Cu trả lời của bc Ototot đ vừa hay vừa đủ nghĩa rồi nhưng trong tiếng Anh th c nhiều cch ni khc nhau v mỗi c nhn cũng c mỗi lối ni chuyện khc nhau. Dưới đy l hai cch ni của T Giếng với hy vọng sẽ gip được em phần no đy.
Đứng sau "Mr." th phải l "HỌ" chứ khng thể l "TN".
"He can" đng hơn l "he could" khi anh ni ng ta co thể ni nhiều thứ tiếng. Ci g l sự thật v lc no cũng đng (như mặt trời mọc ở hướng đng) th phải dng thời hiện tại. Tự nhin anh dng th qu khứ ở chổ nầy ("could") lm cho người đọc tưởng lằ trước đy (nhưng khng rỏ thời gian) th ng nầy biết ni nhiều thừ tiếng cn bay giờ th khng (v anh dng th qu khứ đ qua).
Người Canada da trắng c cha mẹ ruột sinh đẽ mnh ra cũng l người Canada da trắng m sinh sống v c quốc tịch Viet Nam th gọi l người Việt gốc Canada (hay ni theo tiếng Anh l Canadian- Vietnamese).
Cn người Việt, cha mẹ Việt ma sinh sống ớ Canada v c quốc tịch Canada th gọi l người Canada gốc Việt (hay ni theo tiếng Anh l Vietnamese- Canadian).
Today I will introduce to you the life of an English teacher.
He is Mr John, the original Vietnam Canada. He has taught English for a long time, about 20 years ago, he could speak four languages: Chinese, English, French and Vietnam. In addition, he is a writer for a magazine in Canada. He is one of the famous writer in Vietnam. He had many friends abroad. He likes to deal (interact) with businessmen (entrepreneurs). He likes to learn Vietnam's market now, he likes to visit all the beautiful landscapes of Vietnam, for example, Da Lat, Nha Trang ... and the ancient pagodas (temples). Although he is a celebrity {si'lebriti}, but he is very humble, polite and he still lives alone. His hobby is fishing, swimming, talking to old people and children, he plans to write a labor novel of life in Ho Chi Minh. I think he is a happy man
soluuhuong1
member
REF: 547066
06/21/2010
Today I willwould like to introduce to you the life of an English teacher.
He is Mr.John,Last Name.the original Vietnam CanadaHe is a Vietnamese-Canadian (Or He was born in Canada, but his parents are originally from Viet Nam).. He has taughtbeen teaching English for a long time, about 20 years ago,.hHe couldcan speak four languages: Chinese, English, French and Vietnam. In addition, he is a writer who writes for a magazine in Canada. He is one of the famous writers in Vietnam. He hads many friends abroad. He likes to deal (interact) with businessmen (entrepreneurs). He likes to learnstudy the Vietnam's market now, and he likes to visit all the beautiful landscapes of Vietnam, for example, Da Lat, Nha Trang ... and the ancient pagodas (temples). Although he is a celebrity {si'lebriti}, but he is very humble, polite, and he still lives alone. His hobbyiesisare fishing, swimming, talking to old people and children,. hHe plans to write a labor novel of lifenovel about the hard lives of the unsklilled laborers in Ho Chi Minh. I think he is a happy man.
I live in Si Gn, I don't live in H Nội, But I go there to study. Supposing, We are at the library. Here is our first meeting there
Here come our conversation:
.........
Your question: are you on vacation?
My answer: No, I'm not, I'm a student here
Your offer: Please, give me that book there.
My answer: here you are.
My question: are you also a student here?
Your answer and ask: No, I'm not. I live here. Do you like this place?
My answer: Here, it's nice. I like it here
You: where I spend most of my free time reading is here
.........
"here" in "I'm a student here" is a noun to press the meaning that I'm not the local person here, I don't live here. I just go to learn English here.
_______________________________
Mnh hổng biết tự i chuyện ny đu bạn thuctu ơi, học hỏi m phải nhn nhận ci sai của mnh th mới tiến bộ đuợc. Đoạn bi ny do mnh soạn ra, chiều hm qua mnh vừa mới hỏi một ng gi người Anh về c php ny rồi mnh lm lun bi soạn ny, tnh tối nay hỏi ổng xem c ổng khng!
trước khi hỏi ổng gi người Anh kia mnh c hỏi ba cậu thanh nin trẻ cũng người Anh nhưng ai cũng lắc đầu ni hổng biết, cuối cng gặp ổng gi chỉ dạy cho mnh liền soạn nhp bi viết ny.
Nhờ bạn chỉ mnh mới hiểu thm về giới từ mnh cảm ơn bạn nhiều lắm. chc bạn an vui hạnh phc.
soluuhuong1
member
REF: 546608
06/19/2010
I live in Si Gn,. I don't live in H Nội,.But I go thereHowever, I came to H Nội to study. Supposing, WeLet's pretend that we are at thea library. Here is our first meeting there.
Here comes our conversation:
......... Your questionA: aAre you on vacation? My answerB: No, I'm not,. I'm a student here. Your offerA: Please, givepass me that book there. My answerB: hHere you are. My questionB: aAre you also a student here?
Your answer and askB: No, I'm not. I live here. Do you like this placecity? (Phải dng "city" th người ta mới hiểu mnh muốn ni về H Nội chứ nếu dng "place" th người đọc sẽ ngẫn ngơ kh hiểu v tưởng l mnh hỏi người ta c thch ci thư viện khng v mnh đang giả dụ l mnh đang ni chuyện với nhau ở thư viện).
My answerB: Here, it's nice. I like it here. YouA: where I spend most of my free time reading is here. ("This library is where I spend most of my free time reading.").
.........
The word "here" in "I'm a student here" is a noun being used to pressemphasizethe meaning that I'm not thea local person here,. I don't live here. I just gocame to learn English here.
Mr. Soluuhuong1,
The word "here" in your sentence above is "NOT" a noun. It is an "ADVERB" which modifies the verb "to be". The word "here" in your sentence is simply just an "adverb" which tells the readers where you are at the time, and that is all. It does not stress anything at all, my dear friend.
Ex:
I am a student here. ("Here" is and "adverb" here). :-)
My house is only a short distance from here. ("Here" is a "noun" here). :-)
Even though I have not children of my own, this song brings tears to my eyes every single time I listen to it. It's an extremely touching song beautifully sung by Paul Anka. Thank you so much for posting it, sir!
HAPPY FATHER'S DAY!
May your every day be filled with love and happiness!
Tease my ears (Ease my tears)
A lack of pies (A pack of lies)
It's roaring with pain (It's pouring with rain)
Wave the sails (Save the whales)
Blushing crow (Crushing blow)
Etc...
A match teacher had been teaching his class all about fractions for the past week, and now he wanted to find out how much they had been able to remember, so he asked one of the boys in the class, "If I cut a piece of meat into two piece, what would I get ?"
- "Halves", answered the student at once.
- "Good", said the teacher. "And if I cut each piece in half again ?"
- "Fourths," answered the next student.
- "And if I cut it again, Robert ?" the teacher went on.
- "Eighths", answered Robert.
- "Yes" said the teacher, nodding (gật đầu) to the next boy. "And again ?"
- "Sixteenths, sir." was the answer.
- "Good" , said the teacher : "And one more, Lisa ?"
- "Thirty -seconds," answered Lisa after thinking for a few seconds.
- "Yes, that's right. And again ?" the teacher continued.
- "Hamburger meat," answered the last student, who thought that al of these questions were becoming a little silly.
Dịch
Một gio vin ton
Anh Soluuhuong1,
T Giếng hỏng c nhiều th giờ v cũng chưa đọc hết những bi m anh đăng ln ở đy. Chỉ mới thong qua thi m đ thấy chữ "TON" viết bằng tiếng Anh sai ri. Phải l "MATH" (mathematics) chứ hong phải l "Match".
T Giếng c cht đề nghị l anh nn đọc qua v sửa sai những bi nầy trước khi đăng ln kẻo dễ lm cho người đọc kh hiểu v nếu l người muốn học Anh Văn học sai th cn chết dỡ nữa.
Cht kiến chn thnh với lng tốt của mnh, mong anh khng hờn trch nha.
soạn bi giảng HOT NEWS cho cc chu tập viết về tin tức thời sự
ĐANG THIỀN
Children in the town often say:
Electricity company associate with grocery stores to cut electricity continuously for groceries selling candles.
Trẻ em trong thị trấn ni: Cng ty Điện lực lin kết với cc cửa hng tạp ha cắt điện lin tục cho cc cửa hng tạp ha bn đn cầy.
Currently the inspectors are investigating the case: hiện cc thanh tra đang vo việc
Known, Vietnamese people in border areas near Cambodia often cut electricity during the day, in order to save on electricity and sell to Cambodian people
Được biết, người Việt nam ở khu vực gần bin giới với Campuchia thường tắt điện ban ngy để dnh điện để bn cho người dn Campuchia
So it's not simply that this company cut electricity for groceries selling candles as the rumors in the neighborhood, but for other purposes that they are saving electricity for sell like those people in border area
V vậy, đy khng chỉ đơn giản l họ cắt điện để cho cc cửa hng tạp ha bn đuợc đn cầy như những tin đồn trong khu phố, nhưng với một mục đch khc, đ l bn điện giống như những nguời dn vng bin.
The problem is that the electric company in the city, then TO WHOM ARE THEY SELLING ELCETRIC?
Vấn đề l ở chỗ cng ty điện ny ở trong thnh phố, vậy th họ đang bn điện cho ai?
Separate news from the source of a little boy, whose father is working in the electric company, revealed that: After midnight I often hear my father speak in his dreams: meditating
Theo nguồn tin ring từ một cậu b, c cha l lm việc trong cng ty điện, tiết lộ rằng: Ti thường nghe cha ti ni trong giấc mơ: ĐANG THIỀN
Maybe "ĐANG THIỀN" are the key words to find the answer, please join breaking the case
C thể ĐANG THIỀN l từ kho để tm ra lời giải, mời cc bạn tham gia ph vụ n
ĐANG THIỀN
Children in the town often say:
Electricity company associates with grocery stores to cut electricity continuously for groceries selling so that grocery stores can sell candles.
Trẻ em trong thị trấn ni: Cng ty Điện lực lin kết với cc cửa hng tạp ha cắt điện lin tục cho cc cửa hng tạp ha bn đn cầy.
Currently the inspectors are investigating the case: hiện cc thanh tra đang vo việc
Known, Vietnamese peopleIt's well known that most Vietnamese who live in border areas near Cambodia often cut electricity during the day, in order to save on electricity and to sell to the Cambodian.people
Được biết, người Việt nam ở khu vực gần bin giới với Campuchia thường tắt điện ban ngy để dnh điện để bn cho người dn Campuchia.
So, it's not simply that this electricity company cuts electricity for groceries selling candles so that grocery stores can sell candles as the rumors rumor has it in the neighborhood, but for other purposes as well, and that they are it is saving electricity for to sell like those people in the border areas.
V vậy, đy khng chỉ đơn giản l họ cắt điện để cho cc cửa hng tạp ha bn đuợc đn cầy như những tin đồn trong khu phố, nhưng với một mục đch khc, đ l bn điện giống như những nguời dn vng bin.
The problem is that the electric company in the city, then TO WHOM ARE THEY SELLING ELCETRIC? The issues lie at this electricity company in this town, and the question is to whom does it sell electricity to?
Vấn đề l ở chỗ cng ty điện ny ở trong thnh phố, vậy th họ đang bn điện cho ai?
Separate news from the source of a little boy, whose father is working in the electric company, revealed that: After midnight I often hear my father speak in his dreams: meditating According to a little boy whose father works for the electricity company mentioned above is that he heard his dad talking in his sleep: "MEDITATING".
Theo nguồn tin ring từ một cậu b, c cha l lm việc trong cng ty điện, tiết lộ rằng: Ti thường nghe cha ti ni trong giấc mơ: ĐANG THIỀN
MaybePerhaps "ĐANG THIỀN" areis the key words to find the answer,.pPlease join us in exploring and breaking thethis case.
C thể ĐANG THIỀN l từ kho để tm ra lời giải, mời cc bạn tham gia ph vụ n.
He he, lm người m, đu phải thần thnh g đu nn ai m khng sai, hi hi hi.
T Giếng cũng vừa sai ở trn đy n, vừa gửi đi, thấy sai v đang sửa th anh nho v đăng bi trả lời nn T Giếng khng sửa được nữa (viết động từ ở ngi thứ ba m thiếu mẫu tự "S" ở đằng sau). T Giếng viết sai như th nầy:
Thế nhưng nếu l T Giếng th T Giếng sẽ viết như thế nầy:
"I regain my confidence and become a useful person. Thanks to my sister, Mai nương who support and encourage me."
Phải viết như thế nầy mới đng:
"I regain my confidence and become a useful person. Thanks to my sister, Mai nương who supports and encourages me."
K hiệu:
:
trang c nhn :chủ
để đ đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bi
: kiến
