|
ototot
member
ID 56051
09/28/2009
|
Trẻ Đi Học : Vấn Đề Cuả Mọi Người!
Trẻ Đi Học : Vấn Đề Cuả Mọi Người!
Muà Hè đă qua, và Thu đă đến, cũng có nghiă là học sinh đă trở lại trường…
Và truyền thông hôm qua lại có bản tin đáng đọc cho các nhà giáo khắp nơi trên thế giới, cho dù bà con đang ở Mỹ hay ở Việt Nam.
Dưới đây, tôi xin trích dịch bản tin cuả Hăng AP:
Washington – Các học sinh chú ư: Từ nay trở đi, kỳ nghỉ hè mà các cháu vưà được vui chơi thoả thích sẽ bị cắt ngắn rất thật nhiều, nếu ư định cuả ông Tổng Thống Obama được mang ra thực hiện.
Ông Obama bảo rằng trẻ con Mỹ học ở trường quá ít, nên bị bất lợi so với học sinh các nước khác trên thế giới.
.....
Ông Obama và bộ trưởng giáo dục Duncan nói trẻ con Mỹ cần học nhiều hơn, v́ trẻ con các nước khác học nhiều hơn.
Ông Duncan nói với AP: “Trẻ con các nước khác học nhiều hơn trẻ con Mỹ từ 25 đến 30%. Và tôi muốn san bằng cách biệt đó.”
Quả thật là trẻ con ở nhiều nước khác đi học nhiều ngày hơn trong năm học, nhưng bảo rằng thời gian các cháu có mặt ở trường nhiều hơn trong mỗi ngày, th́ không đúng.
Trẻ con Mỹ có mặt ở trường nhiều giờ hơn (1.146 giờ học mỗi năm) so với trẻ con châu Á mà cứ liên tiếp vượt xa các trẻ con Mỹ trong các trắc nghiệm toán và khoa học – Singapore (903 giờ), Taiwan (1.050), Nhật (1.005) và Hong Kong (1.013).
Nhưng cũng nên nhớ rằng trẻ con ở Taiwan, Hồng Kông, nhất là Nhật đi học nhiều ngày hơn trong năm so với trẻ con Mỹ (với chỉ có 180 ngày đi học).
……….
Như tôi vưà nói ở trên, tôi chỉ trích dịch bản tin thôi, nghiă là chỉ tŕnh bày một đoạn trong bản tin thôi, c̣n toàn bộ lập luận như thế nào, th́ ai quan tâm phải đọc cho trọn vẹn.(Xin bấm vào đây nếu đọc được tiếng Anh)
Điều mà tôi muốn đặt thành câu hỏi ở đây là để các cháu - học nhiều ngày trong năm, hay
- mỗi ngày học nhiều giờ hơn ở trường?
…th́ việc học đạt được kết quả hơn.
Tưởng cũng nên nói thêm, mọi thay đổi về số ngày đi học trong năm, hay số giờ mỗi ngày trẻ có mặt ở trường (hay vắng mặt ở nhà), cũng tạo ra không biết bao nhiêu khó khăn cho sinh hoạt gia đ́nh, như tổ chức ăn uống, đưa đón các cháu đi về…, tất cả phải ăn khớp với thời biểu cuả cha mẹ, nhất là thời buổi này cả cha lẫn mẹ đều phải đi làm, nhiều khi mỗi người một giờ giấc khác nhau!
Xin mời bà con, nhất là những ai đang có, hay sẽ có con em, tham gia đóng góp ư kiến về một vấn đề rất thiết thực cho cá nhân, gia đ́nh, và đất nước, cho dù là bà con đang ở đâu.
Thân ái,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 486566
09/28/2009
|
Mời các bạn quan tâm đến giáo dục, thử để mắt đọc và so sánh những con số dưới đây về số ngày trong năm trẻ em các nước khác nhau cắp sách đến trường, biết đâu sẽ chẳng tự suy ra những kết luận cho ḿnh!
| Tên Nước | Ngày Đi Học | | Nhật | 243 ngày | | Đại Hàn | 220 | | Do Thái | 216 | | Lục Xâm Bảo | 216 | | Hà Lan | 200 | | Thái Lan | 200 | | Hong Kong | 195 | | Anh Quốc | 192 | | Hungary | 192 | | Thụy Sĩ | 191 | | Phần Lan | 190 | | Tân Tây Lan | 190 | | Nigeria | 190 | | Pháp | 185 | | Mỹ | 180 |
Tiện đây, xin được hỏi các bạn ở Việt Nam, nhất là các nhà giáo, hăy cho biết con số ngày đi học cuả các cháu ở Việt Nam là bao nhiêu? Và nếu cần, cũng cho biết mỗi ngày (hoặc tháng, năm) các cháu học ở trường bao nhiêu giờ?
Chú thích: Những con số trên cũng có những sai biệt, theo các tài liệu thống kê khác nhau, nên theo tôi, c̣n cần phải được hiệu đính, nếu cần.
Thân ái,
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
