|
dulan
member
ID 70464
12/02/2011
|
CHÀO ĐÔNG...
...
Để rơi như lá trên đường
Dường như con đường ấy có chỗ hẹn cũ
...........
nds
-----------------------------------------
CHÀO ĐÔNG
Cuối vườn lam
Những chiếc lá sót lại
Đóng băng
Chùng buốt giá
Cuối bìa rừng
Những ngọn thông chụm đầu
Thì thầm
Khúc đông xám
Cuối con dốc
Những bước chân đếm bước
Rùng mình
Gió lạnh căm
Cuối phố nhỏ
Những ngón tay đợi chờ
Đan nhau
Truyền hơi ấm
Cuối đêm dài
Mặt trời chẳng bừng lên
Lê thê
Ôi không gian!
...
Dulan
02/12/2011
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
Page
1
2
3
4
5
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
 |
|
saothenhi
member
REF: 626799
02/13/2012
|
DULAN mến thương!
Nhìn tấm ảnh BẠN đi trong tuyết SAO thấy thương BẠN quá à.CHA` lạnh quá .SAO về BẮC cũng lạnh lắm ,mặc dù ko đóng băng ko có tuyết phủ. Nhưng mưa phùn giá rét,SAO thấy rét ghê ha.
MÙA đông sắp qua rồi phải ko BẠN? câ`u mong nắng ấm lên tất cả mọi miền để ko còn ai phải co ro trong giá rét nữa.
CHÚC DL và GĐ luôn tràn ngập niềm vui và hạnh phúc,Luôn thấy ấm áp mặc dù giữa tuyết phủ nha BẠN
|
|
|
|
nhothuvang
member
REF: 626807
02/13/2012
|
Chào cả nhà, chào DuLan, cùng anh Đăng Sơn
Cho NTV gởi chút nhớ nhớ xa xưa, nhân nhìn thấy DL bước đi dưới tuyết,lại đến ngày Valentine 's day..
Tuyết rơi che lắp
lối mòn xa xưa ấy
Em nhẹ nhàng
xóa hết vết chân quen
Như nhẹ nhàng bước đi trên cát
Như tình đầu mờ nhạt....
ngóng tìm nhau…
|
|
|
|
dulan
member
REF: 626879
02/14/2012
|
...
Xin chào,
Cảm ơn bạn lynhat có lời mời ... Vâng, khi nào qua định cư bên Úc, DL sẽ cho bạn địa chỉ nhé, hihi....
Cảm ơn bạn saothenhi ghé thăm và chia xẻ ... Cho DL kính lời thăm chúc sức khỏe Bác gái nha bạn!
Cảm ơn những dòng thơ của anh nhothuvang ..., anh NTV ngao du mô tê mãi đến chừ mới về rứa hỉ ? , hihi....
---------
Các bạn thân mến,
Đúng ngày 14/02, ngoài những lời chúc tụng của các bạn gần xa trong nhiều topic của dđ, DL còn nhận được thư của bạn bè dễ thương như :
"Du Lan
Thân mến chúc DL sẽ vui nhiều hơn nữa, ... các âu lo sẽ tan biến như tuyết tan, để bước vào mùa xuân, mùa hè ấm áp ... cố gắng tìm một gốc tùng đâu đó, dựa vào, để mọi âu lo buồn phiền có người chia sẻ ... gốc tùng ấy có thể là nhân duyên hoặc duyên nợ chẳng biết được” ...
Chúc bấy nhiêu thôi nha !
----------
và vài dòng thơ của một người bạn khác :
Dulan
Nghe em bệnh cùng các cháu cũng bệnh, anh có viết mấy câu thơ gởi cho em ...
Em hứa là đừng khóc ( vì em hay xúc động quá !)
“Cô đơn” bằng hai tiếng chẳng rời nhau
Anh bỏ đi, em ở lại buồn mãi miết ...
Tiễn biệt nhau bản tình cuối ngọt ngào
Chia đôi ngả em bước về đơn độc ...
Em còn lại những đứa con khờ dại
Đường còn dài em một bóng lẻ loi
Kỷ niệm cũ ùa về hong chút nắng
Ấm lòng em, ấm huyệt lạnh vùi sâu ...
Hãy cố gắng đứng thật vững để những yêu thương của những bạn bè, phương xa gởi đến ...có người nhận...
Chúc em chóng bình phục.
----------
DL thật hạnh phúc với tất cả tình cảm của các bạn dành cho mình ...
Xúc động quá ..., DL một lần nữa XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN các bạn gần xa ...
Ngày 14/02/2012, ngoài trời tuyết đang rơi, xin mời các bạn nhấp chung trà nóng
Và nhâm nhi chút bánh tim nhân trái rừng (những quả việt quốc (blueberry) bé tí chứa nhiều vitamin C này DL đi hái từ mùa hè, để dành trong tủ đá, rất tốt cho mùa đông làm nước uống chua chua ngọt ngọt, làm bánh cũng rất ngon ... Mùa hè ở chợ bán giá khoảng 50SEK/kg (tương đương 5 euro), DL và 2 sóc con đi rừng 1 ngày đã xúc được hơn 20kg, còn lá thì phơi khô để dành làm trà trị bệnh tiêu chảy, theo nghiên cứu cho biết trái blueberry giúp cho sáng mắt, vì vậy những phi công thường hay dùng trái này nhất là trong thời kỳ chiến tranh xa xưa thiếu thốn thuốc men ...)
Những quả việt quốc ăn tươi với sữa hoặc ya-ua rất tốt
Thân mến chúc các bạn vui khỏe, ấm cúng và hạnh phúc trong ngày Valentine
DL.
|
|
|
|
dulan
member
REF: 627095
02/18/2012
|
...
Xin chào các bạn,
Trời tháng hai là đỉnh cao mùa tuyết phủ, tuyết tranh thủ trút cho hết suốt cả ngày lẫn đêm ... như để kịp nhường tháng ba cho cây đâm chồi, cho mùa phục sinh sẽ đến ... Thật vậy, khi nhìn lịch năm ni ai cũng thấy Lễ Phục sinh sớm hơn mọi năm 2 tuần lễ (ngày 08 và 09 tháng 04)
Học sinh đã bắt đầu nghỉ mùa đông từ hôm nay ...
DL không thể nào dọn tuyết được vì tuyết và gió xoáy rát cả mặt, hichic... nhưng nhiệt độ ấm hơn rất nhiều, chỉ khoảng -6¤C đến -8¤C mà thôi.
Tuyết rơi, gió khủng khiếp
Đưa 2 sóc con đi sledging về thì DL mở lò sauna và nướng khoai trên lò ăn cho vui, post vài tấm hình lên đây vì hôm trước có bạn ở VN gửi thư cho DL nói rằng chưa bao giờ thấy cái lò, cái phòng tắm hơi như thế nào, (vì hôm trước 3 mẹ con bệnh được chị bạn viết thư kêu nấu nước xông, bỏ thêm bó lá xông vô rất tốt, DL nói ở đây không có bán bó lá xông, chỉ biết sauna mà thôi.
Đây là phòng sauna tương đối rộng
Lò sauna bằng điện, phía trên để những hòn đá (hôm ni nhà DL hết khoai lớn, cũng không còn giấy bạc gói khoai.
Có nhiều loại lò hiện đại được bọc bởi khung sườn ..., khi chạm vào không bị phỏng, nhưng nhiều người vẫn thích loại lò xưa này, phải chăng cũng là một cách để dễ dàng nướng khoai và xúc xích, khi sauna được nhâm nhi thưởng thức món nóng thơm giữa ngày đông giá rét ... (khi sauna không nên ăn no, nên uống nhiều nước trái cây, uống bia thấy ngon và không bị say xỉn, hihi... )
(Lúc sauna người ta cũng lấy bó lá bạch dương đập đập vào người, mùi thơm của lá bạch dương lúc nóng rất dễ chịu.)
Đây là phòng sauna nhỏ theo kiểu nhà diện tích hẹp nên người ta làm thêm khung gỗ để tránh trường hợp té vào lò sauna đang nóng.
Tầng thứ nhất ở dưới thấp, trẻ con hay ngồi ở tầng này vì không chịu được nóng ở tầng cao hơn
Tầng thứ hai nóng hơn
Tầng thứ ba nóng nhất, DL chịu được hơi nóng 80¤C, có người chịu được 100¤C, và có rất ít người chịu được 120¤C
Thường thường người ta hay hắt nước vào đá cho hơi bốc lên, khi đó lò sẽ tăng độ nóng cấp kỳ, nhưng ngược lại hơi nước sẽ bám vào người chứ không phải mồ hôi của mình xuất ra, lời khuyên tốt nhất là hãy ngồi khoảng 10 phút cho mồ hôi xuất ra rồi mới hắt nước vào lò.
Ở đây người ta thiết kế phòng sauna thông với phòng tắm bằng một cánh cửa, sau khi ở trong phòng sauna khoảng 15 phút thì qua phòng tắm sơ qua nước lạnh, uống nước và ăn nướng chút đỉnh rồi sauna lần thứ hai 15 phút nữa, tắm gội lại là xong, sau đó mặc áo khoát tắm ra sân lạnh cho da săn lại rất tốt, hihi...
Thôi, bi giờ lò đã đến nhiệt độ 60¤C, ba mẹ con đi sauna đây ....
Thân mến chúc các bạn cuối tuần vui nhiều.
DL.
|
|
|
|
dulan
member
REF: 627228
02/20/2012
|
...
Một ngày mùa đông
Buổi sáng thức dậy, tuyết vướng cửa
Sân ngập tuyết phẳng
Hai sóc con bắt đầu tuần lễ nghỉ đông, thế là quyết định xây nhà tuyết
Bắt tay xúc tuyết đổ nền, sóc chị kiểm tra cho biết tuyết rất dính, có lẽ do nhiệt độ thấp (-6¤C)
Tạm đủ khi tuyết đã cao bằng sóc chị
Do tuyết dính chặt, cứng, nên không cần làm khung trước, chỉ cần khoét từ từ
Khoét thông suốt để có thêm emergency exit
Bắt đầu khoét lên cao, bít cửa hậu bằng 1 lớp tuyết mỏng (để có thể đạp tống dễ dàng thoát ra nếu cổng chính bị cản trở)
Mệt rùi, tạm nghỉ, đi làm thức ăn
Bé vào nhà tuyết, (ăn pasta) mà không cần mặc áo khoát
Ngủ chút xíu
Hai sóc đắp tượng
Xong snowman với cái mũi bằng carrot
Thêm snow lantern trước nhà
Hoàn thành rùi, ngồi ngắm công trình
Mời các bạn xem rõ hơn
Qúy vị nào homeless, mời qua Bắc Âu sống tạm nhé, hihi...
Thân mến chúc các bạn tuần lễ mới vui khỏe
DL.
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 627230
02/20/2012
|
-
@ -
Chèn ơi !
Thấy tuyết,anh lại ớn ớn.
Sóc nè .
Khi nào anh hư bị nàng nhà tống ra đường - Có lẽ anh sẽ gọi Sóc để cầu cứu.
Chúc cả nhà Sóc lạnh và cóng.
nđs.
|
|
|
|
dulan
member
REF: 627232
02/20/2012
|
...
Chào anh Bébé,
Vâng, khi nào anh qua đây, sóc sẽ đắp nền 3 tầng đúng theo bản thiết kế, cho đủ ấm để anh Bébé sống thoải mái suốt mùa đông nhé! hihi....
Hôm qua 3 mẹ con sóc mệt quá nên không đắp nền cao nổi, hôm ni tay chân sóc mỏi nhừ ...
...
|
|
|
|
thayhuynh50
member
REF: 627309
02/21/2012
|
|
|
|
|
dulan
member
REF: 627413
02/23/2012
|
...
Xin cảm ơn bài thơ của anh thayhuynh50 trên hình rất dễ thương ...
--------------
Một ngày mùa đông ...
Hai bé đi sledging
Ngoài đường, xe đang dọn tuyết
Gió xoáy mạnh
Cây này có hình dáng đẹp quá
Gặp nhóm khác cũng đi sledging
Đi ngang những con hẻm hiền hòa, một mái của sân vườn phủ tuyết đẹp
Có những ngôi nhà màu đỏ
Những ngôi nhà màu xanh dương lợt
Có những cửa sổ xanh dương đậm
Hai bé đã đến nơi, bắt đầu leo dốc
Đến đỉnh dốc
Tuyết và rừng thông đẹp
Bé đang tuột dốc
Thật tuyệt
Nằm ngắm trời mây
Mệt rùi, quay về, thấy sân bóng rổ im lìm
Sân bóng chuyền vắng vẻ
Băng ghế bên đường ngập tuyết
Hai bé trong lùm cây tuyết phủ đẹp
Có những ngôi nhà xanh lá cây lợt
Và có những ngôi nhà màu vàng lợt, mái phủ tuyết
Xin gửi đến các bạn những hình ảnh lặng lẽ, êm đềm trong mùa đông trắng Bắc Âu ...
Thân mến,
DL.
|
|
|
|
shiranai
member
REF: 627415
02/23/2012
|
Wow.
Vô nhà em đang nóng,
Qua nhà chị thấy mát liền.. ^^
Dù sợ lạnh nhưng em rất thích ngôi nhà tuyết, thích luôn trượt tuyết giống như 2 sóc con..^^
Chúc chị và gia đình luôn thật vui và hạnh phúc nhé!
|
|
|
|
dulan
member
REF: 627490
02/24/2012
|
...
Xin chào các bạn,
Cám ơn Shiranai ghé thăm xứ lạnh ...
Cuối tuần, DL đi chợ mua thực phẩm Á Đông về đây, có "Hoa Thiên Lý" ....Có lẽ qúa đổi tầm thường với các bạn (!)(?) ... nhưng với DL chính là cao lương mỹ vị (giá 22,50€/kg) bởi nó làm DL chạnh lòng không những ở tên gọi mà còn ở cả mùi thơm ngạt ngào đồng nội, ở cả tuổi thơ chan chứa nơi quê Mẹ VN ...
------------
Vâng, ngôi nhà của DL mát đến cóng lạnh, hihi..., vậy xin mời Shiranai và các bạn uống trà nóng cho ấm lòng, ấm cả tình người xa gần thân thương ...
Thêm lát bánh trái rừng
Xin mời
Thân mến chúc các bạn cuối tuần vui nhiều.
DL.
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 627496
02/24/2012
|
hí hí ...chào chị Dulan và quí khách trong nhà chị héng , chị Dulan ưi , chị phẻ hong nà .
Cái gói hoa Thiên Lý á , mén có thấy ở chợ VN , nhưng cứ nghĩ là rau hay hoa của ngừi Thái , nên hỏng để ý ...Mén có nghe nói hoa Thiên Lý nấu canh ăn ngon lắm . Mà từ nhỏ tới lớn , nhà mén hỏng có ăn qua , dù là lúc còn ở VN , chắc tại ...sang chọng á ...hì
Mà mén nói này chị Dulan hỏng cừi mén nghen . Mắc như dzị , mén thà nhịn , để dành tziền mua chai dầu thơm Chanel Nr.5 sướng hơn á ...hi hi
Chị định làm cái gì với hoa Thiên Lý vậy chị Dulan , nhớ kể cho mén nghe với nha .
Chúc chị và hai cô công chúa vui ơi là vui ngày cuối tuần héng . Mén xỏ guốc dzìa đã , thấy trời âm u , buồn ơi là buồn ...hic
|
|
|
|
thynguyen81
member
REF: 627509
02/24/2012
|
Chị ơi! Gưỉ vêf cho em 1 hôpj tuyêts nào! Em lò cò vào đây chia sẻ cùng chị muônj quá.
MOng chị và các con luôn khoẻ!
|
|
|
|
dulan
member
REF: 627580
02/25/2012
|
...
Xin chào các bạn,
Hôm trước DL quên, nên hôm ni post thêm tấm hình đồng hồ đo nhiệt độ trong phòng sauna
Người ta chỉ sauna trong khoảng nhiệt độ từ 55¤C trở lên, nhiều người chịu được 80¤C, ít ai chịu được 120¤C
----------
Nhỏ Mén ơi, chị DL nhớ mang máng câu " ... nấu canh thiên lý, nấu chè hột sen" ...
Có điều mình ở đây đành phải nấu với tôm đông đá, hic ...
Ngày xưa Mẹ của DL nấu bằng tôm tươi còn nhảy lóc chóc từ biển quê ngoại, canh thiên lý ngày ấy in đậm trong ký ức DL không bao giờ phai ...
Còn chè hạt sen thì thơm lắm, Mẹ của DL cũng thích uống trà tim sen cho mát nhưng đắng quá, DL uống không nổi.
Hôm nào Mén mua hoa thiên lý về nấu canh ăn thử đi, có thể bên Đức rẻ hơn Bắc Âu đó, mua một vĩ 200gr nấu được tô canh 3 người ăn, hỏng mắc lắm đâu, hihi...
--------
Đúng rồi Mén ơi, mấy hôm ni trời âm u buồn quá, DL thấy người ta dọn tuyết trên nóc nhà, (năm nào cũng có người chết vì tuyết rơi từng mảng to khi tuyết bắt đầu tan ...) nên chụp hình post lên đây, sẵn kiếm cái hộp đặc biệt gửi cho thynguyen chút đỉnh tuyết làm quà, hihi...
Trời âm u buồn hiu
Nhỏ thynguyen lặn mô tê chừ mới vào, nghe lời chị DL, ứ thèm buồn nhé!
Chị cũng gửi lời thăm hai bé Bông Mít nha!
Thân mến,
DL.
|
|
|
|
thynguyen81
member
REF: 628394
03/09/2012
|
Chị!
Em đã nhận được hộp tuyết. Hic!
|
|
|
|
dulan
member
REF: 628444
03/10/2012
|
...
Xin chào cả nhà,
Thynguyen cầm hộp tuyết có cảm nhận nó lạnh bao nhiêu độ C không ?, hihi...
----------
Sáng thứ bảy tuần rồi nắng đẹp nhưng TV chiếu cuộc thi trượt tuyết hay quá nên ở nhà xem, DL lấy camera bấm ... , thứ bảy hôm ni sương mù đầy trời, tuyết vừa tan vừa đông, đường trơn hông muốn đi đâu hết ...
Post vài tấm hình của cuộc thi trượt tuyết tuần rồi, bên giải nữ, Na Uy chiếm một hơi 4 hạng nhất nhì ba tư, Thụy Điển về hạng năm , hic ...
Bảng xếp hạng
Những màu áo đỏ Na Uy đang lần lượt về đích
Người về nhất
Phút vinh quang
(Có giải bắn súng rất ngoạn mục nhưng DL không upload hình vào photobucket
được, hic...)
-------
Ở cái xứ tuyết chẳng có gì ngoài ... tuyết ...., hihi...
Thân mến chúc các bạn cuối tuần vui nhiều.
DL.
|
|
|
|
dulan
member
REF: 628624
03/14/2012
|
...
Một ngày mùa đông ...
Sương mù dày đặc thành phố
Bóng người lặng lẽ
Tuyết tan trên những cành cây, những lối đi ...
Nhà Eskimo sụp, ông già tuyết gục ...
...đếm từng ngày chờ tuyết tan hết, chờ mùa xuân đến, chờ nắng ấm ...
Thân ái,
DL.
|
|
|
|
dulan
member
REF: 629393
03/28/2012
|
...
Xin chào các bạn,
Những ngày cuối tháng ba sắp hết, DL post thêm vài tấm hình để khép lại CHÀO ĐÔNG
Nhiệt độ sáng hôm nay là 2¤C (38¤F)
Từng đàn chim kéo nhau về
Nắng dọi qua song
Nắng chan hoà trên mặt đất, mảng tuyết cuối cùng tan dần ...
Những cánh hoa đầu tiên vươn mình sau giấc ngủ dài
Ôi! tuyệt quá, mùa xuân đang đến ...
Xin tạm biệt những ngày đông trắng lê thê!
Thân ái,
DL.
|
|
|
|
dulan
member
REF: 630597
04/17/2012
|
...
Các bạn thân mến,
Hôm trước DL khép nhẹ qúa nên hôm ni tuyết chui vào, hihi...
Thứ bảy 14/04/2012 vừa qua, tuyết rơi khủng khiếp, DL bấm được mấy tấm nên post tiếp vào CHÀO ĐÔNG đây
Những cành cây hôm Lễ Phục Sinh đã nẩy mụt chưa kịp hé lá thì tuyết lại rơi
Bé lại nghịch tuyết
Tuyết phủ lên cây
Chỉ có trên đường đi là tuyết tan
Trời lại âm u
Khi DL ngồi viết thì nhiệt độ là -3¤C, DL post thêm lần này để đánh dấu xem có phải là lần cuối hay tháng 5 tuyết lại rơi nữa, đôi khi tháng 6 cũng có tuyết, hic... thèm nắng ấm, thèm cỏ xanh ghê gớm ...
Thân mến,
DL.
|
|
|
|
nguoicamdiec
member
REF: 630610
04/18/2012
|
Ghe tham dulan,sang nay ben minh tuyet cung roi,mua dong dai qua,
Chuc vui.
|
|
|
|
thanhvan4177
member
REF: 630689
04/20/2012
|
Mong thời tiết ấm áp trở lại, hoa cỏ sẽ lên nhanh.
TV kính chúc gia đình chị Dulan mạnh khỏe, vui vẻ thật nhiều.
|
|
|
|
trakhucgiang
member
REF: 644844
12/04/2012
|
BẤT CHỢT MÙA ĐÔNG
Trở về bất chợt mùa đông
Tôi nào mong khi thu còn dang dỡ.
Đêm giao mùa sao nghe bỡ ngỡ
Gió heo may hơi thở chạnh lòng
Mùa thời gian cứ mãi xoay vòng
Như con nước lớn ròng hai bữa
Tựa trái tim mỗi người một nửa
Chờ ghép thành phần nửa người kia.
Mùa thì không thể xẻ chia
Trái tim thì không chia đôi cùng lúc
Sông thì luôn có khúc
Lòng người luôn có lúc buồn, vui
Bao năm rồi tôi cứ thả xuôi
Kỷ niệm xưa nửa còn, nửa mất
Nửa thật, nửa hư, buồn vui chồng chất
Khi mùa về lay lất miền hoang
Người trở về bất chợt đông sang
Mang những giọt thu, mưa còn xót lại
Từ xa Người, hồng tâm e ngại
Có còn không? giấu lại nỗi chờ mong.
Mùa…! Đem ngọn gió lập đông
Như đòng đòng chờ mong ngậm sữa
Ừ…! Thì bất chợt mùa đông lần nữa
Cùng gọi mùa, một nửa chờ nhau.
Trakhucgiang
|
|
|
|
trakhucgiang
member
REF: 644845
12/04/2012
|
|
|
|
|
hoaibac50
member
REF: 645513
12/10/2012
|
HƯƠNG BAY
Khi chưa dừng kiếp đi hoang
Bạc tình Người trách lỡ mang mất rồi
Xanh xao ngày tháng rã rời
Chơi vơi hồn lạc xa vời thế nhân
Thu xưa nhặt lá bâng khuâng
Đông nay tuyết trắng phù vân ngút trời
Hạ ve đánh mất khúc mời
Xuân về còn có giữa đời hư vô
Trăm năm sóng vỗ lô xô
Ngàn năm đặm nét vẽ tô má hồng
Chiêm bao trong giấc men nồng
Hương bay nhè nhẹ bồng bồng lâng lâng
Còn không khoát áo tình nhân
Màu thời gian cũng nhạt sân cuối chiều
Vi vu một khúc sáo diều
Tình bền đâu thể một chiều phôi pha
Bên thềm ngồi đợi tình xa
Chỉ dùm ta chút mộng hoa giữa đời
Thẫn thờ gom nhặt gió trời
Lá vàng lưu luyến rụng... rời bay bay
Tình nay vẫn trú trong ai
Một trời kỷ niệm tỉnh say thuở nào
Trông chờ bất chợt mưa rào
Tưới tình khô lại dâng trào hương bay
hoaibac50
|
|
|
|
dulan
member
REF: 646442
12/21/2012
|
...
Xin cám ơn nguoicamdiec, thanhvan, Trakhucgiang, Hoaibac ghé thăm...
------------------------------------------
MẠCH TRUYỀN...
Màu xanh dưới lớp tuyết trắng
Tỏa mùi cỏ chưa kịp mục nát...
Khi Đông vội vàng
Trên giấc ngủ ngoan,
Không ẩm ướt giá băng...
Một thọ nhận xa cách
Từ hai cõi giáp ranh.
Tóc Em vẫn mềm
bởi hàn độ không đủ sức
đông cứng mạch truyền từ
nỗ lực tâm Người...
Anh,
Dulan
|
|
Page
1
2
3
4
5
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
