a good dreamer. You've got to see the future finished in advance.
You've got to put in the long hours and put up with the setbacks and the disappointments.
You've got to learn to enjoy the process of disciplines and of putting yourself through the paces of doing the uncomfortable until it becomes comfortable.
Đây là phân tách cuả Microsoft Word với tính năng "Word Count" cuả nó:
Tiếp theo, hăy lấy bản dịch sang tiếng Việt cuả tôi để chép lại:
Thành Công là khó đấy
Theo Jim Rohn
Thành công không phải là chuyện dễ.
Nếu không, chắc c̣n có nhiều người hơn nưă đă thành công rồi. Vậy mà trong số những người vui hưởng những thành quả cuả ḿnh, đa số lại không t́m hiểu nhờ đâu mà thành công.
V́ thế mới có những người cố phân tích cái tâm trạng bí ẩn khó hiểu về thành công, để từ đó hưởng thụ cho hết niềm vui này.
Trong khi hầu hết mọi người kể như suốt đời vật lộn để kiếm sống, th́ một số người ít hơn nhiều, lại đang như con thuyền thuận buồm xuôi gió.
Thay v́ kiếm sống thôi, nhóm người ít ỏi này lại đang tất tả dấn thân nghĩ ra cách làm giàu và vui thú.
Họ cảm thấy như được trời phù hộ trong mọi chuyện, c̣n đa số kia cứ ngồi trố mắt tự hỏi đời ḿnh sao bất công, phức tạp và vô lư như vậy.
Có anh tự nhủ: "Ḿnh là người lương thiện mà. Vậy th́ sao người th́ giàu có, ăn sung mặc sướng, c̣n ḿnh th́ vất vả, cực khổ?
Làm chồng cũng tốt, làm cha cũng gương mẫu, và đi làm công th́ cũng hết bổn phận! Vậy mà sao đời ḿnh vẫn không ra đâu vào đâu cả, th́ có phải là đời bất công không?"
"Đă thế, ḿnh lại thông minh hơn, chịu khó hơn hẳn những tên ra đời chỉ nhờ may mắn …"Hắn ta vưà lẩm bẩm vưà gieo ḿnh xuống ghế đi văng để xem tiếp chương tŕnh buổi tối trên màn ảnh nhỏ.
Này anh bạn kia ơi! Làm người lương thiện và chân chỉ hạt bột, th́ chưa đủ đâu! Bạn c̣n cần phải biết tính toán, biết mơ mộng cho nhiều! Phải biết phóng tầm mắt nh́n vào tương lai nưă chứ!
Bạn hăy phải dành thêm thời gian mà suy nghĩ, và tạm quên đi tất cả những thất bại, nản chí!
Hăy tập cho quen lối sống khép ḿnh trong kỷ luật, từng bước tập làm quen với những chuyện bất cập, để sau có gặp th́ vẫn cứ vui vẻ mà chấp nhận!
Rồi cũng nhờ Microsoft Word phân tách:
Các bạn hăy thử so sánh các số từ (number of words), số trang (number of pages), số ḍng (number of lines), số kư tự (number of characters), v.v…, sẽ thấy ngay bản dịch tiếng Việt không nhất thiết phải "dài" hơn đáng kể, so với nguyên bản tiếng Anh.
Để dễ đối chiếu hơn, tôi xin đăng song hành Word Count cuả bản tiếng Anh và cuả bản tiếng Việt như sau:
Nh́n chung, số từ tiếng Việt hơi nhiều hơn (372/315), nhưng số kư tự lại ít hơn (1292/1376), và đặc biệt, số ḍng chữ cuả 2 bản lại hoàn toàn bằng nhau (41/41 ḍng).
Thân ái chúc vui Chủ Nhật,
lynhat
member
REF: 666218
11/04/2013
Aka47 đưa ra câu hỏi đến bác OTOTOT rất là lư thú.
Bác OTOTOT giải thích cũng hay.
ototot
member
REF: 666359
11/06/2013
Trước tiên, cho tôi xin phép bác LyNhat là chủ tiết mục này cái đă, để tôi nhét 2 cái video quan trọng cho bà con Việt đang sống ở Mỹ về chương tŕnh bảo hiểm sức khoẻ được biết dưới cái tên Obamacare dành cho tất cả mọi người Mỹ, trong đó có các bà con Việt ḿnh.
Lư do tôi đưa 2 cái video vào đây, phần lớn là v́ nó liên quan đến khả năng hiểu và sử dụng tiếng Anh cuả người không có tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ..., và điều làm tôi hơi ngạc nhiên là quá nhiều người Việt ở Mỹ có khả năng hạn chế về tiếng Anh, và bà con người Việt ở Mỹ lại thuộc một trong những sắc dân thiểu số ít thông thạo tiếng Anh nhất!
Video 1 là bởi cô Tuyết Dương, "cố vấn cấp cao" cuả Toà Bạch Ốc ǵ đó...(Senior Advisor at the White House Initiative on Asian American and Pacific Islanders), và Video 2 là bởi ông Lê Quang cuả Bộ Giáo Dục Liên Bang Mỹ ...
Có điều hơi đáng chú ư là Cô Tuyết nói (hay đúng hơn là đọc) tiếng Anh không à! Rồi đồng thời lại có ... phụ đề tiếng Anh nưă, thay v́ phụ đề tiếng Việt có phải hay hơn không!!!??? Đă thế, phần âm thanh lại đi một đàng, c̣n phụ đề lại đi một nẻo! Này nhé: Rơ ràng là cô Tuyết đọc "... November 6th..." mà phụ đề lại ghi là ..."October 16th..."! (Đó là chưa kể cô Tuyết c̣n tự giới thiệu tên cuả chính cô là "Tuyết Dường, thay v́ "Tuyết Dương!).
Nào mời bà con xem và nghe cả 2 cái video nhé:
Cô Tuyết "Dường" đọc tiếng ... Anh!
Ông Lê Quang đọc tiếng Việt!
Một lần nưă, xin lỗi bác LyNhat v́ đă tạm ... "xâm chiếm" một chút không gian này, và xin cám ơn bác nha!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 666433
11/08/2013
Bác OTOTOT,
Cảm ơn bác đă ghé thăm và góp ư cho đề tài thêm phong phú.
ototot
member
REF: 666445
11/08/2013
Chủ nhà LyNhat đă không buồn, th́ lại xin góp ư thêm.
Thật là một t́nh cờ thú vị, khi ngẫu nhiên đọc về luật mới ở Mỹ đem bảo hiểm sức khoẻ (health insurance) đến tất cả mọi người sống ở Mỹ... T́nh cờ là thống kê cho biết cứ 5 người Việt ở Mỹ th́ có 1 người không có bảo hiểm sức khoẻ, một tỷ lệ cao quá, nhất là cho những người cao tuổi!
Không có bảo hiểm sức khoẻ có nghiă là phải trông cậy vào "mạng lưới xă hội", khi chẳng may đau ốm, hoặc không được săn sóc đầy đủ bằng những người có mua bảo hiểm. Có khi không có là không đủ tiền mua, mà có khi không có là ... không thích mua, không biết sống có tổ chức!
T́nh cờ nưă là khi biết có tới 53% người Việt sống tại Mỹ có tŕnh độ tiếng Anh hạn chế, nói nôm na là không hiểu được đủ tiếng Anh, không nói được rành tiếng Anh...
Đau hơn nưă là người Việt này được xếp hạng trong những sắc dân thiểu số ở Mỹ kém tiếng Anh nhất, nói chi người Việt trong nước đang cần tiếng Anh để sớm hội nhập vào thế giới!
Và đau hơn cả là chữ Việt cuả ḿnh đă được "la mă hoá" với những mẫu tự (chữ cái) in hệt như mẫu tự cuả chữ Anh, khác với người Miên, người Lào, người Thái, người Hàn, v.v... vẫn phải dùng những mẫu tự "loằng ngoằng" riêng cuả họ!
Chính trong quan tâm này mà tôi đă đánh giá cao tinh thần cầu tiến, chí hiếu học cuả tiết mục như vầy cuả bác LN...!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 666653
11/11/2013
Bác OTOTOT,
Bảo hiểm sức khoẻ là đều cần thiết.
Ơ Úc này, dân chúng nhờ “medicare” của chánh phủ cũng ổn phần nào. Người nào khá giả th́ mua bảo hiểm thêm.
Mua bảo hiểm sức khoẻ đâu có rẻ. Một gia đ́nh ít nhất phải chi ra hơn 3 ngàn đô mỗi năm.
lynhat
member
REF: 666700
11/12/2013
The Major Key to Your Better Future Is You
by Jim Rohn
Of all the things that can have an effect on your future, I believe personal growth is the greatest. We can talk about sales growth, profit growth, asset growth, but all of this probably will not happen without personal growth. It’s really the open door to it all. In fact I’d like to have you memorize a most important phrase. Here it is, “The major key to your better future is YOU.”
Let me repeat that. “The major key to your better future is YOU.” Put it some place where you can see it every day—in the bathroom, in the kitchen, at the office, anywhere where you can see it every day. The major key to your better future is YOU. Try to remember that every day you live and think about it. The major key is YOU.
aka47
member
REF: 666717
11/12/2013
Ơ Úc này, dân chúng nhờ “medicare” của chánh phủ cũng ổn phần nào. Người nào khá giả th́ mua bảo hiểm thêm.
...........
Anh Ly Nhat ui , tại sao khi có medicare mà lại c̣n mua bảo hiểm thêm là sao?
Ba em có medicare (part A + B) nghe nói là chính phủ trả hết mà , những ai trên 65 tuổi và có Quốc tịch th́ mới có medicare , c̣n không th́ chỉ có y tế của tiểu bang thôi như Cali th́ có medical.
Đừng nói ở Úc khác với Mỹ rùi hổng chịu giải thích nha.
hihiii
ototot
member
REF: 666724
11/12/2013
Đọc thấy cô aka dùng những "ngôn từ" có liên quan đến chủ đề "bảo hiểm sức khoẻ" (health insurance) và cách thức cô đặt câu hỏi với bác LyNhat ở Úc (Australia), tôi có cảm tưởng như những người Việt ở Mỹ thuộc thành phần b́nh thường và trẻ hơn 65 tuổi có vẻ không thấu đáo lắm về guồng máy này ở Mỹ!
Tôi xin lỗi, nếu có làm phật ư, hay chạm tự ái những thành phần này; v́ thực ra các cụ Việt ở Mỹ c̣n mù mờ hơn nhiều nưă!
Lư do giới trẻ không hiểu lắm, là v́ các cô cậu c̣n đang bận bịu với cuộc sống hàng ngày, c̣n đa số các cụ th́ việc hội nhập cũng không phải hoàn toàn đơn giản... nên cũng khó nói!
Như tôi đă có dịp nêu ra trong một bài đăng nói về điều tra cuả chính phủ Mỹ, theo đó có tới 53% người Việt ở Mỹ (tức là quá nưả) có khả năng tiếng Anh giới hạn; nôm na là không hiểu, không nói được rành tiếng Anh...
Trở lại các từ tiếng Anh như "Medicare", "Medecaid", rồi lại "Medical", tôi thấy nó cũng dễ gây rối trí đấy!
Song song với vấn đề sức khoẻ này, lại có vấn đề thu nhập cuả các cụ nưă. Giới trẻ đi làm, có thu nhập (income) là đồng lương đă đành, nhưng giới già th́ c̣n nào là "lương hưu" (retirement pension) "tiền già" (old age pension), "tiền SSI" (Supplemental Security Income)... cũng không phải dễ hiểu!
Trước đây, cũng có lúc tôi muốn mở một tiết mục để trao đổi với các bác "đă già" hoặc "sắp già" mà đang sinh sống tại Mỹ, nhưng chắc không thực tế, v́ phần th́ khuôn khổ diễn đàn không cho phép, phần th́ vấn đề tiền bạc cũng ... nhạy cảm, nên không dám ...
Vậy bà con thuộc thành phần già ở hải ngoại nói chung, nghĩ sao? Giới trẻ hải ngoại có góp ư được ǵ không?
Thân ái,
aka47
member
REF: 666726
11/12/2013
Con xin hỏi OT về chuyện OBAMACARE...sao mà thấy phức tạp quá.
Nếu con có một số lương nhất định mỗi tháng th́ với số tiền (amount) nào th́ không được ghi danh vào OBAMACARE?
Lợi hay hại? nếu mua bảo hiểm OBMCARE mà không mua bảo hiểm nơi ḿnh làm việc.
Nghe nói trên 26 tuổi là có quyền ghi danh mua OBMcare và tiết kiệm tiền , không biết đúng không? Và như vậy th́ phục vụ cho ḿnh khi có bệnh có tốt không? Hay...tiền nào của nấy?
Con c̣n nghe nói không ai chịu mua OBMCARE th́ sẽ bị phạt... Vậy những tiểu bang không chấp nhận chương tŕnh OBMcare th́ có bị phạt không?
À... hỏi thêm OT một chút , nghe nói tiểu bang của OT có 5 quận hạt chuyên về nông nghiệp bỏ phiếu muốn lập riêng 1 tiểu bang thành tiểu bang 51 có đúng không ạ?
Nghe sao thấy lạ nên hỏi OT cho chắc ăn.
Con xin cảm ơn.
hihii
ototot
member
REF: 666731
11/12/2013
Từ hồi nào đến giờ, tức là từ trước khi có ông Obama, nước Mỹ đă có 2 chương tŕnh săn sóc sức khoẻ là Medicare và Medicaid (Riêng cái Medicaid ở California th́ gọi là Medical).
Medicare là một chương tŕnh bảo hiểm (insurance program); ví dụ trong hiện tại aka đi làm, bị trừ nghiến mất một phần lương, gọi là tiền thuế đóng cho nhà nước, th́ sau tối thiểu 10 năm đi cày, mỗi năm 4 quư (quarter), tích được hết thẩy là 40 quư bị trừ thuế, th́ khi 65 tuổi, đương nhiên được hưởng Medicare.
Vậy Medicare chủ yếu là phục vụ cho người trên 65 tuổi; nhưng cũng phục vụ cho người trẻ hơn 65 nếu bị tàn tật (hay khuyết tật) hoặc phải "chạy thận" (dialysis)…
Nói chung, Medicare là một chương tŕnh liên bang, nên ở tiểu bang nào cũng rập khuôn như nhau, giống hệt nhau.
Medicaid là một chương tŕnh trợ giúp (assistance program), tức là để phục vụ cho dân thu nhập thấp (low income) bất kể tuổi tác bao nhiêu; sức khoẻ được săn sóc mà chẳng tốn xu nào, nếu có trả tiền th́ cũng trả tượng trưng cho có thôi.
Nói chung, Medicaid là một chương tŕnh liên bang và tiểu bang (federal-state program). Chương tŕnh này mỗi "tiểu bang" một khác. Ví dụ: California giàu hơn th́ cho hưởng nhiều hơn, Texas nghèo hơn th́ cho ít hơn. Chắc v́ thế mà Cali … đông người Việt ḿnh hơn bất cứ tiểu bang nào khác, một phần cũng là v́ khí hậu ôn hoà nưă!
Như trước đây đă có thống kê, cứ 5 người Việt ở Mỹ th́ có 1 người không mua bảo hiểm sức khoẻ. C̣n người Mỹ bản điạ cả nước cũng có vài chục triệu người không bảo hiểm sức khoẻ! Những người không mua bảo hiểm sức khoẻ có thể là không đủ tiền mua, hoặc … liều mạng không mua! Mà không có bảo hiểm, rồi bệnh tật, tai nạn bất ngờ xẩy ra, th́ không tốt, nên nhà nước mới phải đẻ ra luật "Affordable Care Act" (nghiă là săn sóc sức khoẻ vưà túi tiền) mà người ta mệnh danh là Obamacare, để không c̣n ai viện cớ nghèo hay than bảo hiểm quá đắt, mua không nổi!
Cô aka c̣n hỏi tham dự (enrolling) vào "Obamacare" hay mua bảo hiểm nơi làm việc, lợi hại thế nào, th́ điều đó hoàn toàn phải xét từng trường hợp riêng biệt cuả từng người, chứ không thể nói chung chung được!
Có điều cần để ư là "Obamacare" có tác dụng là để dành cho những ai không có cả "Medicare" mà cũng không "Medicaid", ngơ hầu tất cả mọi người đều có bảo hiểm sức khoẻ!
Dân Canada ngay ở sát nước Mỹ, ai ai cũng được săn sóc sức khoẻ mà khỏi cần mua, v́ nhà nước lo! Do đó, ở những nước thực sự là văn minh, người ta đánh đủ mọi sắc thuế lên đầu dân, nhưng không có chuyện tham nhũng!
Thân ái,
Chú thích: Chuyện tiểu bang thứ 51 ở Mỹ, tôi không nghe nói ở đâu, nhưng chắc là đồn bậy thôi!
lynhat
member
REF: 666781
11/14/2013
Bác OTOTOT, Aka47,
Về vấn đề bảo hiểm sức khoẻ rất là phức tạp.
Nói tóm lại người nghèo lănh đủ.
Chung quy cũng là tiền.
Đi bác sĩ chuyên khoa hoặc vào nhà thương tốt. Câu đầu tiên được hỏi có bảo hiểm không? Không có. Có tiền không? Không có.
Không có cũng không sao. Đi lại nhà thương công ráng đợi.
lynhat
member
REF: 667321
11/26/2013
Establish Your Dreams and Goals
by Jim Rohn
One of the amazing things we have been given as humans is the unquenchable desire to have dreams of a better life, and the ability to establish goals to live out those dreams. Think of it: We can look deep within our hearts and dream of a better situation for ourselves and our families; dream of better financial lives and better emotional or physical lives; certainly dream of better spiritual lives. But what makes this even more powerful is that we have also been given the ability to not only dream but to pursue those dreams and not only to pursue them, but the cognitive ability to actually lay out a plan and strategies (setting goals) to achieve those dreams. Powerful! And that is what we will discuss in detail this week: How to dream dreams and establish goals to get those dreams.
What are your dreams and goals? This isn't what you already have or what you have done, but what you want. Have you ever really sat down and thought through your life values and decided what you really want? Have you ever taken the time to truly reflect, to listen quietly to your heart, to see what dreams live within you? Your dreams are there. Everyone has them. They may live right on the surface, or they may be buried deep from years of others telling you they were foolish, but they are there.
So how do we know what our dreams are? This is an interesting process and it relates primarily to the art of listening. This is not listening to others; it is listening to yourself. If we listen to others, we hear their plans and dreams (and many will try to put their plans and dreams on us). If we listen to others, we can never be fulfilled. We will only chase elusive dreams that are not rooted deep within us. No, we must listen to our own hearts.
Let's take a look at some practical steps/thoughts on hearing from our hearts on what our dreams are: Take time to be quiet. This is something that we don't do enough in this busy world of ours. We rush, rush, rush, and we are constantly listening to noise all around us. The human heart was meant for times of quiet, to peer deep within. It is when we do this that our hearts are set free to soar and take flight on the wings of our own dreams. Schedule some quiet "dream time" this week. No other people. No cell phone. No computer. Just you, a pad, a pen, and your thoughts.
Think about what really thrills you. When you are quiet, think about those things that really get your blood moving. What would you LOVE to do, either for fun or for a living? What would you love to accomplish? What would you try if you were guaranteed to succeed? What big thoughts move your heart into a state of excitement and joy? When you answer these questions you will feel great and you will be in the "dream zone." It is only when we get to this point that we experience what our dreams are.
Write down all of your dreams as you have them. Don't think of any as too outlandish or foolish— remember, you're dreaming! Let the thoughts fly and take careful record. Now, prioritize those dreams. Which are most important? Which are most feasible? Which would you love to do the most? Put them in the order in which you will actually try to attain them. Remember, we are always moving toward action, not just dreaming.
Here is the big picture: Life is too short to not pursue your dreams. Someday your life will near its end and all you will be able to do is look backwards. You can reflect with joy or regret. Those who dream, who set goals and act on them to live out their dreams are those who live lives of joy and have a sense of peace when they near the end of their lives. They have finished well, for themselves and for their families.
Remember: These are the dreams and goals that are born out of your heart and mind. These are the goals that are unique to you and come from who you were created to be and gifted to become. Your specific goals are what you want to attain because they are what will make your life joyful and bring your family's life into congruence with what you want it to be.
violet13
member
REF: 667322
11/26/2013
Bác Lư ơi
Lần sau Bác làm ơn viết tiếng Việt cho em dễ hiểu nhé, chữ này nó không biết em, mắc công em ngồi dịch, mà dịch không đúng th́ tội lỗi ạ
Cám ơn Bác
ototot
member
REF: 667334
11/26/2013
Bà con thân mến:
Như thông lệ, tôi cũng muốn cống hiến phần thông dịch cho nhiều người hơn cùng đọc được, nhưng hơi dài, đành chỉ làm một đoạn ngắn, đoạn nét đậm…
Here is the big picture:
Life is too short to not pursue your dreams.
Someday your life will near its end and all you will be able to do is look backwards.
You can reflect with joy or regret.
Those who dream, who set goals and act on them to live out their dreams are those who live lives of joy and have a sense of peace when they near the end of their lives.
They have finished well, for themselves and for their families.
Đây là bức tranh toàn cảnh:
Cuộc sống ngắn ngủi lắm th́ phải theo đuổi những giấc mơ chứ!
Ngày nào đó, bạn sẽ tiến gần đến cuối đời, và lúc đó chỉ c̣n có thể nh́n về dĩ văng thôi.
Có thể là bạn hồi tưởng lại với niềm vui hay tiếc nuối.
Ai mơ ước, ai đặt mục đích và theo đuổi nó để biến mộng ước thành hiện thực, là những kẻ đă sống cuộc đời trong vui tươi và b́nh an tâm hồn khi tiến đến cuối đời.
Họ đă đạt thành quả tốt, cho bản thân và cho gia đ́nh ḿnh ...
Thân ái,
sinnombre1
member
REF: 667340
11/26/2013
Bà con thân mến,
Hi hi hi, bài tiếng MỸ mờ Lynhat đăng cũng dài quá nên Sinnombre chỉ dịch cái đoạn ngắn mà Lynhat đăng bằng "màu tía" thui nhe.
Tiếng MỸ và tiếng VIỆT của Sinnombre cũng tệ lắm, nếu có ǵ sai mong bà con sửa giùm ha.
"we have also been given the ability to not only dream but to pursue those dreams and not only to pursue them, but the cognitive ability to actually lay out a plan and strategies (setting goals) to achieve those dreams."
"chúng ta đă có khả năng không làm như mơ nhưng là để thực hiện những cơn mơ đến cùng chứ không phải là theo đuổi nó, và đó cũng là khả năng liên quan đến sự sắp đặt kế hoạch và chiến lược (sắp đặt mục tiêu) để đạt được hết những cơn mơ."
Thân ái,
ototot
member
REF: 667342
11/26/2013
Một trong những lư do khiến tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ thông dụng nhất thế giới (ví dụ như được nhiều người sử dụng, mặc dầu dân số nước Anh chỉ vỏn vẹn có khoảng 60 triệu người, và cũng là một trong những ngôn ngữ chính thức được sử dụng nhiều nhất trong giao lưu quốc tế) là v́ cấu trúc cuả nó rất vững chắc, với qui luật rơ ràng, minh bạch, hợp lư…, làm cho nó rất chính xác trong diễn tả cũng như trong cảm nhận những ư tưởng …
Ta hăy thử đọc lại câu văn cuả Jim Rohn mà bạn LyNhat đă đăng và được sinnombre chuyển dịch sang tiếng Việt ở trên:
…"we have also been given the ability to not only dream but to pursue those dreams and not only to pursue them, but the cognitive ability to actually lay out a plan and strategies (setting goals) to achieve those dreams".
Ai tinh mắt … và tinh trí th́ nhận ra ngay câu này có 2 "vế" rất dễ thấy, ở những chữ "not only … but" (không những chỉ … mà) được lập lại 2 lần.
Ai cũng biết tác giả viết trùng lập (repetition) như vậy là để tạo điểm nhấn ở đó, th́ khi chuyển dịch, ta cũng nên nhớ diễn đạt ư muốn đó cuả tác giả nguyên bản! Như thế mới chứng tỏ là ta đă hiểu ư cuả nguyên bản, và chuyển dịch được đúng hoặc gần hơn với ư cuả nguyên bản!
Trong tinh thần đó, và theo tôi, câu văn trên nên dịch sang tiếng Việt như thế này, chắc tốt hơn:
…"chúng ta đă được (Trời) ban cho khả năng không những chỉ mơ ước, mà c̣n cả khả năng theo đuổi những mơ ước đó nưă; và không những chỉ theo đuổi nó mà thôi, mà c̣n có thể đặt ra trong đầu một kế hoạch và những chiến lược cụ thể để thực hiện những mơ ước đó."
Thực t́nh mà nói, hiểu tiếng nước ngoài là một cái khó, và diễn tả sự hiểu biết đó thành tiếng mẹ đẻ cuả ḿnh, là một cái khó to lớn gấp bội. Tôi vẫn quan niệm "tṛ chơi" với ngôn ngữ thường mang tính rất … "nghệ thuật", và nói đến "nghệ thuật" th́ làm ǵ có giới hạn, hay khuôn khổ nhất định! Lại c̣n tính "chủ quan" tất nhiên cuả người viết nưă!
Kết luận: Bất cứ bản dịch nào cũng có thể gây tranh căi, và mọi giá trị phiên dịch chỉ là tương đối, phải không, thưa bà con?
Thân ái,
violet13
member
REF: 667361
11/26/2013
Con cám ơn Bác OTO và Chị Sinnombre1 đă dịch dùm
lynhat
member
REF: 667373
11/27/2013
Violet13,
Không ngờ đề tài khô khan như vầy cũng có Violet theo dơi.
Anh đang trao dồi tiếng Anh lẫn học hỏi đường đời từ những bậc thầy. Anh hy vọng chọn đúng người như ông Jim Rohn này. Nếu chọn không đúng cuộc đời của anh sẽ tiêu luôn.
Bác OTOTOT dịch thoát ư và rất hay hoặc Sinnombre1 cũng được. Em năn nỉ chắc họ không từ chối đâu.
lynhat
member
REF: 667374
11/27/2013
Bác OTOTOT,
Không sớm th́ muộn, những bài dịch của bác sẽ lưu danh măi măi.
Không chừng môt ngày nào đó, không hứa trước, cháu sẽ đem những bài của bác in thành sách với bút hiệu OTOTOT dịch, tặng cho những ai có duyên muốn học hỏi.
lynhat
member
REF: 667375
11/27/2013
Sinnombre1,
Cảm ơn bạn đă ghé thăm và tham gia dịch. Bác OTOTOT đă nói, hiểu được ư của tác giả đă khó rồi, mà dịch sang ngôn ngữ khác lại càng khó hơn.
Nhưng sống ở đời, ai lại không thích đối diện với thử thách “challenge”, phải không?
violet13
member
REF: 667417
11/27/2013
Thường th́ người ta chỉ thấy em thất t́nh quanh năm
Thất t́nh th́ cũng có giờ giấc của nó
Phần lớn là làm việc, học hỏi, tham khảo ư kiến, góp ư của mọi người
Anh khiêm tốn vậy thôi, chứ em thấy chủ đề của anh rất có ư nghĩa
sinnombre1
member
REF: 667418
11/28/2013
Bác Ototot thương nhiều ui!
Sinnombre vừa học thêm ANH VĂN với Bác và cũng hông có bị Bác chê nữa :-), thoải mái wá chừng đi. Con cám ơn Bác nhiều lắm nha!
Chúc Bác luôn vui khoẻ và sống hơn trăm tuổi!
XOX! XOX! XOX! Sinnombre.
sinnombre1
member
REF: 667419
11/28/2013
Anh Lynhat ui,
Sinnombre hông có dám đối diện với "thử thách" đâu :-), em chỉ học và làm hết ḿnh (chơi cũng hết ḿnh sau khi làm nửa) thôi.
Chúc anh luôn vui khoẻ, muốn ǵ được đó và có thêm nhiều nhà nữa nha!
lynhat
member
REF: 667422
11/28/2013
Violet13,
Em có t́nh để mà thất cũng là niềm vui, an ủi.
Như anh đây, có vợ, có con, chẳng có t́nh để mà thất.
Thôi th́ dồn năng lực vào để kiếm tiền.
Cheers,
Sinnombre1,
Muốn có nhiều nhà hơn nữa, nó cũng đồng nghĩa là thuyền sẽ gặp sóng to, gió lớn và băo bất ngờ đưa đến. Nó cũng đồng nghĩa là tôi phải biết cách làm sao khi kinh tế trồi lên, sụt xuống, thất nghiệp gia tăng v..v?
V́ vây tôi phải trao dồi kỷ năng nhiều hơn nữa, biến con thuyền thành Hàng Không Mẫu Hạm, gió nào, băo nào cũng gồng ḿnh hứng cả.
Cheers,
mangcau0907
member
REF: 667532
11/29/2013
Chào anh Lynhat và mọi người trong nhà.
Mangcau thấy chu de anh rất có ít và cũng học được nhièu thứ trong này. Mangcau cũng đầu tư vào mua nha cho muon giống anh nhưng có lúc cũng nhức đầu khi cho mứơn nhầm nguời "tenant from hell". Không biết anh có kinh nghiệm ǵ có thể chia sẽ ít kinh nghiệm t́m người muớn nhà và đuổi bad tenants sao khong?
Mangcau cam on anh Lynhat truoc va neu co di sai chu de thi xin loi truoc.
lynhat
member
REF: 667624
12/01/2013
Mangcau0907,
Trước khi cho mướn nhà, nên làm "credit check", "criminal check", etc để tránh người xấu vào mướn nhà ḿnh.
Cần thiết là phải mua "landlord insurance", nếu người mướn không trả, bảo hiểm sẽ bồi thường tiền mướn và nhà hư hao.
Muốn đuổi "bad tenants", chắc phải nhờ luật pháp can thiệp.
Cheers,
ototot
member
REF: 667641
12/01/2013
Đă nói đến "kinh doanh" (business) là phải nói đến "đối tác" (partners) là những phiá làm ăn với nhau. Ở đây có người thuê nhà (tenant) và chủ nhà (landlord), và ở đâu có người thuê ... cà chớn, th́ chắc cũng có chủ nhà cà chớn chứ!
Thông thường, người thuê cà chớn th́ chậm trả tiền thuê, hay tệ hơn cả là ... quỵt tiền thuê; hoặc không chịu giữ ǵn săn sóc nhà cưả, hoặc ... ở bẩn! C̣n chủ nhà cà chớn là tăng tiền thuê mà không báo sớm, không chịu tu bổ định kỳ hay đột xuất, mà chỉ lo ... lượm bạc!
Cũng v́ thế, ở những nước Âu Mỹ thường nổi tiếng là những nơi "thượng tôn pháp luật" (rule of law), làm ăn buôn bán với nhau là phải có hợp đồng kư kết minh bạch để hai bên cùng tuân thủ, bên nào sai th́ pháp luật trừng trị! Thoải mái thôi, bà con nhỉ!
Đặc biệt, trong kinh doanh thuê mướn nhà cưả, ḿnh là người ở thuê th́ cũng nên biết có 2 loại chủ nhà: loại đứng ra cho thuê trực tiếp; và loại chủ nhà giao cho một công ty thay mặt để "đối tác" với người thuê. Các công ty gọi là "quản lư tài sản" (property management) này đúng là bọn "landlords" chuyên nghiệp có mướn luật sư thường trực để "bóp cổ" hoặc "răn đe" bọn thuê nhà, nên dân thuê nhà khó ḷng "cà chớn" với chủ nhà được!(Lẽ dĩ nhiên, chủ nhà giao cho công ty thay mặt để cho thuê, th́ mất tiền phần trăm cho nó, để "ăn" ít đi, nhưng ăn chắc! Nhất là như Kụ Lư, có nhiều nhà cho thuê, th́ nên "thuê" "người cho thuê", sẽ "phẻ" hơn!)
Thế mà cách đây vài chục năm, khi tôi c̣n là dân đi ở thuê, cũng có lần ... chơi được chủ nhà, khi nó vi phạm những điều lệ hợp đồng! Ở Mỹ, hay những nước thượng tôn pháp luật, ḿnh không rành luật, không phải là luật sư, th́ đă có những tổ chức gọi là "tư vấn pháp lư" (legal counseling), nhiều khi là "bất vụ lợi" (non-profit organizations) để bảo vệ quyền lợi cho người tiêu dùng (consumers) lương thiện (mà không đ̣i hỏi một xu thù lao; "free" luôn)!!!
Thân ái chúc vui cuối tuần,
lynhat
member
REF: 667713
12/02/2013
Bác OTOTOT,
Cháu có rất nhiều chuyện cần phải lo như : lo vợ, lo con, lo làm cu-li, lo chạy xe taxi, lo việc nhà, v…v
Mệt quá! Nhà cửa giao cho quản lư lo cho đỡ mệt. Thôi th́ lời ít cũng không sao.
Cháu dùng thời gian rảnh rỗi xem có ai ly dị cần bán nhà gấp chia tài sản, cháu chạy lại giúp họ mua giùm.
Cheers,
mangcau0907
member
REF: 667845
12/04/2013
Cám ơn bác Ototot và anh Lynhat đă cho ư kiến. Như bác Ototot nói ở những nước thượng tôn pháp luật th́ ḿnh chỉ cần làm theo hộp đồng là khoẻ nhưng cũng không hẵn như vậy v́ khi làm thủ tục ra ṭa cũng mệt mỏi và có khi chẳng đ̣i được tiền nếu họ không có. C̣n những điều mà chủ nhà phải chịu đựng như là tenant xả rác rồi gọi city bylaws đến th́ họ bắt chủ nhà phải dọn, ở dơ có chuột dán th́ chủ nhà phải diệt, đem ra toà th́ phải mất 3-4 tháng mới sử xong trong khi đó tenant có thể phá nhà mà cảnh sát cũng chẳng can thiệp được v́ nói là civil matter. Có khi cũng chẵng biết làm sao và chỉ chờ đuổi được rồi sữa nhà thôi.
ototot
member
REF: 667849
12/04/2013
@ mangcau0907:
Sống ở trên đời là phải chấp nhận những rủi ro (risks) có thể xẩy ra, ví dụ có nhà mà giao cho một tenant "cà chớn" ở thuê, hay đi thuê nhà mà lại nhằm một landlord "cà chớn"(cũng như lái xe đúng luật mà cũng vẫn bị gây tai nạn...)
Lẽ dĩ nhiên, luật pháp th́ minh định phải trái, và người b́nh thường ai cũng muốn nó diễn biến như thế, nhưng trong thực tế làm sao mọi chuyện đều toàn hảo (perfect) được! (Ví dụ không thiếu ǵ luật sư "giỏi" bảo đảm công lư được thực thi, bên cạnh những luật sư cũng "giỏi", nhưng … "lưu manh" để "đổi trắng thay đen"! Đó là chưa kể những "phán quyết bỏ túi" như là rất thường thấy ở những thể chế toàn trị totaliarism, trong đó quan toà xử ... theo lệnh cuả nhà nước!)
Có điều quan trọng là nhà nước, tức là người quản lư xă hội, có khuyến khích "người tốt việc tốt" và răn đe "người xấu việc xấu" hay không?
C̣n như để cho tiêu cực tràn lan, kẻ gian được lộng hành, người ngay bị lăng quên, th́ sao gọi là "nhà nước pháp quyền" được!!!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 667858
12/05/2013
Mangcau0907,
Như đă nói lúc trước, bạn có làm:
1) Credit Check" : mục đích là xem người mướn có giựt nợ ai không? Nếu có. Không cho mướn.
2) “Criminal check” : mục đích là xem người mướn có tiền án tù tội hay không?. Nếu có. Không cho mướn.
3) Có đi làm viêc hay không? Bao lâu? Lương lănh bao nhiêu môt tuần? Đ̣i người giám đốc kư tên chứng nhận. Mục đích là cảnh cáo ngầm đừng có lạng quạng không tốt.
4) v.v.v
Nếu bạn không có làm những đều căn bản ở trên, tư động bạn đoán đươc kêt quả rồi, phải không?
violet13
member
REF: 668210
12/09/2013
Chúc anh cùng gia đ́nh Giáng Sinh an lành, hạnh phúc bên những người thân yêu
lynhat
member
REF: 668233
12/10/2013
Violet13,
Cảm ơn lời chúc của em.
Chỉ c̣n vài ngày nữa là nghỉ Giáng Sinh, anh làm bù đầu, bù cổ ở trong công ty.
Chúc em và gia đ́nh hưởng một mùa Giáng Sinh vui vẻ.
mangcau0907
member
REF: 668570
12/16/2013
Gần đây Magcau lu bu quá chưa vào cám ơn bác Ototot và anh Lynhat cho những lời khuyên và chia sẻ thật là bổ ích. Cho Mangcau xin lỗi nha. Mangcau biết đầu tư hoặc làm ăn về phương diện nào cũng có cái rủi ro của nó, nên ḿnh phải chấp nhận. Bây giờ th́ em sẽ t́m nguời kỹ hơn để giảm rủi ro và hy vọng mọi việc sẽ tốt đẹp hơn.
Em thấy ngưỡng mộ anh Lynhat đă vượt qua nhiều khó khăn và thành công trong sự nghiệp và đầu tư. Chúc anh nhiều may mắn trong tương lai.
Cháu cũng muốn nghĩ giống bac Ototot là xă hội sẽ có công lư và rồi luật pháp sẽ phải thay đổi để bảo vệ lẽ phải.
Lâu lâu ngặp chuyện rắc rối lên đây than thở một tí và t́m sự đồng cảm, Mangcau rất cám ơn góp ư của mọi người nhất là bac Ototot và anh Lynhat.
Thân ái.
bimbim118
member
REF: 668603
12/17/2013
Giáng Sinh sắp tới rồi, Bimbim chúc anh Lynhat mùa Giáng Sinh an lành!
Làm ít thôi anh ạ, nghỉ ngơi và đi du lịch đi anh Lynhat ui!
lynhat
member
REF: 668765
12/20/2013
Mangcau0907,
Cầu chúc anh gặp nhiều may mắn trong lănh vực đầu tư.
Bimbim118,
Chúc em hưởng mùa Giáng Sinh vui vẻ. Anh làm th́ vẫn làm, đi chơi th́ vẫn đi.
lynhat
member
REF: 669277
12/31/2013
“All over the world, millions of people seem to think the world owes them a living. Many people go to school, receive a great education, get a job, and then expect either the company they work for or the government to take of them for life.”
lynhat
member
REF: 669338
01/01/2014
Superannuation or mutual funds, you, as the investor put up 100% of the money and take 100% of the risk. The superannuation company puts up no money, takes no risk, and yet keeps 80% of the returns. The investor gets back 20% of the gain, if there are gains.
What type of the game is this?
lynhat
member
REF: 669383
01/03/2014
“The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function.”
- F. Scott Fitzgerald
“The bible, a book of books in which money is the single most discussed subject, is a bit more balanced. It has stories for believers on both side of the coin.”
cnn44
member
REF: 669396
01/03/2014
Superannuation or mutual funds, you, as the investor put up 100% of the money and take 100% of the risk. The superannuation company puts up no money, takes no risk, and yet keeps 80% of the returns. The investor gets back 20% of the gain, if there are gains.
To answer his question, please take a moment to read this article we just found on the web , which is briefly explaining the investment system in Australia. It also give you an answer why the world invest their $$ in the USA.
This is perfect timing to learn about investing money for the new year. we need to learn to invest wisely to avoid any misfortune. Just remember what experts always remind us: "The cost of retiring, already enormous, is set to soar. Yet just as nobody knows what fees they are paying to have their savings lost, nobody knows what it will cost them to retire and whether they will be able to afford it. Mind you, it's usually better not to know, because you can't afford it."
Good luck! and Happy New Year "Ku Ly" :)
lynhat
member
REF: 669421
01/04/2014
Cnn44,
How are you going?
Personally, I don’t like Superannuation or Mutual Fund because I can’t control my money.
I like using the bank’s money to purchase the assets such as properties which I can control my money.
I wish you have a prosperous new year, Cnn44.
Cheers,
lynhat
member
REF: 669490
01/06/2014
Saving Money Is Stupid.
It may sound strange to most people, saving money is stupid and getting into debt is smart. As long as governments are printing trillions of “funny” dollars, why save them?
lynhat
member
REF: 669873
01/14/2014
"Real estate is not about property. Real estate is about debt and using OPM, Other People's Money, to get rich"
For example using the bank's money
lynhat
member
REF: 670049
01/17/2014
“All over the world, millions of people, not just Americans, seem to think the world owes them a living. Many people go to school, receive a great education, get a job, and then expect either the company they work for or the government to take care of them for life.”
ototot
member
REF: 670065
01/17/2014
All over the world, millions of people, not just Americans, seem to think the world owes them a living.
Many people go to school, receive a great education, get a job, and then expect either the company they work for or the government to take care of them for life.
Khắp trên thế giới, triệu triệu người, chẳng riêng người Mỹ, h́nh như nghĩ rằng đời nợ họ cả cuộc sống.
Không thiếu người đi học, đỗ đạt cao, có việc làm, rồi cứ ngồi trông chờ, hoặc công ty họ làm việc, hoặc nhà nước mướn họ, phải chăm lo suốt đời cho họ
Đoạn văn trên làm tôi liên tưởng đến ông John F Kennedy, trong lễ nhậm chức tông tông thứ 35 cuả xứ Mẽo, đă kêu gọi đồng bào cuả ổng : "Đừng hỏi Tổ Quốc có thể làm ǵ cho bạn, mà hăy hỏi bạn có thể làm ǵ được cho Tổ Quốc ḿnh!" = "Ask not what the country can do for you, ask what you can do for your country."
Thân ái,
violet13
member
REF: 670095
01/17/2014
Chúc gia đ́nh anh năm mới An Khang Thịnh Vượng
lynhat
member
REF: 670356
01/23/2014
Bác OTOTOT,
Có rất nhiều người bây giờ làm đủ mọi cách, làm th́ ít, mà đ̣i hỏi th́ nhiều, v́ vậy đât nước phá sản như Hy Lạp "Greece", Tây Ban Nha "Spain" v...v Hy Lạp và Tây Ban Nha dạo trước là cường quốc, bây giờ th́ tệ quá, không chừng Mỹ sẽ đi theo họ!
Violet13,
Cảm ơn em chúc Tết gia đ́nh anh. Anh chúc em muốn ǵ được nấy trong tương lai.
lynhat
member
REF: 670710
01/28/2014
Is Age an Asset or Liability?
During the Agrarian Age and Industrial Age, being older was an asset. Older means wiser. In the Information Age, being older is a liability.
Is it true or not?
ototot
member
REF: 670762
01/28/2014
"Is Age an Asset or Liability?
During the Agrarian Age and Industrial Age, being older was an asset. Older means wiser. In the Information Age, being older is a liability.
Is it true or not?"
Rất chân thành mà nói, tôi không hiểu bạn LyNhat muốn nhắn gởi điều ǵ cho người đọc, khi viết mấy ḍng chữ ngắn ngủi ở trên?!!!
Vậy tôi xin dịch sang tiếng Việt theo hiểu biết cuả tôi, để bà con tiện góp ư:
Tuổi tác là "Vốn Quư" hay là "Cuả Nợ"?
Trong Thời Đại Nông Nghiệp và Thời Đại Công Nghiệp, già đi là một chuyện đáng quư, v́ già đi th́ khôn ngoan lên. Trong Thời Đại Tin Học, già đi trở thành một gánh nặng (cho xă hội?).
Điều đó đúng hay sai?
Rất mong được bác LN cho biết định nói ǵ với bài đăng này! (Please let me know the point you wish to make!)
Xin cám ơn trước.
Thân ái,
lynhat
member
REF: 670767
01/29/2014
Bác OTOTOT,
Cảm ơn bác dịch bài ở trên.
Ở Úc này dạo trước đàn ông về hưu lúc 55 tuổi, đàn bà 50 tuổi. Tất cả đều được tiền dưỡng già và những trợ cấp khác như sức khoẻ, nhà thương miễn phí v...v
Cha mẹ cháu đă theo đúng luật mà đi và hiện giờ đă trên 70 tuổi.
Đùng một cái, chánh phủ Úc tăng tuổi làm việc từ 55 lên 60 tuổi, 65 tuổi, 67 tuổi, nay đang nói ra luật trên 70 tuổi mới được lănh tiền dưỡng già.
Những người trên 50 tuổi, xin việc làm rất khó.
Hỏi bác, “Tuổi tác là "Vốn Quư" hay là "Cuả Nợ"?” mà từ chánh phủ đến hăng xưởng "kỳ thị" như vậy?
ototot
member
REF: 670779
01/29/2014
Cảm ơn Kụ Lư đă phản hồi, nhờ đó người đọc biết thêm rằng tuổi già là một đề tài thiên hạ bàn tán xôn xao ở thời đại này, nhiều hơn là khi xưa…
Nhân tiện nói về tuổi già, tôi xin phép được minh xác vài điều mà giới già – ngay cả những cụ Việt đang sống ở nước ngoài – cũng hay lẫn lộn, từ đó dễ đưa đến những hiểu lầm đáng tiếc.
Hầu hết các cụ dân bản điạ , như Úc chính cống, Mỹ chính cống, Pháp chính cống, sinh ra ở phương Tây, th́ phải làm việc vài chục năm, trước khi "về hưu" (retired), và lănh "lương hưu" (retirement pensions), là tiền cuả họ đă đóng vào quỹ hưu bổng do nhà nước quản lư! Nói khác đi, lănh lương hưu khi về già là lấy lại tiền cuả ḿnh đă dành dụm trong khi làm việc thời trai trẻ!
Vậy đối với dân bản điạ, lănh lương hưu chỉ là một chuyện ṣng phẳng : ḿnh xài tiền cuả ḿnh!
Trong khi đó, các cụ Việt ḿnh ra nước ngoài sống, th́ đa số là dân tỵ nạn (bỏ nước ra đi), hoặc con cháu "bảo lănh" để gia đ́nh xum họp; và đặc biệt c̣n có một thành phần các cụ được các nước phương Tây cho nhập cư v́ "lư do nhân đạo" (on humanitarian grounds), như thành phần đă bị đi tù cải tạo, tù chính trị ... Nói chung, đây là thế hệ di dân thứ nhất (first generation immigrant), th́ làm ǵ có lương hưu mà lănh! Nhưng nhà nước cuả họ th́ văn minh, nên dùng ngân khoản xă hội để nuôi họ khi họ về già. Và số tiền mà các cụ này nhận được hàng tháng gọi là "tiền già" hay "tiền dưỡng già" (old age pension).
Ví dụ như ở Mỹ đến tuổi 65 trở lên, cụ nào ở bang California th́ được "tặng" khoảng 800 đô/tháng, nhưng nếu ở bang Texas, th́ số tiền già này chỉ vào khoảng 700 đô/tháng, v́ bang Cali giàu hơn bang Texas; và cũng v́ thế các cụ Việt ḿnh … thích sống ở Cali hơn, v́ được nhiều tiền hơn, và một phần cũng là v́ khí hậu ôn hoà hơn.
Vậy khác biệt giưă "tiền già" và "lương hưu" là ở chỗ đó: cái trước là xă hội nuôi khi về già, cái sau là tự ḿnh nuôi ḿnh khi về già. Sự khác biệt đó cũng đưa đến hệ quả là khi các cụ lănh tiền già mà ra khỏi nước Mỹ quá 30 ngày th́ sẽ bị cắt tiền luôn, khi trở lại Mỹ!
Gần đây, ở Pháp đă có luật huỷ bỏ qui chế tỵ nạn để hưởng quyền lợi tài chính, nếu cứ về Việt Nam; và có dư luận cho rằng Mỹ cũng nên có luật này, v́ số các cụ "áo gấm về làng" gần đây đă mang về cả tỷ đô la hàng năm, nhất là trong những dịp năm hết Tết đến như bây giờ!
Cho tôi xin lỗi được ngưng ở đây để khỏi miên man sang chuyện chính trị, chuyện gây "bức xúc" là mấy cụ ở xứ người th́ … "lớn tiếng", mà về đến sân bay th́ kín đáo kẹp tiền đô vào sổ "hộ chiếu" (passport)…!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 670799
01/30/2014
Vậy khác biệt giưă "tiền già" và "lương hưu" là ở chỗ đó: cái trước là xă hội nuôi khi về già, cái sau là tự ḿnh nuôi ḿnh khi về già. Sự khác biệt đó cũng đưa đến hệ quả là khi các cụ lănh tiền già mà ra khỏi nước Mỹ quá 30 ngày th́ sẽ bị cắt tiền luôn, khi trở lại Mỹ!
Bác OTOTOT,
Có làm, có hưởng. Có nhiều cụ chẳng làm ǵ cả mà đ̣i "entitlement" từ chánh phủ.
Chánh phủ làm ǵ có tiền? Tiền cũng là người đi làm đóng thuế cho.
Vào năm 1850, người chánh trị kinh tế gia ở Pháp có nói môt câu :
"Everyone wants to live at the expense of the state.
They forget that the state lives at the expense of everyone"
- Frederic Bastiat
Cheers,
lynhat
member
REF: 671157
02/04/2014
How Do You Attract Opportunity into Your Life?
by Jim Rohn
Someone recently asked me the question: “How can I have more opportunities come into my life?” Good question, but I think my answer surprised them a bit.
I bypassed the obvious (and necessary) points about hard work, persistence and preparation. They actually were very hard workers. And they had the great attribute of being seekers—they were on the outlook. But I felt maybe they were missing this next and most valuable point—attraction.
I always thought opportunities and success were something you went after, and then I found out that I needed to turn it around. Opportunities and success are not something you go after necessarily, but something you attract—by becoming an attractive person.
That's why I teach development of skills. If you can develop your skills, keep refining all the parts of your character and yourself, your health, your relationships, etc. so that you become an attractive person to the marketplace, you'll attract opportunity. Opportunity will probably seek you out. Your reputation will probably precede you and someone will want to do business with you. All of the possibilities are there by working on the philosophy that success is something you attract.
The key is to continue making yourself a more attractive person by the skills you have, the disciplines you have, the personality you've acquired, the character and reputation you have established, the language and speech you use—all of that refinement makes you more attractive to the marketplace.
Personal development—the never-ending chance to improve not only yourself, but also to attract opportunities and affect others.
lynhat
member
REF: 672616
03/04/2014
“Don't sell out your virtue and your value for something you think you want. Judas got the money, but he threw it all away and hung himself because he was so unhappy with himself.”
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 673105
03/13/2014
Practice Being Like a Child
by Jim Rohn
Remember the master teacher once said 2,000 years ago, “Unless you can become like little children, your chances are zero; you haven’t got a prayer.” A major consideration for adults.
Be like children and remember there are four ways to be more like a child no matter how old you get…
1) Curiosity —Be curious; childish curiosity. What will kids do if they want to know something bad enough? You’re right. They will bug you. Kids can ask a million questions. You think they’re through. They’ve got another million. They will keep plaguing you. They can drive you right to the brink.
Kids also use their curiosity to learn. Have you ever noticed that while adults are stepping on ants, children are studying them? A child’s curiosity is what helps them to reach, learn and grow.
2) Excitement—Learn to get excited like a child. There is nothing that has more magic than childish excitement. So excited you hate to go to bed at night. Can’t wait to get up in the morning. So excited that you’re about to explode. How can anyone resist that kind of childish magic? Now, once in awhile I meet someone who says, “Well, I’m a little too mature for all that childish excitement.” Isn’t that pitiful? You’ve got to weep for these kinds of people. All I’ve got to say is, “If you’re too old to get excited, you’re old.” Don’t get that old.
3) Faith—Faith is childish. How else would you describe it? Some people say, “Let’s be adult about it.” Oh no. No. Adults too often have a tendency to be overly skeptical. Some adults even have a tendency to be cynical. Adults say, “Yeah, I’ve heard that old positive line before. It will be a long day in June before I fall for that positive line. You’ve got to prove to me it’s any good.” See, that’s adult, but kids aren’t that way.
Kids think you can get anything. They are really funny. You tell kids, “We’re going to have three swimming pools.” And they say, “Yeah. Three. One each. Stay out of my swimming pool.” See, they start dividing them up right away, but adults are not like that. Adults say, “Three swimming pools? You’re out of your mind. Most people don’t even have one swimming pool. You’ll be lucky to get a tub in the back yard.” You notice the difference? No wonder the master teacher said, “Unless you can become like little children, your chances, they’re skinny.”
4) Trust—Trust is a childish virtue, but it has great merit. Have you heard the expression “Sleep like a baby”? That’s it. Childish trust. After you’ve gotten an A+ for the day, leave it in somebody else’s hands.
lynhat
member
REF: 673444
03/21/2014
Leaving a Legacy–Principles to Live By
by Jim Rohn
You know me, I am a philosopher. I love principles. Yes, actions are great and I talk about them regularly, but the important stuff is what lies underneath—the principles.
Here are what I consider to be the principles that we must commit to if we are to leave the legacy we desire:
1. Life is best lived in service to others. This doesn't mean that we do not strive for the best for ourselves. It does mean that in all things we serve other people, including our family, co-workers and friends.
2. Consider others' interests as important as your own. Much of the world suffers simply because people consider only their own interests. People are looking out for number one, but the way to leave a legacy is to also look out for others.
3. Love your neighbor even if you don't like him. It is interesting that Jesus told us to love others. But he never tells us to like them. Liking people has to do with emotions. Loving people has to do with actions. And what you will find is that when you love them and do good by them, you will more often than not begin to like them.
4. Maintain integrity at all costs. There are very few things you take to the grave with you. The number one thing is your reputation and good name. When people remember you, you want them to think, "She was the most honest person I knew. What integrity." There are always going to be temptations to cut corners and break your integrity. Do not do it. Do what is right all of the time, no matter what the cost.
5. You must risk in order to gain. In just about every area of life you must risk in order to gain the reward. In love, you must risk rejection in order to ask that person out for the first time. In investing you must place your capital at risk in the market in order to receive the prize of a growing bank account. When we risk, we gain. And when we gain, we have more to leave for others.
6. You reap what you sow. In fact, you always reap more than you sow—you plant a seed and reap a bushel. What you give you get. What you put into the ground then grows out of the ground. If you give love you will receive love. If you give time, you will gain time. It is one of the truest laws of the universe. Decide what you want out of life and then begin to sow it.
7. Hard work is never a waste. No one will say, "It is too bad he was such a good, hard worker." But if you aren't they will surely say, "It's too bad he was so lazy—he could have been so much more!" Hard work will leave a grand legacy. Give it your all on your trip around the earth. You will do a lot of good and leave a terrific legacy.
8. Don't give up when you fail. Imagine what legacies would have never existed if someone had given up. How many thriving businesses would have been shut down if they quit at their first failure? Everyone fails. It is a fact of life. But those who succeed are those who do not give up when they fail. They keep going and build a successful life—and a legacy.
9. Don't ever stop in your pursuit of a legacy. Many people have accomplished tremendous things later on in life. There is never a time to stop in your pursuit of a legacy. Sometimes older people will say, "I am 65. I'll never change." That won't build a great life! No, there is always time to do more and achieve more, to help more and serve more, to teach more and to learn more. Keep going and growing that legacy!
These are core principles to live by if you want to become the kind of person who leaves a lasting legacy.
lynhat
member
REF: 673709
03/27/2014
9 Things More Important Than Capital
by Jim Rohn
When starting any enterprise or business, we all know the value of having plenty of capital (money). But I bet we both know or at least have heard of people who started with no capital who went on to make fortunes. How? you may ask. I believe there are actually some things that are more valuable than capital that can lead to your entrepreneurial success. Let me give you the list.
1. Time: The time you set aside not to be wasted, not to be given away. Time you set aside to be invested in an enterprise that brings value to the marketplace with the hope of making a profit. Now we have capital time. How valuable is time? Time properly invested is worth a fortune. Time wasted can be devastation. Time invested can perform miracles, so you invest your time.
2. Desperation: I have a friend Lydia whose first major investment in her new enterprise was desperation. She said, “My kids are hungry, I have to make this work. If this doesn't work, what will I do?” So she invested $1 in her enterprise selling a product she believed in. The $1 was to buy a few fliers so she could make a sale at retail, collect the money and then buy the product wholesale to deliver back to the customer.
My friend Bill Bailey went to Chicago as a teenager after he got out of high school. And the first job he got was as a night janitor. Someone said, “Bill, why would you settle for night janitor?” He said,“Malnutrition.” You work at whatever you can possibly get when you get hungry. You go to work somewhere—it doesn't matter where it is. Years later, Bill is a recipient of the Horatio Alger award, rich and powerful and one of the great examples of lifestyle that I know. Desperation can be a powerful incentive when you say, I must.
3. Determination: Determination says I will. First Lydia said, “I must find a customer.” Desperation. Second, she said, “I will find someone before this first day is over.” Sure enough, she found someone. She said, “If it works once, it will work again.” But then the next person said, “No.” Now what must you invest?
4. Courage: If you've only got $1 and a lot of courage, I'm telling you, you've got a good future ahead of you. Humans can do the most incredible things no matter what happens. Haven't we heard the stories? It's humans. You can't sell humans short. Courage in spite of, not because of, but in spite of circumstances. Now once Lydia has made three or four sales and gotten going, here's what now takes over.
5. Ambition: “Wow! If I can sell three, I can sell 33. If I can sell 33, I can sell 103.” Lydia is now dazzled by her own dreams of the future.
6. Faith: Now she begins to believe she's got a good product. This is probably a good company. And she then starts to believe in herself. Lydia, a single mother with two kids and no job. “My gosh, I'm going to pull it off!” Her self-esteem starts to soar. These are investments that are unmatched. Money can't touch it. What if you had $1 million and no faith? You'd be poor. You wouldn't be rich. Now here is the next one, the reason why she's a millionaire today.
7. Ingenuity: Putting your brains to work. Probably up until now, you've put about 1/10 of your brainpower to work. What if you employed the other 9/10? You can't believe what can happen. Humans can come up with the most intriguing things to do. Ingenuity. What's ingenuity worth? A fortune. All you need is a $1 and plenty of ingenuity. Figuring out a way to make it work, make it work, make it work.
8. Heart and Soul: Money can't buy heart and soul, and $1 million without heart and soul? You have no life. You are ineffective. Heart and soul is like the unseen magic that moves people—moves people to buy, moves people to make decisions, moves people to act, moves people to respond.
9. Personality: You've just got to spruce up and sharpen up your own personality, just develop it to where it is effective every day, no matter who you talk to—whether it is a child or a business person, a rich person or a poor person. A unique personality that is at home anywhere. My mentor Bill Bailey taught me, “You've got to learn to be just as comfortable, Mr. Rohn, whether it is in a little shack in Kentucky having a beer and watching the fights with Winfred, my old friend or in a Georgian mansion in Washington, DC as the Senator's guest.”
And lastly, let's not forget charisma and sophistication, charisma with a touch of humility. This entire list is more valuable than money. With $1 and the list I just gave you, the world is yours. It belongs to you, whatever piece of it you desire, whatever development you wish for your life. I've given you the secret. Capital. The kind of capital that is more valuable than money and that can secure your future and fortune. Remember that you lack not the resources.
lynhat
member
REF: 676187
05/13/2014
“You must constantly ask yourself these questions: Who am I around? What are they doing to me? What have they got me reading? What have they got me saying? Where do they have me going? What do they have me thinking? And most important, what do they have me becoming? Then ask yourself the big question: Is that okay?”
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 676271
05/14/2014
Three Keys to Greatness
by Jim Rohn
1. Setting Goals: I call it the view of the future. Most people, including kids, will pay the price if they can see the promise of the future. We need to help ourselves and our kids see a well-defined future so we will be motivated to pay the price today to attain the rewards of tomorrow. Goals help us do this.
2. Personal Development: Simply making consistent investments in our self-education and knowledge banks pays major dividends throughout our lives. I suggest having a minimum amount of time set aside for reading books, listening to audio, attending seminars, keeping a journal and spending time with other successful people. Charlie Tremendous Jones says in five years you will be the sum total of the books you read and the people you are around.
3. Financial Planning: I call it the 70/30 plan. After receiving your paycheck or paying yourself, simply set aside 10 percent for saving, 10 percent for investing and 10 percent for giving, and over time this will guarantee financial independence.
If a young person, or for that matter an adult, focused on doing these three simple things over a long period of time, I believe they will be assured success!
lynhat
member
REF: 676328
05/15/2014
The Four Emotions That Can Lead to Life Change
- Jim Rohn
Emotions are the most powerful forces inside us. Under the power of emotions, human beings can perform the most heroic (as well as barbaric) acts. To a great degree, civilization itself can be defined as the intelligent channeling of human emotion. Emotions are fuel and the mind is the pilot, which together propel the ship of civilized progress.
Which emotions cause people to act? There are four basic ones; each, or a combination of several, can trigger the most incredible activity. The day that you allow these emotions to fuel your desire is the day you'll turn your life around.
1) DISGUST
One does not usually equate the word “disgust” with positive action. And yet, properly channeled, disgust can change a person's life. The person who feels disgusted has reached a point of no return. He or she is ready to throw down the gauntlet at life and say, “I've had it!” Yes, productive feelings of disgust come when a person says, “Enough is enough.”
The “guy” has finally had it with mediocrity. He's had it with those awful sick feelings of fear, pain and humiliation. He then decides he is not going to live like this anymore. Look out! This could be the day that turns a life around. Call it what you will, the “I've had it” day, the “never again” day, the “enough's enough” day. Whatever you call it, it's powerful! There is nothing so life–changing as gut–wrenching disgust!
2) DECISION
Most of us need to be pushed to the wall to make decisions. And once we reach this point, we have to deal with the conflicting emotions that come with making them. We have reached a fork in the road. Now this fork can be a two-prong, three-prong or even a four-prong fork. No wonder that decision-making can create knots in stomachs, keep us awake in the middle of the night or make us break out in a cold sweat.
Making life-changing decisions can be likened to internal civil war. Conflicting armies of emotions, each with its own arsenal of reasons, battle each other for supremacy of our minds. And our resulting decisions, whether bold or timid, well thought out or impulsive, can either set the course of action or blind it. I don't have much advice to give you about decision-making except this: Whatever you do, don't camp at the fork in the road. Decide. It's far better to make a wrong decision than to not make one at all. Each of us must confront our emotional turmoil and sort out our feelings.
3) DESIRE
How does one gain desire? I don't think I can answer this directly because there are many ways. But I do know two things about desire:
a) It comes from the inside not the outside.
b) It can be triggered by outside forces.
Almost anything can trigger desire. It's a matter of timing as much as preparation. It might be a song that tugs at the heart. It might be a memorable sermon. It might be a movie, a conversation with a friend, a confrontation with the enemy, or a bitter experience. Even a book or an article such as this one can trigger the inner mechanism that will make some people say, “I want it now!” Therefore, while searching for your “hot button” of pure, raw desire, welcome into your life each positive experience. Don't erect a wall to protect you from experiencing life. The same wall that keeps out your disappointment also keeps out the sunlight of enriching experiences. So let life touch you. The next touch could be the one that turns your life around.
4) RESOLVE
Resolve says, “I will.” These two words are among the most potent in the English language. Benjamin Disraeli, the great British statesman, once said, “Nothing can resist a human will that will stake even its existence on the extent of its purpose.” In other words, when someone resolves to “do or die,” nothing can stop him.
The best definition for “resolve” I've ever heard came from a schoolgirl in Foster City, California. Many years ago, I was lecturing about success to a group of bright kids at a junior high school. I asked, “Who can tell me what ‘resolve’ means?” Several hands went up, and I did get some pretty good definitions, but the last was the best. A shy girl from the back of the room got up and said with quiet intensity, “I think resolve means promising yourself you will never give up.” That's it! That's the best definition I've ever heard: PROMISE YOURSELF YOU'LL NEVER GIVE UP.
There is a vital lesson in this. Ask yourself, "How long am I going to work to make my dreams come true?" I suggest you answer, "As long as it takes." That's what these four emotions are all about.
lynhat
member
REF: 676518
05/20/2014
Thinking Like a Farmer
by Jim Rohn
One of the difficulties we face in our industrialized age is the fact we've lost our sense of seasons.
Unlike the farmer whose priorities change with the seasons, we have become impervious to the natural rhythm of life. As a result, we have our priorities out of balance. Let me illustrate what I mean:
For a farmer, springtime is his most active time. It's then when he must work around the clock, up before the sun and still toiling at the stroke of midnight. He must keep his equipment running at full capacity because he has but a small window of time for the planting of his crop.
Eventually winter comes when there is less for him to do to keep him busy.
There is a lesson here. Learn to use the seasons of life. Decide when to pour it on and when to ease back, when to take advantage and when to let things ride. It's easy to keep going from 9 a.m. to 5 p.m. year in and year out and lose a natural sense of priorities and cycles. Don't let one year blend into another in a seemingly endless parade of tasks and responsibilities.
Keep your eye on your own seasons, lest you lose sight of value and substance.
thanhvan4177
member
REF: 676521
05/20/2014
Có lẽ nhờ cái sự trau dồi này mà thành công.
lynhat
member
REF: 676525
05/20/2014
Chào chị Thanhvan4177,
Chị nói đúng đó. LN có được ngày hôm nay là nhờ học hỏi từ nhiều bậc thầy hơn 10 năm trời và áp dụng vào cuộc sống hàng ngày của ḿnh.
Chúc chị luôn luôn khoẻ và vưọt qua những khó khăn.
lynhat
member
REF: 676915
05/28/2014
Doing the Remarkable
by Jim Rohn
When it comes to meeting and conquering the negativity in your life, here is a key question: What can you do, starting today, that will make a difference? What can you do during economic chaos? What can you do when everything has gone wrong? What can you do when you've run out of money, when you don't feel well and it's all gone sour? What can you do?
Let me give you the broad answer first. You can do the most remarkable things, no matter what happens. People can do incredible things, unbelievable things, despite the most impossible or disastrous circumstances.
Humans can do remarkable things because they are remarkable. Humans are different than any other creation. When a dog starts with weeds, he winds up with weeds. And the reason is because he's a dog. But that's not true with human beings. Humans can turn weeds into gardens.
Humans can turn nothing into something, pennies into fortune and disaster into success. And the reason they can do such remarkable things is because they are remarkable. Try reaching down inside of yourself—you'll come up with some more of those remarkable human gifts. They're there, waiting to be discovered and employed.
With those gifts, you can change anything for yourself that you wish to change. And I challenge you to do that because you can change. If you don't like how something is going for you, change it. If something isn't enough, change it. If something doesn't suit you, change it. If something doesn't please you, change it. You don't ever have to be the same after today. If you don't like your present address, change it—you're not a tree!
If there is one thing to get excited about, it's your ability to make yourself do the necessary things to get a desired result, to turn the negative into success. That's true excitement.
lynhat
member
REF: 677386
06/04/2014
Cảm hứng từ đề tài "CUỘC LỘT XÁC NÀO MÀ KHÔNG ĐAU ĐỚN?" của chị LOLEMSAIGON
Personal Philosophy Is Like the Set of the Sail
by Jim Rohn
In the process of living, the winds of circumstances blow on us all in an unending flow that touches each of our lives.
We have all experienced the blowing winds of disappointment, despair and heartbreak. Why, then, would each of us, in our own individual ship of life, all beginning at the same point, with the same intended destination in mind, arrive at such different places at the end of the journey? Have we not all been blown by the winds of circumstances and buffeted by the turbulent storms of discontent?
What guides us to different destinations in life is determined by the way we have chosen to set our sail. The way that each of us thinks makes the major difference in where each of us arrive. The major difference is the set of the sail.
The same circumstances happen to us all. We have disappointments and challenges. We all have reversals and those moments when, in spite of our best plans and efforts, things just seem to fall apart. Challenging circumstances are not events reserved for the poor, the uneducated or the destitute. The rich and the poor have the same challenges that can lead to financial ruin and personal despair. In the final analysis, it is not what happens that determines the quality of our lives—it is what we choose to do when we have struggled to set the sail and then discover, after all of our efforts, that the wind has changed directions.
When the winds change, we must change. We must struggle to our feet once more and reset the sail in the manner that will steer us toward the destination of our own deliberate choosing. The set of the sail, how we think and how we respond, has a far greater capacity to destroy our lives than any challenges we face. How quickly and responsibly we react to adversity is far more important than the adversity itself. Once we discipline ourselves to understand this, we will finally and willingly conclude that the great challenge of life is to control the process of our thinking.
Learning to reset the sail with the changing winds rather than permitting ourselves to be blown in a direction we did not purposely choose requires the development of a whole new discipline. It involves going to work on establishing a powerful, personal philosophy that will help to influence in a positive way all that we do and that we think and decide. If we can succeed in this worthy endeavor, the result will be a change in the course of our income, lifestyle and relationships. If we can alter the way we perceive, judge and decide upon the main issues of life, then we can dramatically change our lives.
lynhat
member
REF: 677455
06/05/2014
Education/Learning – Jim Rohn
“Learning is the beginning of wealth. Learning is the beginning of health. Learning is the beginning of spirituality. Searching and learning is where the miracle process all begins.”
“We must learn to apply all that we know so that we can attract all that we want.”
“Sharpen your interest in two major subjects: life and people. You will only gather information from a source if you are interested in it.”
lynhat
member
REF: 677676
06/10/2014
Wars are won by men with strong wills to win and with strong bodies!
- General George S. Patton
"General Patton believed, and I agree, that a strong will to win is most important, but building a strong body helps build a strong will to win. General Patton always stressed physical fitness, and anyone wanting to live with the Warrior’s Edge needs to do the same."
"It is important that we train body, mind and spirit, and the exercise that trains our bodies will help with the training of our minds and spirits. General Patton used to tell people sitting at a desk, “Get up and get out of here. Your brain stops working after you sit in a swivel chair…if you sit in the chair too long all of your brainpower will be in your shoes. You cannot keep your mind active when your body is inactive.”
"Today we have much more knowledge about physical fitness, training, and so on, but General Patton was spot on when he told people to move to stay in shape. Our bodies are built for movement, so get out and move. Regardless your fitness level right now, do something active each and every day and work to increase your health and fitness levels. Combine aerobic, anaerobic, strength training, flexibility training, breathing, and good nutrition to make your body strong and fit. It’s the first step to having a strong body, mind and spirit!"
lynhat
member
REF: 677918
06/17/2014
Become a Good Observer
by Jim Rohn
We must never allow a day to pass without finding the answers to a list of important questions: What is going on in our industry? What new challenges are currently facing our government? Our community? Our neighborhood? What are the new breakthroughs, the new opportunities, the new tools and techniques that have recently come to light? Who are the new personalities that are influencing world and local opinion?
We must become good observers and astute evaluators of all that is going on around us. All events affect us, and what affects us leaves an imprint on what we will one day be and how we will one day live.
One of the major reasons why people are not doing well is because they keep trying to get through the day. A more worthy challenge is to try to get from the day. We must become sensitive enough to observe and ponder what is happening around us. Be alert. Be awake. Let life and all of its subtle messages touch us.
Often, the most extraordinary opportunities are hidden among the seemingly insignificant events of life. If we do not pay attention to these events, we can easily miss the opportunities.
So be a good observer of both life and the world around you.
lynhat
member
REF: 678187
06/21/2014
This Is How You Leave a Legacy
- Jim Rohn
1. Life is best lived in service to others. This doesn’t mean that we do not strive for the best for ourselves. It does mean that in all things we serve other people, including our family, co-workers and friends.
2. Consider others’ interests as important as your own. Much of the world suffers simply because people consider only their own interests. People are looking out for number one, but the way to leave a legacy is to also look out for others.
3. Love your neighbor even if you don’t like him. It is interesting that Jesus told us to love others. But he never tells us to like them. Liking people has to do with emotions. Loving people has to do with actions. And what you will find is that when you love them and do good by them, you will more often than not begin to like them.
4. Maintain integrity at all costs. There are very few things you take to the grave with you. The number one thing is your reputation and good name. When people remember you, you want them to think, “She was the most honest person I knew. What integrity.” There are always going to be temptations to cut corners and break your integrity. Do not do it. Do what is right all of the time, no matter what the cost.
ototot
member
REF: 678198
06/21/2014
"Làm giàu", "làm tiền"… th́ thiên hạ đă nói nhiều, lâu lâu mới nghe nói đến "làm người"!
Thấy ông Jim Rohn bàn chuyện này, với 4 nguyên tắc, th́ cảm hứng nên xin bàn thêm bằng tiếng Việt:
Sống đẹp nhất là sống cho tha nhân! Đúng vậy, sống cho ḿnh đă đành, nhưng chỉ cho ḿnh thôi, th́ … cũng chưa hay lắm!
Quan tâm cuả người cũng quan trọng như quan tâm cuả ta! Th́ đây cũng là sống với tha nhân rồi!
Hăy yêu người, dù không thích người đó! Quả thực là "yêu" với "thích" không đồng nghiă, v́ "yêu" đ̣i hỏi phải hành động, c̣n "thích" dù sao cũng chỉ là cảm tính thôi!
Hăy giữ ḷng ngay thẳng cho đến cùng! Đă coi trọng ḷng trung tín, th́ cũng đừng để lung lạc mà đôi lúc "xuề xoà" (cut corners) bỏ qua nhé! Ai cũng chết và chẳng mang theo được ǵ xuống nhà mồ ngoài tiếng thơm khi c̣n sống!
Chẳng biết bàn như thế có trái với ư cuả người viết không?
Thân ái,
lynhat
member
REF: 678239
06/22/2014
Bác OTOTOT,
4 nguyên tắc của ông Jim Rohn thấy rất hay, cháu đang áp dung cho bản thân.
Nguyên tắc "4. Hăy giữ ḷng ngay thẳng cho đến cùng!" rất khó làm. Cháu áp dung được 50%, kết quả đưa đến rất bất ngờ.
Nói tóm lại được tâm hồn b́nh thản "peace of mind" là tốt rồi!
ototot
member
REF: 678284
06/22/2014
Thuộc từ "integrity" cuả tiếng Anh có nghiă rất rộng, và khó dịch sang tiếng Việt, đại khái là sự thật thà,ngay thẳng, sống theo đạo lư..., nói chung là tất cả những ǵ gọi là "thiện", ngược lại với "ác", để sống "làm người"!
Ư nghiă cuả "integrity" nó rộng như thế, nên bác nào giỏi ngôn ngữ, thử t́m ra từ nào cuả tiếng Việt tương đương nhất đi!
Trong chính trị, người lănh tụ th́ thề trung thành với nước, với dân, đôi khi c̣n nói "tuyệt đối trung thành"...; trước pháp đ́nh th́ thề nói sự thật, toàn bộ sự thật, không ǵ khác hơn sự thật, khi bạn ra Toà mà giơ tay phải lên nói như vậy (như người Anh Mỹ bảo "I swear to tell the truth, the whole truth, nothing but the truth" hay người Pháp th́ nói "Je jure de dire la vérité, toute la vérité, rien qua la vérité").
Trong đề tài này, ông Jim Rohn khuyên người ta hăy "sống lương thiện bằng mọi giá" ("maintain integrity at all costs"), tức là có ... chết cũng cứ nói sự thật, 100% sự thật, chứ đừng ... sợ quá, thiệt quá, mắc cở quá, ... hay "kẹt" quá mà chỉ nói phần nào sự thật!
Riêng bác LN th́ bảo chỉ nói ... 50% sự thật, th́ e rằng 50% c̣n lại là ... nói dối chăng?!!!
Theo tôi, cứ phải nói 100% sự thật; c̣n sợ chết, sợ thiệt, sợ kẹt, th́ tốt hơn là ... đừng xác nhận, đừng thề, đừng nói bao nhiêu phần trăm nếu ... chưa đến 100%!!!
H́ h́ h́!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 678311
06/23/2014
“Theo tôi, cứ phải nói 100% sự thật; c̣n sợ chết, sợ thiệt, sợ kẹt, th́ tốt hơn là ... đừng xác nhận, đừng thề, đừng nói bao nhiêu phần trăm nếu ... chưa đến 100%!!!”
OTOTOT
Bác OTOTOT,
Phải thành tâm mà nói, từ lúc học hỏi từ ông Jim Rohn, Zig Ziglar, Earl Nightingale, v..v, :
- 85% cháu nói đều là sự thật;
- 10% không nói ǵ cả;
- 5% v́ t́nh thế phải nói dối để bảo vệ tánh mạng và gia đ́nh.
Rất đồng ư với bác OTOTOT, chữ "integrity" rất là bao la!
lynhat
member
REF: 678318
06/23/2014
Cải cách ruộng đất - lấy của người giàu chia cho người nghèo
"I remember in school being told the story of Robin Hood and his Merry Men. My teacher thought it was a wonderful story of a romantic hero who robbed from the rich and gave to the poor. My rich dad did not see Robin Hood as a hero. He called Robin Hood a crook. "
- Robert T. Kiyosakí
ototot
member
REF: 678351
06/24/2014
Khi nói về nhân vật mà nhiều người gọi là "hiệp sĩ" Robin Hood, theo truyền thuyết là người chuyên môn đi cướp đoạt cuả người giàu đem phát cho người nghèo, tác giả Robert T. Kiyosaki đă viết, như tiếng Việt th́ như thế này:
"Tôi nhớ khi c̣n đi học, có nghe kể về Robin Hood và "Bọn Hồ Hởi" cuả ổng. Ông thày giáo cuả tôi cho rằng đây là một giai thoại tuyệt cú mèo về một kẻ "anh hùng" đi cướp cuả dân giàu để phân phát cho dân nghèo. Ông Bố tôi chẳng thấy Robin Hood anh hùng ở chỗ nào, và chỉ gọi hắn là một tên "lưu manh"!"
Th́ ra ở thời buổi nào th́ hư thực vẫn lẫn lộn, cho đến khi ... "Cháy nhà mới ra mặt chuột!"!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 678805
06/30/2014
Bác OTOTOT,
Cảm ơn bác OTOTOT đă dịch đoạn văn ở trên về Robin Hood.
lynhat
member
REF: 679204
07/05/2014
"Learn to work harder on yourself than you do on your job,” -Jim Rohn
The late philosopher says with his unique cadence and tone.
"But listen to the words from Rohn’s mouth and you know that this man’s advice is anything but contradictory. He’s not saying you shouldn’t work hard at a job you love. The hard work comes naturally when you love what you do. What Rohn is saying is that personal development—the building and strengthening of you—is how you become better at everything else. Communication, time management, goal setting, leadership—these all improve when you do."
lynhat
member
REF: 679471
07/08/2014
The Law of Sowing and Reaping
by Jim Rohn
Here’s the first of the basic laws of leadership: Whatever you sow, you reap. Now here’s another way to put it on the positive side: In order to reap, you must sow. Reaping is reserved for those who sow, who plant. To deserve the harvest, you must plant the seed. Take care of it in the summer. Carefully harvest it and then do wise things with the harvest.
Now, here’s the rest of the law of sowing and reaping. If you sow good, you reap good. If you sow bad, you reap bad. You can’t sow bad and hope for good. You can’t plant weeds and hope for flowers. Here’s something else about the law of sowing and reaping. You don’t reap only what you sow. That’s important to understand. You reap much more than what you sow. If you just reaped what you sow, what’s the exercise for?
An important thing to understand about that is it works both positive and negative. The old prophet said, “If you sow the wind, you don’t reap wind, you reap a whirlwind.” You’ve got to be careful sowing the wind. It comes back as a whirlwind. That’s on the negative side. But now it also works on the positive side. If you plant a cup of corn, how much do you get back—a cup? No, a bushel for the cup. You get back much more than what you plant. That’s the reason for planting—for the increase.
Now here’s the next key to the law of sowing and reaping. Sometimes it doesn’t work at all. Everybody has to understand. The farmer plants the crop in the spring and takes care of it all summer. He’s an honorable man. Loves his family and is a decent citizen. But the day before he sends the combines into the field, a hailstorm comes along and beats his crop into the ground. And it’s gone. It’s lost.
So this time it didn’t work. Now what must the farmer do? He’s got to decide whether to do it again or not. “Shall we take another chance the next spring?” We would advise him to do so even though he lost everything in the last harvest because more often than not, you’ll have a harvest if you plant in the spring. There’s no guarantee, but it’s pretty good odds. It’s better than Las Vegas. Incredible! The law of sowing and reaping.
lynhat
member
REF: 680122
07/15/2014
Skills Make Labor More Valuable
by Jim Rohn
I'm a very big proponent of activity, labor and discipline. In fact, I devoted one of the five major pieces to the life puzzle to the subject of activity and labor. But now let me add another key word to the labor equation: skillful. Yes, skillful labor.
We need the skills to help build our family's dreams, the skills to stir up an enterprise and make it successful. We need skills to build equities for the future. We need skills of all kinds.
And how about this: skillful language. If you just talk to your family, you can hold them all together, but if you skillfully talk to your children, you can help them build dreams for the future. That is why I spend so much time on communication—how to affect others with words. You can't be lazy in language; it costs too much. What if you meant to say, “What's troubling you?” and instead you said, “What's wrong with you?” Wow, that's too big a mistake. And sure you could have made that mistake 10 years ago, but not now. You should have gotten much better by now in language and communication.
Skills multiply labors by two, by five, by 10, by 50, by 100 times. Hey, you can chop a tree down with a hammer, but it takes about 30 days. But if you trade the hammer in for an ax, you can chop the tree down in about 30 minutes. What's the difference in 30 days and 30 minutes? Skills. Skills made the difference.
So do what you can—labor. But also do the best that you can do—improved skills. You will find that the labor combined with skills will start producing miracles. Miracles with your money. Miracles with your family. And miracles in every part of your life.
lynhat
member
REF: 680939
07/29/2014
Take Control of Your Destiny
By Jim Rohn
One of the first things successful people realize is the old adage, “If it is to be, it is up to me.” That is your success and your course is up to you. This doesn't mean that you do it all alone. It simply means that you take responsibility for your life and your career.
Too many people today look at opportunity and figure it is up to someone else to make sure they get it. They look at financial security and hope that the government will make sure they live safely in retirement or in case of disability. They wait and wait, figuring that it is all up to someone else. And then the wait is over, and it is too late to do anything. Their life is over and they are filled with regret.
But this isn't true for you. You know that you must take responsibility for your life. It is up to you. The fact is that nobody else is going to do it for you, you must do it yourself.
I have nothing against affirmations as a tool to create action. Repeated to reinforce a disciplined plan, affirmations can help create wonderful results.
Now, some people may say, “Jim, that's a lot of responsibility.” Friends, that is the best news you can ever hear. You get to choose your life. Hundreds of millions of people all around this world would give anything to live in the situation you do—just for the chance to have the opportunity to take control of their destiny. “It is up to you” is a great blessing!
Here's why:
1. You get to chart your own destiny. Maybe you want to start a small business and stay there. That's great because you can choose that. Maybe you want to have a net worth of $100 million. The idea is that you get to choose. You can do whatever you like. Different people have different dreams and they should live them accordingly.
2. You can reap what you sow. Sleep in and go to work late and reap the return. Or get up early and outwork the others and earn a greater return. You decide what you will sow and thus what you will reap.
3. No one else can stop you from getting your dream. Yes, there will always be things that come up and people who may not like what you are doing, but you can just move on and chart your own course. There is great freedom in that.
4. You experience the joy of self-determination. There is no greater pride than knowing you set your mind on something and accomplished it. Those who live with a victim mentality never get to experience the joy of accomplishment because they are always waiting for someone else to come to the rescue. Those who take responsibility get to live the joy of seeing a job well done.
Let me ask you a question: Where will you be in five years? Ten years? Or 25 years? Do you know? Do you have an idea? Have you ever dreamed about it or set a goal for it? Are you willing to take responsibility and recognize that “it is up to you?”
lynhat
member
REF: 681834
08/12/2014
4 Things You Can Learn from Your Child
- Jim Rohn
Remember the master teacher once said 2,000 years ago, “Unless you can become like little children, your chances are zero; you haven’t got a prayer.” This is a major consideration for adults. Be like children, and remember there are four ways to be more like a child no matter how old you get.
1. Curiosity
Be curious; embrace childish curiosity. What will kids do if they want to know something bad enough? You’re right. They will bug you. Kids can ask a million questions. You think they’re through, then they’ve got another million. They will keep plaguing you. They can drive you right to the brink.
Kids use their curiosity to learn. Have you ever noticed that while adults are stepping on ants, children are studying them? A child’s curiosity is what helps them to reach, learn and grow.
2. Excitement
Learn to get excited like a child. There is nothing that has more magic than childish excitement. So excited that you hate to go to bed at night… that you can’t wait to get up in the morning… that you’re about to explode. How can anyone resist that kind of childish magic?
Now, once in a while I meet someone who says, “Well, I’m a little too mature for all that childish excitement.” Isn’t that pitiful? You’ve got to weep for these kinds of people. All I’ve got to say is, “If you’re too old to get excited, you’re old.” Don’t get that old.
3. Faith
Faith is childish. How else would you describe it? Some people say, “Let’s be adult about it.” Oh, no. No. Adults too often have a tendency to be overly skeptical. Some adults even have a tendency to be cynical.
Adults say, “Yeah. I’ve heard that old positive line before. It will be a long day in June before I fall for that positive line. You’ve got to prove to me it’s any good.” See, that’s adult, but kids aren’t that way. Kids think you can get anything. They are really funny. You tell them, “We’re going to have three swimming pools.” And they say, “Yeah. Three. One each. Stay out of my swimming pool.” See, they start dividing them up right away, but adults are not like that. Adults say, “Three swimming pools? You’re out of your mind. Most people don’t even have one swimming pool. You’ll be lucky to get a tub in the backyard.”
You notice the difference? No wonder the master teacher said, “Unless you can become like little children, your chances, they’re skinny.”
4. Trust
Trust is a childish virtue, but it has great merit. Have you heard the expression “Sleep like a baby”? That’s it. Childish trust. After you’ve gotten an A+ for the day, leave it in somebody else’s hands.
Curiosity, excitement, faith and trust. That is a powerful combination to bring (back) into our lives.
thanhvan4177
member
REF: 681839
08/12/2014
Lynhat hàng ngày tự trau dồi nên có sự thành công là điều tất nhiên.
lynhat
member
REF: 681924
08/13/2014
Chào chị Thanhvan4177,
LN đọc sách hoặc nghe hoặc xem những người thầy của LN, ít nhất hơn một tiếng đồng hồ mỗi ngày.
Đây là thói quen hơn 10 năm rồi.
LN biết "download" sách, hoặc thâu CDs hoặc DVDs qua mạng không tốn một xu. Biết mà không làm.
Tất cả đều mua chị Thanhvan4177 à. LN rất tôn trọng họ.
thanhvan4177
member
REF: 681989
08/14/2014
@Lynhat.
Thật là một văn hóa đẹp khi ḿnh tôn trọng thành quả lao động của mỗi người.
lynhat
member
REF: 681995
08/14/2014
Chị Thanhvan4177,
Chuyện đó cũng b́nh thường thôi chị à! Ai làm ăn cũng muốn kiếm lời.
Ḿnh là người mua, cũng muốn người bán có lời. Đầy là LN học hỏi từ ông thầy Jim Rohn.
Nếu mua nhà cửa cho mướn, LN xem có vợ chồng nào đánh lộn, ra ṭa chia tài sản, ly dị, đây là thời cơ đi trả giá mua nhà. Nếu bán th́ mua, không bán th́ thôi.
Phương pháp này học từ thầy Robert T. Kiyosaski và Dolf De Roos.
lynhat
member
REF: 683155
09/05/2014
Be Thankful for What You Already Have
by Jim Rohn
Is thankfulness a survival skill? Perhaps most of you would respond with, “No, Jim, thankfulness is not key to survival,” and I would tend to agree with you. Most of us have probably already solved the necessary problems of survival, gone beyond that and are now working to achieve our desires. But let me give you this key phrase: “Learn to be thankful for what you already have, while you pursue all that you want.” I believe one of the greatest and perhaps one of the simplest lessons in life we can learn is to be thankful for what we have already received and accomplished.
ototot
member
REF: 683171
09/05/2014
Đối với tôi, "chơi" với chữ nghiă là điều thú vị, nhất là khi chuyển dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia!
Ai hiểu tiếng Anh, đều biết "thank you" = cám ơn; mặc dầu không cần nhắc "you" ở đây là ai! Từ chữ "thank" mới sinh ra chữ "thankful", rồi "thankfulness", để đi đến "cám ơn đời", "tạ ơn đời", như tôi viết, v́ chính tôi không ngày nào là không tạ ơn tất cả, kể cả ... diễn đàn này!
Rất mong chủ nhà LyNhat, và các bạn giỏi tiếng Anh đồng cảm với suy nghĩ cuả tôi khi dịch đoạn văn mà tôi đọc cũng ưng ư với tác giả...
Be Thankful for What You Already Have
by Jim Rohn
Is thankfulness a survival skill?
Perhaps most of you would respond with,
“No, Jim, thankfulness is not key to survival,” and I would tend to agree with you.
Most of us have probably already solved the necessary problems of survival,
gone beyond that and are now working to achieve our desires.
But let me give you this key phrase: “Learn to be thankful for what you already have, while you pursue all that you want.”
I believe one of the greatest and perhaps one of the simplest lessons in life we can learn is to be thankful for what we have already received and accomplished.
Hăy Tạ Ơn Đời Cho Những Ǵ Đă Có
theo Jim Rohn
Muốn tồn tại là phải biết tạ ơn đời ư?
Chắc đa số các bạn sẽ trả lời:
"Không, Jim à! Cám ơn chẳng cần để sống c̣n đâu," và chắc tôi sẽ ngả theo ư bạn.
Hầu hết chúng ta chắc đă giải quyết xong những vấn đề để sống c̣n rồi,
đă đi xa hơn nưă, và c̣n đang tiến tới thực hiện những ước muốn khác.
Nhưng hăy cho tôi nói câu quan yếu này:
"Hăy quen tính tạ ơn đời cho những ǵ đă có,trong khi theo đuổi mọi điều đang mong muốn."
Tôi tin rằng một trong những bài học to lớn nhất và có lẽ đơn giản nhất trên đời mà ta có thể nằm ḷng là hăy tạ ơn đời cho những ǵ đă nhận được và đă đạt được.
Thân ái,
sinnombre1
member
REF: 683177
09/05/2014
My English is "No Good" yet but I understand and "like" the translation of my uncle Ototot so very much!
Tiếng Anh của "tui" th́ hông hay nhưng "tui" hiểu và thích bài dịch của Bác Ototot "tui" wá chời nuôn!
lynhat
member
REF: 683264
09/07/2014
Bác OTOTOT,
Cảm ơn bác đă dịch bài của ông Jim Rohn. Ông này thường hay dùng những từ ngữ đơn sơ nhưng ư nghĩa th́ bao la.
Cảm ơn Sinnombre1 ghé thăm và góp ư.
lynhat
member
REF: 683379
09/09/2014
Why Weigh, Count and Measure?
by Jim Rohn
Three key words to remember: weigh, count and measure. But why? To see what your results are from your activity, your attitude and your philosophy. If you find that the results are not to your liking, there are only three places to look. Your philosophy needs to be fine-tuned, your attitude needs to be strengthened or your disciplines need extra skill. Activity, attitude and philosophy create results.
Now on results I teach that life expects you to make measurable progress in reasonable time. But you must be reasonable with time. You can't say to someone every five minutes, “How are you doing now?” That's too soon to ask for a count. Guy says, "I haven't left the building yet, give me a break!" Now you can't wait five years—that's too long. Too many things can go wrong waiting too long to see how you're doing.
Here are some good time frames:
1. At the end of the day. You can't let more than a day go by without looking at some things and making progress. Old Testament says that if you are angry, you should try to solve it before the sun goes down. Don't carry anger for another day. It may be too heavy to carry. If you try to carry it for a week, it may drop you to your knees. So some things you must get done in a day.
2. A week. We ask for an accounting of the week so we can issue the pay. And whatever you've got coming, that's what you get—when the week is over. Now in business, there are two things to check in the course of the week: your activity count and your productivity count. Because activity leads to productivity, we need to count both to see how we're doing.
My mentor taught me that success is a numbers game, and very early he started asking me my numbers. He asked, “How many books have you read in the last 90 days?” I said, “Zero.” He said, “Not a good number. How many classes have you attended in the last six months to improve your skills?” And I said, “Zero." He said, "Not a good number. In the last six years that you've been working, how much money have you saved and invested?” I said, “Zero,” and he said, “Not a good number.”
Then here's what he said: “Mr. Rohn, if these numbers don't change, your life won't change. But if you'll start improving these numbers, then perhaps you'll start to see everything change for you.”
It's the numbers that count—making measurable progress in reasonable time. The best accounting is the accounting you make of yourself. Don't wait for the government to do it; don't wait for the company to do it. You've got to add up some of your own numbers and ask, “Am I making the progress I want, and will it take me where I want to go now and in the future?” You be the judge!
lynhat
member
REF: 685961
10/07/2014
Reaping Multiple Rewards
by Jim Rohn
The Law of Sowing and Reaping suggests that we'll all reap what we've sown, but it also suggests that we'll reap much more. Life is full of laws that both govern and explain behaviors, but this may well be the major law we need to understand: For every disciplined effort, there are multiple rewards.
Everything of value requires care, attention and discipline. Our thoughts require discipline. We must consistently determine our inner boundaries and our codes of conduct, or our thoughts will be confused.
Neglect discipline, and there will be a price to pay.
Without the discipline of paying constant, daily attention, we take things for granted. Be serious. Life's not a practice session.
lynhat
member
REF: 686059
10/09/2014
Everything affects everything else. Every lack of discipline affects every other discipline. Mistakenly, the man says, “this is the only area I failed”. It’s obvious that’s not true. Every failure, no matter how small, affects the rest of your performance.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 687695
11/07/2014
Jim Rohn: 4 Powerful Ways to Change a Bad Habit
Disgust with ourselves.
Making a decision when our backs are to the wall. Desire that won’t be extinguished. Resolve to do or die.
ototot
member
REF: 687703
11/07/2014
Ai có th́ giờ đọc tiết mục "Self Development" cuả bác LN, trong đó có cả tôi, đều thấy có một cái ǵ đó ḿnh có thể học hỏi được, không chỉ là để "tự trau dồi" (kiến thức), mà c̣n là để tự phát triển ḿnh lên, tức là tự ḿnh giúp ḿnh tiến bộ lên!
Trong bài đăng trên, tác giả nói về "Bốn Cách Hữu Hiệu để Thay Đổi Một Thói Quen Xấu".
Thật vậy, ai trong chúng ta mà chẳng có ít nhất là một thói quen xấu, kể hết ra th́ vô số... , và trong thâm tâm, cũng muốn thử xem ông Jim Rohn này khuyên như thế nào. Tuy nhiên, bác LN chỉ chép ra một đoạn, hơi ngắn gọn quá, lại bằng tiếng Anh, nên có người không đọc được, hoặc đọc mà chỉ hiểu lơm bơm, chưa kể có khi c̣n hiểu sai cả ư tác giả!
Dĩ nhiên, nhiều người hiểu "disgust" = căm ghét, ghê tởm...; "ourselves" = bản thân chúng ta; "making a decision" = lấy một quyết định; "back" = cái lưng; "wall" = bức tường; v.v... nhưng cả câu th́ chưa nghĩ ra ư nghiă...
Vậy chủ nhà LN nghĩ sao? Chẳng lẽ lại bắt tôi làm thợ dịch nưă, e rằng không công bằng lắm, v́ thiếu ǵ bà con ở diễn đàn này giỏi tiếng Anh!
Thân ái,
phuongtimhoang
member
REF: 687704
11/07/2014
Bác OTO ơi ! C̣n ai trồng khoai đất này nữa ,
ngoài bác OTO đây ? đúng là PTH chỉ biết lỏm bỏm
lỉnh bỉnh, cũng có khi hiểu sai tùm lum tà la nữa
cho nên trông ai đó dịch mỏi dài cổ, chỉ thấy ḿnh bác dấn
thân khởi nghĩa là đúng nhất, mau nhất và dẽ ui nhất khakhakha
Vậy bác c̣n khong mau dịch lẹ đi ! hí hí
lynhat
member
REF: 687723
11/08/2014
Bác OTOTOT,
Bài khá dài của ông Jim Rohn, cháu chỉ đem lên vài hàng cho gọn. Nếu đọc vài hàng th́ không hiểu ǵ cả, đây chỉ có hai từ : "Disgust", "Decision"
Disgust
One does not usually equate the word “disgust” with positive action. And yet properly channeled, disgust can change a person’s life. The person who feels disgusted has reached a point of no return. He or she is ready to throw down the gauntlet at life and say, “I’ve had it!” That’s what I said after many humiliating experiences. At age 25, I said, “I don’t want to live like this anymore. I’ve had it with being broke. I’ve had it with being embarrassed, and I’ve had it with lying.”
Yes, productive feelings of disgust come when a person says, “Enough is enough.”
They’ve had it with mediocrity. They’ve had it with those awful sick feelings of fear, pain and humiliation. They decide they are not going to live like this anymore. Call it what you will, the “I’ve had it” day, the “never again” day, the “enough’s enough” day. Whatever you call it, it’s powerful! There is nothing so life-changing as gut-wrenching disgust!
Decision
Most of us need to be pushed to the wall to make decisions. And once we reach this point, we have to deal with the conflicting emotions that come with making them. We have reached a fork in the road. Now this fork can be a two-prong, three-prong or even a four-prong fork. No wonder that decision-making can create knots in stomachs, keep us awake in the middle of the night or make us break out in a cold sweat.
Making life-changing decisions can be likened to internal civil war. Conflicting armies of emotions, each with its own arsenal of reasons, battle each other for supremacy of our minds. And our resulting decisions, whether bold or timid, well thought out or impulsive, can either set the course of action or blind it. I don’t have much advice to give you about decision-making except this:
Whatever you do, don’t camp at the fork in the road. Decide. It’s far better to make a wrong decision than to not make one at all. Each of us must confront our emotional turmoil and sort out our feelings.
lynhat
member
REF: 687724
11/08/2014
Chị Phuongtimhoang nói đúng đó.
Chỉ có bác OTOTOT dịch mới bộc lộ ư nghĩa của ông Jim Rohn muốn nói cái ǵ.
ototot
member
REF: 687748
11/08/2014
Theo định nghiă, "disgust" = ghê tởm, nghiă là "không chấp nhận", "ghét"..., nhưng với cảm xúc mạnh mẽ, sâu sắc; và "ourselves" = chính ḿnh.
Thông thường, ai cũng tự yêu ḿnh ("tự ái" mà) chứ ai lại tự ghét ḿnh, huống chi ghê tởm với chính ḿnh!!!
Thực ra, ở đây phải hiểu là Jim Rohn có ư khuyên ta hăy "ghê tởm với thói quen xấu cuả chính ḿnh, ghê tởm ḿnh khi thể hiện thói xấu đó. Ḿnh "ghê tởm" với thói xấu th́ mới mong bỏ được thói xấu, chứ "xuề xoà" với nó, ghét suông thôi, th́ làm sao bỏ được nó!
Vậy theo tác giả, "Hăy ghê tởm với bản thân" là một trong 4 cách hữu hiệu nhất để thay đổi một thói quen xấu.
Xin đưa ra vài ví dụ về thói quen xấu như hút thuốc lá, nhậu nhẹt, bạo hành gia đ́nh, đưa hối lộ, đ̣i hối lộ, kể cả những tính khí như hay nổi giận, mau nước mắt, thích ... nổ, hay than thân trách phận, nhiều vô kể...!
Ai không đồng ư với cách hiểu, xin cho biết. Ai đồng ư, xin triển khai thêm, trước khi cho qua để tiếp tục.
Thân ái,
lynhat
member
REF: 687775
11/09/2014
Bác OTOTOT,
Từ "Disgust" rất là "powerful".
Nhờ nó mà cháu mới có cuộc sống ổ định. Làm việc cực khổ cách mấy cũng không sợ.
Nhờ nó mà cháu không bao giờ bước chân vào đánh bài ở "Casino".
ototot
member
REF: 687785
11/09/2014
Trong khi chờ đợi có thêm góp ư về phương cách thứ nhất để thay đổi một thói quen xấu là hăy biết ghê tởm thói xấu đó…
Theo Jim Rohn, phương cách thứ hai là "Making a decision when our backs are to the wall", từng chữ có nghiă là "Lấy quyết định khi lưng ḿnh đă sát vào tường". Theo tôi, lối nói cuả người Việt ḿnh là khi đă bị "dồn đến chân tường", ư nói phải hành động, phải quyết định, chứ không c̣n sợ sệt hay chần chừ, hay lùi thêm được nưă.
Trên bước đường đời, ai trong chúng ta cũng có lúc đi đến một ngă ba, ngă tư đường, là lúc chúng ta phải quyết định đi con đường nào! Tác giả khuyên ta phải quyết định, dù là quyết định sai, c̣n hơn là cả đời không quyết định ǵ cả!
Có điều là lấy một quyết định thường không dễ dàng, khi một cuộc chiến đang diễn ra khốc liệt bên trong ta…
Chúc bà con ḿnh, ai đang sống trong tắc nghẽn , hăy coi như ḿnh đă bị dồn đến chân tường, để can đảm t́m ra một lối thoát!
Lời khuyên này cũng có vẻ thực tế đấy, phải không bà con?
Thân ái chúc vui chủ nhật,
lynhat
member
REF: 687810
11/10/2014
Chúc bà con ḿnh, ai đang sống trong tắc nghẽn , hăy coi như ḿnh đă bị dồn đến chân tường, để can đảm t́m ra một lối thoát!
- OTOTOT
Cháu lúc nào cũng nghĩ trong đầu, đến Úc bằng hai bàn tay trắng, xem như "bị dồn đến chân tường".
Có như vậy mới hăng hái làm việc, học hỏi, .....
ototot
member
REF: 687845
11/10/2014
Bây giờ cho phép tôi góp ư về phương cách thứ 3 để thay đổi một thói quen xấu như Jim Rohn khuyên: "Desire that won't be extinguished" = Hăy có những ước muốn không thể dập tắt được. (Câu này khó hiểu là v́ họ viết với cú pháp không ổn lắm).
Theo tôi, nhiều người trong chúng ta có thói quen xấu là quan niệm hơi tiêu cực về "ước muốn", coi nó như những "ham muốn" trần tục xấu xa, tội lỗi, dính vào là ... khổ đời! Điển h́nh là không thiếu ǵ người hiểu sai đi nguyên tắc "diệt dục" cuả đạo Phật!
Thực ra, "ước muốn" là cái ǵ đó ở trong ta nó thúc đẩy ta làm, ví dụ như có tiền, có nhà, có xe, có bằng cấp, có danh tiếng, v.v..., tất cả chẳng có ǵ là "xấu", mà đều "tốt" là đàng khác! Vậy "ước muốn" "xấu" hay "tốt" là do cứu cánh cuả nó là ǵ, có ư đồ xấu hay tốt? (Ví dụ như có tiền để không lệ thuộc vào ai, giữ được nhân cách, giúp được người nghèo, thăng hoa được cuộc sống..., th́ tốt quá đi!).
Do đó, Jim Rohn mới khuyên cứ ước muốn đi, cứ để nó bùng cháy trong ta đi!
Trên lư thuyết, một xă hội mà mọi người đều "giàu như nhau" th́ cũng chẳng khác ǵ ... "nghèo như nhau"; nhưng trên thực tế, như mọi người đều thấy, "giàu như nhau" th́ sướng hơn "nghèo như nhau", phải không, thưa cả nhà?
Thân ái,
phuongtimhoang
member
REF: 687847
11/10/2014
Dạ thưa bác OTO Và anh LƯ NHẤT
Cám ơn anh LƯ Nhất cho học hỏi rất nhiều !
Cám ơn bác OTO cho hiểu tường tận chi tiết
từng một Vấn đề trong cách dich Và giải nghĩa !
lynhat
member
REF: 687896
11/11/2014
"Desire that won't be extinguished" = Hăy có những ước muốn không thể dập tắt được."
- OTOTOT
Cháu c̣n nhớ dạo xưa cha mẹ dẫn đàn con cùng với hơn 300 người khác đồng hành trên con thuyền bé tí tẹo vươt biên từ Vũng Tàu, Việt Nam đi đến bên bờ Tự do
Ai ai cũng có "ước muốn không thể dập tắt được" đó là : một chết trên biển cả, hai là đến bờ Tự do.
Đó là sức mạnh của "ước muốn không thể dập tắt được".
lynhat
member
REF: 687897
11/11/2014
Chị Phuongtimhoang,
Bảo đảm chị học từ ông Jim Rohn, chị sẽ trở nên mạnh mẽ đủ mọi mặt : từ tinh thần, đến cách ứng xử trong bất cứ trường hợp nào.
ototot
member
REF: 687978
11/12/2014
Ở tiết mục này, thần tượng Jim Rohn cuả bác LN đă đưa ra 4 cách hữu hiệu nhất để thay đổi những thói quen xấu (tôi hiểu đúng hơn là "giă từ" những thói quen xấu đó…), xin chép lại là:
Disgust with ourselves = "Hăy kinh tởm những thói xấu đó", chứ không chỉ đơn thuần là ghét nó; v́ "yêu/ghét" chỉ là cảm tính, chứ "kinh tởm" là một thái độ th́ mới mạnh mẽ và bền vững hơn!
"Making a decision when our backs are to the wall" = Phải quyết định bỏ thói xấu, như thể bạn đă "bị dồn đến chân tường", không thể lùi thêm được nưă…
"Desire that won't be extinguished" = Phải để ước muốn bỏ thói xấu bùng cháy trong nội tâm, mănh liệt đến nỗi "không thể dập tắt được"!
"Resolve to do or die" = Phải quyết tâm bỏ thói xấu bằng mọi giá, nói nôm na theo kiểu người Việt ḿnh là … "chết thôi" cũng giữ cho được lời tự hưá với bản thân ḿnh!
Bỗng liên tưởng, mỗi lần Xuân đến, mọi người thường "hạ quyết tâm" đón năm mới sẽ vĩnh biệt những thói hư tật xấu để tiến bộ hơn. H́nh như bà con nào dám ... "thề độc", sẽ là người nhiều hy vọng giữ được những quyết tâm đó!
Chẳng bao lâu nưă, các bác trên diễn đàn sẽ lại chuẩn bị "hạ quyết tâm" cho Năm Mới 2015 và Xuân Ất Mùi Con Dê đấy!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 688026
11/13/2014
Ở tiết mục này, thần tượng Jim Rohn cuả bác LN đă đưa ra 4 cách hữu hiệu nhất để thay đổi những thói quen xấu
- OTOTOT
Bác OTOTOT,
4 phương pháp này cũng có thể áp dụng vào những lănh vực khác thay v́ những thói quen xấu.
ototot
member
REF: 688030
11/13/2014
Trung thành với ... truyền thống "chuyện nọ xọ chuyện kia" cuả diễn đàn, tôi xin chuyển đề tài "thay đổi thói quen xấu" thành "quyết tâm thư" cho Năm Mới, v́ dù sao năm 2014 cũng sắp hết!
Quyết Tâm Thư Cho Năm Mới Ất Mùi 2015...
Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind! Hăy nhủ ḷng, ta dũng mănh thế này, th́ c̣n ǵ có thể gây xáo trộn được tâm hồn b́nh thản cuả ta!"
To talk health, happiness and prosperity to every person you meet! Hăy gặp ai th́ cũng chỉ nói chuyện sức khoẻ, hạnh phúc, giàu sang!
To make all your friends feel that there is something in them! Hăy để bạn bè, ai cũng cảm thấy họ có ǵ ḿnh trân quí nơi họ!
To look at the sunny side of everything and make your optimism come true! Hăy luôn nh́n vào phiá chói chan ánh sáng, và làm cho lạc quan thành hiện thực!
To think only the best, to work only for the best, and expect only the best! Hăy chỉ nghĩ điều tốt nhất, nhắm làm chuyện tốt nhất, và mong chờ việc tốt nhất sẽ đến!
To be just enthusiastic about the success of others as you are about your own! Hăy thiết tha với thành công cuả mọi người, cũng như thiết tha bấy nhiêu với thành công cuả chính ḿnh!
To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future! Hăy quên đi những lỗi lầm cuả dĩ văng, và lo thành đạt nhiều hơn cho tương lai!
To wear a cheerful counternance at all times and give every living creature you meet a smile! Hăy luôn tươi tỉnh và nở một nụ cười với mọi sinh vật ta gặp!
To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to criticize others! Hăy dành thật nhiều thời gian lo tu thân ḿnh, đến nỗi không c̣n khoảnh khắc nào chê bai kẻ khác!
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble! Ta vĩ đại thế này, cần ǵ lo âu; cao sang thế, cần ǵ giận dữ, dũng mănh thế, cần ǵ sợ hăi; sung sướng thế, cần ǵ bức xúc!
Tôi biết tôi đang lợi dụng ư niệm "quyết tâm" để đăng bài sưu tầm này và chuyển dịch sang tiếng Việt, mong được chia sẻ cùng diễn đàn.
Nếu coi đây là cho Năm Mới riêng thôi, e rằng hơi sớm, nhưng hăy lấy nó làm tâm nguyện hàng ngày, càng tốt! Cũng như không cần chờ đến Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving Day) ngày 27 tháng 11 sắp đến, mà hăy cất tiếng ngay hôm nay để Tạ Ơn Trời, tạ ơn Đời, tạ ơn đất nước, tạ ơn tiền nhân, tạ ơn các đấng sinh thành, tạ ơn bạn hữu, tạ ơn cả Diễn Đàn này ... !
Viết miên man đă nhiều, xin tạm ngưng!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 688085
11/14/2014
Bác OTOTOT,
Bài "quyết tâm" của bác rất hay ai ai cũng đồng ư nhưng :
"Knowledge or Wisdom uninvested in labour is wasted" - Jim Rohn
"Kiến thức hay khôn ngoan mà không hành động là bỏ đi" "LN tạm dịch"
Rất tiếc là phần đông chẳng ai hành động "take action" cả!
ototot
member
REF: 688114
11/15/2014
Mới đọc qua phát biểu cuả bác LN, cứ tưởng có ǵ ... mâu thuẫn giưă "quyết tâm" với "hành động", như mâu thuẫn giưă nói và làm!
C̣n bảo có "kiến thức" ("knowledge") mà không biết đem nó ra để ... kiếm tiền ("uninvested"), thật ... phí cuả ("wasted"), th́ đó là chuyện khác!
Có điều là chữ "invest" = "đầu tư" cuả tiếng Anh có khá nhiều nghiă, mà hay dùng nhất là "đổ" tiền bạc (money) vào để trông đợi một lợi lộc vật chất trong tương lai...
Thực ra, c̣n nhiều thứ khác ngoài tiền bạc mà chúng ta c̣n có thể "đầu tư", chứ không nhất thiết chỉ là tiền!
Thân ái,
lynhat
member
REF: 688139
11/16/2014
Bác OTOTOT,
Bác nói đúng chữ "invest" = "đầu tư" có nhiều nghĩa và áp dung cho nhiều lănh vực khác nhau không nhất thiết là tiền bạc.
Những lănh vực khác làm sao mà đếm?
Theo ông Jim Rohn nên bắt đầu bằng tiền.
"It is easy to count" - Jim Rohn
Tiền dễ đếm - LN tạm dịch.
Chúc bác cuối tuần vui vẻ.
lynhat
member
REF: 688195
11/17/2014
There are millions of people in the world who have not the slightest conception of the causes of success and failure. The schools and colleges teach practically everything except the principles of individual achievement. They require young men and women to spend from four to eight years acquiring abstract knowledge, but do not teach what to do with this knowledge after they get it.
Think And Grow Rich – Napoleon Hill
lynhat
member
REF: 689110
12/03/2014
Tuần này có tham dự cuộc nói chuyện của ông Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 689121
12/03/2014
13 Challenges to Pursue
by Jim Rohn
If you want to find success in life, here are 13 things to do right now:
1. Review your performance. Whether it's your communication skills, whether it's recent activity, whether it's as a CEO or whether it's on the job.
lynhat
member
REF: 689761
12/15/2014
Every failure brings with it the seed of an equivalent success.
Outwitting The Devil - Napoleon Hill
lynhat
member
REF: 689819
12/16/2014
"Children are sent to school to make credits and to learn how to memorize, not to learn what they want of life."
Outwitting The Devil - Napoleon Hill
bimbim118
member
REF: 690118
12/20/2014
Anh Lynhat vẫn cần mẫn trau dồi kiến thức quá đi!
Em chúc anh và gia đ́nh một Lễ Giáng Sinh thật đầm ấm, an lành và hạnh phúc nhé!
violet13
member
REF: 690141
12/21/2014
Chúc anh cùng gia đ́nh mừng Giáng Sinh an lành, hạnh phúc
thanhthien8
member
REF: 690144
12/21/2014
Mến chúc anh LyNhat và gia đ́nh hưởng muà Giáng Sinh an vui-hạnh phúc
lynhat
member
REF: 690170
12/21/2014
Bimbim118,
Mỗi ngày anh tự học ít nhất 1 tiếng đồng hồ, đó là thói quen. Cũng nhờ sự học hỏi này, nó giúp anh có nghị lực và sức phấn đấu trong bất cứ hoàn cảnh nào
Chúc em và gia đ́nh hưởng mùa Giáng Sinh vui vẻ
Violet13,
Chúc em mau mau có ngựi yêu và hạnh phúc quanh năm.
Thanhthien8,
Chúc Thanhthien8 xây nhà theo ư muốn, một căn lại một căn khác nhé!
lynhat
member
REF: 690242
12/22/2014
"If you cannot control your emotions, you cannot control your money"
- Warren Buffett
Emotions are the biggest cause of financial problems.
thanhvan4177
member
REF: 690297
12/22/2014
Chúc Lynhat cùng gia đ́nh Noen an lành, đón năm mới với nhiều niềm vui và may mắn.
lynhat
member
REF: 690318
12/23/2014
Chị Thanhvan4177,
Chúc chị và gia đ́nh năm mới 2015, mọi trở ngại đều vươt qua và vạn sự như ư.
lynhat
member
REF: 690393
12/24/2014
Time To Reflect
Cuối năm, có chút rảnh rang, ngồi lim dim ôn lại những chuyện đă làm trong năm, và mấy chục năm về trước.
Chi vậy?
Chuẩn bị cho năm tới.
bimbim118
member
REF: 690488
12/26/2014
Thường về cuối năm em cũng hay ôn lại những việc đă làm được và chưa làm được trong năm, việc ǵ c̣n tồn đọng và xem kế hoạch trong năm đă đạt được bao nhiêu phần trăm so với mục tiêu đề ra đầu năm.
lynhat
member
REF: 690583
12/28/2014
Bimbim118,
Theo anh nghĩ, cuối năm chúng ta nên ôn lại những chuyện đă làm trong năm. Một năm trôi qua không bao giờ t́m lại được nữa.
Chúng ta nên đề ra mục tiêu trong năm mới.
À, cuối năm nay anh mướn một con tàu đi nữa ngày ra biển hứng gió, câu cá, bắt ghẹ và nướng thịt an trên tàu. Vui cùng gia đ́nh và bà con trong ngày nghỉ hè.
lynhat
member
REF: 690617
12/29/2014
Mỗi cuối năm đại gia đ́nh tụ lại, sum vầy, vui chơi, dạo phố, ăn uống, mua sắm, v..v.
Người thân từ Canada đi về Việt Nam chơi, dùng "Skype" nói chuyện qua Úc.
phuongtimhoang
member
REF: 690621
12/29/2014
CHÚC ANH LYNHAT VÀ GIA Đ̀NH HUỞNG MỘT MÙA
NGHỈ LỄ CỦA NĂM MƠI 2015 THẬT HẠNH PHÚC ĐẦM ẤM
lynhat
member
REF: 690622
12/29/2014
Chị Phuongtimhoang,
Cảm ơn lời chúc của chị.
Gia đ́nh LN, anh em, bà con cuối năm tụ lại sum họp gia đ́nh. Trong năm ai nấy đều bận rộn với cuộc sống, nay có dịp xả hơi.
Chúc gia đ́nh chị vui vẻ bên nhau trong những ngày cuối và đầu năm.
lynhat
member
REF: 690674
12/30/2014
Mấy ngày cuối năm đóng cửa lại tất cả : chuyện thế giới, chuyện chính trị, chuyện kiếm tiền, chuyện chết chóc hàng ngày, chuyện bá láp, v...v.
Tự ôn lại chuyện trong năm, mấy chục năm về trước, .....
lynhat
member
REF: 690813
01/01/2015
Tổng kết hành tŕnh đến nay :
Theo đúng kế hoạch dự định hơn 5 năm về trước, có dư tiền gởi con gái học trường tư bắt đầu lớp 9.
Có dư tiền tự gia đ́nh sống hơn 20 năm không cần làm việc, không cần trợ cấp xă hội. Mỗi năm có thể đi du lịch bất cứ nơi nào trên thế giới một lần.
Ngày ngày vẫn cần cù làm việc, vẫn tranh đấu vươn lên, vẫn bận rộn vẫn học hỏi, vẫn cần kiệm v...v như thuở ban đầu đến Úc bằng hai bàn tay trắng.
Chi vậy?
Có như vậy mới sống lâu, sống mới có ư nghĩa.
ladieubongg
member
REF: 690818
01/01/2015
Thân mến gửi đến Kụ Lư và Qúy Quyến lời cầu chúc cho năm 2015:
sức khỏe hạnh phúc và tài lộc
lynhat
member
REF: 690850
01/01/2015
Cảm ơn chị Ladieubongg ghé thăm và gởi lời chúc mừng năm mới.
Năm mới 2015 chúc chị có nhiều mục tiêu "goals" đưa ra và gặt hái được tất cả.
thanhvan4177
member
REF: 690860
01/02/2015
Năm mới ghé nhà Lynhat . Chúc gia d́nh Lynhat ngày càng phát đạt
Chúc chị năm 2015 mở một trang mới của cuộc đời, đầy phiêu lưu, mạo hiểm và kết thúc bằng tiếng cười của thành công.
lynhat
member
REF: 691276
01/11/2015
"The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn"
- The futurist Alvin Toffler
lynhat
member
REF: 691358
01/14/2015
Once upon a time…..
America was the richest creditor nation in the world.
Once upon a time…..
The U.S dollar was backed by gold.
Once upon a time…..
Printing money was a crime known as counterfeiting.
Once upon a time…..
A person went to school, got a job, retired young, and lived happily ever after.
Once upon a time…..
All you had to do was buy a house, and when your house went up in value you were rich.
Once upon a time…..
All you had to do was invest in stock market, and when the stock market went up you were rich.
Once upon a time…..
A college degree meant higher pay.
Once upon a time…..
Age was an asset.
Once upon a time…..
A retired person could count on Social Security and Medicare to take care of them.
Unfortunately, Once Upon A Time Is Over. The fairy tale has ended. The world has changed and continues to change.
- Robert T. Kiyosaki
Ngày xửa, ngày xưa....
.......
Rất tiếc, ngày xửa, ngày xưa bây giờ hết rồi. Câu chuyện thần tiên chấm dứt. Thế giới đă thay đổi và tiếp tục thay đổi.
lynhat
member
REF: 691415
01/16/2015
In 2014, China and Russia agreed to build a pipeline between the two countries. Trading oil and gas is not that big a deal.
The big deal is China and Russia have agreed to not trade in U.S. dollars. That is a very big deal.
That deal is a global game-changer.
- Source: Robert T. Kiyosaki
*******************************************
8 Daily Habits To Make 2015 The Most Explosive Year Yet
1. Get up early
2. Read
3. Exercise
4. Practice gratitude
5. Schedule your day before it starts
6. Focus on high-priority tasks first
7. Always go the extra mile
8. Improve in one area each day
- Source: Entrepreneur
lynhat
member
REF: 691443
01/17/2015
“I have met many people who are so far into the spiritual world they are out of touch with the real world. Many spiritual people claim to be working for god yet they cannot pay the rent. Many people believe in giving poor people money as long as it is not their money.”
- Source: Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 691501
01/19/2015
In 1996, The Millionaire Next Door was published. It was a great book for its time. Written by Thomas J. Stanley and William D. Danko.
In 2000, the NASDAQ or dot-com crash triggered a series of booms and busts, shaking many millionaires-next-door out of the millionaire category.
In 2007, when the subprime-mortgage bubble burst, many millionaires-next-door became the foreclosure-next-door.
- Source: Robert T. Kiyosaki
P.S : I read that book a long time ago.
lynhat
member
REF: 691533
01/20/2015
- Source : S&P Dow Jones Indices LLC
Cuộc Đại khủng Hoảng Kinh Tế ở Mỹ "The Great Depression" kéo dài 25 năm, 1929 đến 1954. Kinh tế lấy 25 năm mới đạt được điểm 381.
Theo đồ h́nh trong quá khứ cho đến nay có nhiều cuộc khủng hoảng xảy ra.
Sao nh́n đồ h́nh hoài, ṃn con mắt không thấy Cuộc Đại khủng Hoảng Kinh Tế ở Mỹ "The Great Depression" ở đâu vậy?
lynhat
member
REF: 691571
01/21/2015
The Lost Generation
When the middle-class millionaires-next-door lost their job and their homes and began using retirement accounts to pay the bills, there was another casualty: The children of the millionaire-next-door.
All over the world, there is a generation of young people known as the new lost generation. They’re the college and trade school and high school grads who cannot find jobs or jobs utilize their level of education. More than income, they are losing crucial real-life work experience. Without real-life work experience in their 20s and 30s, their earning power and income in later years will suffer, which is why they’re often called the lost generation.
- Source: Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 691599
01/22/2015
In the past, there were two different types of Depressions:
1. The American Depression (1929 to 1954)
2. The German Hyper-Inflation (1918 to 1924)
Q. What was the difference?
A. In very simple terms, American did not print money and the German printed money.
In 1918, a German citizen could be a “millionaire” by having millions of German Reischmarks in savings. In less than five years, the same German millionaire was poor.
Q. Is the same thing happening in the United States today?
A. Yes.
Q. What does this mean?
A. It means the United States is following the German model from the last Depression. America is attempting to “print” its way out of financial crisis.
- Source: Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 691675
01/26/2015
Four ages of humanity, which are :
1. Hunter-Gatherer Age
2. Agrarian Age
3. Industrial Age
4. Information Age
In the Information Age, we cannot see the changes that are chaning our lives. In many ways, the Information Age is the Invisible Age.
- Source: Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 691769
01/30/2015
R. Buckminster Fuller said the construction industry and the education industry were the industries with the longest lag times, which mean they are the slowest to adopt the change.
Q : How long is the lag time in education and construction?
A : At least 50 years. According to Moore’s Law, lag time in the computer industry is only 18 months.
Q : So technology is accelerating and education is lagging?
A : Correct.
Q : Are you saying the educational system is a laggard, rather than a leader?
A : I am. The educational system we grew up with has fallen so far behind it is obsolete. Technology will replace millions of teachers and many institutions of higher education will soon be bankrupt. The Industrial Age is over and so is Industrial Age education.
- Source: Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 691842
02/03/2015
According to J. Urcivoli Sr., former Vice President at Merrill Lynch, for every 100 people at age 65:
• 25 are dead
• 20 have annual incomes under $10,000 (below poverty level)
• 51 have annual incomes between $10,000 and $35,000 (median is $18,000)
• 4 have annual incomes over $35,000
• Yet 1 in every 100 is a millionaire
• Today's average 50 year old has only $2,300 saved towards their retirement.
lynhat
member
REF: 691871
02/04/2015
"The world is filled with arrogant poor people, educated and uneducated…. people who cannot admit they do not know something. The world is filled with people who go through life pretending they are smart…and that makes them stupid. If you want to learn quickly, the first step is to admit quickly you do not know something."
"Where do you think money, investing, and business take place? They take place in your head. If money is not found in your head it will not be found in your hand"
- Source: Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 691895
02/05/2015
“Expenses Column On Financial Statement”
Poor focus on saving money and keeping expenses down.
“Liabilities Column On Financial Statement”
Middle class focus on nice homes, cars and lifestyles.
“Assets Column On Financial Statement”
Rich focus on assets.
- Source: Robert T. Kiyosaki
PS 1 : Assets – anything puts money in your pocket
PS 2 : Liabilities – anything takes money from your pocket.
lynhat
member
REF: 691932
02/08/2015
Back in 1271, a young man named Marco Polo traveled to China to find a large nation booming with industry and trade. Europe at that time was just at the brink of entering into the world of business. Sure enough, when Marco Polo returned from China, Europe passed China as the world economic power. In 1492, Christopher Columbus sailed west looking for a shorter route to Asia . . . and the world changed forever after that. Spain soon became the world financial power in the 1500s by plundering the gold from South America. The financial power then shifted to Europe, from France, Holland, and then to England.
From the 1600s to the 1900s, America was considered a Third World nation . . . a very risky place to invest . . . much like China is viewed today. In 1920, right after the end of World War I, the financial power shifted to the U.S. But now, after all these years, China’s era of dominance is about to return. With a massive labor force, low labor prices, and great technology, who knows what will happen?
In 1805 William Playfair wrote: “The general conclusion is that wealth and power have never been long permanent in any place . . . and that they travel over the face of the earth, something like a caravan of merchants.
- Source: Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 691944
02/09/2015
How many times do I have to remind you that you do not get rich at work? How many times do I have to remind you that you get rich in your spare time?”
I recommend people keep their daytime job and start a part-time business, or start investing in a small piece of income real estate, simply because it takes a few years to learn the basics. The journey out of the chicken coop only begins with the first step. There are many steps that follow.
- Source: Robert T. Kiyosaki
Hoc theo ông thầy Robert T. Kiyosaki, em hàng ngày đều đặn đi làm, trong lúc rảnh rỗi học đầu tư nhà cửa cho mướn.
Hiện giờ nhà đang ở đă trả xong nợ lâu rồi, có thêm 6 căn nhà và một bảng số xe taxi cho mướn.
lynhat
member
REF: 691991
02/11/2015
"If you want to be rich, I strongly recommend you invest in what the poor invest in, the middle class invest in, and what the rich invest in. Do not . . . I repeat—do not try to skip over any of the first two investments. If you want to be rich, you must invest more . . . not less than the first two groups.”
- Source: Robert T. Kiyosaki
conuong11
member
REF: 692047
02/12/2015
Vào đây, có những chỗ em dịch được bập bơm, có những chỗ...mù tịt luôn ạ!
Khâm phục cả về sự kiên tŕ học hỏi, tự trau dồi của anh! Khâm phục tài làm kinh tế của anh luôn nữa! Em th́ mỗi cắt cỏ nuôi dê, í cũng không có dê, chỉ nuôi trâu ḅ mà hổng xong. hehe... Năm mới, em ghé phá tí và chúc anh cùng gia đ́nh luôn mạnh khỏe, vui vẻ, hạnh phúc và anh sẽ thành công hơn nữa trong sự nghiệp nha! ( Để túi tiền đi chợ của bà xă anh luôn đầy!)hihi..
violet13
member
REF: 692053
02/13/2015
Chúc anh cùng gia đ́nh mừng mùa xuân mới Vạn Sự Như Ư
lynhat
member
REF: 692063
02/13/2015
Conuong11,
Anh đọc và nghe những tác giả từ 2 bàn tay trắng làm nên sự nghiệp. Họ là tác giả cho nên họ viết sách ra, và nói ra khác với người thượng, họ đầy tự tin.
Anh không cần phải vận dụng đầu óc suy nghĩ để làm giàu, chỉ bỏ ra vài đô là có kiến thức và kinh nghiệm. Họ làm sao, anh cố gắng làm y chang như họ là xong chuyện.
Năm mới chúc em và gia đ́nh đầy tự tin tiến tới làm giàu.
Violet13,
Thỉnh thoảng anh có xem vài câu chuyện trên "Youtube", thấy có nhiều cụ, những anh trẻ, những cô gái từ Miền Trung, Miền Bắc vào Sài G̣n kiếm ăn. Mỗi ngày kiếm khoảng 100 ngàn đồng, dành dụm gởi về người thân ở quê nhà.
Chúng ta bước vào thế kỷ thứ 21 rồi, vẫn c̣n nhiều người khổ, thấy mà thương giùm hoàn cảnh của họ.
Năm mới chúc em có chồng đẹp trai, thương vợ, biết cách ứng xử với người khác và lại giàu nữa.
bimbim118
member
REF: 692084
02/13/2015
Chúc anh Lynhat và gia đ́nh một năm mới Phát Tài Phát Lộc, An Khang Thịnh Vượng!
lynhat
member
REF: 692120
02/16/2015
Bimbim118,
Chúc em Bimbim118 năm nay và mỗi năm an toàn, hạnh phúc và thịnh vượng.
Nên nhớ làm giàu cần nên hạ quyết tâm và kiên tŕ.
lynhat
member
REF: 692145
02/16/2015
In 2012, as the Presidential campaign heated up, both political candidates promised to bring jobs back to America. How can that happen when American factory workers earn between $125 to $200 a day, once benefits are factored in? Many workers in low-wage countries earn just $2 a day.
- Source: Robert T. Kiyosaki
lynhat
member
REF: 692220
02/20/2015
1. Ordinary Income : The Poor 2. Portfolio Income : The Middle Class 3. Passive Income : The Rich…..from investments in the Business and Investor quadrants.
Question : Why do schools teach students to work for ordinary income? Why not teach kids about the three types of income? Why not teach kids ways to keep more of the money they’ll earn throughout their lifetimes?
Answer : Many teachers do not know there are three types of income. And most teachers work for ordinary income.
- Source: Robert T. Kiyosaki
thanhvan4177
member
REF: 692225
02/20/2015
Chúc Lynhat và gia đ́nh năm mới dồi dào sức khỏe, thành công, may mắn và hạnh phúc.
lynhat
member
REF: 692240
02/20/2015
Chị Thanhvan4177,
Năm mới chúc chị vạn sự như ư muốn.
Chúng ta bước vào thế kỷ thứ 21, kiếm ăn càng ngày càng khó khăn.
Có hàng triệu triệu người trên thế giới, muốn có việc làm, muốn có nhà ở, muốn có xe hơi chạy, muốn có ăn uống đầy đủ .......
Theo sự quan sát "observe" của tôi, hơn 1/3 muốn có đầy đủ, nhưng chẳng muốn làm việc và cũng hơn 1/3 có việc làm, nhưng cái lối làm việc của họ cũng giống như người sắp chết chẳng có nhiệt t́nh với công việc.
Chị thấy đúng không?
lynhat
member
REF: 692271
02/22/2015
How to Turn Nothing into Something
by Jim Rohn
In order to turn nothing into something, you've got to start with some ideas and imagination. Ideas that become so powerful in your mind and in your consciousness that they seem real to you even before they become tangible. Imagination that is so strong, you can actually see it. Make those ideas tangible with these six steps.
1. Imagine all of the possibilities. One of the reasons for seminars, sermons, lyrics from songs and testimonials of others is to give us an idea of the possibilities, to help us imagine and to see the potential.
2. You must believe that what you imagine is possible for you. Others’ testimonials, like “If I can do it, you can do it,” “If I can turn it all around, you can turn it all around,” or “If I can change, you can change” often become a support to our belief. And we start believing. First, we imagine it's possible. Second, we start to believe that what's possible is possible for us. We might also believe because of our own testimonial. Your testimonial might say, “If I did it once, I can do it again” or “If it happened for me before, it could very well happen again. ”
So those two things together are very powerful. Now, we do not have actual substance yet. But it is very close.
3. Go to work to make it real. You go to work to make it an enterprise. You go to work to make it good health. You go to work to make it an association. You go to work to make it a good marriage. You go to work to make it a movement.
You make it tangible. You make it viable. You breathe life into it and then you construct it. That is such a unique and powerful ability for all of us human beings. Put this to work and start the miracle process.
……….
ototot
member
REF: 692292
02/22/2015
Có bao giờ chủ nhà LyNhat và cô bác đến thăm tiết mục này, tự hỏi v́ sao chủ đề này có nhiều bài đăng (entries) hay số lần tham gia góp ư (comments hay replies), hoặc số lần người vào đọc (views) như ta thấy ở ảnh chụp trang này không?
Có lẽ những con số đọc được cho thấy nhiều lắm, phải không?
Theo tôi, chắc là v́ ai cũng muốn ... học cách làm giàu chăng?
Mong bà con thử góp ư đi, nhất là những bác đọc và hiểu được tiếng Anh, v́ hầu hết mọi bài đăng là ... tiếng Anh "nguyên chất", không được dịch sang tiếng Việt?!!!
Thân ái chúc Năm Mới ... hăy c̣n mới.
lynhat
member
REF: 692296
02/23/2015
Bác OTOTOT,
Chúc mừng năm mới 2015, chúc bác dồi dào sức khoẻ và minh mẫn như ngày c̣n thanh niên.
Làm giàu ai lại không thích, thành quả có được tự ḿnh tạo ra, không nhờ sự giúp đỡ từ cha mẹ hoặc anh chị em trong gia đ́nh
Cháu học hỏi từ sách vở, nghe CD, xem DVD và áp dụng từ những bậc thầy. Từ 2 bàn tay trắng có ngày hôm nay, cháu làm được th́ bất cứ ai làm cũng được.
Cứ theo công thức mà làm.
Tiền bạc chỉ là phần phụ, phần chánh là rèn luyện con người của ḿnh.
Theo cháu thấy, ông Jim Rohn là bậc thầy của các bậc thầy. Cháu cảm thấy may mắn khi biết ông Jim Rohn.
Vậy cũng mong bà con nào có ư kiến lư giải những hiện tượng này, th́ hay quá!
Vả lại, tôi nghĩ Ban Quản Lư nhà ḿnh cũng thử nghiên cứu xem sao, biết đâu chẳng t́m ra được lư do khiến một trang web lại được quần chúng chiếu cố nồng nhiệt như thế! (Mỗi tiết mục có cả ... vạn lần người vào đọc! Và điều "tương phản" nổi bật là một tiết mục toàn nói chuyện tiền bạc, cuả cải vật chất..., c̣n tiết mục kia toàn là chuyện tinh thần, tâm lư,...).
Thân ái,
lynhat
member
REF: 692335
02/25/2015
Bác OTOTOT,
Ông Jim Rohn có một lân nói rằng, người ta dùng rất nhiều thời giờ cho một kỳ nghỉ hè vài tuần thay v́ cũng dùng thời giờ đó chuẩn bị cho tương lai.
Cháu không ngạc nhiên cho lắm phần đông chẳng ai muốn nghĩ cách làm sao, cũng thời giờ đó kiếm tiền nhiều hơn.
Chúng ta sống vào thế kỷ thứ 21, cạnh tranh hàng hoá rất là khốc liệt. Ở Mỹ, Úc, Đức, Pháp trả lương nhân công 200 đô một ngày. Trong khi đó ở China, Việt Nam, Ấn Độ, Phi Châu chỉ trả lương không tới 10 đô một ngày.
Nếu không khéo, công việc của chính ḿnh bị người nào đó ở Việt Nam, Ấn Độ, Phi Châu, China lấy đi.
lynhat
member
REF: 692361
02/26/2015
Ông Robert T. Kiyosaki kêu nên đọc cuốn sách :
"The Dollar Crisis - Causes, Consequences, Cures" by Richard Duncan
Cuốn sách này đọc muốn điên đầu luôn, khó hiểu và mỗi lần đọc lại ngủ gục.
dasong
member
REF: 692369
02/26/2015
@Lynhat: “Chúng ta sống vào thế kỷ thứ 21, cạnh tranh hàng hoá rất là khốc liệt. Ở Mỹ, Úc, Đức, Pháp trả lương nhân công 200 đô một ngày. Trong khi đó ở China, Việt Nam, Ấn Độ, Phi Châu chỉ trả lương không tới 10 đô một ngày.
Nếu không khéo, công việc của chính ḿnh bị người nào đó ở Việt Nam, Ấn Độ, Phi Châu, China lấy đi.”
Chào Ototot và Lynhat. Tôi cũng xin đóng góp thêm về nhận xét trên.
Sự thật về công việc của ḿnh bị các nước khác như China, Ấn Độ, Phi Châu, Việt Nam và luôn cả Singapore, Mexico ….. lấy đi….. là việc đă và đang xăy ra.
Không phải là do họ ăn cắp những tài liệu, hay kỷ thuật của ḿnh, mà do các công ty (điển h́nh là trong nước Mỹ) v́ muốn hạ giá thành phẩm của ḿnh nên đă TỰ NGUYỆN trang bị máy móc và truyền dạy kỷ thuật lại cho các công ty nước ngoài, để họ có thể sản xuất cho ḿnh.
Riêng với Singapore: Sau khi đă kư họp đồng với công ty nước Mỹ rồi, th́ họ lại mướn công nhân hoặc subcontract với các nước lân cận như Indonesia và Malaysia để làm ra sản phẩm rồi gỡi lại cho công ty nước Mỹ. Họ không cần làm nhiều mà lại được lợi nhiều nhất.
Trong những quyễn sách của LyNhat đă mua ắt có nhắc đến những kỷ thuật làm ra tiền như thế này.
Hiện tại trong nước Mỹ, nhân viên làm việc tại Mc Donalds đang có xu hướng đ̣i hỏi tiền lương $15/ giờ, nếu được chấp thuận (hiếm có) th́ sự cạnh tranh về hàng hoá sẽ càng gay go hơn!!!
Chúc vui.
DS
lynhat
member
REF: 692391
02/26/2015
Chị Dasong,
Cảm ơn chị góp ư làm đề tài sôi động.
Chúng ta bước vào thế kỷ thứ XXI, và bước vào kỷ nguyên năm 7000, "7th millennium", cạnh tranh trên toàn thế giới. Một món đồ dùng hàng ngày được bày bán từ nhiều nơi, nhiều nước khác nhau.
Nếu không khéo chẳng có việc làm và dĩ nhiên chẳng có tiền xài.
Ông Robert T. Kiyosaki có chỉ dẫn, khi kinh tế lên tiền chạy vào túi của ḿnh, khi kinh tế xuống tiền cũng chạy vào túi của ḿnh.
Ông Jim Rohn cũng có chỉ dẫn, đừng có lo kinh tế lên xuống, lúc nào cũng có việc làm, và lúc nào cũng có tiền xài.
Hiện giờ LN theo học 2 ông này. Kết quả tạm thời có được, 20 năm không cần làm việc, gia đ́nh vẫn đủ sống.
Nếu chị thích, chúng ta cùng nhau học hỏi, suốt cuộc đời không cần làm việc mà vẫn có tiền xài.
Financial stability then financial independence and then financial freedom.
Cheers,
dasong
member
REF: 692423
02/27/2015
Chuyện không cần làm việc suốt đời mà vẫn có tiền để xài th́ quả thật là hấp dẫn, mua cổ phiếu, mua nhà cho thuê???? Lynhat có thể bày ra, cho mọi người cùng học hỏi không???
Chúc vui cuối tuần.
DS
lynhat
member
REF: 692430
02/28/2015
Chào chị Dasong,
Bày th́ không dám bày, nhưng chia sẻ sự học hỏi "share knowledge" th́ được. Những sự hiểu biết của LN học từ nhiều người thầy khác nhau như : Earl Nightingale, Zig Ziglar, Dale Carnegie, Jim Rohn, v....v.., thanh lọc lại làm của riêng ḿnh.
Dạo trước cha mẹ vượt biên dẫn đàn con trong đó có LN đến Úc này bằng 2 bàn tay trắng. Cha mẹ có nói : chúng ta phải đến bờ tự do, hoặc là chết trên biển, không sống chung với Việt Cộng được.
LN học được từ cha mẹ, sống phải có muc tiêu "learn how to set goal". LN đưa ra mục tiêu "set goal", sống là phải có tiền, nếu không có tiền, t́m tôi trong ḷng đất lạnh.
Cũng hên LN bắt đầu bằng 2 bàn tay trắng, những cái ǵ kiếm được là thặng dư.
C̣n chị Dasong th́ sao?
Cheers,
dasong
member
REF: 692518
03/02/2015
Cám ơn Lynhat đă chia sẽ những quan niệm quư báo trong cuộc sống. Và cũng chúc mừng cho sự thành công của bạn.
Tôi th́ rất b́nh thường, mộng cũng b́nh thường nên suốt đời làm công và làm giàu cho chủ cả. Duy có tính ham học hỏi mà thôi. Không có được như Lynhat đâu.
:-):-):-)
Thân,
DS
phuongtimhoang
member
REF: 692524
03/02/2015
Anh LYNHAT làm ăn suông sẻ và luôn thăng tiến,
chắc là cung Thân Mệnh vô chính diệu đắc tam không !
Bà thầy bói vườn hihiii
lynhat
member
REF: 692557
03/03/2015
"Tôi th́ rất b́nh thường, mộng cũng b́nh thường nên suốt đời làm công và làm giàu cho chủ cả. Duy có tính ham học hỏi mà thôi."
- Dasong
Chị Dasong không những làm giàu cho chủ, cho cả ông thuế vụ và ngân hàng (nếu chị mượn tiền mua nhà, mua xe trả góp)
Chị có tính ham học hỏi "Learn" th́ tốt quá xá rồi. Bước thứ hai chị phải làm "Do", áp dụng sự học hỏi của ḿnh. Bước thứ ba là chấm dứt "Finish" công chuyện làm. Bước thứ tư chú ư đến, quan tâm đến "Care" công việc làm.
Learn, Do, Finish, Care.
Có rất nhiều người học đủ thứ, nhưng chẳng bao giờ làm.
Có rất nhiều người học, làm tùm lum, nhưng chẳng chấm dứt công chuyện nào cả.
Có rất nhiều người học, làm, chấm dứt, nhưng không có chú ư đến, để ư đến, quan tâm đến
"care" công chuyện ḿnh làm.
Chị thử áp dụng 4 bước này xem : Learn, Do, Finish, Care.
Bảo đảm với chị sẽ vui vẻ, tràn đầy tự tin.
Cheers,
lynhat
member
REF: 692558
03/03/2015
Anh LYNHAT làm ăn suông sẻ và luôn thăng tiến,
chắc là cung Thân Mệnh vô chính diệu đắc tam không !
- Phuongtimhoang
“I deserve those things” chị Phuongtimhoang à!
Why?
Because I’m a hard working person.
Phải không chị? h́, h́,hi...
dasong
member
REF: 692765
03/08/2015
....Chị thử áp dụng 4 bước này xem : Learn, Do, Finish, Care. Bảo đảm với chị sẽ vui vẻ, tràn đầy tự tin. -Lynhat.
Bây giờ th́ gần đất xa trời rồi, nên "DO" và "CARE" không có cơ hội để thực hiện được, phải chi là 10... 20... 30 năm về trước. Cho nên bây giờ chỉ c̣n là LEARN then FINISH mà thôi. :-)
DS
lynhat
member
REF: 692798
03/09/2015
Chị Dasong,
Có rất nhiều người nói tôi c̣n trẻ, c̣n thời gian làm, không cần gấp! Có nhiều người lớn tuổi nói tôi già, hết sức rồi!
Nói tóm lại đó là lư do : không muốn làm.
Để LN chỉ cho chị phương pháp nhé.
Cái đầu "the head" gởi tin nhắn cho cơ thể "the body" : tao có rất nhiều công chuyện cần làm, mày làm tao thất vọng quá, chắng có sưc khoẻ nào cả! 20 cái hít đất và chạy bộ 2 dặm mỗi ngày.
Có thể chị chạy bộ 100 thước là thở dốc rồi, không sao! Chị nghỉ vài phút, không phải vài tháng, vài tuần, vài ngày, chỉ vài phút thôi, chị chạy thêm 100 thước nữa, cứ nghỉ vài phút cho mỗi đoạn chạy
Thế là chị chạy 2 dặm mỗi ngày.
Có sức khoẻ rồi chị làm cái ǵ mà không được!
Cheers,
lynhat
member
REF: 692956
03/16/2015
6 Things That Constitute a Good Life
by Jim Rohn
The ultimate expression of life is not a paycheck. The ultimate expression of life is not a Mercedes. The ultimate expression of life is not a million dollars, a bank account, or a home. The ultimate expression of life, in my opinion, is living a good life.
But what constitutes a good life? This is my shortlist:
1. Productivity. You won't be happy if you don't produce. The game of life is not rest. We must rest, but only long enough to gather strength to get back to productivity. What's the reason for the seasons and the seeds, the soil and the sunshine, the rain and the miracle of life? It's to see what you can do with it—to try your hand to see what you can do.
2. Good friends. Friendship is probably the greatest support system in the world. Don't deny yourself the time to develop it. Nothing can match it. It's extraordinary in its benefit. Friends are those wonderful people who know all about you and still like you.
3. Your culture. Language, music, ceremonies, traditions, dress - all of that is so vitally important that you must keep it alive. It is the uniqueness of all of us that, when blended together, brings vitality, energy, power, influence, uniqueness and rightness to the world.
4. Spirituality. It helps to form the foundation of the family that builds the nation. And make sure you study, practice and teach. Don't be careless about the spiritual part of your nature; it's what makes us who we are—different from animal, dogs, cats, birds and mice.
5. Don't miss anything. My parents taught me not to miss anything. Don't miss the game; don't miss the performance; don't miss the movie; don't miss the show; don't miss the dance. Go to everything you possibly can. Buy a ticket to everything you possibly can. Go see everything and experience all you possibly can.
6. Your family and the inner circle. Invest in them and they'll invest in you. Inspire them and they'll inspire you. Take care of the details with your inner circle.
If a father walks out of the house and he can still feel his daughter's kiss on his face all day, he's a powerful man. If a husband walks out of the house and he can still feel the imprint of his wife's arms around his body, he's invincible all day. It's the special stuff with your inner circle that makes you strong and powerful and influential. So don't miss that opportunity. Make sure in your busy day to remember the true purpose and the reasons you do what you do. May you truly live the kind of life that will bring the fruit and rewards that you desire.
lynhat
member
REF: 692992
03/19/2015
There are essentially two things that will make you wise - the books you read and the people you meet.
- "Chicken Soup For The Soul" - Jack Canfield
lynhat
member
REF: 693201
03/24/2015
This is a Powerful illustration of what you can expect out of life :
- Reference : Jim Rohn
The Sower was a Wise Man
The Sower had Excellent seed
The Sower was Highly Ambitious
The Sower went to work
He starts sowing early in the morning and the birds begin to grab it.
In life sometimes the birds are going to get some of the seed.
Sometimes you can chase away the birds and get off course.
But the Sower ignored the birds and kept on sowing.
If you keep sowing you can still sow more than the birds can get eat.
lynhat
member
REF: 693278
03/25/2015
Bài viết ở trên coi vậy mà đúng rất là thực tế.
Em cày chăm chỉ kiếm tiền, vậy mà tiền rất ư là vô tư cất cánh bay đi như :
giúp đỡ người thân trong gia đ́nh ở đây, ở Việt Nam, người khốn khổ, tiền mua sắm bất ngờ, tiền chi vào nhà cửa hư hao, tiền nước, tiền điện, khách quỵt không trả tiền taxi v.v..
Chẳng lẽ em ngồi khóc và than! Tiền vô tư ra đi!
Vẫn chăm chỉ cày ngày này qua ngày khác.
lynhat
member
REF: 693281
03/25/2015
The Law of Sowing and Reaping
- Jim Rohn
Here’s the first of the basic laws of leadership: Whatever you sow, you reap. Now here’s another way to put it on the positive side: In order to reap, you must sow. Reaping is reserved for those who sow, who plant. To deserve the harvest, you must plant the seed. Take care of it in the summer. Carefully harvest it and then do wise things with the harvest.
Now, here’s the rest of the law of sowing and reaping. If you sow good, you reap good. If you sow bad, you reap bad. You can’t sow bad and hope for good. You can’t plant weeds and hope for flowers. Here’s something else about the law of sowing and reaping. You don’t reap only what you sow. That’s important to understand. You reap much more than what you sow. If you just reaped what you sow, what’s the exercise for?
An important thing to understand about that is it works both positive and negative. The old prophet said, “If you sow the wind, you don’t reap wind, you reap a whirlwind.” You’ve got to be careful sowing the wind. It comes back as a whirlwind. That’s on the negative side. But now it also works on the positive side. If you plant a cup of corn, how much do you get back—a cup? No, a bushel for the cup. You get back much more than what you plant. That’s the reason for planting—for the increase.
Now here’s the next key to the law of sowing and reaping. Sometimes it doesn’t work at all. Everybody has to understand. The farmer plants the crop in the spring and takes care of it all summer. He’s an honorable man. Loves his family and is a decent citizen. But the day before he sends the combines into the field, a hailstorm comes along and beats his crop into the ground. And it’s gone. It’s lost.
So this time it didn’t work. Now what must the farmer do? He’s got to decide whether to do it again or not. “Shall we take another chance the next spring?” We would advise him to do so even though he lost everything in the last harvest because more often than not, you’ll have a harvest if you plant in the spring. There’s no guarantee, but it’s pretty good odds. It’s better than Las Vegas. Incredible! The law of sowing and reaping.
lynhat
member
REF: 693550
03/31/2015
The Secret to a Better Future? You.
by Jim Rohn
Of all the things that can affect your future, personal growth is most important. In other words, the major key to your better future is you. Now, there are many things that will help your future, professional and personal.
If you belong to a strong, dynamic, progressive company with good leadership, that would help. If the company has good products and services you are proud of, that helps. If there is a good training program, that, too, would help.
If it doesn’t storm, if your car doesn’t break down, if the kids don’t get sick, if the neighbors stay halfway civil, if your relatives don’t bug you, if it isn’t too cold, if it isn’t too hot… all of these things, too, would help your better future. We could go on and on with the list, but remember this: The list of things that I’ve just covered and many more—all put together—play only a minor role in your better future.
Because the major key to a better future is you. Lock your mind on this.
When my friend is asked, “How do you develop an above-average income?” he says, “Simple. Become an above-average person.” Work on you.
“Develop an above-average handshake. A lot of people want to be successful, and they don’t even work on their handshake. As easy as that would be to start, they let it slide. They don’t understand,” he says. “Develop an above-average smile. Develop an above-average excitement. Develop an above-average dedication. Develop an above-average interest in other people. To have more, become more.”
Work harder on yourself than you do on your job.
Strangely enough, with two different people in the same company, one might earn $100 or even $1,000 more a month. What could possibly be the difference? If the products were the same, if the training was the same, if they both had the same literature, the same tools, the same teacher, the same compensation plan, if they both attended the same meetings… why would one person earn more? Remember the difference is personal—inside, not outside.
Someone once said, “The magic is not in the products. The magic is not in the literature. The magic is not in the film…. The magic that makes things better is inside of you, and personal growth makes this magic work for you.”
lynhat
member
REF: 693658
04/04/2015
4 Straightforward Steps to Success
- Jim Rohn
Success is nothing more than a few simple disciplines practiced every day.
Success is neither magical nor mysterious. Success is the natural consequence of consistently applying basic fundamentals.
I’ve said it before, that success is the study of the obvious—but sometimes we need someone to remind us and show us the simplest way to get there.
Here are four simple steps to find your way to more success than you could ever imagine:
1. Collect good ideas. My mentor taught me to keep a journal when I was 25 years old. It’s the best collecting place for all of the ideas and information that comes your way. And that inspiration will be passed on to my children and my grandchildren.
If you hear a good health idea, capture it, write it down. Then on a cold wintry evening or a balmy summer night, go back through your journal. Dive back into the ideas that changed your life, the ideas that saved your marriage, the ideas that bailed you out of hard times, the ideas that helped you become successful. That’s valuable, going back over the pages of ideas you gathered over the years, reminiscing, reminding yourself. So be a collector of good ideas, of experiences, for your business, for your relationships, for your future.
It is challenging to be a student of your own life, your own future, your own destiny. Don’t trust your memory. When you listen to something valuable, write it down. When you come across something important, write it down. Take the time to keep notes and to keep a journal.
2. Have good plans. Building a life, building anything, is like building a house; you need to have a plan. What if you just started laying bricks and somebody asks, “What are you building?” You put down the brick you’re holding and say, “I have no idea.”
So, here’s the question: When should you start building the house? Answer: As soon as you have it finished. It’s simple time management. Don’t start the day until it is pretty well finished—at least the outline of it. Leave some room to improvise, leave some room for extra strategies, but finish it before you start it.
Don’t start the week until you have it finished. Lay it out, structure it, put it to work. The same goes for the month ahead—don’t start it until you have a plan in place.
And, the big one, don’t start the year until it is finished on paper. It’s not a bad idea, toward the end of the year, to sit down with your family for the personal plans, to sit down in your business for the professional plans, to sit down with your financial advisor to map out money plans. Plan out your calendar, your game plan, for all of life’s moving parts.
The reason why most people face the future with apprehension instead of anticipation is because they don’t have it well designed.
3. Give yourself time. It takes time to build a career. It takes time to make changes. It takes time to learn, grow, change, develop and produce. It takes time to refine philosophy and activity. So give yourself time to learn, time to start some momentum, time to finally achieve.
I remember when Mama was teaching me a little bit about the piano. “Here is the left hand scale,” she said. I got that; it was easy. “Here is the right hand scale.” I got that, too. Then she said, “Now we are going to play both hands at the same time.” “Well, how can you do that?” I asked. Because one at a time was easy... but two the same time? But I got to where I could play the scales with both hands. “Now we are going to read the music and play with both hands,” she said. You can’t do all that, I thought. But you know, sure enough I looked at the music, looked at each hand, a little confused at first, but finally I grasped it. Then I remember the day when Mama said, “Now we are going to watch the audience, read the music and play with both hands. Now that is going too far! I thought. How could one person possibly do all that? By giving myself time to master one skill before we went to the next, I got to where I could watch the audience, read the music and play with both hands.
Life is not just the passing of time. Life is the collection of experiences and their intensity.
4. Change yourself. Learn to solve problems—business problems, family problems, financial problems, emotional problems. The best way to treat a challenge? As an opportunity to grow. Change if you have to, modify if you must, discard an old philosophy that wasn’t working well for a new one.
The best phrase my mentor ever gave me: “Mr. Rohn, if you will change, everything will change for you.” I took that to heart, and sure enough, the more I improved, the more everything improved for me.
You cannot change your destination overnight, but you can change your direction overnight.
lynhat
member
REF: 693793
04/07/2015
3 Ways to Cultivate an Enterprising Nature
by Jim Rohn
One of the greatest satisfactions of living life to the fullest is doing the best you can with whatever you have. Doing anything less than your best has a way of eroding the psyche. We are creatures of enterprise.
Enterprising people are those people disciplined and dedicated enough to seize opportunities that present themselves... regardless of the current situation, struggles or obstacles.
Enterprising people see the future in the present. They will always find a way to take advantage of situations, not be burdened by them. And enterprising people aren't lazy. They don't wait for opportunities to come to them; they go after the opportunities. Enterprising means always finding a way to keep yourself actively working toward your ambition.
We can be particularly creative at working at less than our potential, though.
But by practicing a few simple disciplines every day, you can cultivate an enterprising nature. Here’s how to use your time smartly, to make sure you’re always working toward your ambition:
1. Run the day, or it will run you. Some will be masters of their time, and some will be servants. Enterprising people become the masters.
To master your time, you must have clear written goals for each day that you keep with you at all times. It helps to create each day's list the night before. Prioritize your goals for the day and constantly review them. Enterprising people don't let the minor activities distract them from the major activities—the ones that hold the keys to their success.
2. Don't mistake activity for productivity. You probably know some people who always seem to be busy being busy. To be successful, you must be busy being productive. Some people are going, going, going, but they’re not making much progress. Don't mistake activity for productivity, movement for achievement. Evaluate the hours in your days and see if there is wasted time that you could manage better.
3. Focus. The third key is good concentration. You've got to zero in on the job at hand and, like an ant, let nothing stand in your way and let nothing distract you from the task. Assuming this is a major activity in pursuit of the highest leverage opportunity available, there should be nothing more valuable to invest your time in.
Enterprise is always better than ease. Every time we choose to do less than we possibly can, we limit our possibilities—we stifle our potential. You can alter your life by doing a little more each day to work smarter and by developing a habit of efficiency rather than the habit of activity.
Imagine what you could accomplish if you never quit and always did all that you could do.
lynhat
member
REF: 693857
04/08/2015
“Your life doesn’t get better by chance. Your life only gets better by change.”
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 694157
04/13/2015
"Here's the philosophy of the rich and the poor. Poor people spend their money and invest what's left. The rich invest their money and spend what's left. Think like the rich--invest your money first, then spend what's left."
- Jim Rohn
Th́ cũng nghe lời ông Jim Rohn dạy : Tiền kiếm được, trước hết mua nhà đầu tư, tiền c̣n dư lại mới dám xài.
lynhat
member
REF: 694209
04/14/2015
Many successful people have found opportunities in failure and adversity that they could not recognize in more favorable circumstances.
- Napoleon Hill
- Three Feet From Gold - Sharon L. Lechter & Greg S. Reid
lynhat
member
REF: 694270
04/15/2015
“Don't wish it was easier wish you were better. Don't wish for less problems wish for more skills. Don't wish for less challenge wish for more wisdom”
― Jim Rohn
lynhat
member
REF: 694342
04/16/2015
Whether the glass is half full or half empty depends on where it began.
- Three Feet From Gold - Sharon L. Lechter & Greg S. Reid With The Napoleon Hill Foundation
PS : Tác giả Sharon L. Lechter cũng là "co-author" của "Rich Dad, Poor Dad" - "Bố Giàu, Bố Nghèo" của Robert T. Kiyosaki. Tác giả này cũng giống như Tác giả Jim Rohn, dùng từ ngữ đơn giản, ai đọc cũng hiểu.
V́ thế người chạy xe taxi như tôi đọc cũng hiểu.
lynhat
member
REF: 694407
04/18/2015
Hôm nay đi sửa nhà mướn cho đứa em gái. Tiền lời th́ nó bỏ túi, hư hao nhà th́ hoàn toàn không biết lo. Ai lo đây? Kêu thợ th́ tốn tiền, thôi th́ giúp nó một tay.
Bù lại, mỗi lần đi sửa nhà là tự học thêm nhiều đều mới lạ. Cũng hứng thú.
PS : Chỉ dẫn cách mua nhà cho mướn cho đứa em trai, em gái. Đứa em trai th́ tôi hoàn toàn không lo. Chỉ có đứa em gái là phải lo. Thôi th́ anh em giúp đỡ lẫn nhau kiếm tiền.
lynhat
member
REF: 694473
04/20/2015
Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve.
- Napoleon Hill
Passion
A dream is just a dream until it is written down. Only then does it become goal.
- Three Feet From Gold - Sharon L. Lechter & Greg S. Reid With The Napoleon Hill Foundation
PS : Cách viết sách của bà Sharon L. Lechter giống như :
Ông Jim Rohn - The Seasons Of Life
Ông Robert T. Kiyosaki - Rich Dad Poor Dad
Ông Jack Canfield, Mark Victor Hansen - Chicken Soup For The Soul Series
lynhat
member
REF: 694478
04/20/2015
You will be in five years the sum total of the books you read and the people you are around.
- Charlie Tremendous Jones
lynhat
member
REF: 694705
04/23/2015
Hy vọng thứ Bẩy này đừng mưa.
Đi sửa nhà mướn :
1) Vá máng xối, dùng "angle grinder", dùng "silicone" vá kẻ hở, sau đó sơn.
2) Sơn cửa nhà xe.
3) Cắt cây tre và rễ cây dùng "reciprocating saw".
Mấy đồ chút chút cộng lại cũng tiền không hà! Nhưng đại khái rẻ hơn kêu thợ làm.
lynhat
member
REF: 694962
04/29/2015
How to Turn Ideas into Action
by Jim Rohn
Being genuinely disciplined requires that you develop the ability to take action. You don't need to be too hasty, but you also don't want to lose much time. The time to act is when the idea strikes us—when it is hot and the emotion is strong, before the feeling passes and the idea dims. If you don't, you’ll fall prey to the law of diminishing intent. A month from now, the passion will be cold—a year from now, it won’t be found.
So take action. Set up discipline when the excitement is high and your idea is clear and powerful. You've got to take action—otherwise the wisdom is wasted. The enthusiasm will soon pass, unless you apply it to a disciplined activity. Discipline enables you to capture the emotion and wisdom and translate them into action. The key is to increase your motivation.
lynhat
member
REF: 695001
04/30/2015
Do not expect troubles, as they have a tendency not to disappoint.
- Napoleon Hill
If you want something to change, then change the way you look at it.
- Three Feet From Gold - Sharon L. Lechter & Greg S. Reid With The Napoleon Hill Foundation
lynhat
member
REF: 695409
05/12/2015
Goals are aspirations until they become real. Then they become responsibilities.
We may desire a family, a new car or a big job promotion, and then once we attain that – it becomes our new responsibility. Because then we have a family that relies on us, and a car that needs insurance and upkeep. And once we get that corner office, we take on tasks that are even greater than we had before.
- Three Feet From Gold - Sharon L. Lechter & Greg S. Reid With The Napoleon Hill Foundation
lynhat
member
REF: 696287
06/02/2015
You can’t ask for what you want unless you know what it is. A lot of people don’t know what they want or they want much less than they deserve. First you have to figure out what you want. Second, you have to decide that you deserve it. Third, you have to believe you can get it. And, fourth, you have to have the guts to ask for it.
- Barbara De Angelis
- The Aladdin Factor
Jack Canfield and Mark Victor Hansen
lynhat
member
REF: 696430
06/07/2015
Jim Rohn
You reap what you sow. In fact, you always reap more than you sow—you plant a seed and reap a bushel. What you give you get. What you put into the ground then grows out of the ground. If you give love you will receive love. If you give time, you will gain time. It is one of the truest laws of the universe. Decide what you want out of life and then begin to sow it.
Hard work is never a waste. No one will say, “It is too bad he was such a good, hard worker.” But if you aren’t they will surely say, “It’s too bad he was so lazy—he could have been so much more!” Hard work will leave a grand legacy. Give it your all on your trip around the earth. You will do a lot of good and leave a terrific legacy.
lynhat
member
REF: 696809
06/20/2015
Đọc cuốn sách "The Aladdin Factor" của Jack Canfield and Mark Victor Hansen thấy mê.
Bây giờ muốn mua bộ CD "The Aladdin Factor" này, lúc lái xe taxi nghe chơi:
Giá : US 159.95. Giá sale : $79.95, chưa tính cước phí từ Mỹ xuống "Miệt Dưới", "Down Under".
lynhat
member
REF: 698199
07/28/2015
There are two objectives for human beings :
1) to survive
2) to succeed…. to flourish
Most people settle for survival only. Why? It is a mystery of the mind… and you can’t do anything about it…just let it be a mystery.
- Jim Rohn
lynhat
member
REF: 700897
09/29/2015
Are You Moving to the Natural Rhythm of Life?
One of the difficulties we face in our industrialized age is that we've lost our sense of seasons. Unlike the farmer whose priorities change with the seasons, we have become impervious to the natural rhythm of life—and we have our priorities out of balance as a result.
For a farmer, springtime is his most active time. It's then when he must work around the clock, up before the sun and still toiling at the stroke of midnight. He must keep his equipment running at full capacity because he has but a small window of time for the planting of his crop. When winter comes, there is less for him to do to keep him busy.
There is a lesson here: Learn to use the seasons of life.
Decide when to pour it on and when to ease back, when to take advantage and when to let things ride. It's easy to keep going from 9-5 year in and year out and lose a natural sense of priorities and cycles. Don't let one year blend into another in a seemingly endless parade of tasks and responsibilities.
Keep your eye on your own seasons, lest you lose sight of value and substance.
lynhat
member
REF: 700942
09/30/2015
“The only person who makes no mistakes is the person who never does anything.”
- Theodore Roosevelt -
lynhat
member
REF: 701046
10/02/2015
It is better to be prepared for an opportunity and not have one than to have an opportunity and not be prepared.
- Whitney Young Jr.
Source “ Chicken Soup For The Soul – Living Your Dreams
Jack Canfield and Mark Victor Hansen
lynhat
member
REF: 701162
10/05/2015
Không chừng trong tương lai tài xế taxi lại cạnh tranh với những Giảng Sư Đại Học, những Tiến Sĩ Đại Học, v...v.
Tại sao?
Tại v́ nhà trường thu học phí mấy chục ngàn đô một năm. Học xong mốt khoá học, học sinh nợ ngập đầu! Tại sao không dạy học sinh trên "youtube", thâu lệ phí nhỏ thôi, mướn họ dạy ở trường làm ǵ? Tốn tiền.
những Giảng Sư Đại Học, những Tiến Sĩ Đại Học mất việc, mất lương cao, và họ làm ǵ kiếm ăn ????
Chúng ta đang đi vào thời đại "Information Age", không phải "Industrial Age", học phải vào trường học! Phải đóng lệ phí học mấy chục ngàn đô một năm.
lynhat
member
REF: 701241
10/07/2015
Chánh phủ Mỹ hoặc những ông Giảng Sư "Professor, hoặc Tiến Sĩ chưa khám phá ra công thức giải quyết vấn đề giảm phát "deflation". Họ có công thức giải quyết lạm phát "inflation".
Ở Mỹ chưa có, lấy ǵ nước nào có công thức?
Lạm phát "inflation" đă nhức đầu, giảm phát "deflation" c̣n tệ hại hơn nữa!
Lạm phát "inflation" có một số người rầu, bởi v́ tiền lương không đủ chi ra cho cuộc sống hàng ngày. Nhưng lạm phát "inflation" lại có một số người vui ra.
lynhat
member
REF: 702755
12/10/2015
4 Reasons to Take Control of Your Destiny
by Jim Rohn
One of the first things successful people realize is the old adage, "If it is to be, it is up to me."
For you, that means that your success, your course is up to you. This doesn't mean that you do it all alone. It simply means that you take responsibility for your life and your career.
Too many people today look at opportunity and figure it is up to someone else to make sure they get it. They wait and wait, figuring that it is up to someone else. And then the wait is over, and it is too late to do anything. Their life is over and they are filled with regret.
But this isn’t true for you. You know that you must take responsibility for your life. It is up to you.
The fact is, nobody else is going to do it for you. You must do it yourself.
Now, some people might think, That's a lot of responsibility. But here's what I think: That is the best news you can ever hear. You get to choose your life. Hundreds of millions of people all around the world would give anything to live in the situation you do—to have the opportunity to take control of their destiny. "It is up to you" is a great blessing!
Here’s why:
1. You get to chart your own destiny.
Maybe you want to start a small business and stay there. That's great because you can choose that. Maybe you want to create a small chain of stores. Maybe you want to have a net worth of $100 million. That's OK, too. The point is that you get to choose. You can do whatever you like. Different people have different dreams and they should live them accordingly.
2. You reap what you sow.
Sleep in and go to work late and reap the return. Or get up early and outwork the others and earn a greater return. Place your capital at risk and earn a return. Place your capital at greater risk and perhaps reap a greater return. You decide what you will sow and thus what you will reap.
3. No one else can stop you from achieving your dream.
Yes, there will always be obstacles that come up and people who may not like what you are doing, but you can just move on and chart your own course. There is great freedom in that.
4. You experience the joy of self-determination.
There is no greater pride than knowing you set your mind on something and accomplished it. Those who live with a victim mentality never get to experience the joy of accomplishment because they are always waiting for someone else to come to the rescue. Those who take responsibility get to live the joy of seeing a job well done.
Let me ask you a question: Where will you be in five years? Ten years? Twenty-five years? Do you know? Do you have an idea? Have you ever dreamed about it or set a goal for it? Are you willing to take responsibility and recognize that it is up to you?
You will be wherever you decide to be at that point. You decide. It is up to you.
And that is very exciting!
lynhat
member
REF: 702855
12/16/2015
Rohn: If You Change Yourself, You Can Change Your Life.
- Jim Rohn.
You cannot change the circumstances. But you can get stronger, wiser, better. Life is about constant, predictable patterns of change, and the only constant factor will be our feelings and attitudes toward life. We as human beings have the power of attitude and that attitude determines choice, and choice determines results. All that we are and all that we can become has indeed been left to us to decide and interpret through our attitude and choices.
Life is like the changing seasons —you cannot change the seasons, but you can change yourself. So the first major lesson in life to learn is how to handle the winters. They come regularly, right after autumn. Some are long, some are short, some are difficult, some are easy, but they always come right after autumn. That is never going to change.
There are all kinds of winters: the "winter" when you can't figure it out, the "winter" when everything seems to go awry. There are economic winters, social winters and personal winters.
Wintertime can bring disappointment, and disappointment is common to all of us. So you must learn how to handle the winters. You must learn how to handle difficulty; it always comes after opportunity. That is never going to change.
The big question is what to do about winters. You can't get rid of January simply by tearing it off the calendar. But here is what you can do: You can get stronger; you can get wiser; you can get better. Remember that trio of words: stronger, wiser, better. The winters won't change, but you can.
Before I understood this, I used to wish for summer when it was winter. When things were difficult, I wished they were easy. I didn't know any better. Then my mentor Earl Shoaff gave me the answer from a part of his unique philosophy when he said, "Don't wish it were easier, wish you were better. Don't wish for fewer problems, wish for more skills. Don't wish for less challenge, wish for more wisdom."
Whatever you are going to do with your life, get at it. Learn how to move with the seasons of life.
lynhat
member
REF: 703809
02/02/2016
Without the discipline of paying constant, daily attention, we take things for granted. Be serious. Life is not a practice session.
For every disciplined effort, there are multiple rewards. That's one of life's great arrangements. If you sow well, you will reap well. Life is full of laws that both govern and explain behaviors, but the law of sowing and reaping may well be the major law we need to understand: For every disciplined effort, there are multiple rewards.
- Jim Rohn
thanhvan4177
member
REF: 704900
02/07/2016
Chúc Lynhat và gia đ́nh năm mới may mắn, b́nh an, vạn sự như ư, chúc cháu gái yêu luôn xinh đẹp và giỏi giang.
lynhat
member
REF: 704931
02/09/2016
Chị Thanhvan4177,
Năm mới chúc chị và gia đ́nh cái ǵ cũng phát cả, như phát tài, phát lộc, phát t́nh vv.v..v nhưng đừng phát ph́ nhé!
lynhat
member
REF: 705270
02/22/2016
Five pieces of the life puzzle, as Mr. Rohn puts it :
