|
nvdtdnguyen
member
ID 38928
03/25/2008
|
Lâu lâu ngồi suy nghĩ ra câu này
Câu này là trong lúc nvdtdnguyen rănh rỗi suy nghĩ ra câu này, mà nghĩ hoài hổng ra cách giải mong các cao thủ giải giúp:
Tại sao ở miền Bắc, người anh trưởng được gọi là anh Cả mà ở miền nam, người anh trưởng lại gọi là anh Hai???
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
nguoihaiphong1
member
REF: 321277
03/25/2008
|
Nói chi tiết ra th́ dài lắm. Xin chỉ nói vắn tắt.
Ngày xưa ở các vùng nông thôn ở miền nam, người ta hay lập hội Hương Ước ở mỗi làng gồm những người có chức sắc và có uy tín trong làng. Để lập ra những quy định và luật lệ về những việc của làng và của các ḍng họ trong làng. các quy định và luật lệ đó người ta gọi là Hương Uớc, Hương có nghĩa là Làng. Ước là quy ước.
Trong hội Hương Ước đó người ta bầu ra một người đứng đầu gọi là Hương Cả, có nghĩa là người đứng đầu của Làng. Người được bầu là Hương Cả tất nhiên phải là người có uy tín đạo đức hoặc là người có chức sắc nhất làng. V́ vậy rất được mọi người kính nể.
Từ thái độ kính nể và truyền thống đạo lư kính trên nhường dưới của người dân. Nên họ rất kính trọng người được coi là Hương Cả. kính trọng đến mức con trưởng trong mỗi gia đ́nh đều không được gọi là thằng Cả, để tỏ ḷng kính trọng Hương Cả, v́ thế người ta hay gọi con trưởng trong nhà là thằng Hai, hoặc là anh Hai. Và theo thói quen tốt rồi cứ phát triển tới các làng khác.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 321280
03/25/2008
|
Cái âm thanh của từ ANH CẢ có vẻ quyền uy và ăn hiếp em út trong nhà.
Cái âm thành của từ ANH HAI có vẻ thân thiện và gần gũi thương yêu em út hơn.
CHỊ CẢ và CHỊ HAI cũng có cái âm thanh ...như vậy.
Đây là ngồi buồn chợt suy nghĩ như vậy . Sai th́ ...thui.
hihii
|
|
|
|
ototot
member
REF: 321372
03/25/2008
|
Tôi nhớ có một lần, hỏi một người gốc miền Nam tại sao thứ tự các người con trong gia đ́nh lại bắt đầu từ thứ hai chứ không thứ nhứt hay thứ một, v́ người miền Nam không có chữ "cả" như người miền Bắc! (Ví dụ miền Nam chỉ có "vợ lớn" và "vợ bé", c̣n miền Bắc th́ có "vợ cả", "vợ lẽ", hay "vợ ba", "vợ tư", v.v...)
Câu trả lời thế nào, lâu ngày tôi quên rồi.
Tuy nhiên, bên cạnh những cách gọi "thằng Hai", "anh Hai"..., người miền Nam c̣n có "chị Hai", "thầy Hai", "cô Hai", "d́ Hai", "thím Hai". "dượng Hai" "chú Hai", "bác Hai"...
Nói tóm lại, người miền Nam không bao giờ có chữ "cả" hay "trưởng" để chỉ "thứ nhứt" cả.
Ví dụ người miền Nam nói như vầy: "Gia đ́nh dượng Tư tôi có 3 người con. Đưá thứ hai đă lập gia đ́nh; đưá thứ ba đang đi học; và đưá thứ tư c̣n bé." (Lưu ư: Tuyệt đối không nói "đưá lớn nhứt" hay "đưá thứ nhứt"...)
Vậy câu hỏi này cuả nvdtdnguyen, theo tôi, coi như chưa có ai trả lời ổn thoả, nên tôi nhờ bạn nào gốc miền Nam chính cống 100%, hăy thử hỏi các bậc phụ huynh ḿnh xem sao?
Thân ái mời các bạn tham gia,
|
|
|
|
khoailantay
member
REF: 321380
03/25/2008
|
Câu này là trong lúc nvdtdnguyen rănh rỗi suy nghĩ ra câu này, mà nghĩ hoài hổng ra cách giải mong các cao thủ giải giúp:
Tại sao ở miền Bắc, người anh trưởng được gọi là anh Cả mà ở miền nam, người anh trưởng lại gọi là anh Hai???
---------- chủ nhà ---------------------------------
hôm nay rảnh rổi ,,
chạy vào đây đọc được câu hỏi của NVDTDNGUYEN ,
tự nhiên khoai cũng nghỉ ra câu nầy ,
cũng giống như NYDTDNGUYENG , nghỉ măi không ra ,,
vậy xin hỏi ,, CHỦ NHÀ ,,
người ,, ANH TRƯỞNG ,, là miền nào gọi vậy ?????? !!!, chỉ hỏi không phải đố nha ,,, xí xọn thiệt kakakkka !!!
|
|
|
|
nvdtdnguyen
member
REF: 322105
03/26/2008
|
Theo tôi, cái điều tại sao này đúng như lời bác OT th́ vẫn chaư thấy câu trả lời nào thoả đáng!
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
