Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT



Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ư mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ư

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những góp ư mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > Tâm sự qua thơ >> TẢN MẠN THI CA KIM CỔ

 Bấm vào đây để góp ư kiến

 tennhaque
 member

 ID 65432
 12/17/2010



TẢN MẠN THI CA KIM CỔ
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Lời Ngỏ


Những đoạn thơ ,có thể trùng hay khác bởi theo thời đại mà
biến chuyển .Tài liệu ở đây Nhaque chỉ dùng do gd biên soạn
Xuất bản lâu lắm rồi ,và những cái ǵ đă học may mà c̣n nhớ
chút ít
Tài liệu gd có tựa đề là
THI CA CỔ ĐIỂN
Nhaquê xin
tản mạn về những bậc tiền bối thi nhân của một thời .
Cũng như để cám ơn tới Thân Phụ mẫu
..
Biết đâu có nhiều chữ trong đoạn thơ đă đổi khác
Nếu có sơ xuất mong các Bạn luợng thứ và chỉ giáo
ĐA tạ
=====

==
Nhà que xin mở đầu bằng thơ của Cụ Nguyễn công Trứ

Nhà thơ mà NHAQUE kính phục nhất, phải nói là Cụ
Phuc v́ Cụ như chưa bao giờ mỏi mệt thơ hay văn rất khẩu khí
Song v́ cái khẩu khí này mừ Cụ thi hoài chẳng đỗ
- Lúc th́ phạm húy
- Lúc th́ ngạo mạn bị các quan ghét bỏ
Sống trong cảnh hàn vi nhưng Cụ không lấy đó làm chán nản buông xuôi
Cụ tả cảnh nghèo than thân trách phận song cái than cái trách của Cụ đầy tánh cách diễu cợt ,châm biếm
C̣n lại phần đông Cụ vẫn nêu rơ cái Sĩ của thời bấy giờ

như trong bài Chí làm trai


Ṿng trời đất dọc ngang ,ngang dọc
Nợ tang bồng vay trả ,trả vay
Chí làm trai : Nam, Bắc ,Đông ,Tây .
Cho phỉ sức vẫy vùng trong bốn bể


4 câu đầu
...........
chỗ này có 8 câu
.....


3 câu cuối
..
Đuờng mây rộng thênh thang cử bộ
nợ tang bồng trang trắng vỗ tay reo
Thảnh thơi thơ túi ,ruợu bầu




hoặc trong bài chí nam nhi

Thông minh nhất nam tử
Yến vi thiên hạ kỳ
Trót sinh ra th́ phải chi chi
Chẳng lẽ tiêu lưng ba vạn sáu
...
...
..
Trong vũ trụ đă đành phận sư
Đi không chẳng lẽ về không

.--------
Đó là cái phận làm trai của Cụ
Song nói tới Cụ th́ chắc ai đă học qua nghiền ngẫm về văn chuơng
th́ đều thấy rơ 1 điều
Cái nghèo theo CỤ dai dẳng nhất .
Cái nghèo đeo đuổi như 1 ṿng măc xích khóa chận ngăn buớc tiến thủ của nguời tài hoa nên cái mệnh số của Cụ thật nói cho cùng
như chẳng ra ǵ .Năm Gia Long thứ 18 (1819) Cụ mới đỗ Giải nguyên
ra làm quan đời vua Minh Mạng nguyên niên (1820).
Lúc này Cụ đă 42 tuổi
Cụ làm quan qua 3 đời Minh mạng ,Thiệu Trị và Tự Đức
Từ chức Hành Tẩu sử quán đến Binh bô Thuợng thư (Tổng đốc )
Ba ch́m bẩy nổi bị giáng chức nhiều lần -
lần nặng nhất là làm lính thú..và sau lại lên làm
Thừa Thiên Phủ doăn
Cụ về hưu thời Tự Đức NGUYÊN NIÊN (1848)
Bấy giờ đă 71 tuổi .khi quân Pháp qua xâm chiếm bờ cơi
Cụ xin vua cho ra đánh giặc đúng năm 80 tuỗi

Vua nhận cái tinh thần của Cụ ...và Cụ mất năm 81 tuổi
Để lại cho hậu sinh bao lời hào hùng ,1 cái sĩ của kẻ làm trai
và cái kiên cuờng ,cái liêm khiết trong cuộc sống
Cụ có chữ tự là Tồn chất ,hiệu là Ngộ trai , là Hi văn
Cụ nguời làng Uy Viễn huyện Nghi Xuân Tỉnh Hà Tĩnh .
Nên nguời đời c̣n goi cụ là Uy viễn Tuớng công .
Tuớng công Uy viễn giỏi văn nhưng lại có tài thao luợc
nên nhiều lần đi đánh giặc và dẹp các phiến loạn quân
như giặc Phan bá Vành
Nồng văn Vân
Cái công của Cụ để lại rất lớn là khai khẩn đất hoang lập ra hai huyện Tiền Hải và Kim Sơn
thuộc Ninh B́nh và Thá́ B́nh ngày nay

Cụ có biệt tài về văn nôm ,Cụ làm đủ loại nhưng sở truờng nhất là hát nói .Văn thơ của Cụ không buồn rầu như các thi hào truớc hay đuơng thời hay giống ở ngày nay .
Lời văn thơ của Cụ hào hùng khẩu khí
Quả là 1 con nguời bất khuất ,hăng hái với đời ,tận tụy với chức vụ.


THAN ÔI NGÀY NAY CÓ MẤY VỊ TUỚNG NÀO NHƯ CỤ


=


MỞ ĐẦU THƠ CỤ NHAQUE POST TRƯỚC BÀI THƠ
KỲ SAU ANH EM M̀NH BÀN TIẾP HÁ



SẦU T̀NH

Sầu ai lấp cả ṿm trời,

Biết chăng chẳng biết, hỡi người t́nh chung

Xuân sầu mang mang tắc thiên địa

Giống ở đâu vô ảnh, vô h́nh?

Cứ ṭ ṃ quanh quẩn bên ḿnh,

Khiến ngẩn ngẩn ngơ ngơ đủ chứng!

Hỏi trăng gió, gió trăng hờ hững.

Ngắm cỏ hoa, hoa cỏ ngậm ngùi

Gươm đoạn sầu, thơ trục muộn đủ rồi,

C̣n lẽo đẽo vô trung sinh hữu

Dục phá thành sầu tu dụng tửu,

Túy tự túy đảo, sầu tự sầu


Rượu với sầu như gió mă ngưu

Trong lai láng biết tránh đâu cho khỏi?

Càng tài tử càng nhiều t́nh trái

Cái sầu kia theo h́nh ấy mà ra,

Mua sầu lại kẻ hào hoa.


NGUYỄN CÔNG TRỨ






Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 Page  Previous Page  1 2 Xem tat ca - Xem Tung trang  

 tennhaque
 member

 REF: 581969
 12/21/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Hihi cứ cái kỉu mừ lẽng mẹn cùng anh Bờm là quên tuốt hết á
Nhân tiện có nguời nhắc Vua Lê thánh Tôn
Hômnay nhaquê post 1 bài
từ sách cổ và copy từ web
Sư khác biệt như thế này


ĐIẾU NÀNG VŨ từ sách

Nghi ngút đầu ghềnh toả khói hương
Miếu ai như miếu vợ chàng Trương
Bóng đèn dầu tắt đừng nghe trẻ
Làn nước chi cho lụy đến nàng
Chứng quả đă dành vừng nhật nguyệt
Giải oan chi mượn mấy đàn tràng
Qua đây bàn bạc mà chơi vậy
Khá trách chàng Trương khéo phủ phàng

ngàn lau san sát cỏ thanh thanh
Sẩy nhớ ngày xưa kẻ tiết trinh
Cách trở bấy lâu hằng giữ phận
Hiềm nghi một phút bỗng vô t́nh
Hai ḷng phó mặc vừng cao thẳm
Lẻ bóng t́m nơi chốn vắng tanh
Dù nhẫn ai ai qua đến đấy
Thuơng nàng hoá lai trách Truơng sinh

Vua Lê Thánh Tôn

==


Đề Miếu bà từ web

Nghi ngút đầu nghềng toả khói hương
Miếu ai như miếu vợ chàng Trương
Ngọn đèn dầu tắt đừng nghe trẻ
Làn nước chi cho lụy đến nàng
Chứng quả có đôi vừng nhật nguyệt
Giải oan chi mượn đến đàn tràng
Qua đây mới biết nguồn cơn ấy
Khá trách chàng Trương khéo phủ phàng


===
Chúng ta thấy rơ có sư khác biệt từ những câu thơ
Nhaque không khẳng đinh hay phê b́nh từ sách đúng hay web bi giờ đúng
Sách -----ghềnh ......web------- nghềng
Sách -----Bóng đèn ...web .......ngọn đèn
sách -----đả dành ....web........đôi vừng
sách ..bàn bac mà chơi vây ..web...mới biết nguồn cơn ấy


Chỉ có cái điều là trên trang web thiếu đọan sau
=====

Bài này th́ ít chữ Hán và có th́ không khó hiểu lắm
Bài đuơc vua làm khi Ngài du tuần dạo chơi danh lam thắng cảnh
khi tới gịng sông Hoàng Giang (nay thuộc tỉnh Hà Nam) có một miếu của bà Trương. và nhiều truyền thuyết cho rằng nguơi đàn bà này hoá tiên
Nên miếu đuơc phụng thờ chu đáo khói huơng ngi ngút
Tục truyền nàng Vũ là một cô con gái đẹp gả cho họ Trương.
Lấy nhau được nửa năm th́ chàng Trương nhập ngũ chống giặc bắc
Hai nguời đành đoan chia xa
Lúc ấy nàng Vũ có thai vài tháng. và sau Nàng sanh được một đứa con
đặt tên là Đản.
Con khôn lớn Chồng vẫn miệt mài nơi biên ải
Cậu Bé hay hỏi Cha ḿnh đâu và đ̣i Mẹ
Nên nàng Vũ mới trả lời Cha con đêm mới về
Khi màn đêm buông xuống - Nàng Vũ chỉ bóng ḿnh trên vách và nói
Cha con về đấy ..Cậu bé tri trô nói cuời rồi dần quen coi bóng của nàng Vũ là Cha ḿnh .
Khi loan lạc tam yên
Truơng trở về th́ găp vợ con vui vẻ ..Song thằng Bé nhất đinh không nhận
Truơng là Cha ..
Truơng nghĩ là vợ ngoai t́nh nặng lời nhiếc móc Nàng vũ tủi thân và để chứng minh sự trong sạch thanh bạch của ḷng ḿnh đă trầm ḿnh
xuống sông Hoàng Giang ...
Sau khi vợ mất ngày qua ngày thằng bé đến đêm lai chỉ bóng của Truơng
và nói Cha tôi về đấy .
TRuơng hiểu ra ḿnh trách oan cho vợ nên lập đàn tràng giải oan cúng tế
và xây miếu ..
..
Ngọn đèn dầu tắt đừng nghe trẻ
Làn nước chi cho lụy đến nàng
Chứng quả đă dành vừng nhật nguyệt
Giải oan chi mượn mấy đàn tràng
.
==
Nếu không kể đoan sau chỉ tám câu đầu Nhà Vua đă gói ghém tài t́nh câu chuyện
và bầy tỏ nỗi niềm của ḷng


Dù nhẫn ai ai qua đến đấy
Thuơng nàng hoá lai trách Truơng sinh


nhẫn (Nguời nào ḷng có nhẫn tâm ,sắt đá cách mấy qua đây cũng sẽ cùng tâm trạng với vua )
...
hihi lời bàn ngang


Ghen và ghen quá dễ làm cho nguời ta mất trí khôn và ngu muội
Cũng như nóng quá th́ dễ làm moi thứ đổ vỡ ....





 

 tennhaque
 member

 REF: 582376
 12/25/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
người đi 1 nửa hồn tôi chết
1 nửa hồn kia hóa dại khờ


==

Hi anh Bờm chị Quạt Mo
Cám ơn anh chị về lời chúc và cám ơn lun khi được nghe
anh nhắc lại hai câu này
người đi 1 nửa hồn tôi chết
1 nửa hồn kia hóa dại khờ


Thấy cũng xao xuyến chùng vuơng theo tâm sự của tác giả
theo những cảm nghĩ của nỗi niềm cuả từng tâm sự
Thật là thơ - không cần 1 chút lư giải - một biện minh
Thơ là thơ = Là nỗi ḷng là những vuơng mang cuả trái tim là nhịp đập của lưu luyến
..
Ḿnh cũng chắc giống anh
Thích những câu thơ chia ly nhưng lại rất trong sáng ,giản dị không cầu kỳ
Bởi t́nh yêu thật sự không có vị kỷ đớn hèn ,không đánh phấn tô son



Gởi tặng lại anh nỗi niềm của nhaque cũng như của những nguời lưu viễn



Muợn đàn đich làm vui nơi viễn xứ
Đêm Noel chúc phúc ruợu tràn
Ừ th́ say - trong mắt biếc giai nhân
Quên tất cả bên em bài luân vũ

Photobucket



ps:
Cái pḥng trà ń th́ nhaque quậy nát lun á
Khi nào anh Bờm qua Montreal NHaquê hân hạnh đón típ hí
đệ tử th́ đông lắm đừng lo mừ trẻ già lớn bé lại Hoa Bắc Trung Nam có đủ


Photobucket

HỎNG PHẢI NHAQUE HÁT ĐÂU NHA
=
Nói ba xạo chào mừng mọi nguời thui trong dịp Giáng Sinh


 

 vitbuocno
 member

 REF: 582393
 12/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Ui da, đây là chỗ Thầy thường qzuậy te tua đấy ạ..........hahaha........, chỗ này rộng thật, chắc là rất đông học sinh, Đại ca mờ sang đấy th́ dễ bị đệ của Thầy "quây" lém ......... hí hí........lại hem dźa được San đí ê gồ th́ chít........ hahaha.........Đại ca dzà Quạt đi chơi GS dź mờ lâu thiệt, chắc là sau Tết dương lịch mới d́a, em chúc Thầy dzà các bạn học sinh một năm mới mạnh khỏe, an lành dzà nh́u ńm zui ạ.




 

 tennhaque
 member

 REF: 582483
 12/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
hihi
Chào Em Vịt với anh Bờm há
=
Zui chơi thui mừ
Coi như 1 món nghệ thuật rèn luyện cơ thể
..
Như dáng của Vịt caO như ź niú mừ danse chắc hết ư á .
..
Muốn đi NÓI về đi bộ thui nha
Có muốn dáng đi đẹp hơn nguời mẫu không ????
Níu thích chỉ liền hỏng lấy xu nào đâu nha
bảo đảm tự nhiên không kiểu cọ - hỏng sến
...
Có gan th́ học há
WAN TRỌNG LÀ PHẢI KIÊN NHẪN 3 THÁNG LÀ XONG
học hàm thụ
..
AI NGON NHÀO DZÔ
hihi.........


 

 vitbuocno
 member

 REF: 582514
 12/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
tennhaque -REF: 582483 -Date:12/26/2010

Như dáng của Vịt caO như ź niú mừ danse chắc hết ư á .
..hihi.........

----------------------------------

hí hí.......em chào Thầy, ǵ chớ dance là em bít rầu, em dance đảm bảo "hết ư" lun.......hehe........mỗi lần thấy nhạc là đầu em bắt đầu gựt gựt, xong rùi ngừi lắc lắc mí cái, c̣n chưn th́ đá lung tung, đảm bảo dance mờ không dẫm lên chưn ngừi khác là không phải em........hahaha...... ǵ chớ dance h́nh như em không có khíu học hay sao đó nên đi các bước là em lại rơi vào "mù văn tịt" ngay Thầy ạ........hihi




 

 binhminhtoi
 member

 REF: 582516
 12/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Vào thăm nhà anh TNQ thấy đề tài rất hay. Cảm ơn anh TNQ mở topic nầy.
Chúc tất cả một GS và một năm mới an khang và hạnh phúc.
BMT


 

 hoami09
 member

 REF: 582933
 12/29/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Photobucket


Túm váy chào Anh Tủn và quí khách nà . Mấy bưă nay vắng bóng v́ mắc bận chùm mền ...kḥ ...nên nhớ moị ngừi dữ dội á ...hihihihihihi. Hôm nay tay c̣n run mà ráng gơ á ...hihihihhihhi

Nh́n Anh Tủn thấy mê ghê há . Vũ trường đẹp quá chời . Khi nào Anh Tủn có dám cho mén dộng guốc lên chưn hong nà ...hihihihihihi.

Anh Tủn đừng giống như cái tên tóc ngắn hàng xóm này cuả mén nha , đứng cạnh con gái mà khoanh tay , thấy ghét lắm á ...hihihhihihi

Chúc moị ngựi đón một năm mới như ư nghen . Mén


 

 tennhaque
 member

 REF: 582951
 12/29/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Anh binhminhtoi
=
Lâu quá mới nghe tiếng anh
Hic TUỞNG ANH ĐI LUN RÙI
Mất nguời ban thơ = Bùn


Hy vong anh trở lai sẽ vui hơn và tâm hồn thơ thẩn vẫn bay bổng
Chúc anh 1 năm nhiều phúc lộc
Nhất là sức khoẻ
Bởi không ǵ quư hơn là con nguời luôn luôn năng động và không hề mệt mỏi
=
Thân


 

 Page  Previous Page  1 2 Xem tat ca - Xem Tung trang  

  góp ư kiến

 
   

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đă đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ư kiến

 
 

 


Nhà | Ghi danh Thành Viên | Thơ | H́nh ảnh | Danh Sách | T́m | Diễn đàn | Liên lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright © 2024 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network