Dường như ai đi ngang cửa,
Gió mùa đông bắc se lòng
Chút lá thu vàng đã rụng
Chiều nay cũng bỏ ta đi.
Nằm nghe xôn xao tiếng đời
Mà ngỡ ai đó nói cười
Bỗng nhớ cánh buồm xưa ấy
Giờ đây cũng bỏ ta đi.
Làm sao về được mùa Đông
Dòng sông đôi bờ cát trắng
Làm sao về được mùa Đông
Để nghe chuông chiều xa vắng
Thôi đành ru lòng mình vậy
Vờ như mùa đông đã về.
Làm sao về được mùa Đông
Dòng sông đôi bờ cát trắng
Làm sao về được mùa Đông
Mùa thu cây cầu đã gãy
Thôi đành ru lòng mình vậy
Vờ như mùa đông đã về.
*********
Da diết quá! Người ra đi mà mùa thu cũng bỏ ra đi. Ta lang thang chiều thu tạ, mong mỏi về lại khoảng trời xa tìm chiếc lá thu xưa mà chiếc cầu mùa thu đã gãy. Biển vẫn rì rào mà cánh buồm xưa cứ bằng bặt âm hao… Giòng sông cát trắng đôi bờ hun hút bóng mùa thu…
“Làm sao về được mùa đông – Mùa thu cây cầu đã gãy – Thôi đành ru lòng mình vậy - vờ như mùa đông đã về”
Tôi viết cho mình trang nhật ký
Ru hồng hoang mộng mị suốt một đời
Tôi viết cho Người dòng hiu hắt
Nhạc du hồn dìu dặt mãi không thôi
Lòng ôm lòng, khép mảnh tình côi
Người vẫn thế nên cuộc tình mãi thế
Bao dấu ái đã là dâu bể
Đời mua vui, Đời cười cợt câu thề
Đêm lặng lời, tiếng dế lê thê
Đêm tắt nghẹn, vết đau từ tiền kiếp
Cánh hải âu biển đời mãi miết
Lời hoang ca biền biệt cánh buồm xưa
Tàn phai rồi ngày ấy tiễn đưa
Trăng lối mộng nhạt phai mùa hoang phế
Vỡ vết đau chạm hồn dấu lệ
Nỗi cô đơn tiền kiếp lại quay về
Đêm héo úa nhạt nhòa Nguyệt Quế
Tình phai tàn ngày tháng cũng dần xa
Hồn mửa máu hồn điên tròn khuyết
Giòng thời gian nhân ảnh có phôi pha ?
Langdu
thlangdu
member
REF: 400192
10/29/2008
Em ơi, Hà Nội phố Thơ : Phan Vũ
Nhạc : Phú Quang
Ca sĩ : Bằng kiều
Em ơi, Hà Nội phố
Ta còn em mùi hoàng lan
Ta còn em mùi hoa sữa
Con đường vắng rì rào cơn mưa nhỏ
Ai đó chờ ai tóc xõa vai mềm
Ta còn em cây bàng mồ côi mùa đông
Ta còn em nóc phố mồ côi mùa đông
Mảnh trăng mồ côi mùa đông
Mùa đông năm ấy
Tiếng dương cầm trong căn nhà đổ
Tan lễ chiều sao còn vọng tiếng chuông ngân
Ta còn em một màu xanh thời gian
Một chiều phai tóc em bay
Chợt nhòa, chợt hiện
Người nghệ sĩ lang thang hoài trên phố
Bỗng thấy mình chẳng nhớ nổi một con đường
Ta còn em hàng phố cũ rêu phong
Và từng mái ngói xô nghiêng
Nao nao kỷ niệm
Chiều Hồ Tây lao xao hoài con sóng
Chợt hoàng hôn về tự bao giờ
***
Em ơi, Hà Nội phố
Ta còn em mùi hoàng lan
Ta còn em mùi hoa sữa
Con đường vắng rì rào cơn mưa nhỏ
Ai đó chờ ai tóc xõa vai mềm
thlangdu
member
REF: 400194
10/29/2008
Mùa Hoa Sữa
Một thoáng thênh thang trời Hà Nội
Chiều buông gờn gợn nước Hồ Tây
Hoàn Kiếm ngân nga lời chuông vọng
Trúc Bạch đêm về trăng ngất ngây
Chân bước lang thang đêm Hà Nội
Nghe lá thì thầm với gió thu
Hàng cây xào xạc lời tình tự
Bất chợt lòng đêm vọng tiếng ru
***
Ta về nơi ấy chiều chưa xuống
Ngắm gió triền cao gió hây hây
Con sông lượn khúc theo đường lộ
Thương quá thu ơi, lá nhuộm đầy
Hoa sữa rơi rơi chiều Phú Thọ
Mà hương nồng thắm tận Phúc Yên
Sóc Sơn chiều xuống tươi màu gió
Mây trắng còn lưu luyến Việt Trì
Langdu
sapatrongsuong
member
REF: 400248
10/29/2008
Chủ đề nhạc Phú Quang "Nỗi Nhớ Mùa Đông" của Cụ hay quá cụ Lang Du ạ. SPTS góp cảm nhận với, mong không làm Cụ phiền. Mấy bức ảnh Hoa Sữa cụ take ở đâu mà đẹp quá vậy?
Cảm ơn Cụ đã cho thưởng lãm Cầm-Thi-Hoạ. Chúc Cụ vui mãi vui nhe.
- - - - -
Mùa Đông xứ xa
Hồng hoang nghe gió đơn côi bên đời
Lòng vương theo áng mây trôi ...
Cuối trời
*
* *
Trăng khuyết tròn
Thu còn chưa qua,
Ai não lòng
Khắc khoải ánh trăng mùa Đông
Một ngày vương vấn, trăm năm dòng trôi
về miền cát trắng miên man bến bờ...
Chiếc lá rơi, sóng ngợp triền mơ
Đông có nỡ lòng cách trở bước Thu xưa?
* *
*
Nhớ!
Gió bấc tràn se sắt làn mưa
Tự ru lòng sương ơi thôi buốt giá
Bơ vơ xứ lạ
Một mình…
Một mình đêm…
Một mình ... trăng
Giữa miền tuyết trắng...
Lặng lẽ Thu đi, sầu giăng lạnh
Khát một tiếng gà eo óc gọi sang canh.
SPTS
thlangdu
member
REF: 400852
11/01/2008
Chào bạn Sapatrongsuong. “Mùa Đông xứ xa” thật mới lạ. Cám ơn bạn đã khen tặng.
Mấy bức ảnh Hoa Sữa lão LD chụp từ lâu rồi nên cũng mơ hồ nơi chụp, có thể ở một nơi nào đó thuộc miền Bắc, cũng có thể ở Nha Trang (nhà ăn phía sau Ks Yasaka)
Thlangdu
Giọt Tàn Thu
-------------------------Ngàn lau xao xác mùa trăng úa
----------------------------Gió rét mơ hồ đêm viễn du
Mùa phai vàng
Trăng có biết chăng,
bờ bên kia vẫn là quầng thu muộn
Xác lá bay…
sầu thu giăng khắp hướng
Chút tình thơ trĩu nặng nỗi niềm mong
Trở lạnh heo may
Lời kinh xưa khe khắt lòng
Bên kia mùa thu…
là quầng trăng vằng vặc
… nẻo bến bờ trong vắt… một mùa xa
Có lẽ nào ta lại quên ta
Quên cả bốn mùa thay lá
Có thể nào xa lạ
lối chân xưa có giăng lạnh đường về?
Đêm…
Vô tình trăng…
Vô tình lối hoang mê
Vô tình gió…
Giọt đàn bầu vô tình vẳng vọng
Có lẽ nào…
bên kia quầng thu mỏng…
Giọt đàn bầu run rẩy lạnh tàn thu !
Langdu
thlangdu
member
REF: 401008
11/01/2008
Mơ về Nơi Xa Lắm Nhạc : Phú Quang
Ca sỹ: Gia Huy
Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Một Hà Nội ngây ngất nắng
Một Hà Nội run run heo may.
Dạ khúc đêm nay.
Một mình em, một mình ta.
Tiếng lá rơi vô tình bên khung cửa.
Em bơ vơ, ta thẫn thờ mong nhớ.
Một giọt sương rơi như giọt nước mắt buồn.
Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Em cô đơn, căn phòng trống cô đơn
Dạ khúc đêm nay
chẳng thể nào dang dở
Trong nỗi khát khao
Em chầm chậm quay về.
“Tiếng lá rơi vô tình bên khung cửa”___(P.Quang)
Ta thẫn thờ nghe lá úa tàn thu
Chút hoang lạnh xót hồn tê vết cứa
Đêm lặng thầm, huyễn hoặc nỗi hoang vu
Đêm câm lặng nửa hồn trơ bóng nguyệt
Gió len sầu tê buốt cả điệu ru
Lá phai nhạt chao nghiêng rơi luyến tiếc
Tay trơ gầy soi đêm lạnh thâm u
Đêm tiêu sơ bạc trắng bóng sương mù
Miền hoa mộng, ánh hạ huyền hoang hoãi
Ngọn heo may trẩy lá vàng tê tái
Nỗi khát khao tê dại nụ sương gầy
Cảm tác theo “Mơ Về Nơi Xa Lắm”
Langdu
sapatrongsuong
member
REF: 401142
11/02/2008
"Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Một Hà Nội ngây ngất nắng
Một Hà Nội run run heo may.
Dạ khúc đêm nay.
Một mình em, một mình ta.
Tiếng lá rơi vô tình bên khung cửa.
Em bơ vơ, ta thẫn thờ mong nhớ.
Một giọt sương rơi như giọt nước mắt buồn."
(Phú Quang)
* * *
"Đêm…
Vô tình trăng…
Vô tình lối hoang mê
Vô tình gió…
Giọt đàn bầu vô tình vẳng vọng
Có lẽ nào…
bên kia quầng thu mỏng…
Giọt đàn bầu run rẩy lạnh tàn thu !" (Thlangdu)
- - - -
"Đêm câm lặng nửa hồn trơ bóng nguyệt
Gió len sầu tê buốt cả điệu ru
Lá phai nhạt chao nghiêng rơi luyến tiếc
Tay trơ gầy soi đêm lạnh thâm u" (Thlangdu)
................
Nhạc Phú Quang đầy tự tình, mặc trầm da diết, lời bài hát giàu chất thơ, "trong nhạc có thơ".
“Giọt tàn thu” cùng các bài thơ của Cụ trong topic này rất mựợt mà, "trong thơ có nhạc", ý xa xôi, sao nghe lắng buồn đến não lòng! Chỉ là cảm nhận qua thơ thôi, mong Cụ xá lỗi nếu SPTS có chi mạo phạm .
Rất cảm ơn Cụ Langdu nhã ý post Topic chủ đề Nhạc Phú Quang!
* * *
“Giọt đàn bầu run rẩy lạnh tàn thu !” (Thlangdu)
Gõ tỉnh thức quạnh sầu hồn se thắt
Dạ khúc rơi rơi thẫn thờ sương lạnh .
Bạt gió đời khắc khoải nốt trầm tư...
Chúc Cụ và các bạn một tuần mới vui nhiều hơn
SPTS
thuyhaqt
member
REF: 401361
11/03/2008
Chào Cụ Thlangdu, chào các bạn
Lâu lắm rồi TH mới vào NCD đọc bài, tìm lại những vần thơ cũ và thấy topic "Nỗi nhớ Mùa Đông" đẹp lặng lẽ u hoài quá, nên TH viết đôi dòng cảm nhận.
Chúc Cụ cùng cả nhà an vui và Hạnh Phúc.
* * *
Đông sang cây lá phai sương
Xa xôi hoa sữa ngát hương thu vời.
Ngỡ ngàng cung lặng phím lơi
Giọt đàn bầu thả bời bời heo may.
Ngang trời mơ ảo tuyết bay
"Mùa Đông nỗi nhớ" bóng lay cung đàn,
"Mơ...nơi xa lắm" miên man
Ánh trăng trong vắt, không tàn mùa thu.
TH
thlangdu
member
REF: 402662
11/08/2008
Chào bạn Thuyhaqt. Cám ơn bạn đã viếng thăm và họa thơ. Thứ lỗi là Langdu hồi họa muộn.
"Mơ...nơi xa lắm" miên man
Ánh trăng trong vắt, không tàn mùa thu.
2 câu kết bài của bạn rất tuyệt! LD rất thích 2 câu này nên mạn phép mượn bạn để nối vận nhé.
Thlangdu
*****
"Mơ...nơi xa lắm" miên man
Ánh trăng trong vắt, không tàn mùa thu.”___ (thuyhaqt)
Nghe mùa dìu dịu lời ru
Nghe miền tỉnh thức sương mù chưa tan
Bao thương nhớ, bấy lỡ làng
“Mơ… nơi xa lắm” đá vàng ngẫn ngơ
Thu buồn lóng lánh giọt thơ
Lá buồn lá xếp đợi chờ kiếp mai
Thu ơi, bóng nắng trang đài
Bình minh có xóa đêm dài cô liêu
Langdu
thlangdu
member
REF: 408417
12/03/2008
Một Mai Em Đi
Một mai xa nhau xin nhớ cho nhau nụ cười
Cho cuộc tình người hẹn hò nhau đến kiếp mai
Đừng hận nhau nữa lệ nào em khóc cho đầy
Tình đã mù trong sương khói theo cơn gió lùa tả tơi
Một mai em đi ngày tháng bơ vơ giận hờn
Nhớ về tình người buồn như con nước đã vơi
Lời nào gian dối để người đã lỡ một giờ
Một đêm nào em bỡ ngỡ buông tay ngậm ngùi xót xa
Cho nhau bao nhiêu yêu dấu bên cuộc đời này
Nên đôi tay không, cầm như ngưỡng đời lạnh lùng
Kiếp nào yêu người, tình nào mơ dấu chim bay
Còn nhau giữa cơn mê đầy khiến hao gầy phủ nét xuân xanh
Một mai em đi gọi gió thả mây về ngàn
Xin tạ lòng người, tình ta hư không thế thôi
Đời vui không mấy, niềm đau đã chín kiếp người
Lòng đâu phụ nhau thêm nữa khi mai không còn có nhau
thlangdu
member
REF: 408418
12/03/2008
-----------
Tàn Phai
Thế là nắng tắt bên trời
Thế là đêm rụng giọt đời quạnh hiu
Còn đâu hò hẹn sớm chiều
Còn đâu hờn dỗi lời yêu thêm nồng
Thế là thôi hết chờ mong
Thế là bến vắng, mênh mông bãi bờ
Còn đâu lối mộng vườn mơ
Còn đâu ươm gió gieo thơ nồng nàn
Thôi thì như chuyến đò ngang
Đưa người một bận bước sang bờ tình
Người xa xa cả bóng hình
Tình xa vọng lại lời kinh đêm tàn
Theo mây nước lại về ngàn
Tình đi chẳng trách phụ phàng… phôi phai
Có còn nhau ở kiếp mai
Hay là chỉ giấc mộng dài đêm đông ?
Langdu
thuyhaqt
member
REF: 409820
12/10/2008
Bài thơ mới của Anh Thlangdu nghe sầu muôn quá, cho phép ThH nối thêm ít câu vào bài thơ cũ cho Topic vơi buồn nhé.
- - -
Vơi buồn
"Mơ...nơi xa lắm" miên man
Ánh trăng trong vắt, không tàn mùa thu.
"Nghe mùa dìu dịu lời ru
Nghe miền tỉnh thức sương mù chưa tan
Bao thương nhớ, bấy lỡ làng
“Mơ… nơi xa lắm” đá vàng ngẫn ngơ
Thu buồn lóng lánh giọt thơ
Lá buồn lá xếp đợi chờ kiếp mai
Thu ơi, bóng nắng trang đài
Bình minh có xóa đêm dài cô liêu" (Langdu)
Mong trời thả gió miền Ngâu
Nhờ cầu Ô Thước nối câu nghĩa tình
Đá vàng duyên lửa ba sinh
Năm canh vời vợi lung linh nến hồng.
Bình minh ấm dịu gió Đông
Huyền sương lãng đãng đợi trông Thu về.
Thuyhaqt
thlangdu
member
REF: 410263
12/12/2008
Chào bạn Thuyhaqt, lâu lắm bạn mới ghe qua topic của Langdu.
Thơ thì vậy chứ người không đến vậy đâu. Nghe bài nhạc rồi lòng sao thấy ngào ngào nên viết nó thành vậy thôi.
Cám ơn bạn đã họa thơ.
Thlangdu
Vơi buồn
lời tựa: Thuyhaqt
"Mơ...nơi xa lắm" miên man
Ánh trăng trong vắt, không tàn mùa thu.
"Nghe mùa dìu dịu lời ru
Nghe miền tỉnh thức sương mù chưa tan
Bao thương nhớ, bấy lỡ làng
“Mơ… nơi xa lắm” đá vàng ngẫn ngơ
Thu buồn lóng lánh giọt thơ
Lá buồn lá xếp đợi chờ kiếp mai
Thu ơi, bóng nắng trang đài
Bình minh có xóa đêm dài cô liêu
Langdu
Mong trời thả gió miền Ngâu
Nhờ cầu Ô Thước nối câu nghĩa tình
Đá vàng duyên lửa ba sinh
Năm canh vời vợi lung linh nến hồng.
Bình minh ấm dịu gió Đông
Huyền sương lãng đãng đợi trông Thu về.
Thuyhaqt
Trăm năm đó, một cơn mê
Ngàn năm miên viễn cũng về một mai
Lá xanh rồi lá vàng phai
Mùa xanh nào dám hẹn ngày trăm năm
Chân xưa đá sỏi đường trần
Người xưa biết có một lần bến xưa?
Nắng chiều ngã bóng lau thưa
Trời chiều loang tím cho vừa nhớ nhung
Sông Tương sương khói mịt mùng
Bờ trùng ngộ đó riêng chung nỗi niềm
Langdu
thlangdu
member
REF: 410272
12/12/2008
Tàn...!
Chân mòn sức mỏi sinh lười biếng
Bước thấp bước cao ngẫm sự đời
“Ba vạn sáu ngàn ngày là mấy”___(CaoBáQuát)
Rồi một thu về lá rụng rơi
Langdu
sapatrongsuong
member
REF: 410625
12/14/2008
...... Biển mùa Đông .
.................... Chợt nghe xôn xao tiếng đời
.................... Mà ngỡ ai đó nói cười
.................... Bỗng nhớ cánh buồm xưa ấy
.................... Giờ đây cũng bỏ ta đi.
................................. (Phú Quang)
..................................... * * *
Sóng lặng cát viền ướt mi
Thuyền trôi lênh đênh nắng ngả
Heo may vơi đầy sương giá
Tiếng đời xao xuyến gọi trăng!
SPTS góp thêm chút tâm tư về "Mùa Đông". Cảm ơn Cụ!
Chúc Cụ cùng cả nhà Sức Khoẻ và Muôn vui!
SPTS
thlangdu
member
REF: 410666
12/14/2008
Chào bạn Sapatrongsuong. Cám ơn bạn đã đến thăm lão Langdu và lưu lại thơ, lão Langdu sẽ hồi họa bạn sau nhé.
Nói riêng cùng bạn Sapatrongsuong.
Thơ bạn vẫn hay như lúc nào, nhưng lời thăm hỏi lại làm lão Langdu bất ngờ. Trong các phép mỹ từ pháp người ta dùng nhiều dạng như: Tượng thanh, tượng hình, đảo ngữ, nhân cách hóa, thậm xưng, ngoa ngữ, và v..v… Trong đó phép ngoa ngữ và ẩn dụ dùng tương đối khá nhiều.
Tôi ví dụ phép ngoa ngữ mang nhiều ẩn dụ cho bạn Sapatrongsuong đọc vui nhé:
“Ta về góp nhặt Ngàn thu trước - Đốt sạch lá vàng thương nhớ em.”_ _ (langdu)
“Thương em hái Triệu vì sao - Nhớ em hái Triệu cánh đào tặng em” _ _ (langdu)
Hoặc:
“Hoàng đế Vạn tuế - Đức vua Muôn năm – Hoàng thái hậu Muôn tuổi…”, và v..v…
Có thể tôi sai, nhưng tôi nhận thấy chữ “Muôn” thường được dùng với điều có thể đếm được như ví dụ trên. Còn Vui chắc khó thể đếm.
Theo lão Langdu để ý, nghĩa của chữ Nghìn - Vạn – Muôn… trong câu nói mang tính văn chương có ý nghĩa là nhiều, là vô kể (là một đại lượng) chứ không thật sự là số đếm. Tuy nhiên, chữ Muôn thường được dùng với những cái có thể đếm như: Muôn năm, Muôn tuổi, …
Tôi mến bạn và thấy bạn cũng có dùng chữ Hán – Nom nên rất bất ngờ với lời chúc “Muôn vui” của bạn dành cho tôi. Chữ chúc này tôi cũng từng thấy ai đó luôn chúc như vậy. Không biết bạn có phải là người đó không? Nếu phải, tôi e rằng tôi phải học hỏi bạn nhiều hơn về chữ nghĩa chứ không thể bằng bạn được.
Tâm sự cùng bạn. Khi lời chúc của bạn là “Muôn vui” thì tôi hiểu bạn có ý dùng số đếm là “Muôn” nhiều hơn “Vạn”. Nhưng khổ nổi lòng người hay tham, và tôi cũng là người nên tôi muốn nhiều hơn như “Triệu” hay “Tỷ” gì đó bạn ạ.
Người ta nói tiếng Việt phong phú không chỉ ở mấy chữ Đen – Mun - Huyền – Ô - Hắc … mà thật sự còn ở sự chọn lọc để loại bỏ những chữ không tương thích trong ngôn phong.
Một điều mà ai cũng biết, đó là ba tầng cấp trong tiếng Hán - Việt: Hạ - Trung - Thượng
Nhưng tôi thấy sự chọn lựa thật thông tuệ của bậc tiền nhân khi dùng:
Ví dụ: * Trong xã hội thường chia ra 3 tầng cấp (3 giới):
- Giới Thượng lưu - Giới Trung lưu - Giới Bình Dân. Không ai dùng “Giớí Hạ lưu” để chỉ tầng cấp thấp đó.
- Hạ tầng cơ sở - Thượng tầng kiến trúc
Nhưng:
- Sơ cấp – Trung cấp – Cao cấp. Không ai dùng Hạ cấp – Trung cấp – Cao cấp.
- Thuộc cấp - Thượng cấp. Không ai dùng Hạ cấp – Thượng cấp.
Với cách dùng có chọn lọc, loại bỏ chữ "Hạ" và thay vào những chữ khác trường hợp trên chính là một trong những điều hữu lý và thông minh trong ngôn ngữ tiếng Việt. Điều đó góp phần không nhỏ trong điều mà tiếng Việt được cho là Phong Phú.
Lời bạn chúc tôi “Muôn vui” là lời chúc Nghiêm Túc chứ không phải lời chúc Bông Lơn nên làm tôi ngạc nhiên. Và vì có lòng xem trọng bạn nên tôi có ý hỏi thăm cho rõ. Tiếng Việt Phong Phú nên nhiều khi tôi không dám dùng cách suy luận. Hạ - Trung – Thượng là một ví dụ nếu suy luận thông thường sẽ dẫn vào chỗ hiểu và dùng sai.
Đôi lời chân tình, mong bạn miễn chấp.
sapatrongsuong
member
REF: 410678
12/14/2008
Cảm ơn Cụ ThLangdu đã nhắc nhở.
Giờ SPTS hiểu thêm cách dùng các chữ "nghìn, vạn, muôn... còn dùng "muôn vui" đúng là lắp ghép chắp vá thật.
Đây là lần đầu tiên SPTS dùng chữ ẩu vậy, SPTS cũng chưa bao giờ dùng từ này cả Cụ ạ. Có nghĩa SPTS không phải là người nào đó mà Cụ nhắc đến. SPTS nói thật lòng mong được lượng thứ! SPTS còn phải luôn học tiếng Việt phải không Cụ.
Chúc Cụ và mọi người một tuần mới thật vui vẻ.
SPTS
thlangdu
member
REF: 410931
12/15/2008
Thân mến chào bạn Sapatrongsuong. Rất vui khi đọc lời bạn! Thanh niên mà tính ý điềm đạm, ôn hòa như bạn ngay ngoài đời cũng hiếm thấy chứ nói chi chốn ảo này. Cám ơn bạn đã nhận ra thành ý của lão Langdu. Từ nay lão Langdu thật sự có thêm người tâm sự rồi đó.
Thân mến
Langdu
thlangdu
member
REF: 411336
12/17/2008
Gói Lại Mùa Xưa
Mùa thu đã thật sự ra đi
Những đóa cúc vàng vắng bặt
Ngọn heo may buồn quay quắt
Gói nỗi lòng… mây xám giăng ngang
Thay mặt một người.
Gởi đến anh Lãng Du bài nhạc và chúc anh Giáng Sinh an bình
Chongansau1616
thlangdu
member
REF: 411660
12/18/2008
Rất mừng gặp lại em Chongansau ạ. Lâu quá em không vào NCD, cứ ngỡ...
Cám ơn em đã chuyển lời nhắn và tặng nhạc. Anh nhờ em nhắn lại người ấy anh rất biết ơn, đồng thời em cho anh gửi đến người ấy lời chúc Giáng Sinh Hạnh Phúc. Nhân tiện cho anh gửi mấy câu gọi là thơ và bài rumba mùa tuyết rụng.
Chúc em mùa Giáng Sinh hạnh phúc
Rất cám ơn em
Thlangdu
... Kiếp Mai?
Kiếp này thôi đã biệt ly nhau
Biết còn gặp lại kiếp mai sau ?
Ta từ cách biệt chia đôi ngã
Đêm úa, trăng phai, tóc bạc màu
Ôm lòng kỹ niệm lòng quặn thắt
Đếm bước thời gian bước chân đau
Lòng đêm thao thức đêm hoang phế
Vôi trắng trầu vàng khóc tình cau
Langdu
Tombe La Neige
Nhạc : Salvatore Adamo
Ca sĩ: Elvis Phương
Tombe la neige - Tu ne viendras pas ce soir - Tombe la neige -Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortège -Tout en larmes blanches - L'oiseau sur la branche - Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir - Me crie mon désespoir - Mais tombe la neige - Impassible manège
Lá… la… la… la… Lá.. la.. la .. la...
Tombe la neige / Tu ne viendras pas ce soir / Tombe la neige / Tout est blanc de désespoir
Ngoài kia tuyết rơi đầy
Em không đến bên anh chiều nay
Ngoài kia tuyết rơi đầy
Trong băng giá tim anh tả tơi
Đâu đây đám tang u buồn
Mắt ai vương lệ thẩn thờ
Lũ chim trên cành ngu ngơ
Khóc thương ai đời bơ vơ
Không có em vuốt ve đêm này
Môi mắt anh xanh xao hao gầy
Tuyết vẫn rơi đầy trên cây
Giông tố như vô tình qua đây
