Vietnamese Single Network > Forum VietnamHình ảnh >Thăm..Bắc Triều Tiên ..

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Hình ảnh >> Thăm..Bắc Triều Tiên ..

Xem Tung trang Bấm vào đây để góp ý kiến

zatoichi
member

ID 61870
07/14/2010

Thăm..Bắc Triều Tiên ..

Trong thế giới hiện đại nay, đi du lịch,tìm hiểu thế giới quanh ta,hầu như chúng ta ai cũng biết ít nhiều về các nước mình muốn
biết : sách vở,tài liệu,hình ảnh. ..có tiền thì đi đâu cũng được!

Nhưng 1 đất nuớc duy nhất, khép kín mà ai cũng muốn tìm hiểu, tò mò là nuớc Bắc Triều Tiên ( BTT), ngay cả lần Bóng Đá vừa qua, người ta mới thấy trình độ thể thao của họ. Trước đó ,cách chơi,tài nghệ,tên tuổi của họ ,điều là ẩn số, bí mật..không ai được biết, và ..tỷ số ,thì giờ ai cũng biết rồi.

Loạt ảnh sau đây,chụp bởi 1 chuyên gia Nga, đã thăm BTT ít ngày,cho ta thấy sinh hoạt (1 phần nhỏ) ,và kèm lời chú thích của anh ta.
Nên nhớ anh ta là công dân Nga, 1 nuớc bạn của BTT,nên đuợc dễ chút,chứ thật ra không có Du Lịch ở đây, chỉ có người nuớc ngoài làm việc ở Ngoại giao,Chuyên gia hay các đoàn LHQ làm trợ giúp nhân đạo(gạo,y tế,dự án..)

Chúng ta hãy coi như mình làm 1 cuộc du lịch bỏ túi trên mạng ảo này nhé.

Chú thích mình :
Qui định người nuớc ngoài :

1-Không có mang theo điện thoại tay (để lại ở phi trường Bình Nhưỡng, khi về mới đuợc trả lại !), máy Laptop thì OK.
Máy ảnh nhỏ thì tốt, tránh ống tele loại dài.

2-Đi đâu cũng không được 1 mình, phải có 1 ..đội hướng dẫn cho khỏi lạc, gồm : 1 lái xe,1 cô Thông dịch,đôi khi kéo theo 1 cô đang học thông dịch, và 1..trưởng nhóm .Họ sẽ chở mình đi theo tour của họ, mình được chụp ảnh khi họ "hướng dẫn" chụp, và được nghe thuyết mình về những nơi đi qua.
Quên nữa, bạn cũng trả các phí tổn cho 3 hay 4 người trên nữa, được tính tiền thêm.

3-Tối ,về KS "Qtế 5 sao", bạn không được ra ngoài,chỉ ở trg KS ,xem TV., rồi ngủ.

4- Không được nói chuyện với người dân, và người dân cũng đã được báo trc là không được tiếp xúc với người ngoài. ,sẽ bị phạm luật !

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

zatoichi
member

REF: 551935
07/14/2010

1-Điện thoại di động phải để lại phi trường, không có dịch vụ roaming (chuyển vùng) nhưng bạn có thể thấy mạng PRK 03 khi chọn mạng bằng tay. Tuy nhiên, chẳng thấy ai có DTDD hết. Laptop được cho mang vào, có lẽ nhà cầm quyền Bắc Hàn không biết rằng với một cái card thích hợp, máy tình có thể dùng thay điện thoại.

2-Căn nhà duy nhất mà một người nước ngoài có thể viếng thăm. Đó là một căn nhà mẫu của một nông trang mẫu. Có cái gì đó có vẻ như một cái PC, bao gồm các bộ phận nhưng chưa hề được nối với nhau. Internet thì không hề tồn tại.

3-Ngay khi tới Bắc Hàn, một phiên dịch và tài xế sẽ theo sát bạn. Bạn sẽ không được phép ra khỏi khách sạn mà không có họ đi cùng. Chương trình du lịch hàng ngày sẽ là vài chuyến đến một điểm tham quan. Trong khách sạn, có thể xem BBC và NTV (một kênh của Nga), và một vài kênh khác của Trung Quốc, vì thế bạn không thể phàn nàn gì về chuyện tự do ngôn luận. Đồ ăn khá ngon, và bạn cũng không thể phàn nàn gì luôn. Trong công viên, vài cụ già nhặt nhạnh vài thứ rau, người phiên dịch giải thích đó là thức ăn cho thỏ, mặc dù rõ ràng là đó là loại rau mà chủ mấy con thỏ có thể ăn.

zatoichi
member

REF: 551936
07/14/2010

4-Kiosk bán hàng ngoại nhập cho khách du lịch, bán toàn ba cái thứ hàng Trung Quốc lăng nhăng. Bạn chọn hàng ở một quầy, sang quầy khác trả tiền để nhận phiếu rồi đổi phiếu lấy hàng.

5-Kiosk bán hàng cho dân địa phương, chủ yếu là bán nước chanh. Khách nước ngoài thì uống trong cốc nhựa, dân địa phương thì uống trong ly có quai bằng đất nung, sau đó được rửa để tái sử dụng.

6-Thỉnh thoảng người ta bán một loại rau gì đó, cạnh các cửa hàng bán rau quả, nhưng họ lại đóng cửa ngay khi thoáng thấy bóng dáng người nước ngoài.

zatoichi
member

REF: 551938
07/14/2010

7-Người Bắc Hàn luôn tỏ vẻ ngạc nhiên khi thấy người da trắng (tôi).

8-Mấy cái tượng xi măng trông sạch sẽ đàng hoàng. Bắc Hàn là một bản tái tạo hoàn chỉnh của thập ky.. 50 ! Tượng (bằng xi-măng rẻ tiền) ở khắp nơi.

9-Họ vẫn chưa biết cách làm kính mà không bị bọt khí. Kính cửa khách sạn và các tiệm lớn là các ngoại lệ.Kính nội hoá thường đục ,mờ,khó coi.

zatoichi
member

REF: 551939
07/14/2010

10-Hầu như không có sự tồn tại của xăng dầu, mọi thứ đều làm bằng sức người.

11-

12-Nước máy cũng có vẻ như chưa đến được ngoại ô của thủ đô. Phụ nữ thường giặt giũ ngoài sông.,nhỏ và hơi dơ !

13-Cuộc sống trong làng ngoại ô,xe tôi chỉ chạy qua.

zatoichi
member

REF: 551941
07/14/2010

14-Các cao ốc được xây để che các nhà lụp sụp phía sau, những chỗ chưa xây được cao ốc thì người ta dùng hàng rào bê tông, để khách bộ hành chỉ có thể thấy mái nhà.Nhiều tường bao che trg phố,chỉ thấy mái nhà.

Ngay khi bạn chụp một bức ảnh khác với những gì đăng trên tạp chí Bắc Hàn, hướng dẫn viên sẽ bảo với bạn rằng việc ấy không được phép.

15-Người Bắc Hàn không xấu hổ khi thực hiện những nhu cầu cơ bản của mình. Hướng dẫn viên đã cấm không cho chụp ảnh một bác đang tè giữa đường (Chú ý cái bác đang đứng trên các bậc cấp),tôi vẫn chụp được,nhiều ảnh khác nữa,bạn thông cảm ảnh không được rõ,vì hoàn cảnh. Ống kính dài thường bị tịch thu ở phi trường, chỉ được mang máy vừa,ông ngắn.

zatoichi
member

REF: 551943
07/14/2010

16-Đài kỷ niệm chính, (tối là.. là cắt điện)

17-TP Thủ đô về đêm hơi ghê, không có đèn đuốc gì, trong nhà, người ta dùng đèn và các cửa sổ thì không có rèm.

zatoichi
member

REF: 551945
07/14/2010

18-Quang cảnh từ đài kỷ niệm, chụp mấy con chim chết trên nóc.

19-Biên giới,trên dãy nhà là phía Nam TT,dưới là BTT (nhìn đường tráng nhựa)

20-Biên giới,tảng bê tông sẽ được lăn xuống nếu có chiến tranh để cản xe tăng

21- 10% dân là quân nhân, nên đi đâu cũng thấy lính

lính làm đủ mọi chuyện,chăn trâu,cày,lao công..

zatoichi
member

REF: 551946
07/14/2010

Thực tế ở BH, một người nước ngoài thường sẽ không thấy những cảnh như thế này.

zatoichi
member

REF: 551947
07/14/2010

Biển này có nghĩa là cần vá,sửa giày dép..thì lên tầng trên!

Tượng trang trí chào đón, thùng rác trg công viên:

đài bằng xi măng thô, với dòng chữ lời dạy của cha con Chủ Tịch ,khắp nơi

zatoichi
member

REF: 551949
07/14/2010

Biển này có nghĩa sắp tới tiệm ăn

Trên cửa, dấu X nghĩa là không được phép vào. Dấu hiệu như cái mục tiêu nghĩa là vào cửa này.

BH thích có kiểu viết số riêng, ví dụ như số 40

Mọi người đều phải đeo huy hiệu lãnh tụ vĩ đại Kim Il Song, ngoại trừ trẻ em, hay bồi bàn (có khi đồng phục của họ che mất cũng nên), có lẽ Kim Il Song cũng có. Huy hiệu này bạn không mua được. Nhà nào cũng treo ảnh 2 Chủ Tịch.Bắt buộc.

zatoichi
member

REF: 551950
07/14/2010

Đặc điểm nhất là có nhiều đường xá rộng ,tuy xuống cấp và chất lượng thấp,
không hề có xe cộ, chỉ vài chiếc xe hơi,tải của nhà nước.

Dân BTT thường đi bộ nhiều, xe đạp hiếm và đắt tiền, xe công cộng thì là bus cũ chỉ đón ở những tuyến chính, ng dân sẽ đi bộ về nhà ,trung bình thêm nữa tới 1 tiếng.

Bạn để ý đường lớn rất nhiều mà chẳng có ai có phương tiện để đi lại cả !

zatoichi
member

REF: 551952
07/14/2010

Xếp hàng chờ xe buýt, những người đi xe buýt thường phải cuốc bộ thêm về nhà.

Thang máy KS thường cũ,hay cúp điện,hay chạy tuỳ thời khoá biểu mỗi khi có
khách tới.

Chương trình văn nghệ, khách phải trả tiền,nằm trg tour ( khoảng 30 $)

đây là Ksạn tính xây 100 tầng ,hình tháp, sau 20 năm chưa xong và giờ bỏ luôn
ảnh chụp lén.
Bạn không thể đi lại tự do ở BH, bạn cần phải có giấy phép. Các trạm kiểm soát đặt ở khắp nơi. Khi xe chạy qua trạm kiểm soát, bác tài nháy đèn, có lẽ ra hiệu có người nước ngoài trên xe.

zatoichi
member

REF: 551953
07/14/2010

Một cảnh thường gặp, xe tải hư dọc đường. Xe đa số chạy chậm và xả rất nhiều khói.,bạn không được phép chụp ảnh này.!!

nhưng bạn đuợc có thời giờ để chụp những tượng cổ động có khắp nơi !

không biết mạng nhện ở đâu, chẳng ai chùi cả !?

báo nhà nuớc cũng dán khắp nơi,ga tàu có niều

toa xe lửa thường bạn phải kéo mở,và có dán ảnh CT:

Hàng khẩu hiệu màu đỏ: " Kim Jong IL - Mặt trời của thế kỷ 21 "!

zatoichi
member

REF: 551958
07/14/2010

Cung thiếu nhi,trang bị máy PC cũ kỹ,không hoạt động, chỉ mở
cửa cho các em vào,khi có phái đoàn thăm, còn thì không có mở, như viện bảo tàng.!

Biển báo có dịch vụ !

thêm cảnh xe xả khói gần ngoại ô,quen thuộc

đường rộng thênh thang, không người!

trẻ em chạy dỡn qua lúc nào cũng ..không sao !

zatoichi
member

REF: 551959
07/14/2010

Cấm xe ...đạp ? chạy qua ! Vậy chỉ còn ..xe 4 bánh hay người đi bộ,
tôi không hiểu .

xe điện có nhiều trg TP, đặc biệt tuy không có lưu thông nhiều,
nhưng chỗ nào cũng có mấy cô CSGT trg bộ đồng phục rất sạch và đẹp, điều khiển
"phương tiện" qua lại:

chắc đang chờ dịch vụ gì đó:

chung cư nhà nuớc xuống cấp,đuợc tô trét xi măng mé ngoài:

hồ nuớc gần trụ sở đang xuống cấp,ống nuớc trơ ra:

chung cư nhìn gần,

zatoichi
member

REF: 551961
07/14/2010

Chung cư xây dựng ,thường không có máy lạnh,không thang máy,chỗ nào thấy có gắn thêm máy lạnh nhỏ bên ngoài, là loại sang hay cán bộ cao cấp ở.

tuy có nhiều nhà,chung cư, nhưng bạn sẽ không thấy có người
cư ngụ nhiều ! vì thế đường phố không thấy người ,ngoài việc vắng xe cộ
là vì kiểm soát hộ khẩu giữa các vùng,và dân số, nên có nhiều nhà tầng (tuy không tiện nghi, trông thô sơ kiến trúc nếu nhìn gần) mà lại ít dân, hay đôi khi dân không được dọn vào ở vì nhiều lý do. Nên vắng xe ,không lạ bằng ..thiếu dân.,hay dân không được ở.

zatoichi
member

REF: 551962
07/14/2010

chụp lén gần KSạn xây 20 năm rồi bỏ:

căn chung cư cao cấp cấm chụp, bạn có thể thấy những máy lạnh nhỏ rất nhiều.
Thường thì ta chỉ thấy vài cái trong cả 1 chung cư. Đây là nơi chuyên gia hay cán bộ cao cấp.

nhà văn hoá,thông tin, nơi người dân tới để sinh hoạt,nghe đường lối nhà nuớc,
có nhiều dạng nhà này.

biên giới cấm chụp

zatoichi
member

REF: 551963
07/14/2010

đường vắng,thưa người

Lại có cô CSGT xinh đẹp trg bộ quân phục tươi tắn,hầu hết ở các cửa
khẩu QT bạn sẽ thấy họ ăn mặc rất đẹp,lịch sự, trai cao cỡ 1m7, gái cũng vậy
ngoại hình rất nổi,nhà ga,phi trường..gây ấn tượng, thể diện cho BTT, nhưng
khi qua,và vào sâu trg đất liền rồi, thì cảnh tượng hoàn toàn khác hẳn.

xe chạy nhanh,hơn 100km,nên tôi chỉ có thể chụp như vậy,bạn đọc thông cảm.

Trong chương trình thăm viếng ,"du khách" phải đi thăm các công viên .Mà dân bản xứ BTT không được vào !

nên họ đành kéo ra bờ sông để hóng mát,vì nóng những mùa Hè,du khách không được
vào nói chuyện tiếp xúc.,sẽ chẳng ai dám nói với tôi.

đây là nơi duy nhất tôi có thể có bạn bè ,là những người nước ngoài như tôi,CLB QTế, là người làm việc hay công tác tại Thủ đô BN., như
Nhân viên LHQ từ thiện., tôi được biết có đến 80% dân BTT bị bệnh thuỷ tinh thể trong mắt và các bệnh khác ,do thiếu dinh dưỡng lâu ngày.

Làm việc trong tuần tại đây rất căng thẳng đới với người nước ngoài, vì thiếu thốn liên lạc,nhất là đi đâu cũng có người đi theo, không đuọc rời họ,phải xin phép khi rời KS... nên cuối tuần ,họ thường đuợc xứ họ đài thọ,cho bay đi nghỉ mệt ở các nuớc trong khu vực như VN, Thái,Singapore.. rồi trở lại làm việc tuần tới tại chốn này.

zatoichi
member

REF: 551964
07/14/2010

Đàn ông BTT thường hay có thói quen chắp tay sau .."Đ.I.T",
mặc quần áo mầu tối,xám. Đặc biệt, họ không có khiêng vác phụ vợ con gì cả,
nên tôi hay thấy người vợ hay con nhỏ, thường phải gồng gánh đồ đạc ở các
ga tàu...,họ chỉ mang cái túi công vụ,nếu là cán bộ. Họ đang sắp hàng đi thăm lăng,viếng mộ các Cán bộ CM .

đang tập dợt họp mít-ting,biểu tình gì đó.Có thấy 2 cái máy lạnh nhỏ
ở bên ngoài cả toà nhà . Toà nhà xa ,bên phải, thấy có ảnh của Karl max.

Rời xa xứ này sau vài ngày, tôi lại trở về Nga, nhờ cô "Hướng dẫn viên" chụp một tấm này kỷ niệm:

..và có lẽ trình độ Nga ngữ cô ấy, không đủ để hiểu được những tiếng Nga
còn lại ,trên áo thun tôi,1 người Nga, ngoài chữ quen thuộc là "CCCP" (LBXôViết Nga)

những chữ còn lại, dịch ra tiếng cô ta ,sẽ là :

" Sô Viết Nga : Một sự điên cuồng trong tư tưởng ! "

Hết

vitbuocno
member

REF: 551980
07/14/2010

Thật là cảm ơn bác zatoichi rất nhiều, đây đúng là một trong những câu chuyện thú vị nhất mà em từng được đọc, nhờ có bác mà em mới hiểu được toàn cảnh của một đất nước bế quan tỏa cảng nó kinh khủng như thế nào, cái nghèo còn chịu được, cái khổ còn chịu được, nhưng nếu không có tự do thì cuộc sống này chẳng có ý nghĩa gì nữa bác nhỉ, có nhà cửa mà không được ở, có đường xá mà không được đi, đến xe đạp lại cũng có chỗ bị cấm, nói chung chỗ nào cũng cấm, cái gì cũng cấm, xấu xa thì xây nhà to, tường to che đi, còn cái gì tuyên truyền cho nhà nước thì bị ép phải vào xem, vào đọc, vào nghe..........lại còn không được tiếp xúc với thế giới bên ngoài bằng bất kỳ hình thức nào nữa, khổ thân cả một dân tộc, cả một đất nước, chắc tỉ lệ tự tử đất nước này cao lắm mà chắc là cũng không được công bố đâu bác ạ.

vitbuocno
member

REF: 551983
07/14/2010

ớ, thế hóa ra là không phải thế à anh JD.........hì hì

zatoichi
member

REF: 551985
07/14/2010

Mình chỉ st thôi,không kết luận về anh chàng Nga này, anh ta là dân IT, thích đi du lịch bụi, đã đi nhiều nơi thăm cho biết.Đó là ý anh ta ,chắc dân
Nga cũng hiểu thời của họ đã qua là vậy ! Đồng cảnh mà.

Sống như vầy có lẽ dân BTT không biết đuợc chuyện gì hết ngoài sinh hoạt hàng ngày. Họ đuợc cho biết dân miền Nam TT sống đói khổ ,áp bức v.v..

Có 1 cô BTT "vào" đuợc Nam TT ,mới vỡ lẽ ra hết những gì cô ta đuợc chỉ dạy !
Cô viết cuốn : " Tears of My Soul " ("Giọt Nước Mắt Trong Hồn Tôi"),Kim Hyun-Hui , 1987.

Còn hầu hết dân BTT không biết chỉ cách vài chục cây số,về Nam ,ở NAm TT,là 1 địa ngục như vầy:

zatoichi
member

REF: 551991
07/14/2010

Quên, anh chàng này cũng nói ở BTT ,người ta thích trái Táo (Apple) lắm,
ở cửa khấu QT BTT-TQ, anh thấy Hải quan,Khách buôn,thường tặng nhau mấy trái táo,là ai cũng vui vẻ cả, táo thì thơm. Không hiểu sao táo lại quí thế! chịu,
không tin anh này đuợc.

Thật tình mà nói, mình ở Mỹ thấy khổ quá, không đuợc như dân mấy nuớc
CNXH, đuợc nhà nuớc lo hết từ ăn uống cho tới thuốc men, cái gì cũng rẻ mà không tốn đồng nào cả. Bao cấp sướng thật. Mình không thích Mỹ chút nào cả,
chỉ cái hào phóng ,phồn vinh giả tạo bề ngoài, mình đi làm thấy mồ luôn đó.,không đủ ..tiêu xài. Khổ. Sống như dân BTT vậy mà êm đềm hơn đó.Hết đời Chủ Tịch cha chăm lo, đến đời CT Con hiện nay, rồi giờ đang chuẩn bị đuợc thay thế bởi CT Cháu nữa, là đuợc yên vui mãi mãi.

Có chuyện ít người biết, Chủ Tịch Kim bây giờ thường thích ăn món dân giả là Tôm Hùm ( là Lobster đó) ,nên dạo tụi Mỹ trả thù ,danh sách cấm vận BTT ,nó cấm thêm cả việc ..nhập cảng Tôm luôn ,thấy nó..hèn hạ không ! Vậy mà Ngài Kim vẫn sống,ăn món khác đó, có làm gì đuợc Ngài đâu.
Mỹ là tên đểu ! hèn ,cấm nguời ta ăn món người ta thích, đúng xen đầm ! hì hì..

Hết

casaudep
member

REF: 551999
07/14/2010

Trông người lại ngẫm đến ta
Nuớc Kim kia dại gấp ba nước mình
Đỉnh cao trí tuệ anh minh
Cả Nước Xuống Hố , Đảng rình ngồi trên

Bút Tre (đời mới)

zatoichi
member

REF: 552016
07/14/2010

JD,
Vậy thì JD khó mà thành..Hàn Sĩ rùi !! hehehe..

Sau khi xem ký sự ảnh của anh chàng người Nga, xem tiếp 1 hồi ký của
một người VN ,viết ,khi đi BTT tìm hiểu,và để chụp ảnh. Gọi là săn ảnh,
1 thú vui, cái gì càng hiếm,khó,thì có người lại thích đi tới.,nhất là giới
ưa ảnh ọt.

(st)
Bài viết này cách đây cỡ 2 năm.,để bạn đọc có mốc thời gian.
Bài anh Nga kia khoảng 4 năm (bổ túc).

"Giờ này năm ngoái, chúng em cũng chuẩn bị khởi hành đi Triều Tiên. Cũng một tuần, và có 5 người.

Chưa xem lại được ảnh, chưa nhớ lại được gì... Nhưng có loạt bài của một bạn đi cùng trong chuyến đi ngày đó.

Bí Ẩn Triều Tiên

Bị cuốn hút bởi nàng Kim Huyn Hee trong hồi ký " Giọt lệ trong hồn", tôi đã ảo tưởng về một chuyến đi đến Triều tiên mà không thể nghĩ đó lại là sự thật . Nhưng mọi chuyện lại dễ dàng và quyết định đến với đất nước bí ẩn này rất nhanh chóng , visa không mất một đồng , chỉ với lời dặn của anh chàng lãnh sự tại Hà nội Pak Chang Ghi “ Không được mang máy ảnh có tele đến 150 , không mang theo laptop và điện thoại di động , không được ở lại quá số ngày quy định ( 9 ngày ) “.

Nhưng để đến với xứ sở Kim Chi tôi phải qua Bắc Kinh , visa vào Trung Quốc được thương mại hóa theo từng hạng mục . Ra vào một tháng một lần 30$ , một tháng hai lần 45$ , sáu tháng nhiều lần 60$, một năm nhiều lần 90$...làm trong 2,3 ngày trả thêm 20$ , làm nhanh trong ngày trả thêm 30$ …đấy là chưa kể một đội ngũ cò ngồi ngoài cửa ĐSQ , dịch vụ 5$ thì không phải xếp hàng… Visa của tôi không được chấp nhận loại sáu tháng nhiều lần , tôi đành phải làm qua dịch vụ mất thêm 10$ . Cuối cùng tiền vẫn giải quyết được tất cả mọi khó khăn và hành trình đến với Triều Tiên bắt đầu .

Khi nhìn thấy số hiệu tàu Triều tiên trong nhà ga Bắc Kinh Tây. Đoàn chúng tôi 5 người mỗi người một tâm trạng nhưng bất cứ ai cũng đang háo hức và nóng lòng được tận mục sở thị phần còn lại của thế giới.

Mất 6 tiếng cho việc kiểm tra hành lý và thủ tục nhập cảnh. Chúng tôi bị hỏi đi hỏi lại về việc đến Triều Tiên để làm gì, hành lý bị lục tung để kiểm tra, điện thoại của tôi bị niêm phong. Hải quan Triều tiên kiểm tra rất chặt chẽ, nhưng họ cũng không được update về máy móc hiện đại, bởi thế ngay cả lúc vào và ra khỏi Triều Tiên, họ đã bỏ xót nhiều thứ như thẻ máy ảnh, HDD box và laptop mà chúng tôi đã mang vào ...

Triều Tiên không đẹp, chả có cảnh vật nào đặc sắc,nông thôn Triều Tiên không có cánh đồng bát ngát xanh ngắt một màu xanh tuyệt vời như Việt Nam . Bốn bề xung quanh chỉ một màu cỏ úa, màu cũ nát , màu của xã hội bao cấp. Thi thoảng trông xa xa là những bức tranh tường vẽ hình bác Kim Nhật Thành , có bức thì vẽ bác đang chơi với trẻ em…nhưng phổ biến nhất vẫn là hình ảnh bác Kim nhân hậu với cái miệng cười tươi lộ nguyên cả hàm răng trắng bóc. Nhà ở nông thôn được nhà nước xây dựng cho dân ( tôi đoán thế ) vì các ngôi nhà đang được xây mới giống nhau y hệt , họ xây thành một cụm khoảng chục ngôi nhà gần sát nhau . Có rất nhiều những khu tập thể kiểu Kim Liên khoảng 5 tầng đều cũ nát như chẳng có người ở , chắc đã được xây dựng từ thời Liên Bang Xô Viết .

Ngược hắn với Trung Quốc về dân số, có rất ít người ở ngoài đường, ở ngoài ruộng có vài người, trên đường có vài người , khi đi qua một đô thị nhỏ cũng chỉ thấy rất ít, có vài người di chuyển bằng xe đạp, lác đác ô tô , xe bus thì rất cũ và xấu…

Bình Nhưỡng - thủ đô của Triều Tiên, xây dựng hoàn toàn theo lối xã hội chủ nghĩa nhưng hoàn hảo và quy mô đúng bài bản , tôi nói thế vì họ không có những công trình theo kiểu như của nước ta thời bao cấp . Hà nội có những công trình đẹp ngẩn ngơ như Rạp Công nhân trên phố Tràng Tiền , đã bị phá bỏ để xây theo kiểu mới thời đó, mặt tiền gắn hoa bê tông, sau này được sửa chữa lại nhưng vẫn không thể chấp nhận được.

Những con đường trong thành phố rất to, rộng 10 làn xe chạy, vỉa hè rộng đến 6 mét , các công trình hầu hết là nhà ở cao tầng( số tầng trung bình khoảng từ 10 đến 30 tầng ). Tôi nhớ Hà nội cách đây 5 hay 6 năm gì đó, khi Tổng HUT cho xây dựng công trình nhà chung cư 9 tầng đầu tiên tại HN ( khu Linh Đàm ) đó là sự cố gắng vượt bậc cho nền công nghệ xây dựng Việt Nam, mà sau này là nền tảng cho các công trình cao trên 10 tầng.

Triều Tiên có số lượng tượng đài rất lớn, đâu đâu cũng thấy đài kỷ niệm các vị anh hùng đã hy sinh trong cuộc chiến tranh chống Mỹ, chống Nhật. Tượng Đài bác Kim Nhật Thành lừng lững , một tay dơ cao chào đón, miệng cười tươi, những tượng đài nhỏ nhỏ theo kiểu lá cờ với biểu tượng công – nông – trí thì nhan nhản khắp thành phố và cả ngoại ô.

Nhà tưởng niệm và lưu giữ những vật kỷ niệm của bác Kim Nhật Thành và Kim Chính Nhật được xây dựng khiêm tốn theo lối kiến trúc cổ Triều Tiên nằm ép bên sườn núi , nhìn bên ngoài nhỏ nhắn xinh xắn nhưng bên trong mới thật sự rất rất sa hoa và hoành tráng . Ở đây người ta trưng bày tất cả những món quà kỷ niệm của rất nhiều quốc gia đã tặng hai cha con ngài Kim. Từ những thứ rất lớn như ô tô hay cả một đoàn tàu đến những vật dụng nhỏ nhất như nhẫn, điện thoại di động, đồng hồ, mỹ phẩm…hai ngài đều không dùng mà trưng bày hết ở đây. Đó là hình ảnh chứng tỏ hai ngài có cuộc sống thanh tao, liêm khiết và giản dị . Là điều mà bất cứ người dân Triều Tiên nào cũng kính yêu và họ rất tự hào về vị lãnh tụ của mình.

Nhưng đó là những con người với những khuôn mặt khắc khổ , hốc hác và gân cốt . Họ chỉ có một kiểu trang phục, màu quần áo thì có hai màu là màu xanh bộ đội và màu xanh đen thẫm . Phụ nữ lớn tuổi chỉ có một kiểu tóc , thiếu nữ cũng chỉ một kiểu tóc . tôi thấy có ba loại trang phục : Áo truyền thống Hanbok, áo vest juyp văn phòng và quần áo của người lao động. Tất cả họ đều rất thấp , giống Việt Nam mình cách đây 20 năm, thiếu ăn, thiếu dinh dưỡng, thiếu thông tin, nên ai cũng thấp bé lùn và khuôn mặt thì ngờ nghệch.

Nhưng tất cả những điều đó không làm chúng tôi ngạc nhiên. Mà ngạc nhiên nhất đó là sự suy nghĩ và tư duy của người dân Triều Tiên . Khi chúng tôi chụp ảnh họ, họ lẳng lặng báo với cấp quản lý, cấp quản lý báo lại với tourguider của chúng tôi và lát sau nhân viên an ninh đi cùng chúng tôi yêu cầu cho xem ảnh và bắt phải xóa ngay lập tức.Lúc này tôi mới nhớ đến câu chuyện của nàng Huyn Hee, trích đoạn :

...Ngay từ những ngày tháng đẹp đẽ đó, chúng tôi đã bị nhồi sọ bởi những lời dạy của Kim Nhật Thành. Những câu đầu tiên mà chúng tôi học thuộc lòng là: “Chúng em biết ơn Kim Nhật Thành, Lãnh tụ Vĩ đại của chúng em”. Chúng tôi học căm thù mỗi khi nghe từ Nước Mỹ, ngay những trẻ nhỏ xíu cũng căm thù Mỹ sôi sục. Ở Bắc Triều Tiên, nước Mỹ được nhắc đến như “kẻ thù truyền kiếp, không đội trời chung”. Trong thời gian ở Cuba, cha tôi hay nói đến “cuộc tấn công đe dọa của đế quốc Mỹ”. Một lần, trên bờ biển (biển là một từ màu nhiệm đối với tôi, nó gợi nhớ những cồn cát vô tận và nước biếc) cha tôi chỉ vào một mảnh đất rất xa xôi nào đó ở đường chân trời mà tôi không thấy mấy.

- Đằng kia là Mỹ đấy, Hyun Hee ạ, đó là nơi tồi tệ nhất trên thế gian này.

....

Trở về Bình Nhưỡng, tôi được đăng ký vào Trường Phổ thông Cơ sở Hashin. Về thực chất, tại đây tôi mới bắt đầu được giáo dục về ý thức hệ. Các môn học chỉ chiếm non nửa thời gian của chúng tôi. Phần còn lại của ngày, chúng tôi học hỏi sự nghiệp của Lãnh tụ Vĩ đại Kim Nhật Thành. Chúng tôi học thuộc lòng bài hát “Ngu xuẩn”, kể về chiến thắng của Kim Nhật Thành trước quân Nhật bao nhiêu năm về trước. Người giáng cho lũ Nhật một đòn chí mạng khiến chúng chỉ còn biết ôm đầu chạy về nước, không kịp mang theo tử thi những kẻ bỏ mạng.

Ngoài những giờ học đầy tính tư tưởng, mọi học sinh đều phải tham gia nhiều hoạt động và những hoạt động này được tăng cường tới mức thường thường chúng tôi chỉ về đến nhà sau mười giờ tối.

Mùa đông năm thứ ba, người ta chọn mười đứa trong số chúng tôi để ca hát trong một buổi lễ thanh niên và họ nói đích thân Kim Nhật Thành cũng sẽ tới dự. Chúng tôi học hát trong hai tháng trời, bài hát có cái tựa đề “Chúng em yêu bộ đồng phục mà Lãnh tụ Vĩ đại đã trao cho”. Trong thời kỳ ấy, sau những buổi tập dượt tôi luôn phải chờ chuyến xe buýt đêm khuya, đôi khi tôi phải chờ đợi nhiều giờ đồng hồ khiến rốt cục chân tôi lạnh cóng. Tuy vậy, trong thời gian thử thách này, mặc dù nhớ nhà nhưng không bao giờ tôi phàn nàn vì tôi biết được hát cho Lãnh tụ nghe là một vinh dự lớn lao biết mấy!

Những lời kể của Huyn Hee hoàn toàn là sự thật, khi chúng tôi ở đó , rất nhiều những tấm biểu ngữ, tranh cổ động với những hình ảnh đánh thắng đế quốc Mỹ giống Việt nam mình ngày xưa . Trẻ em múa hát những bài hát mang âm hưởng hùng hồn, chắc chắn đó là những lời ca ngợi bác Kim và cách mạng , hoàn toàn không có những giai điệu theo kiểu " Một con vịt xòe ra hai cái cánh..."

...

Chúng tôi được tham dự lễ hội Arirang của người Triều tiên , hoành tráng và công phu cực kỳ. Hầu hết trẻ em, thanh thiếu niên ,sinh viên ...được huy động để tham gia biểu diễn lễ hội. Các bài múa, hát mô phỏng hình ảnh đất nước từ sơ khai đến khi có chiến tranh và bị chia cắt...Màn biểu diễn xếp hình của các bạn nhỏ cũng rất ấn tượng . Đối với mỗi đứa trẻ Triều tiên, được tham gia biểu diễn là một vinh dự rất lớn lao.

Giá vé hạng bét : 50Euro/ng

80 Euro/ng/ngày x 6 ngày là giá mà chúng tôi phải trả cho công ty du lịch Triều Tiên. Chúng tôi được đón ngay tại nhà ga Bình Nhưỡng . Mỗi đoàn như chúng tôi dù 1 người hay nhiều người cũng luôn có 3 người phục vụ , một tourguider, một nhân viên an ninh và một lái xe. Họ đưa chúng tôi đến khách sạn một nghìn phòng 5* Yanggakdo International . Trong 6 ngày tại Triều Tiên , chúng tôi được đưa đến các điểm tham quan nổi tiếng như lăng Kim Nhật Thành, nhà tưởng niệm hai cha con ngài Kim và các thể loại tượng đài mà tôi chả nhớ nổi cái nào với cái nào, chúng tôi được đi xem các em bé thiếu nhi biểu diễn ở Cung thiếu nhi, vào nhà trẻ, viện bảo tàng chiến tranh, nhà trưng bày...Cũng được rời Bình Nhưỡng đi thăm làng truyền thống Traditional Keasong, cách thành phố DMZ khoảng 20 phút đi xe. Đi tắm suối nước nóng và đến DMZ nơi giáp ranh với Nam Hàn...

Sáu ngày tại Triều Tiên buồn như trấu cắn, sau khi ăn tối, chúng tôi về khách sạn và chẳng được đi đâu cả , không được ra khỏi khách sạn, không có điện thoại liên lạc về nhà, nhớ nhà và bạn bè da diết. Thế là tối nào cũng vậy , hai chị em lại mua bia Triều tiên về phòng, mở toang cửa sổ , ngắm Bình Nhưỡng trong đêm từ tầng 38 nhâm nhi nhậu nhẹt

Sáu ngày mà dài như sáu tháng, tò mò và háo hức là vậy mà cuối cùng tôi vẫn mong đến ngày trở về. Có những cảm giác mơn man buồn vì sau nỗi thỏa mãn thị giác trong lòng tôi lại chẳng thấy vui vì chẳng được chia sẻ với người mình yêu mến. Tôi đã được đặt chân đến Triều tiên , tôi đã thấy cuộc sống của họ là như thế, có bao người mong muốn được đi như tôi...nhưng để làm gì chứ khi mà tôi vẫn thấy buồn, khi niềm vui không được chia sẻ và điều đã mất không thể tìm lại được...

vitbuocno
member

REF: 552028
07/15/2010

Bài mới này hay quá, cảm ơn người viết và người pót bài ạ, thế là em cũng hiểu ra nhiều điều về đất nước này rùi, sợ nhỉ, đúng là bị tẩy não từ bé.

parisbynight
member

REF: 552030
07/15/2010

"Có 1 cô BTT "vào" đuợc Nam TT ,mới vỡ lẽ ra hết những gì cô ta đuợc chỉ dạy !
Cô viết cuốn : " Tears of My Soul " ("Giọt Nước Mắt Trong Hồn Tôi"),Kim Hyun-Hui , 1987."

Zatoichi

--------------------------

Chào mọi người, cho pbn nhìu chiện chút hen, vì pbn cũng đã được đọc quyển hồi ký trên nên muốn nói với bạn zatoichi là hỏng phải như vậy, thật ra thì cuốn The Tears of My Soul(giọt lệ trong hồn) là hồi ký của một nữ điệp viên Bắc Triều Tiên về ký ức tối tăm khi cô còn làm việc cho chính phủ Kim Nhật Thành,

Đây là lời giới thiệu sách;

Vụ nổ máy bay Hãng hàng không Korean Airline ngày 29-11-1987, gây nên cái chết của 115 hành khách vô tội.

Kim Hyun Hee là một trong hai thủ phạm chính của vụ nổ máy bay nói trên. Cùng một điệp viên đứng tuổi và dày dạn kinh nghiệm (Kim Soung Ir), người phụ nữ trẻ trung (25 tuổi) và xinh đẹp đó được nhận nhiệm vụ phải “dạy cho Hán Thành một bài học”: mục đích chính của vụ khủng bố là hạ uy tín Nam Hàn, khiến nước này “mất mặt” và chứng tỏ cho thế giới thấy rằng Hán Thành (Thủ đô Seoul) không đủ sức để giữ gìn an ninh cho Thế vận hội 1988, sẽ được tổ chức sau đó ít tháng.

Tuy nhiên, ý định đó của nhà độc tài Kim Nhật Thành đã hoàn toàn phá sản. Thế vận hội Hán Thành 1988 thành công mỹ mãn, trở thành một biểu tượng của hòa bình và hữu nghị, khi các vận động viên “tư bản” và “xã hội chủ nghĩa” lại bắt tay nhau trên tinh thần bằng hữu và thể thao sau hai kỳ Olympic không trọn vẹn (1980: Moscow, và 1984: Los Angeles).

Sau vụ đặt bom, nhóm khủng bố bị phát hiện: Kim Soung Ir uống độc dược tự tử, còn Kim Hyun Hee định tẩu thoát nhưng bị bắt giam. Sau một thời gian dằn vặt nội tâm và đấu tranh với chính mình, cô gái trẻ tuổi đã cung khai mọi sự trước nhà chức trách Nam Hàn. Về sau, họ Kim đã thuật lại chi tiết những hoạt động gián điệp và khủng bố của mình trong cuốn hồi ký “Giọt lệ trong hồn” (The Tears Of My Soul, 1993), khiến thế giới phải kinh hoàng trước sự tàn ác của các nhà lãnh đạo Bắc Hàn.

Cho dù, vì những lý do dễ hiểu, cuốn hồi ký chưa thể nói lên hết được những gì tại hậu trường các sự kiện của 20 năm trước, nhưng đây là một nguồn tư liệu có độ xác tín tương đối cao về một xã hội, một thể chế khép kín mà thế giới có rất ít thông tin.

------------------------

Cũng có link tiếng Việt đây;

http://nhipcauthegioi.hu/modules.php?name=News&op=viewtop&topicid=3&page=45

Đọc xong rồi thì tự mỗi người sẽ hiểu thêm nhiều hơn về một đất nước "Đỏ" còn rơi rớt lại của thế giới, hihi.

zatoichi
member

REF: 552124
07/15/2010

@ JD,
Hổng ngờ JD nhất định không chịu làm..Hàn Sĩ ! hehe..

@vitbuôcno,
Nói vậy chứ ,bạn đừng có nghe những gì mình nói nhé.
Mình quan niệm ,khi xem,đọc 1 điều gì,thì cứ ghi nhận,rồi tự mình tìm hiểu.
Chứ đừng vội tin liền .Chúc bạn vui khoẻ.

@Chào PBN (sao giống chương trình...Thuý Nga zậy nè).
Cám ơn tóm lược cuốn truyện "trinh thám" về đời cô Kim này của bạn.
Đường link cũng có toàn bộ câu chuyện.Rất hay và đúng.Mình đã đọc
khi tác phẩm chuyển sang Anh Ngữ. Thật buồn và thấm thía.Như ciné,phim ảnh
vậy.
Chúc PBN an vui.

zatoichi
member

REF: 552127
07/15/2010

Cuốn hồi ký của cô nàng họ Kim,tiền bán được,cô đã cho vào quỹ để
hàn gắn phần nào cho thân nhân những người vô tội đã chết do cô gây ra.

Nghĩ cho cùng,theo mình, cô cũng chỉ là 1 sản phẩm mà người ta đã nhào nặn ra thôi.

Thuở nhỏ ,Kim lớn lên trong gia đình đầy đủ anh em ,cha mẹ. Theo chân Bố cô, 1 nhà ngoại giao Bắc Hàn, làm việc tại xứ sở biển đảo Cuba ,gần Mỹ .

Kim sống yên lành với quãng đời niên thiếu ,có đầy đủ tình thương yên ấm gia đình bình thường,có thể nói là còn sung sướng hơn nhiều gia đình Bắc Hàn (BH)
khác, bởi bố cô còn là viên chức trung cấp ngaọi giao trong đảng CS BH, thường thì cán bộ cấp trung ,đều có sổ dịch vụ,cửa hàng mậu dịch nhà nước riêng,có nhiều hàng hoá hơn : bánh kẹo,chocolate,thịt..,những thứ xa xỉ so với người dân thường không hề biết,không phải xếp hàng chen chúc,đầy đủ hàng hoá nuớc ngoài bày bán.Chế độ đãi ngộ như vậy,coi như phần thưởng cho những người từ cấp trung trở lên, để làm việc tốt hơn cho đảng.

Kim mê ngắm biển,nên thường cùng Bố dạo chơi,bờ biển Cuba xinh đẹp,với những hàng dừa cao,bóng mát,bãi cát trắng trải dài,yên tĩnh, thơ mộng.Một hôm ,Bố Kim vui chuyện,chỉ về vùng đất nằm cuối chân trời bên kia đại dương rồi nói : " Con à,xứ Mỹ ở đó đó, nơi tồi tệ nhất trên đời ! Nơi người ta phải sống trong sự áp bức, bất công và bóc lột.!". Những lời đó ,càng ghi sâu thêm vào tâm hồn của 1 cô gái xinh đẹp ,thơ ngây mới lớn, càng tin vào thiên đường mà mình may mắn đuợc sống .

Vài năm sau, Bố Kim đuợc triệu hồi về nuớc, đuợc thăng chức thêm.Kim đi học Trung học vài năm. Lên ĐH, Kim học Diễn Viên Điện Ảnh, rồi lại chuyển qua khoa Ngoại Ngữ,hoc tiếng Nhật. Kim được chọn làm diễn viên chính trong bộ phim "màu" ,color, đầu tiên mà BH thực hiện đuợc. Nội dung cuốn phim thật ra cũng bình thường,kể về 1 cô gái sống ở Nam Hàn,bị áp bức,khổ cực, nên phải trốn qua, tìm tự do ở BH., thì cũng là nội dung quen thuộc, mà nếu ai ở xứ sở XHCN nào cũng thấy na ná như vậy...

(còn tiếp)

tetecehat
member

REF: 552128
07/15/2010

Cảm ơn Zatoichi đả post bài này, ít nhiều gì chị cũng có thêm sự hiểu biết về BTT.

Cũng cảm ơn bạn Parisbynight đả cho biết thêm một website hay, có thêm nơi để đọc sách miễn phí.

Chúc cả nhà vui,

TTCH

vitbuocno
member

REF: 552136
07/15/2010

Mình rất cảm ơn bạn zatoichi đã cho mình lời khuyên rất hay, mình sẽ làm theo lời bạn, mình tin ngay là vì mình đang sống trong cảnh đó nhiều năm rùi nên mình rất hiểu nỗi khổ của những người đó bạn à, họ rất khổ nhưng họ lại không bít là họ đang khổ, nói chung những người ở bên ngoài thì khó có thể hiểu được lắm ......hì hì, cảm ơn bạn nhìu, chúc bạn và cả nhà nhìu niềm vui.

vitbuocno
member

REF: 552191
07/15/2010

Em chào anh JD, anh JD ui, em muốn xin anh cái hình bé cười này được không, trông thích quá, để em làm avatar ý mà.........hì hì......em cảm ơn anh ạ.

mainuong1
member

REF: 552196
07/15/2010

CẢM ƠN ANH CHO EM COI VÀ HIỂU VỀ BẮC TRIỀU TIÊN NHA ANH AN ...!!!

Em cũng như em VBN xin anh JD hình ngộ nghĩnh đó nha anh .

zatoichi
member

REF: 576821
11/16/2010

Thuyết Thiên Nga Đen (ám chỉ Bắc Hàn):

Câu chuyện con Thiên nga Đen

Mấy ngày nay dư luận toàn cầu xôn xao về chuyện Bắc Triều Tiên đang chuẩn bị thử bom hạt nhân. Ảnh vệ tinh cho thấy những hoạt động khác thường xung quanh căn cứ Punggye Ri trong tỉnh Bắc Hamgyong, nơi đã diễn ra cuộc thử thứ nhất – năm 2006, và cuộc thử thứ hai – năm 2009.

Cái chế độ cộng sản độc đảng còn sót lại này có kiểu xử sự không giống ai. Họ cứ rêu rao thử bom hạt nhân mỗi khi muốn lên gân dọa nạt dân trong nước và làm giá cao với thế giới, khi thì muốn ăn vạ, mặc cả với thế giới để vòi vĩnh viện trợ cho không.

Hai lần trước, sau khi tiến hành thử nghiệm hạt nhân, Bình Nhưỡng úp mở không hề nói kết quả thử ra sao, bom to hay nhỏ, nhưng đều gián tiếp chịu ngừng thử để được nhận 2 triệu tấn lương thực và 2 triệu tấn dầu thô cho các nhà máy cạn dầu và cho hàng hàng chục triệu bụng dân đói.

Lần này, cảm thấy lòng dân, binh sỹ, nội bộ đảng cầm quyền không yên khi lãnh tụ Kim Jong Il phong cho con thứ 3 mới 27 tuổi cùng cô em gái làm đại tướng 4 sao, thấy cả thế giới đàm tiếu về chuyện nhố nhăng này, cho đến ông bạn láng giềng lớn cũng lúng túng khó xử, chế độ Bắc Triều Tiên lại dở ra chuyện thử bom hạt nhân để dọa dân họ và làm giá để thương lượng với thế giới.

Lần này thì công luận quốc tế rất lo âu. Một số báo lớn ở Hoa Kỳ, Đức, Anh, Pháp…cho rằng đây không phải là chuyện nhỏ, không thể coi thường được.

Một số nhà bình luận nổi tiếng nhất nhắc đến lý luận và hiện tượng Thiên nga đen – Theory and Event of Black Swan - để bàn luận về bom hạt nhân của Bắc Triều Tiên.

Trong các Bách khoa Toàn thư, từ điển Wipikedia mấy năm nay xuất hiện danh từ kép Thiên nga đen, với định nghĩa và dẫn chứng ngày càng phong phú.

Nội dung chính của Thiên nga đen là để chỉ một hiện tượng cực kỳ hy hữu, đơn lẻ, rất khó phán đoán và báo trước, bất ngờ xảy ra thật, rồi biến mất.không theo một quy luật nào cả.

Hiện tượng như thế có thể diễn ra cả trong chính trị, kinh tế, tàì chính, nghệ thuật…Các nhà nghiên cứu cho rằng việc bùng nổ Thế chiến I năm 1914, cuộc khủng bố 11-9-2001, cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu mới đây là những hiện tượng Thiên nga đen.

Sở dĩ đặt ra cái tên ngộ nghĩnh Thiên nga đen vì từ thượng cổ đến nay, đã là thiên nga thì đều là thiên nga lông trắng toát hoặc lông màu hồng nhạt. Đã có biết bao bài thơ văn, điệu múa, bài nhạc tả con Thiên nga, bầy Tuyết nga hay bầy Hồng nga làm đẹp cho cuộc sống văn hóa của thế giới.

Thế mà hồi thế kỷ 17, vào năm 1697 một con thiên nga lông đen nhánh xuất hiện ở một địa điểm phía tây của nước Úc, để lại vết tích rõ ràng, rồi biến mất.

Năm 2007 nhà văn kiêm triết gia người gốc Li Băng Nassim Nicholas Taleb (sinh năm 1960) viết một cuốn sách dày bàn về lý luận và hiện tượng Thiên nga đen, rât được chú ý.

Dư luận thế giới gần đây không phải chỉ bàn về những cuộc thử bom hạt nhân của Bắc Triều Tiên, mà vấn đề lớn hơn, đó là sự sụp đổ của chế độ đảng trị kỳ quặc ở nước đó, được ví như hiện tượng Thiên nga đen có khả năng xảy ra trong thời gian sắp tới.

Rất khó phỏng đoán nó sẽ xảy ra bao giờ, và như thế nào. Đây là 2 vấn đề thách đố các nhà bình luận chính trị quốc tế, xem ai có những dự cảm và dự đoán gần với sự thật sẽ xảy ra nhất.

Trong những chế độ mang danh Cộng sản còn sót lại ở Trung Quốc, Việt Nam, Cuba và Bắc Triều Tiên thì Bắc Triều Tiên là mong manh nhất. Nhưng nó sẽ sụp đổ bao giờ thì thật khó phỏng đoán.

Đã có một số dự đoán nó sẽ sụp đổ như thế nào.

Hoặc là khi những «con đê công an, cảnh sát và quân đội» ngăn chặn những dòng người như nước lũ, bị vỡ, hàng triệu nhân dân đói khổ, bất mãn, tràn xuống phía Nam, tràn qua giới tuyến quân sự, vì sức hút tự do, no ấm của Nam Triều Tiên là không có gì cản nổi. Miền Nam có dân chủ, có nhân quyền, có tự do báo chí, tư do tôn giáo. Thu nhập tính theo đầu người trong năm qua của Nam Triều Tiên cao gấp 15 lần Bắc TriềuTiên (27.000 đôla /1.800 đôla).

Nhưng sự kiện như thế có dễ dàng, thuận lợi hay không? Ngay nhà cầm quyền và nhân dân Nam Triều Tiên có trông đợi một diễn biến như thế không? Chế độ Nam Triều Tiên có thừa cơ hội như thế để thống nhất đất nước không? Hay là họ ngần ngại vì nhiều lẽ, sẽ là một gánh nặng ghê gớm, kéo lùi sự phát triển của Nam Triều Tiên xuống hàng chục năm, như ở nước Đức sau khi thống nhất? Phản ứng của Trung Quốc, của Mỹ, của Nhật Bản khi xảy ra sự kiện trên sẽ ra sao? thái độ các nước châu Á, thế giới và Liên Hợp Quốc sẽ như thế nào? Tình hình sẽ ngả ngũ ra sao?

Hoặc là khi sự đói khổ đạt đến tận cùng, lũ lụt, hạn hán, mất mùa, chết đói hàng loạt, sự bất mãn của dân chúng lên đến cao điểm, dân miền Bắc Triều Tiên theo hướng phía Bắc rủ nhau tràn qua sông Áp Lục, như từng tràn qua hàng chục năm nay, vào đất Đông bắc Trung Quốc và cả phía Đông của nước Nga, không phài hàng vạn mà hàng triệu con người, vì dù sao ở đó cũng dễ thở hơn, no ấm hơn. Khi ấy Trung Quốc có sẽ tận dụng thời cơ để bành trướng và thôn tính Bắc Triều Tiên không? Và thái độ Nam Triều Tiên, Mỹ, Nhật Bản, nước Nga và các nước khác sẽ ra sao?

Còn đối với nhà máy hạt nhân và cơ sở sản xuất bom hạt nhân của Bắc Triều Tiên sẽ ra sao? ai sẽ quyết định số phận của chúng, ai sẽ kiểm soát và chiếm lĩnh? Có thể xảy ra xung đột, va chạm quyền lợi giữa những nước nào? và sẽ ngả ngũ ra sao?

Và ngay trước mắt, nếu như Bắc Triều Tiên vẫn cứ ngang ngược thử nghiệm hạt nhân lần thứ ba, kiện toàn bom hạt nhân thì sẽ bị trừng phạt ra sao? nhất là cậu «Ủn» từng liều lĩnh lái xe Mercedès khi lên 7, nốc rựơu mạnh khi lên 10 và và cô «Huổi» từng bướng bỉnh cải lời cha và lãnh tụ tôi cao trong chuyện lấy chồng, nay đã là đại tướng 4 sao nắm vận mệnh quốc gia, với bom hạt nhân trong tay, an ninh thế giới gặp nguy cơ không nhỏ, và thế giới sẽ phản ứng cụ thể ra sao đây?

Đây đúng là một con Thiên nga đen. Hy hữu, khó dự đoán được rõ cho mọi trường hợp, nhưng vẫn có thể xảy ra rất bất ngờ, chưa ai dự đoán được cụ thể diễn biến, kéo dài và kết thúc như thế nào.

Một vấn đề nóng bỏng của thế giới, liên quan đến an ninh mọi nước, mọi người, rất mong được các nhà bình luận dày dạn kinh nghiệm lên tiếng luận bàn cho ra lẽ.

BT

zatoichi
member

REF: 576880
11/17/2010

Bà Suu Kyi muốn chuyển đổi hòa bình tại Miến Điện
BBC

Hai ngày sau khi được trả tự do, lãnh tụ dân chủ tại Miến Điện Aung San Suu Kyi cho BBC hay bà muốn thực hiện cuộc cách mạng không đổ máu tại Miến Điện.

Nói chuyện với BBC tại trụ sở của Liên đoàn Toàn quốc Vì dân chủ (NLD), bà Suu Kyi tin là dân chủ cuối cùng sẽ đến với Miến Điện, tuy nhiên bà không biết sẽ phải đợi bao lâu.

Bà nói bà sẽ tìm bất cứ cơ hội nào để nói chuyện với các tướng lãnh cầm quyền.

Sáu ngày sau cuộc bầu cử lần đầu tiên được tổ chức tại Miến Điện sau 20 năm, bà Suu Kyi được thả .

Trong cuộc bầu cử lần trước, đảng của bà Suu Kyi thắng một cách thuyết phục. Tuy nhiên giới quân nhân không cho bà nắm quyền.

Trong cuộc bầu cử vừa rồi, đảng được giới quân nhân hậu thuẫn, Liên hiệp Đoàn kết và Phát triển (USDP) giành được đa số phiếu. Các nước Tây phương phản bác kết quả, nói rằng cuộc bầu cử không công bằng và không có tự do.

'Tiến trình đối thoại'

Biên tập viên thế giới của đài BBC, John Simpson nói một vài nhân viên an ninh đứng theo dõi cuộc phỏng vấn của ông với bà từ bên kia đường, đối diện với trụ sở NLD, và họ không can thiệp.

Aung San Suu Kyi cho hay bà không muốn nhóm tướng lĩnh thất bại. Bà muốn họ thay đổi và phục vụ đất nước tốt hơn.

Bà nói: “Tôi không muốn nhóm quân sự thất bại. Tôi muốn những người mặc quân phục có cơ hội hoàn thiện, thể hiện tài năng với tinh thần làm việc chuyên nghiệp và lòng yêu nước thật sự.

“Đó là những gì người dân muốn trong lúc này. Người dân muốn có cuộc sống khá hơn, dựa trên sự yên ổn và tự do.”

Cạnh đó lãnh tụ đấu tranh cho dân chủ nói bà hy vọng thực hiện cuộc cách mạng không đổ máu để chấm dứt thời kỳ lãnh đạo của giới quân sự.

“Chúng ta cần hành động để tạo ra thay đổi. Cách mạng nhung nghe hơi lạ, nhưng cuộc cách mạng không đổ máu, vâng tôi nghĩ như vậy.”

Người phụ nữ 65 tuổi xác nhận bà không bị giới hạn quyền công dân, khi mãn hạn quản thúc tại gia.

Và nói thêm bà nhận lãnh trách nhiệm cá nhân nếu chính quyền quân nhân quyết định bỏ tù bà một lần nữa, trước những phát biểu về thay đổi chế độ.

15 trong 21 năm qua, bà Suu Kyi, cũng là người đoạt giải Nobel hòa bình, liên tục bị quản thúc tại gia. Bà được trả tự do hôm thứ Bảy 13/11, khi hết hạn quản thúc.

Một ngày sau đó, hàng ngàn người tập trung nghe bà nói chuyện. Bà kêu gọi người dân Miến Điện đoàn kết.

Larry Dinger, đại biện lâm thời của Mỹ tại Miến Điện, cũng là quan chức ngoại giao cao cấp nhất của Hoa Kỳ tại Rangon cho đài BBC hay, trước đây Hoa Kỳ kêu gọi hòa giải giữa bà Suu Kyi và giới tướng lãnh cầm quyền. Đường lối này nay không còn nữa, ông cho biết.

Ông Dinger nói: “Hoa Kỳ không thể đề ra đường lối phát triển cho Miến Điện. Người Miến Điện phải làm chuyện này giữa họ với nhau.”

“Chúng tôi có thể đóng vai trò tốt nhất bằng cách khuyến khích tất cả các bên, các thành phần chính trong công đồng dân chủ, các nhóm thiểu số, cùng với chính phủ tại thủ đô Naypyidaw, ngồi xuống để giải quyết các bất đồng.”

zatoichi
member

REF: 576882
11/17/2010

'Vẫn cứng cỏi sau nhiều năm cầm tù'
John Simpson
Chủ biên trang Thế giới, BBC News

Cho đến thứ Bảy tuần rồi, nhà vận động dân chủ Miến Điện Aung San Suu Kyi có thể được xem là người tù nổi tiếng nhất thế giới.

Giờ đây bà được tự do. Và trong cái nóng nực của trụ sở đảng bà, Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ - mà theo chính quyền quân nhân Miến Điện thì không còn tồn tại - bà cho BBC cuộc phỏng vấn trực diện lần đầu tiên sau bảy năm.

Những năm cầm tù đã không thay đổi bà. Bà vẫn điềm đạm, hùng biện và thẳng thắn như vậy.

Bà không đồng ý về bất kỳ hạn chế tự do phát ngôn, hành động nào để được thả. Bà nhấn mạnh giờ đây khi đã không còn bị quản thúc, sự hạn chế sẽ là phi pháp.

Câu hỏi chủ chốt, khi bà đã tự do, vẫn là tương lai của chính quyền quân sự. Bà Suu Kyi không lảng tránh.

Miến Điện đã đối diện một cuộc cách mạng nhung - hòa bình, phi bạo lực như ở Tiệp Khắc 1989 - hay là cái gì đó dữ dội hơn?

"Sẽ thật tốt nếu điều đó có thể xảy ra. Chúng tôi muốn một cuộc cách mạng hòa bình, phi bạo lực."

Nhưng bà không đánh đồng chữ "nhung" với quân đội: có lẽ là một ngụ ý rằng nó sẽ không xảy ra dễ dàng.

Có thể dự đoán rằng chính phủ quân nhân có thể phản ứng trong giận dữ, bà nói tiếp: "Về cách mạng, tôi muốn nói là sự thay đổi lớn để có những điều tốt đẹp hơn."

Tôi hỏi nói thế có khiến bà bị chính quyền làm khó dễ?

"Tôi không biết họ sẽ diễn giải từ 'cách mạng' như thế nào. Với tôi, 'cách mạng' đơn giản là thay đổi triệt để."

Nhưng thay đổi triệt để cũng chính là điều chính phủ quân nhân muốn ngăn chặn. Lời nói của bà có làm bà bị quản thúc trở lại?

"Luôn luôn có thể. Thái độ của tôi là tôi làm tận lực khi tôi tự do. Và nếu tôi bị bắt, tôi cũng sẽ làm tất cả những gì có thể."

Bà Suu Kyi cũng thẳng thắn về những quốc gia trong vùng im lặng trước cuộc bầu cử đầy nghi ngờ hồi tuần rồi: Ấn Độ, nước mô tả cuộc bỏ phiếu là "tự do và công bằng", và Trung Quốc, nước không hề chỉ trích Miến Điện.

Bà không ngạc nhiên nhưng buồn rằng số phận dân tộc Miến Điện đã không được các nước lớn quan tâm nhiều.

Bà hỏi liệu những người ở Miến Điện bán tài nguyên đất nước cho Trung Quốc và các nước khác có làm việc trong tinh thần trách nhiệm.

Đối diện trụ sở đảng bà, nhiều nhân viên an ninh mặc thường phục có mặt, một số chụp ảnh người vào ra.

Sự theo dõi của chính quyền đối với bà Suu Kyi và các thành viên trong đảng thật kỹ lưỡng.

Họ thường bị theo đuôi, trên những chiếc xe máy mà chỉ có an ninh mới được dùng ở Rangoon.

Bà nói mình sẽ hành động thận trọng.

Đảng của bà tẩy chay cuộc bầu cử 2010
Bà biết họ có thể nghe lén phòng, nghe lén các cuộc trò chuyện, vì thế bà sẽ không lỗ mãng. Nhưng bà sẽ tiếp tục trả lời phỏng vấn các tổ chức quốc tế như BBC.

Tôi hỏi liệu một ngày kia bà có thể trở thành lãnh đạo đất nước?

Bà chắc chắn một ngày Miến Điện sẽ có dân chủ, nhưng không có nghĩa là bà sẽ trở thành tổng thống.

Trong những năm dài bà bị quản thúc, thế giới đã thay đổi. Internet và mobile phone đã cách mạng hóa cuộc đời hàng tỉ người trên thế giới, kể cả ở Miến Điện.

Bà Suu Kyi không được phép dùng cả hai thiết bị khi còn là tù nhân.

Khi bà lần đầu xuất hiện hôm thứ Bảy và nhìn thấy hàng ngàn điện thoại di động của người ủng hộ hướng về phía bà, bà bị choáng ngợp.

Bà ngạc nhiên khi cầm chiếc điện thoại mà ai đó đưa cho để gọi con trai, Kim, ở Bangkok.

Bà đã từng thấy điện thoại qua hình ảnh, nhưng chiếc mobile phone này thật nhỏ bé, và bà thấy khó để nghe và nói vào điện thoại.

Nhưng bà mỉm cười, điện thoại hoạt động rất tốt.

Dù điềm đạm và dịu dàng, bà Aung San Suu Kyi là một chính khách rất cứng rắn.

Chính quyền quân đội Miến Điện chắc chắn sẽ thấy rằng khi bà đã ra ngoài, có thể sử dụng phương tiện liên lạc của thế kỷ 21, tình hình sẽ khó khăn cho họ hơn nhiều so với khi bà còn là tù nhân.

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến