Vietnamese Single Network > Forum VietnamNgoại ngữ >Resume tức cười

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Ngoại ngữ >> Resume tức cười

Xem Tung trang Bấm vào đây để góp ý kiến

kg
guest

ID 16693
11/02/2006

Resume tức cười

Trong cuộc sống hiện nay, chắc không ai là không phải viết resume để đi tìm jobs. Tui cũng đã đến thời kỳ viết resume rồi, nên sáng nay vào thư viện mượn cuốn sách Job Hunting For Dummies by Max Messmer, đọc về phần viết resume. Đọc đến phần viết về những thứ tức cười mà người ta viết lên resume thấy tức cười wá nên post lên đây cho mấy bạn đọc thử. Những câu này là thiệt sự được những người đi tìm jobs viết lên resume của họ apply vào công ty Robert Haft International Inc., và được đăng lên báo National Business Employment Weekly, trong column Resumania. Tui không biết dịnh mấy câu, và mấy câu đã dịnh nếu không chính sác thì nhờ Ototot hoặc anh Lý Nhất, hoặc ai khác cứ tự nhiên sửa giùm.

"My intensity and focus are at inordinately high levels, and my ability to complete projects on time is unspeakable."

"Education: Curses in liberal arts, curses in computer science, curses in accounting."

"I am a rabid typist."

"I have an excellent track record, although I'm not a horse."

"Exposure to German for two years, but many words are not appropriate for business."

"Proven ability to track down and correct erors."

"Personal interests: Donating blood. 14 gallons so far."

hìhì, tức cười wá. Tui không có thời giờ dịnh bây giờ, nhờ người khác vậy.

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

ototot
member

REF: 104192
11/02/2006

Nếu bạn vào một tiệm sách, như ở một thành phố vài trăm ngàn dân cuả tôi, bạn có thể tìm được cả trăm là ít, những cuốn sách dạy viết résumé để đi xin việc. Như tôi đã có dịp nói, nó là tờ khai tóm lược trình độ giáo dục, quá trình lao động, khả năng chuyên môn, kinh nghiệm nghề nghiệp, sở thích cá nhân,... ôi biết kể lể những gì, kể lể sao cho hết! Viết nhiều, có khi chủ nó xem nó ghét...Viết ít, nó không đủ yếu tố để hiểu rõ mình, nó không thèm xét!...Nghĩ cho cùng đem thân đi xin việc, còn gì khổ não hơn! Vì thế, tôi dứt được mấy tên chủ cơ quan, xí nghiệp, coi như thoát nợ đời!
Nếu mình có những người Việt không viết giỏi tiếng Việt, lấy làm bất bình đã đành. Nhưng có lẽ số người Mỹ viết dở tiếng Anh, chắc còn hãi hùng hơn ở Việt Nam nhiều, nhất là trong những ngành nghề ít liên quan đến nhu cầu viết lách, và điển hình như những điều mà kg nêu ra làm ví dụ, đọc đến đâu, tóc gáy cũng dựng lên đến đó.
Nói đến résumé mà quên không làm nổi bật cách suy nghĩ khác nhau giưã dân Việt và dân Mỹ, tôi cho là một thiếu sót lớn. Không biết Việt Nam bây giờ ra sao, chứ ngày xưa, ai làm chừng 2 hay 3 việc thôi, từ lúc bước chân vào đời cho đến khi về hưu, coi như là người đáng tin cậy, chí thú và chín chắn trong công việc. Nhưng một người như vậy, dưới con mắt cuả ông chủ đang tìm người ở Mỹ, chỉ là một anh bất tài vô tướng, nên chẳng đáng mướn! Còn người năng động, có chí tiến thân, thì phải thay công đổi việc xoành xoạch. Thật không khác gì anh nợ như chuá chổm (mà vẫn trả góp đều đều, chết cũng chưa hết nợ!) thì lại dễ được cho vay hơn là anh chẳng nợ ai đồng nào!
Có dịp khác, chúng ta sẽ bàn thêm về cái khổ đi xin việc ở xứ này.
Thân ái,

kg
guest

REF: 104205
11/02/2006

Để tui dịnh tạm tạm... mấy câu này hơi khó dịnh.

"My intensity and focus are at inordinately high levels, and my ability to complete projects on time is unspeakable."

Năng sức và sự chú tâm của tôi ở cái mức quá cao, và khả năng làm xong công việc đúng giờ của tôi là không thể tả được. Hìhì, chú này khoe chữ dữ quá.

"Education: Curses in liberal arts, curses in computer science, curses in accounting."

Chú này thì viết sai chính tả, courses=môn học chứ không phải curses= nguyền rủa.

"I am a rabid typist."

Chú này cũng viết sai chính tả, rabid = con thỏ. Rapid = nhanh.

"I have an excellent track record, although I'm not a horse."

Tôi có hồ sơ làm việc xuất sắc, nhưng tôi không phải là con ngựa hìhì (ngựa trong English có nghĩa là người làm quần quật suốt).

"Exposure to German for two years, but many words are not appropriate for business."

Chú này thì hơi thật thà hìhì. Giao dịnh bằng tiếng Đức đuợc 2 năm, nhưng nhiều chữ không thích hợp cho việc làm (các bạn biết rồi, thường người học tiếng nước khác thì học những chữ gì trước?)

"Proven ability to track down and correct erors."

Chú này thì nói tìm lổi giỏi nhưng trong câu viết đã có lổi rồi errors mới đúng.

"Personal interests: Donating blood. 14 gallons so far."

Không biết chú này nghĩ gì mà viết thích cho máu trong resume. 14 gallons nhiều lắm đó hìhì.

kg
guest

REF: 104206
11/02/2006

xin cho đính chính câu trên,

rabid là bịnh dại, rabit mới là con thỏ. hìhì, mình cười người ta, chắc mình cũng bị nhiều người cười lại hihi.

ototot
member

REF: 104216
11/02/2006

Không sưả thì thôi, mà đã sưả thì nên làm tới nơi tới chốn. Anh ta viết, "My intensity and focus are at inordinately high levels, and my ability to complete projects on time is unspeakable," có ý nói "cường độ làm việc và khả năng tập trung vào việc làm thì cực kỳ cao, còn khả năng hoàn thành đúng hạn các công trình thì khỏi chê!"[Đây chỉ là lỗi hành văn viết cầu kỳ (inapppropriate style) và dùng chữ sai (poor usage for "unspeakable")]
Khi viết, "Education: Curses in liberal arts, curses in computer science, curses in accounting," ý anh ta muốn nói về học vấn, đã theo các khoá...(courses). Đây là lỗi spelling.
Khi viết,"I am a rabid typist," anh ta muốn nói anh ta có thể đánh máy nhanh, nhưng lẽ ra nên viết cụ thể là "I can type 60 words per minute." Dùng sai chữ tai hại, vì "rabid" là mắc bệnh dại!
Khi viết, "I have an excellent track record, although I'm not a horse," ý anh ta muốn nói, tôi có khả năng theo dõi công việc một cách toàn hảo, nhưng anh ta lại muốn hài hước không đúng chỗ, ví "track" như là cái vòng đua, và mình không phải là con ngưạ chạy đua!
Khi viết, "Exposure to German for two years, but many words are not appropriate for business," ý anh ta muốn nói, "tôi có kinh nghiệm dùng tiếng Đức trong hai năm..." nhưng một lần nưã: poor usage!
Khi viết, "Proven ability to track down and correct erors," anh ta muốn nói "Tôi có bằng chứng là biết theo dõi công việc và điều chỉnh những lỗi lầm. Đã gọi là sưả "errors" mà viết "erors" thì kỳ quá!
Khi viết, "Personal interests: Donating blood, 14 gallons so far," không cần phải chi tiết nói tổng cộng đến nay là 14 gallons máu, tức là trên 60 lít! Lại nưã, dùng sai chữ "personal interests", mà cũng chẳng cần nói đến chuyện hiến máu! It is apparent that he wanted to impress his potential employer, but did it the wrong way! Đúng là muốn gây ấn tượng, nhưng không cần thiết, và làm không đúng cách!

Thân ái,
Chú thích: Tôi có lời khuyên riêng những bạn viết tiếng Anh trong những trường hợp này, nếu không chắc về khả năng viết lách, nhất là viết ngoại ngữ, thì hãy viết thật đơn giản, thật chân phương, viết câu thật ngắn, tránh ví von, hài hước, vì có thể bị tác dụng ngược!Lời khuyên thực dụng nhất: Sau khi viết xong résumé, ráng kiếm một người có trình độ nhờ họ sưả giùm, nhất là khi viết bằng ngoại ngữ!

aka47
member

REF: 104223
11/03/2006

Kinh nghiệm OT rất tuyệt. (có áp dụng ở VN không vậy ?)
AK phải nhờ người chuyên môn (dịch vụ) viết dùm có trả tiền , vậy mới có job chứ.

hihii

ototot
member

REF: 104275
11/03/2006

Tờ résumé nó ví như tấm gương, phản ánh chính cái hình ảnh cuả người đi xin việc, nên phải do chính mình viết ra, chứ không thể nhờ ai, hay thuê ai viết giùm mình được! Vì thế mà ở một số trường đại học bên Mỹ, các sinh viên có thể ghi tên học các khoá ngắn hạn học cách viết résumé. Trong sinh hoạt phụ đạo (tutoring), cũng thấy có nhiều khoá học có hay không lệ phí, kéo dài tổng cộng từ vài ngày đến vài tuần, để trang bị kiến thức, kỹ năng, (skills) viết résumé — đôi khi còn gọi là mánh lới (tips) — cho những thanh niên mới bước chân vào thị trường lao động.
Tôi cũng ước mong các bạn có những kinh nghiệm về việc săn tìm việc làm, những chuyện vui buồn, những hên sui, hãy đăng lên để chia sẻ cho nhau nhé.
Thân ái,

ototot
member

REF: 104278
11/03/2006

Phóng bút viết về "hên sui" trong săn việc:
Ở nước nào cũng vậy, chuyện săn được việc, nhất là trong thời buổi cạnh tranh này, cũng còn tuỳ ở may rủi. Mình đang cần việc làm, đúng vào lúc nó đang cần mướn người: đó là hên! Ngược lại, mình cần việc, đúng lúc nó đang dư người: đó là sui!
Săn được việc nhờ là "con ông cháu cha" là chuyện chỉ xảy ra ở những nước ... nham nhở, xin miễn nói, mà chỉ bàn đến cái hên thực sự ngay ở thị trường lao động xứ Mỹ này.
Có những đợt tốt nghiệp đại học, đông đảo đại diện các cơ quan, xí nghiệp, đến ngay tại trường để tuyển người, thậm chí đến làm việc cả mấy tháng trước khi sinh viên ra trường. Ở Mỹ, người ta gọi đó là những "Job fair" (Hội chợ việc làm)
Ngược lại, cũng có thời kinh tế sa sút, sinh viên ra trường không kiếm được việc làm, résumé gởi đi tứ tung, có người in sẵn ra hàng xấp, với nhiều mức độ xin xỏ khác nhau, để tuỳ nơi mà gởi! Gởi xong ngồi chờ, chẳng có ma nào trả lời cả!
Xin mời các bạn tham gia tiếp tục.
Thân ái,

guest

REF: 104279
11/03/2006

Tại Sanjose ít nhất có 3 văn phòng người Mỹ viết Resume và rất đông khách theo tôi biết.

Nói gì thì nói , người chuyên môn biết mánh lới hơn , bạn tôi tự viết cũng bấy nhiêu nội dung nhưng tiếng Mỹ bèo quá , vẫn phải ra dịch vụ và có việc làm ngay.

ototot giỏi tiếng Mỹ nên không cần dịch vụ là đúng , nhưng xúi người ta tự viết thì khó có việc , nếu không giỏi English.

ototot
member

REF: 104285
11/03/2006

Thân gởi Guest 279:
Tôi hoàn toàn đồng ý và thông cảm những khó khăn về ngoại ngữ, va do không quen viết, nên phải đưa đến dịch vụ. Tuy nhiên, nguyên tắc vẫn là mình viết, sai cũng được, dở cũng được, xong nhờ người có trình độ sưả, có khi nhờ người Mỹ có trình độ sưả (nếu viết bằng tiếng Anh).
Ví dụ như trong résumé, có những "ngoắt ngoéo" như thế này ở mục kê khai quá trình làm việc (work history):

Người Mỹ xin việc thường kê ra thật nhiều công việc, thật nhiều chức vụ, chứng tỏ mình là người nhiều kinh nghiệm làm việc. Có khi trong vài năm, làm tới vài chục công việc khác nhau! Đó là bình thường!
Người Việt mình, phần khiêm tốn, phần sợ nó bảo mình lang bang, không chín chắn, nay làm việc này, mai việc nọ, không đáng tin cậy, nên chỉ kê khai một số công việc rất giới hạn thôi!
Dịch vụ nó chiều khách, nên hay "đánh bóng" cho thân chủ cuả mình. Người được đánh bóng thì cảm thấy tự ái được vuốt ve (nghệ thuật làm tiền cuả dịch vụ mà!), nhưng người đọc résumé cũng có phán đoán cuả họ, phân biệt được hư thiệt đấy!

Trong bài tới, tôi sẽ nói đến cái lợi do chính mình viết résumé cuả mình.
Thân ái,

aka47
member

REF: 104286
11/03/2006

Nhớ lại AK thảo xong nội dung , thấy OK , nhưng sao vẫn chưa tự tin , xách ra dịch vụ , họ trau chuốc lại một chút chừng 30 phút. (mất 50 USD)...
YÊN TÂM xách về và đi tìm việc.
Một tuần có phỏng vấn và có việc.Không biết nhờ Resume hay nhờ vào lúc phỏng vấn , ăn nói , outfit...

Dịch Vụ cũng biết tâm lý người đọc Resume của mình nên không nói thái quá đâu. Nghề của họ mà Ông Trẻ.

Nhưng ai tự viết và tin tưởng mình viết tốt thì không cần nhờ ai giúp cả.
Phe đàn ông tự tin hơn. Trời sinh như vậy đó...

hihii

ototot
member

REF: 104293
11/03/2006

Viết résumé là một nghệ thuật, na ná như nghệ thuật ... nấu ăn cuả mấy bà mấy cô. Mặn quá, lạt quá, nóng quá, nguội quá, chín quá, sượng quá....đều không đạt!
Chính vì vậy mà mình phải viết cho mình thì may ra mới thích hợp, còn sắp xếp trang trí thì nhất định phải nhờ người chuyên môn.
Bây giờ xin nói đến những khả năng chuyên môn (qualifications) nên đánh bóng cho mình đến mức độ nào thì thuyết phục được "ông bà chủ" thâu dụng mình?
Theo kinh nghiệm cả về phiá "chủ" (employer) và "tớ" (employee), một người "dư khả năng" (over-qualified) bao giờ cũng ... bỏ chủ, đi làm cho người khác, chưa kể coi thường chủ, coi khinh chủ, kiếm chuyện thưa kiện chủ... Do đó, các "ông bà chủ" khôn thì không bao giờ mướn loại này. Điều trớ trêu là ai đi xin việc cũng muốn mình "over-qualified"!
Ngược lại, chủ mà vô phước mướn phải loại "under-qualified", tức là dưới tiêu chuẩn, thì ... suốt ngày tốn hơi chửi mắng, nhưng ... mặt nó cứ chai ra thì làm sao! Vậy mà nó cứ đeo chủ dai hơn điả!

Kết luận:

Chủ giỏi chỉ mướn nhân viên vưà đủ khả năng, vưà đủ thông minh, vưà đủ ... đẹp, thì cộng tác mới lâu dài!
Tớ giỏi chỉ nên làm cho chủ hơi kém mình một chút, để nó không bắt nạt!
Hãy quên ngay câu tục ngữ, "Thà làm đầy tớ thằng khôn, còn hơn làm thày thằng dại!"
Thân ái,
Hì hì!Hì hì!

kg
guest

REF: 104294
11/03/2006

Rabbit mới là con thỏ, chứ không phải rabit (không có nghĩa)

Biết ngay sẽ có người cười mình mà..., nhưng không sao bị cười cũng là một động viên mai mốt làm tốt hơn.

Trong công việc đi kiếm job, resume là bước đầu tiên mọi người phải làm nên bạn phải làm sao chó nó gợi lên đúng khả năng của bạn. Dĩ nhiên phải chải chuốt sao cho hay nhưng không nên làm quá đáng và viết những khả năng mình không có. Nếu làm vậy mà được mướn vào việc làm quá khả năng của mình không những đem hại vào thân còn liên quan đến công ty nữa. Như tôi đã nói resume là bước đầu tiên để người ta đánh giá coi có gọi mình không, còn thành công trong việc tìm job hay không phải cần đến kỹ năng interview nữa. Có dịp nào khác tôi sẽ post về tips cho interview.

kg
guest

REF: 104295
11/03/2006

Cám ơn bác Ototot đã chỉnh sửa giùm, bài dịnh hay lắm, ước gì tôi có thể dịnh như bác.

kg
guest

REF: 104296
11/03/2006

Em Aka sao tốn nhiều tiền làm resume wá dzậy? Gửi qua đây anh làm free cho nè. hìhì. Mà sao Aka không dùng dịnh vụ trong trường đó. Thường thì mấy trường đại học có dịnh vụ giúp học sinh làm resume nhiều lắm, làm rất chất lượng và không lấy tiền. Có dịnh vụ dạy cánh interview và networking luôn. Anh cũng thử đi mấy dịnh vụ này cũng học được vài ba thứ như cánh trả lời những câu hỏi khó, bàn về tiền lương etc... Ở đây học đóng tiền nhiều lắm nên cái gì lấy free được thì cứ lấy. hihi.

AK47
guest

REF: 104300
11/03/2006

AK cũng biết việc này chứ , nhưng anh biết rồi , mình looking 4 job , chứ job đâu có looking 4 mình...nên khi chưa có job thì trong người mình nó sao sao ấy bồn chồn lo lắng, muốn cái gì cũng hoàn hảo , đến độ khi interview người ta nói sao you "shake" dữ vậy , AK trả lời là AK rất thích thú dạy học trường này , trường này tạo cho AK có một cái nhìn tốt đẹp về tương lai trong công việc mà nhà trường giao phó.
Bà ta nghe xong đứng dậy bắt tay AK nói 1 tuần sẽ gọi lại và bà rất vui khi AK làm việc ở đây. Một tuần sau có job.

Cảm ơn anh kg , phải chi mình quen lâu rồi thì AK nhờ anh 100% luôn. Anh biết không lúc học lớp 4 thì AK vô Boys and Girls Club, anh biết cái này chứ , ở đó AK có học Kung Fu , nhưng mắc wá , nên chừng vài tháng thì qua Võ Đường VoViNam địa phương , do Thày Kim Hoàng hướng dẫn , không tốn nhiều tiền. Vậy mà khi gặp chuyện quan trọng thì AK dễ bị ...run lắm.
Con gái lúc nào cũng vẫn ...yếu bóng vía anh nhỉ.

hihiii

ototot
member

REF: 104306
11/03/2006

Job nào mà chẳng có cái khổ cuả nó, ối bà con ơi!!!

Cho tôi được chia sẻ với tất cả những bạn than khổ nhé!
Thân ái

aka47
member

REF: 104315
11/03/2006

OT hôm nay chắc DZUI trong người hay sao đấy.Gặp Bà Trẻ rùi thì fải ?
AK mắc cười wá hà.

OT so sánh kỳ cục thật nhưng dzui...

hihii

lynhat
member

REF: 104317
11/03/2006

Theo cá nhân tui, trong Resume nên để một câu "Have Problem Solving Skills" hoặc "Có khiếu để giải quyết nhiều vấn đề". Ông giám đốc nào cũng muốn người giúp việc của mình có khả năng giải quyết nhiều vấn đề khác nhau và nhanh chóng. Còn tự ổng có thễ lo nhiều việc lớn hơn.

Nếu người giúp việc giúp đở gánh nặng đó, trong tương lai ông giám đốc có thăng chức, chắc chắn là kéo theo những nhân viên có khả năng làm việc tốt và dĩ nhiên sẽ có tăng lương theo.

lynhat
member

REF: 104318
11/03/2006

Có nhiều cách để phát triễn nghề nghiệp của mình và dĩ nhiên sẽ có tiền lương tương xứng :

1) Đi làm sớm và về trễ hơn mọi người dầu không có lãnh lương thêm (đó là một trong những cách gây sự chú ý đến những giám đốc khác). Nếu có cơ hội sẽ được thăng chức.

2) Lúc nào cũng tự học hỏi thêm về nhiều kiến thức khác nhau chuẩn bị cho tương lai.

3) Biết cách giao tiếp với cấp trên, cấp dưới, và mọi người (people skills)

4) Phần đông xử dụng kiến thức học hỏi chỉ có 15%. 85% còn lại là thái độ và hành động. Mà những kiến thức này nhà trường không có dạy.

5) v...v.

kg
guest

REF: 104319
11/03/2006

Em Aka nói chuyện nghe mát lổ tai nghê, còn anh thì nói nghe chát lổ tai hihì. Aka học võ rồi nên mới có tự tin để nói những câu ý nghĩa đầy đủ để được nhận vào trường đấy. Ai cũng vậy thôi Aka, không phải phụ nữ mới run khi đi interview đâu, mà một chút hồi hộp cũng hay hay, làm cho mình tập trung hơn tìm câu chắc ăn để nói, không tâng bốc quá đáng và chú trọng đến điểm mạnh của mình thì sẽ có good impression.

Mà chổ Aka sao làm gì cũng tốn tiền hết... anh học vovinam free không những 1 năm mà nhiều năm rồi. Ở đây họ trợ giúp cộng đồng hay sao có nhiều programs free lắm. Chính phủ đài thọ. Mà đài thọ programs cũng đúng vì mình đi làm đóng thuế hết 35% income lựng.

kg
guest

REF: 104320
11/03/2006

Từng loại jobs có level of stress khác nhau, theo như tôi biết thì loại jobs có nhiều stress nhất là jobs mà phải làm với người khác nhiều: như waiters, waitresses (người làm trong nhà hàng) phải đối đáp với khách và có khi bị chửi... rất mệt. Nhưng mới làm cái google thì ra 10 cái job này

IT (người chỉ người khác về máy tính, phải chực phone bị người không biết dùng máy hỏi tới tấp và boss chửi mệt nghỉ)
Medicine/Caring Profession (bác sĩ, y tá...)
Engineering (kỹ sư(
Sales and Marketing (người bán hàng)
Education (giáo viên)
Finance (người làm trong banks, stocks, coi sổ sách công ty)
Human Resources (Dịnh vụ)
Operations (làm trong nhà máy)
Production (làm trong công ty sản xuất)
Clerical (thư ký)

aka47
member

REF: 104330
11/03/2006

Không có cái gì free đâu anh ui , có 1 lần AK order 200 cây viết để tặng bạn bè nhân dịp Giáng Sinh.
1 cây viết là 60 xu , bớt 10 xu còn 50 xu , nếu mua trước 1 tuần thì 200 cây viết chỉ tính tiền 100 cây , như vậy chỉ còn 25 xu 1 cây , mà còn được ghi tên mình và câu Chúc Mừng Giáng Sinh nữa (logo). Và NO SALE TAX.
Khi nào nhận hàng mới trả tiền (COD).
Trong bụng đinh ninh là mình sẽ trả 50 USD , nhưng biết gì không ? Nó gởi riêng rẽ 2 hộp , mỗi hộp 25 đô , cọng thêm tiền handling cà shipping vô nữa tổng cọng 1 hộp là 62 đô.
Hai hộp là 124 đô.

Bắt ứa gan vậy đó. Và phải trả tiền thui.

Ở Mỹ không có cái gì FREE cả , xin nhớ cho điều đó.
Đưa tay này ra thì lấy tay kia vô.
VOVINAM không ai ngồi không dạy mình không công , mình phải trả tiền thui , mấy cái vụ này làm gì có tài trợ của Chính Phủ !!!
Tiền chính phủ khó nuốt lắm , còn đóng thuế là nghĩa vụ , để dành cho mình khi về già ...

hihii

kg
guest

REF: 104402
11/04/2006

Trước khi đi interview thì cần biết những gì?

1) Ăn mặc làm sao?

a) Tóc tai phải chải chuốt gọn gàng, con trai thì râu riếc phải nhẵn nhụi để cho người ta thấy mình ăn ở gọn gàng sạnh sẽ.

b) Nếu mang jewelry (bông tai vòng nhẫn dây chuyền) hoặc nước hoa phải cẩn thận coi trong ngành mình apply thì người ta nghĩ sao về những thứ này. Nói chung nước hoa thì đừng mạnh wá... còn bông tai đừng dùng những cái to lượm thượm và đừng đeo nhiều quá. đừng có bông tai mà đeo ở mũi, môi, lưỡi, mắt v.v. coi kỳ lắm nếu không phải là apply vào hãng phim kinh dị. hìhì.

Nói chung là ăn mặc không phải để đi quay một fashion show, mà chủ đính của ăn mặc là phải hòa hợp vào cách ăn mặc của chổ mình muốn làm.

c) Nếu không biết mặc gì thì cách tốt nhất cho đàn ông là quần tây, áo sơ mi, còn đàn bà là một cái com lê hoặc áo dài nhưng đừng quá fashion.

2) Lúc interview phải làm sao?

a) Bắt tay phải làm sao? Khi mình vào phòng thì đừng nên đưa tay ra bắt trước, để người interview mình làm chủ. Nếu người đó đưa tay ra thì mình hãy đưa tay ra bắt, và lúc bắt tay thì phải mạnh dạn, nhưng đừng dùng sức nhiều quá hầu bóp dẹp tay người kia nếu bạn không phải apply vào job Đô vật vòng quanh thết giới :).

b) Bắt đầu interview thường thì người ta thường hay lo lắng bồn chồn, nên interviewers thường hỏi những câu chuyện lề đường như "anh/cô có bị kẹt xe khi đến đây không v.v". Nếu trường hợp này sãy ra thì bạn cứ đi theo câu đối thoại vì nó sẽ là cái bắt đầu tốt để đi đến chuyện chính.

c) Bây giờ vào chuyện chính thì lúc trả lời bạn phải thể hiện mình là người thật thà, có đạo đức, có sự hăng hái và nhiệt tình. Dùng câu, chữ phải tương đối đúng và dể hiểu.

Thôi đủ rồi, mai mốt nói tiếp.

kg
guest

REF: 104404
11/04/2006

Aka nói gì kỳ wá ờ... nói vậy là Aka cho anh là nói phét rùi. Có cái free đó, tại Aka giàu nên không đi kiếm đó thui. Anh là cái gì free là anh biết hết hìhì. Anh cũng bị marketing trick giống như Aka rùi, cái mastercard mail đến nói cho free cái dây chuyền nên anh order nó, rồi không biết sao nó charge vào cái card, rùi anh phone hỏi thì nó nói không free hìhì, tức lắm mà không nói gì được vì mình đã vất cái mail đi rùi, mà trả lại thì tiền shipping còn nhiều hơn cả cái dây chuyền nên mua luôn. Bởi vậy bây giờ ai nói free trong mail là coi chừng bị lừa, nếu có free đi nữa thì nó cũng bắt mình sign up cho cái gì đó...không ai cho free cả. Nhưng trong cộng đồng thì có free programs nhiều lắm, chỉ hỏi vòng vòng là biết.

Còn đóng thuế là nghĩa vụ nhưng không phải để cho mình hưởng lúc về già mà là để chính phủ trang trải dùng vào sữa chữa infrastructure (đường lối, những nhà công cộng v.v) và tiêu dùng cho quân đội và nhiều thứ khác nữa, còn tiền già thì thường là công ty lo, và mình cũng phải trả mấy phần trăm lương bổng vào quỹ gọi là pension plan. Ngoài ra còn phải trả vào unemployment insurance ngừa khi nào bị nghĩ việc chưa có việc làm thì xin.

kg
guest

REF: 104406
11/04/2006

Tui đọc cuốn sánh đã giới thiệu ở trên nói về lúc người ta đi trể hẹn interview thì cho lý do gì và đây là những lý do được thu gợp từ những giám đốc đã interview nhiều người và được Accountemps survey thu đuợc.
"The ceiling fell in on me because of a plumbing problem."
Mái nhà xụp suống tôi tại vì nhà bị hư ống nước.
"I was so intent on making this meeting that I dropped my money into the sewer and it took a long time for me to get it back."
Tôi thật chăm chú vào việc đi đến đây đến nỗi tôi làm rớt tiền xuống ống cống và phải cần một khoãng thời gian lâu mới lấy tiền lên được.
"My cat had a litter of kittens on top of the report I wanted to bring to the meeting."
Con mèo của tôi đẻ ra cả lũ con lên trên cái bản viết mà tôi muốn đem lại đây.
"The bartender wouldn't let me leave"
Anh chàng hầu bàn không để tui đi (chắc cô này đẹp lắm hìhì)
"I was talking to the President of the United States on the phone."
hìhì, (Tôi không đến đúng hẹn được vì) Tôi phải bận chuyện với Tổng thống Mỹ trên phone. (Nói vậy chắc ăn, khó mà phone tổng thống để hỏi hìhì).
"Security stoppeed me because they thought I was on a "wanted" poster."
Công an bảo vệ cản tôi lại vì anh ta nghĩ tôi là người được dán lên ở trên bản quảng cáo truy lùng.
"I got stuck in the men's room-someone took the handle off the door."
Tôi bị nhốt trong cầu tiêu đàn ông vì ai đó lấy mất đi cái đồ cầm tay.
"Someone turned off my alarm clock"
Ai đó đã tắt đồng hồ báo động của tôi.

aka47
member

REF: 104413
11/04/2006

AK tức quá ,AK copy bài viết của anh , đưa cho Thủ Lĩnh VoViNam nói là phải dạy không công như họ nè.

Trời ui , Thủ Lĩnh bắt AK hít đất ~~25 cái~~ 30 cái chứ , lý do là nghe lời người ngoài không chịu đọc nội qui của Võ Đượng tại San Diego. Phải đóng góp để trang trãi chi phi...

Muốn Free hả ? Qua ở luôn với anh ak thì sẽ có FREE.

Hú vía ... thấy mới tin !!!

hihii

kg
guest

REF: 104421
11/04/2006

Aka bị phạt là đúng rùi, ai biểu không hỏi trước. Chổ mình tập mà không biết có phải đóng tiền chổ không nữa hìhì. Ở đây người ta dạy công free thôi, mà hên là chổ cũng được free nên học free. Nếu mà phải đóng tiền chổ thì phải chia đều ra mấy học sinh phải chịu. Mà có đóng cũng không bao nhiêu vì có đến 30-40 võ sinh lựng.

Aka bị có 30 hít đất còn than phiền gì nữa, nếu anh là thầy là phải phạt đến 100 cái đó. 30 cái ai làm chẳng được, đâu phải phạt đâu, nếu phạt phải phạt cho đáng. Lần sau khỏi phải giỡn mặt với thầy hìhì.

Phạt hít đất hình như là dể hơn phạt nhảy kinh công đó. Nếu bị phạt nhảy 100 cái là đi luôn 2 cái chân hìhì.

ototot
member

REF: 104462
11/05/2006

Chúng ta hãy trở lại đề tài xin việc đi!

Tôi có một kinh nghiệm đi xin việc. Kể ra đây, có ai bảo là tôi khoe khoang cũng được, vì đó cũng là một hãnh diện cuả cả đời tôi, và cũng là một cách chia xẻ kinh nghiệm sống với các bạn trẻ đi tìm việc trong thời buổi cạnh tranh. Dĩ nhiên, đây là chuyện thật, với những nhân vật trong chuyện còn sống! và vẫn còn nổi tiếng!
Chắc các bạn đều biết, mỗi nước có những hãng thông tấn nổi tiếng cuả mình, như Pháp có AFP (Agence Francaise de Presse), Anh có Reuters, Nhật có Kyodo, Trung Quốc có Tân Hoa Xã (Xinhoa), Việt Nam có Việt Tấn Xã, Nga có Tass, và dĩ nhiên Mỹ có UPI (United Press International), và AP (Associated Press)...
Tôi là một trong những phóng viên hiếm hoi người Việt làm cho AP ở Sàigòn từ 1972 đến khi thành phố đổi chủ. Chắc bạn nào rành chuyện báo chí đều biết chuyện một phóng viên nhiếp ảnh người Việt làm việc cho AP đã đoạt giải cao quý Pulitzer: anh Huỳnh Công Út, với bức hình chụp bé Phan Thị Kim Phúc bị phỏng nặng vì bom Napalm và đang chạy trần truồng trước ống kính cuả Nick Út (biệt danh tiếng Anh cuả Huỳnh Công Út). Ai quan tâm nghiên cứu về chiến tranh Việt Nam cũng biết chuyện cô Kim Phúc đã trở thành hình ảnh chống Mỹ, chống chiến tranh, chống vũ khí giết người dã man, ... như thế nào cuả cả thế giới. Ai quan tâm chuyện này cũng biết chính phủ Việt Nam mình tranh thủ tinh thần chống Mỹ này khi thổi phồng mọi tin tức liên quan đến Kim Phúc, những chuyến đi Cuba, Luân Đôn cuả Kim Phúc,v.v..., và sau cùng , cái ... tát vỡ mặt cuả Kim Phúc dành cho những kẻ lợi dụng đời cô, khi cô quyết định bỏ trốn sang phương Tây xin tỵ nạn chính trị năm 1992 (liều mạng bỏ chạy khỏi máy bay khi ghé qua Canada lấy xăng, trong chuyến bay giữa "Matxcơva" trên đường đi La Havana, Cuba), và hôm nay đang sinh sống tại Canada!

Đây cảnh hãi hùng cuả bom lân tinh trắng và bom napalm được thả xuống ngôi làng nơi gia đình Phan Thị Kim Phúc sinh sống tại làng Trảng Bàng, Tây Ninh, dọc theo quốc lộ I (Hình tài liệu cuả AP)

Đây là ảnh Huỳnh Công Út, biệt danh Nick Út, người Việt Nam duy nhất đoạt giải Pulitzer Báo Chí Quốc Tế, nhờ tấm hình chụp Phan Thị Kim Phúc gây xúc động trên thé giới:

Hình Kim Phúc ngày nào trần truồng trên Quốc Lộ I, vưà chạy vưà la "Nóng Quá! Nóng quá", và được đưa về hậu cứ cứu sống khi toàn thân bị phỏng vì bom napalm. Góc ảnh là Kim Phúc ngày nay, định cư tại Toronto, Canada, vui sống bên chồng con.

(Còn nưã)

ototot
member

REF: 104463
11/05/2006

.....
Tôi đến văn phòng hãng AP, đặt trong thương xá
Eden ở Saigon, năm 1972 để xin làm cho AP, và gặp AP Bureau Chief là anh George Esper. Trong chức vụ Trưởng Chi Nhánh AP ở Việt Nam, và trong bối cảnh có vô vàn diễn biến cả về chính trị lẫn quân sự sau khi 4 bên ký Hiệp Định Paris chấm dứt chiến tranh và lập lại hoà bình tại Việt Nam năm 1972. Vì thế, anh Esper không có thì giờ để dài dòng với bất cứ ai. Sau khi nghe tôi nói muốn được cộng tác với AP, Esper nhanh nhẩu đáp: "Tôi đăng quảng cáo tuyển phóng viên cả 2 tuần nay, mà sao bây giờ anh mới tới. Thôi, chúc anh may mắn!" Miệng nói, Esper chià tay ra bắt, coi như mời tôi ra.
-Xin chờ một phút, George! Vậy mà tôi cứ tưởng anh đang tìm một phóng viên giỏi, chứ không phải một ứng viên đến sớm! OK, chúc anh may mắn!"
Người chià tay ra chủ động bây giờ lại là tôi, làm anh Esper khựng lại, vì bất ngờ trúng giò lái cuả tôi.
Thế là chúng tôi kéo nhau vào phòng làm việc cuả Esper! Và cũng chính ngay hôm đó, một buổi sáng thứ Sáu, tôi đã chính thức được tuyển dụng làm "đặc phóng viên cuả AP tại Sàigon"
Kết luận gần thực tại nhất: Đồng sự Nick Út vẫn còn sống, và vẫn còn làm cho AP. Kim Phúc năm nay 37 tuổi, đang sống tại Toronto, Canada; George Esper đang dạy tại đại học West Virginia, còn "đặc phóng viên" ototot đang ngồi viết trên diễn đàn này!
Lời khuyên xin việc: Hãy tạo cho mình một giá trị thực sự, một bản lãnh, một tự tin, một can trường, khi đi xin việc. Nên nhớ, mình xin việc, chứ không phải xin xỏ!

Thân ái,

Luôn tiện, mời các bạn xem thêm ảnh (trên) Bảo Tàng Viện Khoa Học Luân Đôn được phép giữ và trưng bày chiếc máy ảnh Leica cuả Nick Ut và những tấm hình cuả Kim Phúc trong thời gian chiến tranh Việt Nam, và (dưới) Nữ Hoàng Anh Elizabeth II đang nói chuyện với Kim Phúc và Nick Út:

Cám ơn các bạn đã xem.

apollo
member

REF: 104465
11/05/2006

Chiến Tranh thật tàn nhẫn, mong rằng sẽ không bao giờ có chiến tranh nữa. Chiến tranh là giải pháp tồi tệ nhất để giải quyết một vấn đề!

ak47
guest

REF: 104481
11/05/2006

apollo muốn Hoà Bình , nhưng AK muốn "đánh" apollo , vậy apollo có muốn bảo vệ và phản công không ?

Nếu apollo nói có , thì chiến tranh xảy ra rồi đó.

Anh chị em trong gia đình còn chiến tranh huống chi trên cả thế giới.
Vậy ... Hoà Bình là chuyện khó thực hiện. Phải hôn apollo ?

hihii

kg
guest

REF: 104487
11/05/2006

Cám ơn bác Ototot đã chia sẽ cho mọi người một câu chuyện thú vị. Không ngờ cô Kim Phúc, người trải qua thời kỳ chiến tranh bây giờ lại ở ngần đây. Còn bác Ototot cũng oai lắm đấy, nếu không làm oai một tí chắc không được job rồi. Cũng cám ơn bác chia sẽ những kinh nghiệm vì nó sẽ giúp đỡ những người chưa kinh nghiệm vượt qua những khó khăn một cách xuông sẽ hơn.

Thân ái.

kg
guest

REF: 104490
11/05/2006

Aka sao nói bi quan thế, thời này mà nói đến chiến tranh là nguy hiểm lắm đấy. Không những những nước chiến tranh chịu hậu quả, mà có nguy hiểm đến cả thế giới vì vũ khí hạt nhân. Bây giờ chiến tranh bằng miệng tốt hơn ẩu đã tay chân. hìhì.

Ừ quên nhắn Aka tí, cứ suy nghĩ kỹ rồi hãy trả lời anh cũng được. Mấy cha bên đó nói sấu anh wá đó. Anh nói nhiều quyền lợi cho anh vì anh nghĩ nếu Aka wen anh mà cho được nhiều như vậy thì Aka sẽ cảm thấy vui mừ hìhì.

lynhat
member

REF: 104492
11/05/2006

Bây giờ là chiến tranh sản phẩm, kinh tế. Hiện giờ các nước Tây Phương đang điên đầu về sản phẩm từ Trung Quốc, từ Ấn Độ. Sản phẩm rẽ rất là nhiều. Có nhiều công ty lớn dọn đến Trung Quốc làm ăn. Số người thất nghiệp từ từ gia tăng ở Châu Âu, Mỹ Quốc, Nhật v...v.

Và dĩ nhiên cuộc sống của họ từ từ trở nên nghèo hơn lúc trước.

ototot
member

REF: 104533
11/06/2006

Ai nhìn vào lịch sử như là một "tái tục không ngừng", nghiã là "có gì mới lạ đâu dưới ánh mặt trời" ("There is nothing new under the sun!"), thì sẽ thâý ngay đâu là nguy cơ thật sự cuả nhân loại.
Ngày xưa, vào thế kỷ XIX, những nước phương Tây nhờ vào cách mạng cơ khí để thực hiện chế độ thực dân (colonialism) trên toàn thế giới. Bây giờ, chính những nước phương Tây này lại cáo buộc Trung Quốc đang thực thi chế độ "thực dân mới" (neo-colonialism) đối với những nước châu Phi!
Theo mọi người hiểu, thực dân nghiã là chiếm đoạt những tài nguyên thiên nhiên để nuôi sống công nghiệp cuả mình, để sản xuất ra thật nhiều hàng tiêu dùng, rồi tìm cho ra những nơi để tiêu thụ những hàng hoá đó.
Có điều khác nhau giưã thực dân mới và cũ, là ngày xưa nó làm tương đối chậm chậm; còn bây giờ làm cho lẹ, tài nguyên sẽ mau cạn kiệt, môi trường sẽ mau bị huỷ hoại, nên khi khủng hoảng đến ... là chết sớm!
Thân ái,

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến