I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you
IT'S SO HART TO SAY GOODBYE BUT THERE NO OTHER OPTION.
ladieubongg
member
REF: 291796
01/25/2008
Huynh HDS dịch hay khỏi có chỗ chê!!!
Hackeryou ơi! I miss you too!!!
hackeryou
member
REF: 291797
01/25/2008
WELL!I JUST DROP BY TO SAY HI,TIME TO GO.GOODLUCK FOR BOTH OF YOU.
LOVE YA
dongtahoangds
member
REF: 291809
01/25/2008
The Watch of my Dad,
My father gave me a watch as heritage
I used it and took care of it along with my age
It’s so precious to me like my dad around me
Whenever I was away from home for another city
I didn’t miss him rather than my mom
Because the watch was my dad’s symbol
After being married I gave it to my eldest son
As transmittal of heritage to our next generation
But unfortunately he had lost it in a vacation
Losing it, the loss became masterpiece in my mind
And my dad’s posture went ingrained in me forever
The lost watch was also the ever my precious thing
For life to regret whose shape bracelet and its cover
From a Swiss made, the most known watch of the century
My dad gave me this watch when we went fishing together
Once we caught a big fish but I failed to keep it, “I’m sorry”
Dad regretted it for years, the loss became our masterpiece
Might be the biggest one during our lifetime indeed
Today as being at sixties, I’m very happy with what I have
But nothing can compare with the souvenir I left
Losing something which goes a masterpiece in mind
Providing it remains always as it was the law of kind !
HDS
Tặng em bài thơ cái đồng hồ của cha tôi.
Có bài nào Anh văn cần dịch, huynh sẽ giúp muội, song ngữ của huynh cũng tạm được cả 2 chiều.
ladieubongg
member
REF: 291813
01/25/2008
Cám ơn Huynh nhiều lắm!
Bài thơ cảm động quá!
Nếu thế th́ trong tương lai thế nào cũng phải nhờ đến Huynh mất thôi! Chẳng dấu chi Huynh, Muội làm rất nhiều nghề (gọi là nhiều chứ chưa đạt tới 7 nghề đâu).
Một trong những nghề tay trái của muội là Thông Ngôn Viên, nhưng nhiều lúc cũng phải phiên dịch nữa. Muội dịch cũng được nhưng thời gian rất eo hẹp và chắc cũng ko hay bằng Huynh.
Vậy từ nay nếu kẹt bài vở muội chuyển qua cho Huynh dịch rồi ḿnh ăn chia nhá?
Huynh có chịu làm "partner" của muội không? hihi....
kimmaudonhn
member
REF: 291875
01/25/2008
Cảm ơn DB với bài hát này , rất t́nh cảm nhưng không buồn. Hy vọng DB post thêm nhiều bài hay nữa nha. Mà không thấy laohac đáp lại tấm ḷng muốn làm quen của MD hả DB, hay MD làm ǵ để laohac giận rùi, làm sao bây giờ hả DB? Oạch!
ladieubongg
member
REF: 291896
01/25/2008
Maudon ơi, mấy bài hát trên lúc mới post lên nghe rất lẹ không phải chờ, nhưng sao nay mở ra nghe lại th́ thời gian download lại quá lâu!
Sốt ruột và chán quá!
À HT có lẽ không vào đây nữa đâu nên không biết KMD muốn làm quen đó.
Lư do không vào v́ HT đâu có biết tiếng Anh, chỉ biết tiếng Em thui h́h́.....
Để LDB qua bên kia gọi dùm KMD nhá!
ladieubongg
member
REF: 400937
11/01/2008
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you!
kimmaudonhn
member
REF: 401017
11/01/2008
DB đang yêu ai mà có tâm trạng vậy hả? Xem chừng như DB đang giống hệt Lionel Richie này rồi!
ladieubongg
member
REF: 401019
11/01/2008
Trùi, KMĐ ui! Phải chi nhắc đến tiền hay t́nh mà có ngay thế này th́ ...hết biết!
Số là LDB vừa mới gửi pm cho BGCĐ (được 1') hỏi thăm các bạn ở HN có bị ảnh hưởng ǵ trong nạn lụt lội không, có nhắc đến KMĐ nữa đó.
hihi.....tất cả những bản nhạc trong topic này LDB đều thích cả mà thấy chúng bị ch́m xuống nên LDB dzớt chúng lên, vậy thui....h́h́h...
