|
tuantran20
member
ID 78254
06/30/2014
|
những tấm biển tiếng Anh
Coi them
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
hoami09
member
REF: 678831
06/30/2014
|
Đọc xong hong bít nên cừi hay nên khóc đây ???
Ừa , mà Anh Tuấn Trần cho mén hỏi, sao lại gọi là biển mà ko là bảng
có phải là bảng đen phấn trắng , chứ đâu có biển đen phấn trắng
Những tấm bảng quảng cáo hay biển quảng cáo ????
|
|
|
|
tuantran20
member
REF: 678835
06/30/2014
|
Tôi chỉ biết 1 cách đơn giản
truóc 1975 hỏi OTOTOT-------sau 1975 hỏi bọn chó săn hay công an mạng
bảng------------------------biển
bảo đảm---------------------đảm bảo
dévolteur/survolteur--------ổn áp
nhà vệ sinh-----------------nhà ỉa nhà đái
............. ...........
Thanks HM ghe thăm
|
|
|
|
aka47
member
REF: 678838
06/30/2014
|
Chị HM à.
Cái ǵ ḿnh nghĩ đúng th́ ḿnh theo ư của ḿnh.
BIỂN là sai...BẢNG mới đúng tiếng Việt.
Nếu chị cứ nói BIỂN BIỂN..rồi th́ quen miệng quen tai và nó tự nhiên trở thành đúng lúc nào ḿnh không hay.
Hăy giữ vững lập trường của ḿnh.
Dù ai nói ngă nói nghiêng.
Dù ai cầm dao dọa giết.
Cũng không nói BẢNG thành BIỂN.
Dù ai rút súng bắn đùng.
Cũng không nói BIỂN là BẢNG.
hihii
|
|
|
|
ototot
member
REF: 678841
06/30/2014
|
"Bảng" hay "biển" th́ cũng như nhau; có điều là ḿnh quen dùng chữ này, không thích chữ kia!
Trong Nam, người ta chỉ quen dùng chữ "bảng", như "bảng tên" (gắn trên ngực), "bảng hiệu" (ghi tên cưả tiệm), "bảng số xe" (gắn trên xe tự động), "bảng chỉ đường" (trồng trên công lộ), v.v…, nhưng kể từ ngày người Bắc, tiếng Bắc ... xâm nhập vào Nam, mới thấy chữ "biển" xuất hiện.
Bỗng nhớ ngày nào người miền Nam sống dưới chế độ mới, x́ xào câu "Sao vàng bảng đỏ" và tủm tỉm cười, mới nghe cứ tưởng họ ... "hồ hởi" lắm, nhưng hỏi ra mới biết họ muốn nói lái là "Sang giàu bỏ đảng" ("sao vàng" nói lái theo giọng Nam là "sang giàu").
Th́ ra họ có ư nói cán bộ bây giờ "sang giàu", nên tất nhiên là phải "bỏ đảng" th́ mới ... hợp thời!
Cho tôi 888 chút chơi về chữ nghiă thời đại!
Thân ái,
|
|
|
|
tuantran20
member
REF: 678845
06/30/2014
|
TT20 xin chào mọi người.
Tôi cỏn nghe nói như vầy nè :
Bác dạy : Liêm chính chí công vô tư
Kinh nghiệm bản thân : Liêm chính chỉ có vô tù.
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 678923
07/01/2014
|
hí hí ...nghe cán ngố khoe đánh thắng đế quốc, thống nhất hơn 40 năm dzồi, mà ngôn ngữ cũng vẫn c̣n lủng củng.
Những cái xưởng đẻ, cái nồi ngồi trên cái cốc đă một thời làm huy hoàng phố sá.
Chỉ khó ḷng giải thích cho tụi nhỏ muốn t́m ṭi học hỏi ngôn ngữ VN. Nói ví dụ tới từ xưng hô :
- cậu là em trai của mẹ. Sao 2 đứa con gái gọi nhau là cậu xưng tớ ???. Rồi th́ anh cả, anh hai, anh ba...sao ko là anh một vưn vưn ???
Cảm ơn mọi người giải thích héng
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
