|
ototot
member
ID 16919
11/12/2006
|
SINH VIÊN QUỐC TẾ hay HỌC SINH TRAO ĐỔI? INTERNATIONAL STUDENTS or EXCHANGE STUDENTS?
Theo nhận xét cá nhân, chứ tôi không có thống kê, lúc này do quan hệ nồng ấm, có rất nhiều học sinh và sinh viên Việt Nam sang Mỹ học.
Tuy nhiên, theo dơi các thông cáo cuả chính phủ Mỹ thông qua Đại sứ quán và các Toà Tổng Lănh Sự và Lănh Sự cuả họ, người ta thường khuyên người Việt ở quê nhà nên liên hệ trực tiếp với các cơ quan cuả Mỹ, để lấy thông tin, mẫu đơn, v.v...thay v́ đến các cơ sở dịch vụ cuả người Việt ở điạ phương để thuê họ làm giùm.
Nhân có một số bạn hữu liên hệ với tôi để hỏi về sự khác biệt giưă "Sinh Viên Quốc Tế" (International Students) và "Học Sinh Trao Đổi"(Exchange Students), tôi xin đăng tiết mục này, nghĩ rằng cũng có ích cho các bạn ở quê nhà, nhất là những bạn có ư định du học. Xin nói ngay, tôi chỉ chia sẻ thông tin, chứ không cung cấp dịch vụ nào để kiếm tiền đâu!
Xin trở lại câu hỏi trong đề mục:
- "Sinh viên quốc tế"
là cụm từ người Mỹ dùng để chỉ những sinh viên từ bất cứ nước nào được bất cứ trường đại học nào cho nhập học để lấy bằng cử nhân hay thạc sĩ, thường là học 4 năm để lấy bằng cử nhân (bachelor degree) Tất cả những ai hội đủ những điều kiện mà trường đ̣i hỏi, như tŕnh độ tiếng Anh, bằng tốt nghiệp phổ thông, tiền bạc gia đ́nh đang có trong ngân hàng, được chính phủ bản xứ cho xuất cảnh, th́ họ nhận. Tuy nhiên, họ cũng phối hợp với Sở Di Trú (Immigration and Naturalization) cuả chính phủ Mỹ để cấp chiếu khán (visa) từng năm có gia hạn và căn cứ theo chương tŕnh học, cũng như có đi học hay không, chứ không phải cái chiếu khán có thời gian vô hạn định để sinh sống luôn tại Mỹ. Nói khác đi, cái chiếu khán là để giúp cho sinh viên đó đi học trong một thời gian nhất định, học xong th́ rời đất Mỹ để về nước!
- "Học sinh trao đổi là những học sinh thường đang học phổ thông thuộc chương tŕnh trao đổi văn hoá có tính cách rất ngắn hạn là một học kỳ (semester) hay một năm học (academic year) là cùng. Ví dụ một gia đ́nh ở Mỹ bằng ḷng nuôi một em Việt thường là từ 15 đến 18 tuổi, đang học lớp 9, 10, hay 11 ǵ đó ở Việt Nam sang Mỹ học và sống trong gia đ́nh Mỹ đó; đánh đổi lại, một em Mỹ sẽ sang sống trong một gia đ́nh Việt Nam để đi học ở một trường Việt Nam. Hết thời gian trao đổi th́ ai về nhà nấy.
Hai chuyện này đúng ra là đơn giản, dễ hiểu. Nhưng khốn nỗi, những người gởi con đi, nhất là từ Việt Nam, lại không có đủ thông tin, nên có thể hiểu sai. Thêm vào đó, những kẻ xấu có thể lợi dụng những việc làm b́nh thường này, hưá hẹn bưà băi, vượt quá xa những luật lệ đă được qui định rơ ràng...
Tôi được biết có một số người Việt ḿnh hiện ở New York, có đường dây "làm ăn" với bên nhà, đ̣i 6.000 dollars để lo cho một học sinh Việt Nam sang Mỹ theo diện "học sinh trao đổi". Họ hưá hẹn là sẽ cho vào High School để tốt nghiệp, rồi cho vào Đại Học theo đuổi cho đến khi tốt nghiệp! Tôi biết ở thành phố nhỏ cuả tôi, có 2 em cùng một gia đ́nh gởi sang, mới sang được vài tháng, điện về xin bố mẹ hết vài ngàn dollars này đến vài ngàn dollars kia tiền học, tiền xe, và tiền đi du hí! Hỏi ra, toàn là dân từ Hà Nội sang..., bố mẹ nhiều tiền quá, sợ con cái bị mồi chài ma tuư, nếu để chúng ở nhà sẽ tốn tiền và lo nhiều hơn là cho chúng sang Mỹ! Tôi nghe nói gia đ́nh này đă chi sơ sơ cho mỗi em có 30.000 dollars thôi.
Như vậy mới rơ ràng là con sâu làm rầu nồi canh, phải không các bạn?
Trước khi dứt lời, tôi chỉ xin các bạn để ư chuyện thật rơ ràng, đơn giản, để khỏi mắc lưà bọn xấu là: Cho xuất cảnh khỏi Việt Nam là quyền cuả Việt Nam; cho nhập cảnh và lưu cư, hay tống xuất khỏi Mỹ là quyền cuả Mỹ! Chính phủ Mỹ không có quyền ǵ cho một người Việt Nam xuất cảnh rời Việt Nam. Ngược lại, chính phủ Việt Nam không có quyền cho ai nhập cảnh hay lưu cư trên đất Mỹ!
Thân ái,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
Trang nhat
