|
tiendaoduy
member
ID 70490
12/05/2011
|
Để được vào ĐH Mỹ, SV gốc châu Á lờ đi nguồn gốc của ḿnh..?
Để được vào ĐH Mỹ, SV gốc
châu Á lờ đi nguồn gốc của ḿnh
(Dân trí) - Trước t́nh trạng
nhiều trường đại học Mỹ đối xử
phân biệt với sinh viên có nguồn
gốc châu Á, nhiều sinh viên có
bố hoặc mẹ là người châu Á đă
quyết định che giấu đi nguồn
gốc châu Á của ḿnh để được
chấp nhận vào đại học Mỹ.
Lanya Olmstead sinh ở Florida, là
con của một bà mẹ di cư từ Đài
Loan và bố là người Mỹ có nguồn
gốc Na Uy. Cô tự coi ḿnh là
người nửa Đài Loan, nửa Na Uy.
Nhưng khi đăng kư học tại
Harvard, Olmstead đánh dấu vào
ô chủng tộc của ḿnh là: Da
trắng.
"Tôi không muốn hạ thấp nguồn
gốc châu Á của ḿnh", Olmstead
nói, "nhưng bởi v́ mẹ tôi nói
rằng có sự phân biệt với các sinh
viên châu Á trong quá tŕnh đăng
kư".
Trong nhiều năm nay, nhiều
người châu Á đă tin rằng với họ
th́ việc được chấp nhận vào các
trường đại học hàng đầu th́ khó
hơn nhiều.
Theo AP, các nghiên cứu chỉ ra
rằng người Mỹ gốc châu Á - hiện
chiếm 6% dân số Mỹ - đáp ứng
tốt những tiêu chuẩn nhập học
của các trường đại học Mỹ, và họ
phải có điểm số cao hơn hàng
trăm điểm so với sinh viên các
chủng tộc khác để có thể nhập
học các trường ở Mỹ. Các nhà
phê b́nh cho rằng, những con số
này, cùng với sự thật rằng một số
trường đại học hàng đầu không
xét nguồn gốc của sinh viên th́
có tỷ lệ sinh viên châu Á gấp đôi
các trường thuộc nhóm Ivy
League, chứng minh sự tồn tại
của phân biệt chủng tộc.
Hiện nay, có một số lượng nhất
định các sinh viên phản ứng với
việc này bằng cách không nhận
ḿnh là người châu Á khi nộp
đơn vào học các trường ở Mỹ.
Nhưng đối với những sinh viên
chỉ có bố hoặc mẹ là người châu
Á, tên của họ cũng “tây” hơn, th́
lựa chọn này có thể khá dễ dàng.
Nhưng có những câu hỏi được
đưa ra: Vậy cái ǵ ở đằng sau
những khó khăn trong khâu nhập
học? Chính xác th́ một người Mỹ
gốc Á là ǵ và việc là một người
Mỹ gốc Á có phải là một lựa
chọn?
Olmstead là sinh viên năm 1 ở
Trường đại học Harvard và là
một thành viên của HAPA, Hiệp
hội những người gốc Á. Ở trường
trung học, cô có điểm trung b́nh
hoàn hảo 4.0 và điểm bài thi SAT
đạt 2150/2400.
Các trường đại học hỏi về thông
tin cha mẹ khi nhập học, v́ vậy
Olmstead biết rằng các nhân viên
tuyển sinh có thể đoán ra nguồn
gốc gia đ́nh bằng cách đó. Cô đă
viết từ "đa chủng tộc" vào đơn
đăng kư học của ḿnh.
Giờ đây, Olmstead khuyên các
sinh viên có bố hoặc mẹ là người
châu Á rằng "ghi bất cứ chủng
tộc ǵ mà không phải là châu Á".
"Dù không thực sự phổ biến,
nhưng có rất nhiều người châu Á,
họ có những điểm SAT, điểm
trung b́nh chung hoàn hảo,… v́
vậy rất khó để các trường chấp
nhận tất cả những người này",
Olmstead nói.
Amalia Halikias là tân sinh viên
Đại học Yale, mẹ cô sinh ở Mỹ
khi ông bà ngoại cô chuyển từ
Trung Quốc đến Mỹ, c̣n bố cô là
một người Hy Lạp di cư đến Mỹ.
Cô cũng chỉ đánh dấu vào ô
chủng tộc của ḿnh là “da trắng”
trong đơn đăng kư.
"Tôi không muốn bị xếp vào
nhóm người dân gốc Á", Halikias
nói. "Tôi không muốn bị gạch tên
bởi v́ là một trong số 1,4 tỷ
người châu Á đang xin học".
Halikias cho biết mẹ cô "cực kỳ
khuyến khích" cô chọn quyết
định đó, mặc dù bà đánh giá cao
việc giữ nguồn gốc Trung Quốc
của gia đ́nh.
Tao Tao Holmes là sinh viên năm
hai Đại học Yale. Cô có mẹ là
người Trung Quốc, c̣n bố là
người Mỹ. Holmes đă không đánh
dấu vào ô “châu Á” khi đăng kư
vào trường Yale. (Ảnh: AP)
Nhưng việc bỏ trống ô gốc châu
Á lại không dễ với Jodi Balfe, tân
sinh viên Harvard sinh ở Hàn
Quốc và đến Mỹ năm lên 3 tuổi
cùng với người mẹ Hàn Quốc và
người bố là dân Mỹ. Cô đă đánh
dấu vào ô gốc châu Á trái với lời
khuyên của các nhà tư vấn ở
trường trung học, các giáo viên
và bạn bè.
"Tôi cảm thấy rất không thoải
mái với ư tưởng cố giấu đi một
nửa nguồn gốc của ḿnh", Balfe
nói. "Nguồn gốc là một ảnh
hưởng mạnh tới việc tôi phát
triển như thế nào. Tôi cảm thấy
như đang bán đi một phần tâm
hồn ḿnh nếu lờ đi nguồn gốc
châu Á".
"Tôi nghĩ việc được chấp nhận
vào học không đáng với việc giấu
đi nguồn gốc của ḿnh. Nó sẽ
như thể là một nửa của tôi được
chấp nhận".
Tuy vậy, nhiều sinh viên khác
không cảm thấy có sự xung đột
với việc có nguồn gốc châu Á và
phản ứng với việc mà người ta
tin là có sự phân biệt với người
gốc châu Á.
"Nếu bạn biết rằng bạn sẽ bị
phân biệt v́ là người gốc Á, tốt
nhất là không đánh dấu vào ô
châu Á", Halikias nhấn mạnh.
Theo AP, những trường học hàng
đầu mà không yêu cầu về chủng
tộc khi sinh viên đăng kư nhập
học th́ có tỷ lệ cao các sinh viên
châu Á. Viện Công nghệ
California, một trường tư thục
không xét chủng tộc của sinh
viên, có khoảng 1/3 sinh viên
châu Á (13% cư dân California có
nguồn gốc châu Á). Trường đại
học California-Berkeley, nơi bị
luật lệ của bang cấm phân biệt
chủng tộc của sinh viên, có hơn
40% sinh viên châu Á, tỷ lệ này
tăng 20% so với thời điểm trước
khi luật này được thông qua.
Steven Hsu, giáo sư Vật lư tại
Trường đại học Oregon, hiện là
người lên tiếng phê b́nh các
chính sách tuyển sinh hiện tại, nói
rằng có trường hợp thống kê rơ
ràng về việc tồn tại t́nh trạng
phân biệt với sinh viên gốc Á.
Giáo sư Hsu nói rằng nếu các
chính sách tuyển sinh hiện tại vẫn
tiếp tục, việc che giấu nguồn gốc
của chính ḿnh sẽ trở thành điều
phổ biến hơn với các sinh viên
châu Á và các trường sẽ phải
phản ứng với điều này. "Họ sẽ
phải quyết định: Một sinh viên
gốc châu Á, th́ sao? Tôi không
nghĩ là họ thực sự biết".
Theo trang web của Đại học
Yale, có 26.000 sinh viên đăng
kư vào các lớp năm nhất, có
khoảng 1.300 sinh viên được
chấp nhận. 20% trong số này
đánh dấu vào ô Mỹ gốc Á trong
đơn đăng kư; 15% tân sinh viên
đánh dấu có 2, 3 chủng tốc. 10%
tân sinh viên Yale không đánh
dấu vào một ô duy nhất.
Xuân Vũ
Theo AP
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 620390
12/05/2011
|
Cảm ơn bạn đă đăng một bài ghi lại là do ông Xuân Vũ nói là … “Theo AP”.
Cảm ơn, v́ nó cũng liên quan đến nhiều học sinh Việt Nam ngày càng đông, đang xin nhập học các trường đại học ở Mỹ, hoặc đă có kế hoạch đi du học tại Mỹ. (Trường đại học Mỹ ở đây có thể là những trường hàng đầu như Harvard, Yale, MIT; mà cũng có thể là những trường nho nhỏ, hoặc những trường chẳng ai nghe nói đến bao giờ!)
Theo tôi, rất có thể là các bạn học sinh Việt Nam này đọc xong bài này sẽ hoang mang và đặt câu hỏi: “Th́ ra nước Mỹ này vẫn c̣n có tinh thần “kỳ thị chủng tộc” mạnh như vậy ư? Vậy nên chăng là học sinh Việt Nam ḿnh xét lại việc du học sang Mỹ?... Phải chăng học sinh Việt Nam làm đơn xin nhập học các trường đại học Mỹ nói chung, sẽ phải “cân nhắc” việc nh́n nhận hay chối bỏ nguồn gốc dân tộc cuả ḿnh ?".....
Tôi đă t́m được bài đăng cuả Hăng Thông Tấn Associated Press (AP) trên báo USA Today, nguyên văn viết bằng tiếng Anh, th́ thấy đáng tiếc là người ta không chuyển dịch sang tiếng Việt cho rồi, mà lại ... “viết theo”, nghiă là dưạ vào bài viết tiếng Anh cuả một hăng thông tấn có uy tín để ... “viết lại” theo ư cuả ḿnh, viết sao cho nó ... hợp với chủ quan cuả ḿnh, với dụng ư cuả ḿnh, bất kể đúng sai!
Sau khi đọc bài báo nguyên thuỷ bằng tiếng Anh, tôi thấy người ta viết cụ thể về những học sinh Mỹ gốc Á, tức là người Mỹ mà có nguồn gốc dân tộc là từ châu Á; ví dụ người Mỹ gốc Nhật, gốc Trung Hoa, gốc Đại Hàn, gốc Việt Nam ...; hoặc ít ra là những học sinh thuộc loại “đa sắc tộc”, trong đó có … dính dấp đến dân châu Á về phần người mẹ chứ người cha, tuy không phải ... Mỹ chính cống, nhưng cũng là dân da trắng, ví dụ đến từ châu Âu, v.v…
Có điều đương nhiên là chuyện này chẳng ăn nhằm ǵ đến chuyện học sinh Việt Nam du học sang Mỹ cả! Cũng như sẽ chẳng có vấn đề người Việt ḿnh phải chối bỏ nguồn gốc sắc tộc cuả ḿnh! Cũng như chẳng có vấn đề ǵ về nạn "phân biệt chủng tộc" như người bị ám ảnh về nước Mỹ...
Một điểm nưă, trong số nhiều điểm, cần nói đến là cái tiêu đề viết: ”Để được vào đại học Mỹ, sinh viên gốc châu Á lờ đi nguồn gốc cuả ḿnh có thể làm lạc hướng người đọc, nhất là những người không có th́ giờ đọc hết bài, mà chỉ đọc cái tiêu đề!
Tôi ước mong ai đọc đươc tiếng Anh, và có thời giờ, th́ đem đối chiếu những khác biệt giưă bài viết bằng tiếng Việt và nguyên văn tiếng Anh cuả nó!
Thân ái,
|
|
|
|
rongchoi123
member
REF: 620517
12/06/2011
|
Theo rongchoi được biết việc lờ đi nguồn gốc Châu Á là không chính xác lắm .
Rongchoi chưa thấy người Việt nào lờ đi nguồn gốc của ḿnh cả, các nước khác cũng thế. Việc lờ đi nguồn gốc chỉ xảy ra ở một số rất ít người v́ dính líu đến vấn đề an ninh quốc gia.
Việc này thấy nhiều ở người gốc Hoa, tức dân Tàu. Do Trung Quốc ngày này đă cài cắm nhiều gián điệp vào các ngành học của các nước phát triễn cao nhất là các nước tư bản nên tạo tâm lư e ngại cho nhà tuyển dụng. Không riêng ǵ ở bậc đại học mà cả ở các công ty khác.
Một điều chắc chắn 100% người có cha mẹ là người TQ nhưng bản thân họ sinh ra ở VN và sống ở Việt Nam hai, ba chục năm đến khi nhập cư qua Mỹ hay nước khác th́ họ luôn nói họ là người Hoa. (dù tiếng Hoa của họ không tinh thông như tiếng Việt!)
Những người này sau một thời gian sống ở Mỹ đến thế hệ con cháu nếu có đứa lấy vợ Mỹ, hay nước khác th́ chúng có thể phủ nhận gốc gác của ḿnh với mục đích ư đồ (xấu hoặc tốt) cho tương lai xa.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
