|
ototot
member
ID 67678
05/09/2011
|
Ngày cuả Mẹ (Mother’s Day)
Ở Mỹ và nhiều nước phương Tây, ngày Thứ Hai thứ nh́ cuả Tháng 5 được dành để tôn vinh những bà mẹ.
Và tôi chỉ biết làm việc đó, qua việc đăng bài chuyển dịch sang tiếng Việt dưới đây để làm quà cho tất cả… !
Nước mắt đàn bà
Một cậu bé con hỏi mẹ : « Tại sao mẹ khóc ? »
- Bởi mẹ là … đàn bà !
- Con không hiểu mẹ nói ǵ !
Mẹ ôm con vào ḷng, bảo : "Chẳng bao giờ con hiểu được đâu !"
Sau đó, nó lại hỏi bố : "Tại sao mẹ khóc ?"
Bố nó chỉ trả lời gọn lỏn : "Đàn bà th́ ai cũng khóc mà chẳng cần có duyên cớ ǵ !"
Rồi khi khôn lớn, nó đem hỏi ... ông Trời : "Thưa Ngài, tại sao đàn bà lại … dễ khóc ?"
Th́ Trời bảo : "Khi ta tạo ra đàn bà, ta muốn người đó phải thật đặc biệt.
Ta làm cho đôi vai cuả đàn bà phải thật vững chắc để gánh nổi sức nặng cuả thế gian..., nhưng cũng phải đủ êm ái để c̣n có người gục vào...
Ta cho đàn bà có đủ sức mạnh để kiên cường theo đuổi khi mà thế gian ai cũng buông trôi rồi ! Đó là sức mạnh để chăm sóc gia đ́nh, cho dù khi đang ốm đau hay mệt lả.
Ta ban cho đàn bà nỗi niềm cảm xúc để thương mến con cái bằng một t́nh yêu vô điều kiện, cho dù khi bị con cái hắt hủi.
Ta ban cho đàn bà có đủ sức mạnh để nâng đỡ người chồng trong hư hỏng cuả người đó. Và sát cánh nâng đỡ chồng, không chút suy giảm !
Này con ơi, vẻ đẹp cuả người đàn bà không phải là ở trang phục mang trên người, cũng không phải ở khuôn mặt, hay nơi mái tóc.
Vẻ đẹp cuả đàn bà là ở chính con mắt bà ta. Con mắt đàn bà là cưả ngơ để bước vào con tim, là cánh cưả vào nơi t́nh yêu ngự trị.
Vậy đàn bà khóc là để ta thấy những giọt nước mắt từ trái tim đưa qua. »
Bạn hăy gởi thông điệp này cho tất cả những người đàn bà đă ghi một dấu vết nào đó trong đời bạn, bằng một cách nào đó, trong một hoàn cảnh nào đó...
Hăy dành trân trọng cho một người đàn bà khác nưă !
Hăy cho mọi người đều biết rằng đàn bà nào cũng đẹp cả.
Hăy nói cho những ai cho ta thấy mặt phải cuả sự đời, khi ta chỉ thấy mặt trái cuả nó !
Hăy nói cho ai đó, để cho họ biết bạn trân quí t́nh bạn với họ, hay ít ra là chỉ cần cảm ơn họ đă đem lại cho bạn một cái nh́n về một thế giới tươi đẹp hơn !
Thân ái,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
vitbuocno
member
REF: 599474
05/09/2011
|
Cháu chào bác OT, bài vít hay và ư nghĩa thật nh́u, thế giới níu chỉ có đàn ông thui th́ cũng bùn bác nhỉ, hí hí...may mà TG có cả đàn ông và đàn bà nên thật là dzui, cháu chúc bác mạnh khỏe và thiệt dzui trong ngày này ạ.
|
1
