|
zatoichi
member
ID 61870
07/14/2010
|
Thăm..Bắc Triều Tiên ..
Trong thế giới hiện đại nay, đi du lịch,t́m hiểu thế giới quanh ta,hầu như chúng ta ai cũng biết ít nhiều về các nước ḿnh muốn
biết : sách vở,tài liệu,h́nh ảnh. ..có tiền th́ đi đâu cũng được!
Nhưng 1 đất nuớc duy nhất, khép kín mà ai cũng muốn t́m hiểu, ṭ ṃ là nuớc Bắc Triều Tiên ( BTT), ngay cả lần Bóng Đá vừa qua, người ta mới thấy tŕnh độ thể thao của họ. Trước đó ,cách chơi,tài nghệ,tên tuổi của họ ,điều là ẩn số, bí mật..không ai được biết, và ..tỷ số ,th́ giờ ai cũng biết rồi.
Loạt ảnh sau đây,chụp bởi 1 chuyên gia Nga, đă thăm BTT ít ngày,cho ta thấy sinh hoạt (1 phần nhỏ) ,và kèm lời chú thích của anh ta.
Nên nhớ anh ta là công dân Nga, 1 nuớc bạn của BTT,nên đuợc dễ chút,chứ thật ra không có Du Lịch ở đây, chỉ có người nuớc ngoài làm việc ở Ngoại giao,Chuyên gia hay các đoàn LHQ làm trợ giúp nhân đạo(gạo,y tế,dự án..)
Chúng ta hăy coi như ḿnh làm 1 cuộc du lịch bỏ túi trên mạng ảo này nhé.
Chú thích ḿnh :
Qui định người nuớc ngoài :
1-Không có mang theo điện thoại tay (để lại ở phi trường B́nh Nhưỡng, khi về mới đuợc trả lại !), máy Laptop th́ OK.
Máy ảnh nhỏ th́ tốt, tránh ống tele loại dài.
2-Đi đâu cũng không được 1 ḿnh, phải có 1 ..đội hướng dẫn cho khỏi lạc, gồm : 1 lái xe,1 cô Thông dịch,đôi khi kéo theo 1 cô đang học thông dịch, và 1..trưởng nhóm .Họ sẽ chở ḿnh đi theo tour của họ, ḿnh được chụp ảnh khi họ "hướng dẫn" chụp, và được nghe thuyết ḿnh về những nơi đi qua.
Quên nữa, bạn cũng trả các phí tổn cho 3 hay 4 người trên nữa, được tính tiền thêm.
3-Tối ,về KS "Qtế 5 sao", bạn không được ra ngoài,chỉ ở trg KS ,xem TV., rồi ngủ.
4- Không được nói chuyện với người dân, và người dân cũng đă được báo trc là không được tiếp xúc với người ngoài. ,sẽ bị phạm luật !
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
Page
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
 |
|
vitbuocno
member
REF: 552028
07/15/2010
|
Bài mới này hay quá, cảm ơn người viết và người pót bài ạ, thế là em cũng hiểu ra nhiều điều về đất nước này rùi, sợ nhỉ, đúng là bị tẩy năo từ bé.
|
|
|
|
parisbynight
member
REF: 552030
07/15/2010
|
"Có 1 cô BTT "vào" đuợc Nam TT ,mới vỡ lẽ ra hết những ǵ cô ta đuợc chỉ dạy !
Cô viết cuốn : " Tears of My Soul " ("Giọt Nước Mắt Trong Hồn Tôi"),Kim Hyun-Hui , 1987."
Zatoichi
--------------------------
Chào mọi người, cho pbn nh́u chiện chút hen, v́ pbn cũng đă được đọc quyển hồi kư trên nên muốn nói với bạn zatoichi là hỏng phải như vậy, thật ra th́ cuốn The Tears of My Soul(giọt lệ trong hồn) là hồi kư của một nữ điệp viên Bắc Triều Tiên về kư ức tối tăm khi cô c̣n làm việc cho chính phủ Kim Nhật Thành,
Đây là lời giới thiệu sách;
Vụ nổ máy bay Hăng hàng không Korean Airline ngày 29-11-1987, gây nên cái chết của 115 hành khách vô tội.
Kim Hyun Hee là một trong hai thủ phạm chính của vụ nổ máy bay nói trên. Cùng một điệp viên đứng tuổi và dày dạn kinh nghiệm (Kim Soung Ir), người phụ nữ trẻ trung (25 tuổi) và xinh đẹp đó được nhận nhiệm vụ phải “dạy cho Hán Thành một bài học”: mục đích chính của vụ khủng bố là hạ uy tín Nam Hàn, khiến nước này “mất mặt” và chứng tỏ cho thế giới thấy rằng Hán Thành (Thủ đô Seoul) không đủ sức để giữ ǵn an ninh cho Thế vận hội 1988, sẽ được tổ chức sau đó ít tháng.
Tuy nhiên, ư định đó của nhà độc tài Kim Nhật Thành đă hoàn toàn phá sản. Thế vận hội Hán Thành 1988 thành công mỹ măn, trở thành một biểu tượng của ḥa b́nh và hữu nghị, khi các vận động viên “tư bản” và “xă hội chủ nghĩa” lại bắt tay nhau trên tinh thần bằng hữu và thể thao sau hai kỳ Olympic không trọn vẹn (1980: Moscow, và 1984: Los Angeles).
Sau vụ đặt bom, nhóm khủng bố bị phát hiện: Kim Soung Ir uống độc dược tự tử, c̣n Kim Hyun Hee định tẩu thoát nhưng bị bắt giam. Sau một thời gian dằn vặt nội tâm và đấu tranh với chính ḿnh, cô gái trẻ tuổi đă cung khai mọi sự trước nhà chức trách Nam Hàn. Về sau, họ Kim đă thuật lại chi tiết những hoạt động gián điệp và khủng bố của ḿnh trong cuốn hồi kư “Giọt lệ trong hồn” (The Tears Of My Soul, 1993), khiến thế giới phải kinh hoàng trước sự tàn ác của các nhà lănh đạo Bắc Hàn.
Cho dù, v́ những lư do dễ hiểu, cuốn hồi kư chưa thể nói lên hết được những ǵ tại hậu trường các sự kiện của 20 năm trước, nhưng đây là một nguồn tư liệu có độ xác tín tương đối cao về một xă hội, một thể chế khép kín mà thế giới có rất ít thông tin.
------------------------
Cũng có link tiếng Việt đây;
http://nhipcauthegioi.hu/modules.php?name=News&op=viewtop&topicid=3&page=45
Đọc xong rồi th́ tự mỗi người sẽ hiểu thêm nhiều hơn về một đất nước "Đỏ" c̣n rơi rớt lại của thế giới, hihi.
|
|
|
|
zatoichi
member
REF: 552124
07/15/2010
|
@ JD,
Hổng ngờ JD nhất định không chịu làm..Hàn Sĩ ! hehe..
@vitbuôcno,
Nói vậy chứ ,bạn đừng có nghe những ǵ ḿnh nói nhé.
Ḿnh quan niệm ,khi xem,đọc 1 điều ǵ,th́ cứ ghi nhận,rồi tự ḿnh t́m hiểu.
Chứ đừng vội tin liền .Chúc bạn vui khoẻ.
@Chào PBN (sao giống chương tŕnh...Thuư Nga zậy nè).
Cám ơn tóm lược cuốn truyện "trinh thám" về đời cô Kim này của bạn.
Đường link cũng có toàn bộ câu chuyện.Rất hay và đúng.Ḿnh đă đọc
khi tác phẩm chuyển sang Anh Ngữ. Thật buồn và thấm thía.Như ciné,phim ảnh
vậy.
Chúc PBN an vui.
|
|
|
|
zatoichi
member
REF: 552127
07/15/2010
|
Cuốn hồi kư của cô nàng họ Kim,tiền bán được,cô đă cho vào quỹ để
hàn gắn phần nào cho thân nhân những người vô tội đă chết do cô gây ra.
Nghĩ cho cùng,theo ḿnh, cô cũng chỉ là 1 sản phẩm mà người ta đă nhào nặn ra thôi.
Thuở nhỏ ,Kim lớn lên trong gia đ́nh đầy đủ anh em ,cha mẹ. Theo chân Bố cô, 1 nhà ngoại giao Bắc Hàn, làm việc tại xứ sở biển đảo Cuba ,gần Mỹ .
Kim sống yên lành với quăng đời niên thiếu ,có đầy đủ t́nh thương yên ấm gia đ́nh b́nh thường,có thể nói là c̣n sung sướng hơn nhiều gia đ́nh Bắc Hàn (BH)
khác, bởi bố cô c̣n là viên chức trung cấp ngaọi giao trong đảng CS BH, thường th́ cán bộ cấp trung ,đều có sổ dịch vụ,cửa hàng mậu dịch nhà nước riêng,có nhiều hàng hoá hơn : bánh kẹo,chocolate,thịt..,những thứ xa xỉ so với người dân thường không hề biết,không phải xếp hàng chen chúc,đầy đủ hàng hoá nuớc ngoài bày bán.Chế độ đăi ngộ như vậy,coi như phần thưởng cho những người từ cấp trung trở lên, để làm việc tốt hơn cho đảng.
Kim mê ngắm biển,nên thường cùng Bố dạo chơi,bờ biển Cuba xinh đẹp,với những hàng dừa cao,bóng mát,băi cát trắng trải dài,yên tĩnh, thơ mộng.Một hôm ,Bố Kim vui chuyện,chỉ về vùng đất nằm cuối chân trời bên kia đại dương rồi nói : " Con à,xứ Mỹ ở đó đó, nơi tồi tệ nhất trên đời ! Nơi người ta phải sống trong sự áp bức, bất công và bóc lột.!". Những lời đó ,càng ghi sâu thêm vào tâm hồn của 1 cô gái xinh đẹp ,thơ ngây mới lớn, càng tin vào thiên đường mà ḿnh may mắn đuợc sống .
Vài năm sau, Bố Kim đuợc triệu hồi về nuớc, đuợc thăng chức thêm.Kim đi học Trung học vài năm. Lên ĐH, Kim học Diễn Viên Điện Ảnh, rồi lại chuyển qua khoa Ngoại Ngữ,hoc tiếng Nhật. Kim được chọn làm diễn viên chính trong bộ phim "màu" ,color, đầu tiên mà BH thực hiện đuợc. Nội dung cuốn phim thật ra cũng b́nh thường,kể về 1 cô gái sống ở Nam Hàn,bị áp bức,khổ cực, nên phải trốn qua, t́m tự do ở BH., th́ cũng là nội dung quen thuộc, mà nếu ai ở xứ sở XHCN nào cũng thấy na ná như vậy...
(c̣n tiếp)
|
|
|
|
tetecehat
member
REF: 552128
07/15/2010
|
Cảm ơn Zatoichi đả post bài này, ít nhiều ǵ chị cũng có thêm sự hiểu biết về BTT.
Cũng cảm ơn bạn Parisbynight đả cho biết thêm một website hay, có thêm nơi để đọc sách miễn phí.
Chúc cả nhà vui,
TTCH
|
|
|
|
vitbuocno
member
REF: 552136
07/15/2010
|
Ḿnh rất cảm ơn bạn zatoichi đă cho ḿnh lời khuyên rất hay, ḿnh sẽ làm theo lời bạn, ḿnh tin ngay là v́ ḿnh đang sống trong cảnh đó nhiều năm rùi nên ḿnh rất hiểu nỗi khổ của những người đó bạn à, họ rất khổ nhưng họ lại không bít là họ đang khổ, nói chung những người ở bên ngoài th́ khó có thể hiểu được lắm ......h́ h́, cảm ơn bạn nh́u, chúc bạn và cả nhà nh́u niềm vui.
|
|
|
|
vitbuocno
member
REF: 552191
07/15/2010
|
Em chào anh JD, anh JD ui, em muốn xin anh cái h́nh bé cười này được không, trông thích quá, để em làm avatar ư mà.........h́ h́......em cảm ơn anh ạ.
|
|
|
|
mainuong1
member
REF: 552196
07/15/2010
|
CẢM ƠN ANH CHO EM COI VÀ HIỂU VỀ BẮC TRIỀU TIÊN NHA ANH AN ...!!!
Em cũng như em VBN xin anh JD h́nh ngộ nghĩnh đó nha anh .
|
|
|
|
zatoichi
member
REF: 576821
11/16/2010
|
Thuyết Thiên Nga Đen (ám chỉ Bắc Hàn):
Câu chuyện con Thiên nga Đen
Mấy ngày nay dư luận toàn cầu xôn xao về chuyện Bắc Triều Tiên đang chuẩn bị thử bom hạt nhân. Ảnh vệ tinh cho thấy những hoạt động khác thường xung quanh căn cứ Punggye Ri trong tỉnh Bắc Hamgyong, nơi đă diễn ra cuộc thử thứ nhất – năm 2006, và cuộc thử thứ hai – năm 2009.
Cái chế độ cộng sản độc đảng c̣n sót lại này có kiểu xử sự không giống ai. Họ cứ rêu rao thử bom hạt nhân mỗi khi muốn lên gân dọa nạt dân trong nước và làm giá cao với thế giới, khi th́ muốn ăn vạ, mặc cả với thế giới để ṿi vĩnh viện trợ cho không.
Hai lần trước, sau khi tiến hành thử nghiệm hạt nhân, B́nh Nhưỡng úp mở không hề nói kết quả thử ra sao, bom to hay nhỏ, nhưng đều gián tiếp chịu ngừng thử để được nhận 2 triệu tấn lương thực và 2 triệu tấn dầu thô cho các nhà máy cạn dầu và cho hàng hàng chục triệu bụng dân đói.
Lần này, cảm thấy ḷng dân, binh sỹ, nội bộ đảng cầm quyền không yên khi lănh tụ Kim Jong Il phong cho con thứ 3 mới 27 tuổi cùng cô em gái làm đại tướng 4 sao, thấy cả thế giới đàm tiếu về chuyện nhố nhăng này, cho đến ông bạn láng giềng lớn cũng lúng túng khó xử, chế độ Bắc Triều Tiên lại dở ra chuyện thử bom hạt nhân để dọa dân họ và làm giá để thương lượng với thế giới.
Lần này th́ công luận quốc tế rất lo âu. Một số báo lớn ở Hoa Kỳ, Đức, Anh, Pháp…cho rằng đây không phải là chuyện nhỏ, không thể coi thường được.
Một số nhà b́nh luận nổi tiếng nhất nhắc đến lư luận và hiện tượng Thiên nga đen – Theory and Event of Black Swan - để bàn luận về bom hạt nhân của Bắc Triều Tiên.
Trong các Bách khoa Toàn thư, từ điển Wipikedia mấy năm nay xuất hiện danh từ kép Thiên nga đen, với định nghĩa và dẫn chứng ngày càng phong phú.
Nội dung chính của Thiên nga đen là để chỉ một hiện tượng cực kỳ hy hữu, đơn lẻ, rất khó phán đoán và báo trước, bất ngờ xảy ra thật, rồi biến mất.không theo một quy luật nào cả.
Hiện tượng như thế có thể diễn ra cả trong chính trị, kinh tế, tà́ chính, nghệ thuật…Các nhà nghiên cứu cho rằng việc bùng nổ Thế chiến I năm 1914, cuộc khủng bố 11-9-2001, cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu mới đây là những hiện tượng Thiên nga đen.
Sở dĩ đặt ra cái tên ngộ nghĩnh Thiên nga đen v́ từ thượng cổ đến nay, đă là thiên nga th́ đều là thiên nga lông trắng toát hoặc lông màu hồng nhạt. Đă có biết bao bài thơ văn, điệu múa, bài nhạc tả con Thiên nga, bầy Tuyết nga hay bầy Hồng nga làm đẹp cho cuộc sống văn hóa của thế giới.
Thế mà hồi thế kỷ 17, vào năm 1697 một con thiên nga lông đen nhánh xuất hiện ở một địa điểm phía tây của nước Úc, để lại vết tích rơ ràng, rồi biến mất.
Năm 2007 nhà văn kiêm triết gia người gốc Li Băng Nassim Nicholas Taleb (sinh năm 1960) viết một cuốn sách dày bàn về lư luận và hiện tượng Thiên nga đen, rât được chú ư.
Dư luận thế giới gần đây không phải chỉ bàn về những cuộc thử bom hạt nhân của Bắc Triều Tiên, mà vấn đề lớn hơn, đó là sự sụp đổ của chế độ đảng trị kỳ quặc ở nước đó, được ví như hiện tượng Thiên nga đen có khả năng xảy ra trong thời gian sắp tới.
Rất khó phỏng đoán nó sẽ xảy ra bao giờ, và như thế nào. Đây là 2 vấn đề thách đố các nhà b́nh luận chính trị quốc tế, xem ai có những dự cảm và dự đoán gần với sự thật sẽ xảy ra nhất.
Trong những chế độ mang danh Cộng sản c̣n sót lại ở Trung Quốc, Việt Nam, Cuba và Bắc Triều Tiên th́ Bắc Triều Tiên là mong manh nhất. Nhưng nó sẽ sụp đổ bao giờ th́ thật khó phỏng đoán.
Đă có một số dự đoán nó sẽ sụp đổ như thế nào.
Hoặc là khi những «con đê công an, cảnh sát và quân đội» ngăn chặn những ḍng người như nước lũ, bị vỡ, hàng triệu nhân dân đói khổ, bất măn, tràn xuống phía Nam, tràn qua giới tuyến quân sự, v́ sức hút tự do, no ấm của Nam Triều Tiên là không có ǵ cản nổi. Miền Nam có dân chủ, có nhân quyền, có tự do báo chí, tư do tôn giáo. Thu nhập tính theo đầu người trong năm qua của Nam Triều Tiên cao gấp 15 lần Bắc TriềuTiên (27.000 đôla /1.800 đôla).
Nhưng sự kiện như thế có dễ dàng, thuận lợi hay không? Ngay nhà cầm quyền và nhân dân Nam Triều Tiên có trông đợi một diễn biến như thế không? Chế độ Nam Triều Tiên có thừa cơ hội như thế để thống nhất đất nước không? Hay là họ ngần ngại v́ nhiều lẽ, sẽ là một gánh nặng ghê gớm, kéo lùi sự phát triển của Nam Triều Tiên xuống hàng chục năm, như ở nước Đức sau khi thống nhất? Phản ứng của Trung Quốc, của Mỹ, của Nhật Bản khi xảy ra sự kiện trên sẽ ra sao? thái độ các nước châu Á, thế giới và Liên Hợp Quốc sẽ như thế nào? T́nh h́nh sẽ ngả ngũ ra sao?
Hoặc là khi sự đói khổ đạt đến tận cùng, lũ lụt, hạn hán, mất mùa, chết đói hàng loạt, sự bất măn của dân chúng lên đến cao điểm, dân miền Bắc Triều Tiên theo hướng phía Bắc rủ nhau tràn qua sông Áp Lục, như từng tràn qua hàng chục năm nay, vào đất Đông bắc Trung Quốc và cả phía Đông của nước Nga, không phài hàng vạn mà hàng triệu con người, v́ dù sao ở đó cũng dễ thở hơn, no ấm hơn. Khi ấy Trung Quốc có sẽ tận dụng thời cơ để bành trướng và thôn tính Bắc Triều Tiên không? Và thái độ Nam Triều Tiên, Mỹ, Nhật Bản, nước Nga và các nước khác sẽ ra sao?
C̣n đối với nhà máy hạt nhân và cơ sở sản xuất bom hạt nhân của Bắc Triều Tiên sẽ ra sao? ai sẽ quyết định số phận của chúng, ai sẽ kiểm soát và chiếm lĩnh? Có thể xảy ra xung đột, va chạm quyền lợi giữa những nước nào? và sẽ ngả ngũ ra sao?
Và ngay trước mắt, nếu như Bắc Triều Tiên vẫn cứ ngang ngược thử nghiệm hạt nhân lần thứ ba, kiện toàn bom hạt nhân th́ sẽ bị trừng phạt ra sao? nhất là cậu «Ủn» từng liều lĩnh lái xe Mercedès khi lên 7, nốc rựơu mạnh khi lên 10 và và cô «Huổi» từng bướng bỉnh cải lời cha và lănh tụ tôi cao trong chuyện lấy chồng, nay đă là đại tướng 4 sao nắm vận mệnh quốc gia, với bom hạt nhân trong tay, an ninh thế giới gặp nguy cơ không nhỏ, và thế giới sẽ phản ứng cụ thể ra sao đây?
Đây đúng là một con Thiên nga đen. Hy hữu, khó dự đoán được rơ cho mọi trường hợp, nhưng vẫn có thể xảy ra rất bất ngờ, chưa ai dự đoán được cụ thể diễn biến, kéo dài và kết thúc như thế nào.
Một vấn đề nóng bỏng của thế giới, liên quan đến an ninh mọi nước, mọi người, rất mong được các nhà b́nh luận dày dạn kinh nghiệm lên tiếng luận bàn cho ra lẽ.
BT
|
|
|
|
zatoichi
member
REF: 576880
11/17/2010
|
Bà Suu Kyi muốn chuyển đổi ḥa b́nh tại Miến Điện
BBC
Hai ngày sau khi được trả tự do, lănh tụ dân chủ tại Miến Điện Aung San Suu Kyi cho BBC hay bà muốn thực hiện cuộc cách mạng không đổ máu tại Miến Điện.
Nói chuyện với BBC tại trụ sở của Liên đoàn Toàn quốc V́ dân chủ (NLD), bà Suu Kyi tin là dân chủ cuối cùng sẽ đến với Miến Điện, tuy nhiên bà không biết sẽ phải đợi bao lâu.
Bà nói bà sẽ t́m bất cứ cơ hội nào để nói chuyện với các tướng lănh cầm quyền.
Sáu ngày sau cuộc bầu cử lần đầu tiên được tổ chức tại Miến Điện sau 20 năm, bà Suu Kyi được thả .
Trong cuộc bầu cử lần trước, đảng của bà Suu Kyi thắng một cách thuyết phục. Tuy nhiên giới quân nhân không cho bà nắm quyền.
Trong cuộc bầu cử vừa rồi, đảng được giới quân nhân hậu thuẫn, Liên hiệp Đoàn kết và Phát triển (USDP) giành được đa số phiếu. Các nước Tây phương phản bác kết quả, nói rằng cuộc bầu cử không công bằng và không có tự do.
'Tiến tŕnh đối thoại'
Biên tập viên thế giới của đài BBC, John Simpson nói một vài nhân viên an ninh đứng theo dơi cuộc phỏng vấn của ông với bà từ bên kia đường, đối diện với trụ sở NLD, và họ không can thiệp.
Aung San Suu Kyi cho hay bà không muốn nhóm tướng lĩnh thất bại. Bà muốn họ thay đổi và phục vụ đất nước tốt hơn.
Bà nói: “Tôi không muốn nhóm quân sự thất bại. Tôi muốn những người mặc quân phục có cơ hội hoàn thiện, thể hiện tài năng với tinh thần làm việc chuyên nghiệp và ḷng yêu nước thật sự.
“Đó là những ǵ người dân muốn trong lúc này. Người dân muốn có cuộc sống khá hơn, dựa trên sự yên ổn và tự do.”
Cạnh đó lănh tụ đấu tranh cho dân chủ nói bà hy vọng thực hiện cuộc cách mạng không đổ máu để chấm dứt thời kỳ lănh đạo của giới quân sự.
“Chúng ta cần hành động để tạo ra thay đổi. Cách mạng nhung nghe hơi lạ, nhưng cuộc cách mạng không đổ máu, vâng tôi nghĩ như vậy.”
Người phụ nữ 65 tuổi xác nhận bà không bị giới hạn quyền công dân, khi măn hạn quản thúc tại gia.
Và nói thêm bà nhận lănh trách nhiệm cá nhân nếu chính quyền quân nhân quyết định bỏ tù bà một lần nữa, trước những phát biểu về thay đổi chế độ.
15 trong 21 năm qua, bà Suu Kyi, cũng là người đoạt giải Nobel ḥa b́nh, liên tục bị quản thúc tại gia. Bà được trả tự do hôm thứ Bảy 13/11, khi hết hạn quản thúc.
Một ngày sau đó, hàng ngàn người tập trung nghe bà nói chuyện. Bà kêu gọi người dân Miến Điện đoàn kết.
Larry Dinger, đại biện lâm thời của Mỹ tại Miến Điện, cũng là quan chức ngoại giao cao cấp nhất của Hoa Kỳ tại Rangon cho đài BBC hay, trước đây Hoa Kỳ kêu gọi ḥa giải giữa bà Suu Kyi và giới tướng lănh cầm quyền. Đường lối này nay không c̣n nữa, ông cho biết.
Ông Dinger nói: “Hoa Kỳ không thể đề ra đường lối phát triển cho Miến Điện. Người Miến Điện phải làm chuyện này giữa họ với nhau.”
“Chúng tôi có thể đóng vai tṛ tốt nhất bằng cách khuyến khích tất cả các bên, các thành phần chính trong công đồng dân chủ, các nhóm thiểu số, cùng với chính phủ tại thủ đô Naypyidaw, ngồi xuống để giải quyết các bất đồng.”
|
|
|
|
zatoichi
member
REF: 576882
11/17/2010
|
'Vẫn cứng cỏi sau nhiều năm cầm tù'
John Simpson
Chủ biên trang Thế giới, BBC News
Cho đến thứ Bảy tuần rồi, nhà vận động dân chủ Miến Điện Aung San Suu Kyi có thể được xem là người tù nổi tiếng nhất thế giới.
Giờ đây bà được tự do. Và trong cái nóng nực của trụ sở đảng bà, Liên đoàn Quốc gia v́ Dân chủ - mà theo chính quyền quân nhân Miến Điện th́ không c̣n tồn tại - bà cho BBC cuộc phỏng vấn trực diện lần đầu tiên sau bảy năm.
Những năm cầm tù đă không thay đổi bà. Bà vẫn điềm đạm, hùng biện và thẳng thắn như vậy.
Bà không đồng ư về bất kỳ hạn chế tự do phát ngôn, hành động nào để được thả. Bà nhấn mạnh giờ đây khi đă không c̣n bị quản thúc, sự hạn chế sẽ là phi pháp.
Câu hỏi chủ chốt, khi bà đă tự do, vẫn là tương lai của chính quyền quân sự. Bà Suu Kyi không lảng tránh.
Miến Điện đă đối diện một cuộc cách mạng nhung - ḥa b́nh, phi bạo lực như ở Tiệp Khắc 1989 - hay là cái ǵ đó dữ dội hơn?
"Sẽ thật tốt nếu điều đó có thể xảy ra. Chúng tôi muốn một cuộc cách mạng ḥa b́nh, phi bạo lực."
Nhưng bà không đánh đồng chữ "nhung" với quân đội: có lẽ là một ngụ ư rằng nó sẽ không xảy ra dễ dàng.
Có thể dự đoán rằng chính phủ quân nhân có thể phản ứng trong giận dữ, bà nói tiếp: "Về cách mạng, tôi muốn nói là sự thay đổi lớn để có những điều tốt đẹp hơn."
Tôi hỏi nói thế có khiến bà bị chính quyền làm khó dễ?
"Tôi không biết họ sẽ diễn giải từ 'cách mạng' như thế nào. Với tôi, 'cách mạng' đơn giản là thay đổi triệt để."
Nhưng thay đổi triệt để cũng chính là điều chính phủ quân nhân muốn ngăn chặn. Lời nói của bà có làm bà bị quản thúc trở lại?
"Luôn luôn có thể. Thái độ của tôi là tôi làm tận lực khi tôi tự do. Và nếu tôi bị bắt, tôi cũng sẽ làm tất cả những ǵ có thể."
Bà Suu Kyi cũng thẳng thắn về những quốc gia trong vùng im lặng trước cuộc bầu cử đầy nghi ngờ hồi tuần rồi: Ấn Độ, nước mô tả cuộc bỏ phiếu là "tự do và công bằng", và Trung Quốc, nước không hề chỉ trích Miến Điện.
Bà không ngạc nhiên nhưng buồn rằng số phận dân tộc Miến Điện đă không được các nước lớn quan tâm nhiều.
Bà hỏi liệu những người ở Miến Điện bán tài nguyên đất nước cho Trung Quốc và các nước khác có làm việc trong tinh thần trách nhiệm.
Đối diện trụ sở đảng bà, nhiều nhân viên an ninh mặc thường phục có mặt, một số chụp ảnh người vào ra.
Sự theo dơi của chính quyền đối với bà Suu Kyi và các thành viên trong đảng thật kỹ lưỡng.
Họ thường bị theo đuôi, trên những chiếc xe máy mà chỉ có an ninh mới được dùng ở Rangoon.
Bà nói ḿnh sẽ hành động thận trọng.
Đảng của bà tẩy chay cuộc bầu cử 2010
Bà biết họ có thể nghe lén pḥng, nghe lén các cuộc tṛ chuyện, v́ thế bà sẽ không lỗ măng. Nhưng bà sẽ tiếp tục trả lời phỏng vấn các tổ chức quốc tế như BBC.
Tôi hỏi liệu một ngày kia bà có thể trở thành lănh đạo đất nước?
Bà chắc chắn một ngày Miến Điện sẽ có dân chủ, nhưng không có nghĩa là bà sẽ trở thành tổng thống.
Trong những năm dài bà bị quản thúc, thế giới đă thay đổi. Internet và mobile phone đă cách mạng hóa cuộc đời hàng tỉ người trên thế giới, kể cả ở Miến Điện.
Bà Suu Kyi không được phép dùng cả hai thiết bị khi c̣n là tù nhân.
Khi bà lần đầu xuất hiện hôm thứ Bảy và nh́n thấy hàng ngàn điện thoại di động của người ủng hộ hướng về phía bà, bà bị choáng ngợp.
Bà ngạc nhiên khi cầm chiếc điện thoại mà ai đó đưa cho để gọi con trai, Kim, ở Bangkok.
Bà đă từng thấy điện thoại qua h́nh ảnh, nhưng chiếc mobile phone này thật nhỏ bé, và bà thấy khó để nghe và nói vào điện thoại.
Nhưng bà mỉm cười, điện thoại hoạt động rất tốt.
Dù điềm đạm và dịu dàng, bà Aung San Suu Kyi là một chính khách rất cứng rắn.
Chính quyền quân đội Miến Điện chắc chắn sẽ thấy rằng khi bà đă ra ngoài, có thể sử dụng phương tiện liên lạc của thế kỷ 21, t́nh h́nh sẽ khó khăn cho họ hơn nhiều so với khi bà c̣n là tù nhân.
|
|
Page
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
