|
ototot
member
ID 35211
01/10/2008
|
Đây mới là “Truyện Kiều thời … hội nhập”!!!
Bây giờ mới 5 giờ sáng Thứ Năm ở Mỹ, tôi vưà ngủ giậy đă ṃ vào thùng thơ, nhận được một e-mail, bèn chép lại bài làm văn cuả một học sinh, đăng lên diễn đàn, “báo cáo” cùng bà con, nguyên văn như sau:
"Kiều Phải Sống!"
Nguyễn Du là một đại văn hào của đất nước, và tác phẩm Kiều là một kiệt tác bất hủ của văn học Việt Nam đă liên tục nhiều thế kỷ lọt vào "top ten" những tiểu thuyết được yêu thích nhất trong tuần của MTV.
Chỉ tính riêng trong tháng mười một, nhân vật Kiều cũng như Sở Khanh đă được lên trang b́a và trang giữa của nhiều báo với số lượng hơn hẳn các diễn viên Hàn Quốc trong phim "Anh em nhà bác sỹ."
Hằng ngày hiện nay Kim Trong, Mă Giám Sinh, Từ Hải và Thúy Vân... đều dành hết thời gian trả lời thư ái mộ của bạn đọc mà cũng không đủ.
Riêng các áo in h́nh Vương ông và Hoạn thư trong dịp Noel vừa qua đă bán được với số lượng kỷ lục với giá rất nhiều dollars, có khuyến măi cho người mua số lượng lớn.
Bản thân em rất quư mến Kiều v́ cô ấy dễ thương, sinh ra trong một gia đ́nh hoàn cảnh khó khăn, cuộc sống gặp nhiều éo le, trắc trở, nhưng Kiều vẫn phấn đấu vươn lên. Chỉ tiếc khi Kiều bán ḿnh chuộc cha không chịu coi kỹ giá cả, đúng vào lúc thị trường nhiều biến động nên bị lừa đảo, tư thương ép giá quá trời.
Riêng về vấn đề Kiều nhảy xuống sông t́m đường tự vẫn th́ đó là một hành động nông nổi, thiếu suy nghĩ và cũng chứng tỏ thời kỳ này c̣n lạc hậu về kỹ thuật, không có nhiều phương án để chọn như chọn số điện thoại di động trong đợt giảm giá vừa qua.
Với kinh nghiệm thực tế của em, vào lúc này nếu có xảy ra chuyện ǵ th́ Kiều vẫn phải sống bởi các lư do chủ quan và khách quan như sau: - Nhảy xuống sông th́ hiện nay nước ngập, ḷng đường hoặc vỉa hè sau cơn mưa cũng có thể thành sông, nhưng độ sâu rất thất thường, Kiều mà không biết chỗ (mà làm ǵ có ai biết) nhảy bừa vào chỗ cạn th́ có thể sứt trán hoặc trầy đầu gối chứ chết đuối là rất khó khăn.
- Tất nhiên là Kiều có thể nhảy lầu. Nhưng hiện nay dưới các lầu đều có dây điện thoại hoặc dây phơi quần áo chằng chịt. Kiều gieo ḿnh xuống mắc vào những sợi dây này sẽ bị phơi nắng, dẫn tới việc phải mua kem dưỡng da chứ không thể chết được. Đă có trường hợp nhảy lầu mười ngày sau mới tới đất.
- Sau đó Kiều có thể chọn cách lao vào ô tô đang chạy. Cách này có lợi là có thể bẹp dí như bánh tráng trong thời hạn rất nhanh, không sợ bị cứu chữa ngoài ư muốn, và h́nh như Kiều đă áp dụng thí điểm ở một số ngă tư. Nhưng ôi chao, Kiều cứ thử chỗ nào th́ chỗ ấy lại kẹt xe cả ngày trời.
- Có cách tự vẫn hiện đại nhất là cho điện giật, nhưng Kiều bị lừa đảo đúng vào mùa khô, mực nước sông đều cạn kiệt ngoài dự đoán của Sở Điện lực nên Kiều cứ dùng dây điện châm vào người mấy lần mà điện vẫn bị cúp hoặc tệ hơn nữa, điện yếu khiến Kiều bị giật tê tê chứ toàn thân vẫn nguyên vẹn "rơ ràng trong ngọc trắng ngà".
- Cuối cùng, Kiều áp dụng phương pháp phổ biến và rẻ tiền nhất là uống thuốc trừ sâu. Nhưng số Kiều quả là lận đận, nàng đă cẩn thận uống đến mười chai mà vẫn phây phây tăng trọng lượng. Về sau mới biết đó là loại thuốc trừ sâu dởm pha bằng nước đường.
Kết luận là trong bất kỳ hoàn cảnh nào em thấy Kiều cũng cần phải sống. Sống để nh́n thẳng vào sự thật, để lạc quan yêu đời và để xem cho hết các bộ phim nhiều tập rất hay đang được chiếu trên tivi.........."
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
tranquocdu1983
member
REF: 283372
01/10/2008
|
Cám ơn bác Ototo nha, TQD không thể nào nhịn được cười. Không thể tưởng tượng nổi học sinh phổ thông lại có những lời b́nh luận như vậy cho Truyện Kiều, đúng là "văn học thời hội nhập". Không biết 10 hay 20 năm nửa sẽ như thế nào?
hhhii
|
|
|
|
cafekho
member
REF: 283381
01/10/2008
|
Kiều, 1 cảm nhận thời hiện đại
Kiều phải sống!
Trong kỳ kiểm tra kiến thức văn học cuối năm ở một trường phổ thông, đề bài là: "Bằng kiến thức đă học và kinh nghiệm thực tế, em hăy phân tích h́nh tượng nhân vật Thúy Kiều và liên hệ với hoàn cảnh hiện đại".
Dưới đây là một trong những bài mà cô chủ nhiệm nhận được:
"Nguyễn Du là một đại văn hào của đất nước, và tác phẩm Kiều là một kiệt tác bất hủ của văn học Việt Nam đă liên tục nhiều thế kỷ lọt vào top ten những tiểu thuyết được yêu thích nhất trong tuần của MTV. Chỉ tính riêng trong tháng mười một, nhân vật Kiều cũng như Sở Khanh đă được lên trang b́a và trang giữa của nhiều báo với số lượng hơn hẳn các diễn viên Hàn Quốc trong phim Anh em nhà bác sỹ. Hằng ngày hiện nay Kim Trong, Mă Giám Sinh, Từ Hải và Thúy Vân... đều dành hết thời gian trả lời thư ái mộ của bạn đọc mà cũng không đủ. Riêng các áo in h́nh Vương ông và Hoạn thư trong kịp Noel vừa qua đă bán được với số lượng kỷ lục với giá 15.000 đồng, có khuyến măi cho người mua số lượng lớn.
Bản thân em rất quư mến Kiều v́ cô ấy dễ thương, sinh ra trong một gia đ́nh hoàn cảnh khó khăn, cuộc sống gặp nhiều éo le, trắc trở, nhưng Kiều vẫn phấn đấu vươn lên. Chỉ tiếc khi Kiều bán ḿnh chuộc cha không chịu coi kỹ giá cả, đúng vào lúc thị trường nhiều biến động nên bị lừa đảo, tư thương ép giá quá trời.
Riêng về vấn đề Kiều nhảy xuống sống t́m đường tự vẫn th́ đó là một hành động nông nổi, thiếu suy nghĩ và cũng chứng tỏ thời kỳ này c̣n lạc hậu về kỹ thuật, không có nhiều phương án để chọn như chọn số điện thoại di động trong đợt giảm giá vừa qua. Với kinh nghiệm thực tế của em, vào lúc này nếu có xảy ra chuyện ǵ th́ Kiều vẫn phải sống bởi các lư do chủ quan và khách quan như sau:
1- Nhảy xuống sông th́ hiện nay nước ngập, ḷng đường hoặc vỉa hè sau cơn mưa cũng có thể thành sông, nhưng độ sâu rất thất thường, Kiều mà không biết chỗ (mà làm ǵ có ai biết) nhày bừa vào chỗ cạn th́ có thể sứt trán hoặc trầy đầu gối chứ chết đuối là rất khó khăn.
2- Tất nhiên là Kiều có thể nhảy lầu. Nhưng hiện nay dưới các lầu đều có dây điện thoại hoặc dây phơi quần áo chằng chịt. Kiều gieo ḿnh xuống mắc vào những sợi dây này sẽ bị phơi nắng, dẫn tới việc phải mua kem dưỡng da chứ không thể chết được. Đă có trường hợp nhảy lầu mười ngày sau mới tới đất.
3- Sau đó Kiều có thể chọn cách lao vào ô tô đang chạy. Cách này có lợi là có thể bẹp dí như bánh tráng trong thời hạn rất nhanh, không sợ bị cứu chữa ngoài ư muốn, và h́nh như Kiều đă áp dụng thí điểm ở 1 số ngă tư. Nhưng ôi chao, Kiều cứ thử chỗ nào th́ chỗ ấy lại kẹt xe cả ngày trời.
4- Có cách tự vẫn hiện đại nhất là cho điện giật, nhưng Kiều bị lừa đảo đúng vào mùa khô, mực nước các hồ đều cạn kiệt ngoài dự đoán của Sở Điện lực nên Kiều cứ dùng dây điện châm vào người mấy lần mà điện vẫn bị cúp hoặc tệ hơn nữa, điện yếu khiến Kiều bị giật tê tê chứ toàn thân vẫn nguyên vẹn "rơ ràng trong ngọc trắng ngà".
5- Cuối cùng, Kiều sẽ áp dụng phương pháp phổ biến và rẻ tiền nhất là uống thuốc trừ sâu. Nhưng số Kiều quả là lận đận, nàng đă cẩn thận uống đến mười chai mà vẫn phây phây tăng trọng. Về sau mới biết đó là loại thuốc trừ sâu dởm pha bằng nước đường.
Kết luận là trong bất kỳ hoàn cảnh nào em thấy Kiều cũng cần phải sống. Sống để nh́n thẳng vào sự thật, để lạc quan yêu đời và để xem cho hết các bộ phim nhiều tập rất hay đang được chiếu trên tivi. Kiều cũng cần bắt chước Củng Lợi, phải sống, phải sống và phải sống!"
Tin sau cùng cho biết bài luận văn trên đây được cho điểm rất thấp. Bởi lẽ nếu Kiều sống b́nh thường, đơn điệu, kém văn học như thế th́ sẽ rất khó..... chuyển thể điện ảnh.
- Lê Thị Liên Hoan
---
Nhà văn châm biếm LÊ HOÀNG viết đó OT và QD ơi...
Chúc mọi người vui, ...
|
|
|
|
ototot
member
REF: 283391
01/10/2008
|
Thân gởi CFK, TQD và các bạn đọc:
Cảm ơn CFK đă cho biết xuất xứ cuả bài trên mà tôi nhận được qua e-mail như nói ở trên!
Tuy nhiên, e-mail này c̣n nhiều đoạn nưă, triển khai từ bài văn "nói là cuả học sinh", có vài đoạn c̣n liên hệ đến thời cuộc, đến một số nhân vật đương thời, và nhất là đến những sự kiện hơi ... "nhậy cảm" mà tôi không muốn đăng lên..., c̣n như đoạn dưới đây đọc cho vui thôi:
Sau khi bài làm văn cuả học sinh nọ được đăng lên, có một độc giả (không phải Trần Quốc Dũ!) đă b́nh luận như sau:
”Tuy nhiên, em học sinh đă quên đề cập đến một biến cố trọng đại trong đời Kiều.
Ấy là chuyện nàng từng bị bán sang Đài Loan, Tân Gia Ba, Trung Quốc, rồi Hàn Quốc; tiếng là làm vợ ngoại nhân nhưng trong thực tế, chỉ là nô lệ t́nh dục. Chuyện này đă được cụ Nguyễn Du ghi rơ trong tác phẩm:
”Thoắt buôn về thoắt bán đi,
Mây trôi bèo nổi thiếu ǵ là nơi!”
Tại những nơi này, chốc chốc nàng lại phải cắn răng mà chịu đựng:
”Một cơn mưa gió nặng nề,
Thương ǵ đến ngọc, tiếc ǵ đến hương.”
Là nô lệ t́nh dục, Kiều phải làm việc nhiều lắm, "làm ngày không đủ, tranh thủ làm đêm, làm thêm giờ nghỉ". Nói nôm na là nàng bị chúng xoay, chúng vần đến nơi đến chốn:
”Hồng quân với khách hồng quần,
Đă xoay đến thế c̣n vần chưa tha.”
Đau đớn, khổ năo, và tủi nhục quá, đă vài lần Kiều đi trốn nhưng đều bị bắt lại. Mỗi lần như vậy, chúng đánh nàng thừa sống thiếu chết.
Có khi chúng dùng tay chân mà đấm đá:
”Hung hăng chẳng hỏi chẳng tra,
Đang tay vùi liễu, dập hoa tơi bời.”
Có khi chúng lấy gậy mà quật:
”Trúc côn ra sức đập vào,
Thịt nào chẳng nát gan nào chẳng kinh.”
Tuy nhiên, may mắn thay, Kiều không đến nỗi bị tử vong như cô dâu Trần Thị Thu An, quê ở Cần Thơ, bị chồng Hàn Quốc đánh chết tại Daegu, gần thủ đô Hán Thành, ngày 25 tháng 4 năm 2007 vừa qua.
Khi thương tich chưa lành hẳn, Kiều lại bị chúng xoay, chúng vần. Chẳng bao lâu, nàng bị nhiễm bệnh SIDA, tức bệnh AIDS, coi như hết thuốc chữa:
”Bấy chầy gió táp mưa sa,
Mấy trăng cũng khuyết mấy hoa cũng tàn.
C̣n chi là cái hồng nhan,
Đă xong thân thế, c̣n toan nỗi nào?”
Đến lúc ấy, chúng mới buông tha cho Kiều. Không một đồng dính túi, nàng phải làm "ô sin" cả năm trời tại xứ người để lấy tiền mua vé tầu bay trở về quê quán. Cụ Nguyễn Du đă thuật lại hoàn cảnh "ô sin" của Kiều qua những câu như
"Ra vào theo lũ thanh y,
Dăi dầu tóc rối da ch́ quản bao!"
và
"Sớm khuya khăn mặt lược đầu,
Phận con hầu giữ con hầu dám sai."
Khi về đến quê nhà, v́ không có hộ khẩu, Kiều bị các quan chức địa phương hạch sách để ṿi tiền. Điều này cũng được cụ Nguyễn Du ghi rơ trong truyện:
”Một ngày lạ thói sai nha,
Làm cho khốc hại chẳng qua v́ tiền.”
Ôi thôi, đến nỗi này thi sống làm chi nữa, tự tử quách cho xong một đời, Kiều đă nhủ với ḷng như thế:
”Thôi th́ một thác cho rồi,
Tấm ḷng phó mặc trên trời dưới sông!”
Thân ái chúc vui tất cả.
|
|
|
|
binhtay50
member
REF: 288131
01/18/2008
|
B́nh Kiều như thế này Cụ Nguyễn Du vui mừng biết bao,cụ kg c̣n phai thở than (.....thien hạ hà nhân Khấp TỐ NHƯ) hi hi, chúc vui và cám ơn v́ rất vui,
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
