|
ndangsonfr
member
ID 66405
02/14/2011
|
GÓC THƠ CỦA NGUYỄN TRƯỜNG AN by đăng sơn.fr
THƠ và trường hợp Nguyễn Trường An.
( Viết với sự chấp thuận của tác giả N.T.A )
Tôi gặp Nguyễn Trường An trong một hoàn cảnh bắt buột và t́nh cờ,anh ngồi yên trên ghế xe lăn, hai chân bị cưa mất trong một tai nạn trên đường chạy của tramway ( Anh tự tử hụt sau khi hay tin người yêu bị tai nạn lưu thông… )
Tôi được biết chuyện này khá trễ khi đọc bài thơ ngắn của anh ghi ở cái bloc note nhỏ :
ĐI XA.
‘’ Em đă ra đi,
Không lời từ ly
Làm ǵ để nói kịp,em ?
Làm ǵ để c̣n lại t́nh yêu ?
Em về nơi xa
Xa bóng đôi ta
Và anh,anh ở lại
Đếm trên ngón tay vừa què,vừa cụt của ḿnh
Anh đă nói thầm thầm với ḿnh :
Chỉ c̣n anh sống sót dù không có lư do ǵ để sống
Em ra đi ( Vĩnh viễn )
Rồi một ngày nào đó - không xa lắm
Anh cũng sẽ ra đi
Anh t́m em ở nơi ấy
Em.Em !
( N.t.a )
Tôi lấy làm lạ,có nhiều thứ ở An làm tôi ngạc nhiên ngỡ ngàng : Trong cái chán đời tuyệt vọng của anh,anh viết rất nhiều thay cho lời nói,anh ta có thể ngậm miệng trong ṿng hai,ba ngày,anh nói với người lạ bằng nét bút màu xanh trên những tờ bloc note màu trắng,những trang giấy của anh đă đầy ngập chữ.Chỉ có chữ và chữ.
An c̣n trẻ lắm,mới 25 tuổi,khuôn mặt có vầng trán rộng và đôi mắt của một đứa bé,trong sáng với nụ cười lúc nào cũng buồn như mưa ( An thích đẩy chiếc xe lăn ra con ngơ đầu bệnh viện để ‘’ tắm mưa’’ và làm thơ về bụi mưa .
BỤI
Anh ngỡ em là hạt bụi
Nhỏ xiú xiu,bụi đă t́m đựng vướng con mắt phải của anh
Con mắt kia c̣n lại thấy ḿnh buồn
Nó càu nhàu,nhăn nhó :
‘’Thả bụi về phía tôi
Cho tôi nói một lời
Tôi yêu bụi,dù bụi làm cay ḷng mắt
Tôi thích bụi mưa
Mưa làm tôi nghĩ đến người yêu
Nàng đă bỏ tôi
Khi chưa kịp nói một lời
Trăn trối cũng không kịp
Ngày nàng bỏ đi
Cũng có cơn mưa bụi như thế này
Tôi một ḿnh vàng vơ
Lăn xe dưới bụi mưa…. ‘’
( N.t.a )
Cách làm thơ kiểu tự do của An làm tôi hoảng hốt và cái tên của anh cũng làm tôi sợ hăi.Nguyễn trường An là cái bút hiệu thời trẻ,thời áo trắng của tôi khi tôi gửi đăng bài ở các nguyệt san,báo chí ở Saigon !
Thơ của An có những dấu phẩy và những chữ EM ngắt ngang ở cuối câu.
Tôi hỏi :
- Tại sao cháu Không lấy một cái bút hiệu để gửi bài cho báo ?
- Cháu không thích đọc thơ của ḿnh trên báo !
- Tại sao cháu làm thơ ? Để làm ǵ ?
An cười,buồn,mặt cúi xuống và im lặng,một chốc sau An nh́n tôi bằng ánh mắt mưa,mưa :
- Tại cháu nhớ đến nàng và muốn đi t́m nàng càng sớm càng tốt.
- An ! Đừng nói gỡ,chú không muốn nghe điều này.
An giận dỗi,quay ngoắt đi,hai cách tay lướt bánh xe lăn chạy thật nhanh dưới hàng hiên mưa.
Tôi cũng quay về văn pḥng bệnh viện để làm những thứ giấy tờ cho An xuất viện.Nhưng ư nghĩ về thằng bé ngồi xe lăn vẫn dầy ṿ tôi ngày đêm.
Tôi c̣n nhớ cú điện thoại của bạn đồng nghiệp tên Alain :
- Nè.Chuyện khẩn.Có một thằng nhỏ người việt nam vừa tự tử,nó là khách của tao và nó vừa nhảy xuống đường hầm Tram Metro ở Paris.Nhà thương vừa báo cho tao khi nó tỉnh dậy,khóc gào ầm ĩ.Tao chuyển cái ca này cho mày để cứu nó.
Tôi lật đật bỏ hai cái consultation ,phóng xe đến nhà thương.Thằng bé nằm im ĺm ngủ say như chết,Hai chân đă bị
cưa .
Đọc bản báo cáo t́nh trạng của An,tôi buồn bă vô cùng,nhà thương đưa cho tôi đọc quyển nhật kư của An ,tôi đọc ở trang cuối cùng :
’’ … Paris,ngày..tháng…năm ..
Hăy chờ anh đi theo em.Anh không muốn sống nữa.Đời vắng em th́ anh c̣n ǵ để hiện diện trên quả đất khốn nạn này…..’’
Chữ của An nhỏ,chi chít và có nét chữ mềm mại của một thiếu nữ.An viết bài thơ Vĩnh Biệt bằng Pháp ngữ mà tôi xin tạm dịch như sau :
ADIEU
Adieu,Vĩnh biệt ngày tháng đă đẹp
Adieu;Từ giă luôn những ngày thiếu vắng nhau
Tôi sống để làm ǵ ?
C̣n lại ǵ cho nhau ?
Ngoài vành tang bằng vải trắng
Tôi chỉ là cặn bă
Của một mối t́nh không c̣n giá trị
Tôi muốn đi theo em
Tan vào em - Em ơi ….
Adieu !
( N.t.a )
C̣n tiếp với những bài thơ mới của N.T.A.
.............
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
Page
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
 |
|
ndangsonfr
member
REF: 595765
04/08/2011
|
CHẲNG CÓ G̀ MÀ ẦM Ĩ
Chuyện chúng ḿnh
Chẳng có ǵ lạ
Anh thương em từ dạo ấy
Nhớ nhung,thương bởi v́ thương
Chẳng có ǵ là bí hiểm lạ kỳ
Như bao trăm triệu chuyện t́nh trên thế gian này
Chuyện của em và anh
Chỉ là thế thôi
Kể từ ngày anh biết nói anh yêu em
Ở cơn mưa lạnh một buổi chiều
Để em bối rối,đứng vân vê tà áo
Em đă nói ưng thuận bằng mắt
Và từ đó,ta yêu nhau
Như ngày và đêm phải có nhau
Chuyện cũng chẳng có ǵ đáng nói
Mà thật thế
Chẳng có ǵ mà ầm ĩ
Kể từ lúc em chẳng c̣n bên anh nữa
V́ một lư do quá đơn giản
V́ em không c̣n muốn yêu nữa
Em lẳng lặng xa rời anh
Nhanh như một cơn mưa vội vàng rơi rồi tạnh
Vậy thôi
Anh có buồn - Mặc kệ anh
Chuyện có ǵ đáng nói,đáng kể đâu
Kể làm ǵ ?
Dài ḍng làm ǵ ?
Chuyện có ǵ đáng nói đâu.
nguyễntrườngan
( c) 2011 - France
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 596211
04/13/2011
|
XƯNG TỘI
Tôi có vài điều muốn xưng tội
Tội tôi ngút ngàn trăm năm không rửa sạch
Tôi đă yêu em và có lúc quên cả trời phật
Tôi quên câu kinh vừa mới học
Tôi không thuộc được đến nửa bài
Tôi đă giả vờ đọc kinh sám hối
Tôi quỳ gối rất lâu trong nhà thờ
Tôi làm như tôi rất ngoan đạo
Mà thật ra trong lúc đọc kinh như thế
Tôi đă nghĩ đến em và những nụ hôn đậm
Em đă làm cho tôi lo ra
Tôi thấy tôi không đứng đắn
Giữa lời nguyện
Ở một lời sám hối
Ở câu nguyện mới nhất của tôi
Kinh T́nh Yêu mang tên em
Nđs.
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 596707
04/17/2011
|
FaceBook
Em cần ǵ ở Facebook ?
khi anh ở cạnh bên em
những buổi sáng,buổi chiều
Ở Facebook,người ta đi t́m bạn
Họ có đến khoảng cả trăm người bạn kư tên giả
Họ kể lể chuyện đời
Họ làm cả nhũng điều không tưởng tượng nổi ở đời thường
Họ có thời gian ngồi gơ như bay trên phím chữ..
Em và anh
Chúng ḿnh chỉ có từng đó th́ giờ để yêu nhau
Chúng ta nh́n nhau và có đôi khi chẳng cần nói
Chúng ta đủ sức viết cho nhau bằng thứ ngôn ngữ b́nh dị thật thà nhất
Để không bao giờ cần Facebook
Để không cần phải tạo blog và trở thành blogeur giống bao nhiêu ngựi khác
Và một ngày nào đó
Nhũng tấm t́nh ảo giác như thế sẽ qua đi
Dù thế nào đi nữa
Đôi ta vẫn thật và măi măi bên nhau.
nguyễntrườngan
( c ) 2011.France
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 596999
04/19/2011
|
THA THIẾT
T́nh nồng tha thiết bên em
Từng nụ hôn nhỏ đă làm ta vui
Cần em ở măi bên tôi
Để t́nh tươi thắm cho tôi say t́nh
NẮNG MƯA BÊN EM
tặng em chút mưa nhỏ từ tôi
để em biết ướt mỗi lần nhớ nhung
Tặng em tia nắng từ tôi
Khi em suởi ấm nụ cười cho tôi.
nguyễntrườngan
( C ) 2011 - France
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 597603
04/25/2011
|
BÉ
bé nhỏ lắm những ngón tay em
từ một buổi sáng sớm
trời đẹp ở mắt em
trời dịu,dịu lắm !
khi anh nh́n em
nhỏ lắm ,đường t́nh em
bé lắm,nụ hôn ngon
yêu nhiều lắm
yêu như thể chẳng bao giờ quên
quên làm sao được
mỗi lần đi ngang cửa nhà em
liếc mắt vào t́m em
như chưa hễ bao giờ biết yêu
nhỏ lắm,thương lắm tiếng em gọi
khu vườn của em yên tĩnh
để anh nghe rơ tiếng gọi em
em hiền ḥa và rực rỡ
như mối t́nh đầu tiên của anh
từ một ngày xưa lắm
nhỏ ! nhỏ ơi !
anh đang biết anh yêu em
nguyễntrườngan
( c ) 2011. France
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 598349
05/01/2011
|
R.R.
rưng rức nhớ người ở bọng thơ
phố vắng,phố lên đèn mờ
ta thẩn thờ
ta thấy ta sao buồn thế
rưng rức ta rồi bọng thơ ơi !
GẦN.
Lại gần nhau chút nữa
Nh́n lại nhau lần nữa
Cố vui thêm với nhau lần nữa
Để mai này sẽ biết xa nhau thêm chút nữa
Biết gần như vậy rồi sẽ xa rời.người ơi !
nguyễntrườngan
( C ) 2011.France
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 598936
05/06/2011
|
5'.
Năm phút ngắn ngủi
Mà cũng đủ dài
Như một nụ hôn nhỏ
Trong một thoáng mây bay
Năm phút thôi
Chỉ từng đó
Để ḿnh có đôi
Giữ được nụ cười
Năm phút của chúng ḿnh
Có em và có chỗ của anh
Khi ta đi dạo phố
Bàn tay t́m bàn tay nắm bắt
Đi qua đường rất nhanh
Em tặng anh năm phút
Để vừa kịp nói nhớ em...
nguyễntrườngan
( c ) 2011 - France
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 599044
05/06/2011
|
Ở LẠI
Ở lại với anh đi em
Ở lại để nói lời dấu yêu
Khi mọi người đă bỏ rơi anh trong bóng tối
Ánh trăng đêm nay buồn quá !
Ở lại đi em
Anh sẽ kể chuyện em nghe
Về những nỗi buồn vừa chạm mặt
Về những chuỗi ngày lê thê
Ở lại với anh chút nữa,em
Một chút nữa.Thêm một chốc nữa đi em....
nguyễntrườngan
( c ) 2011
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 599384
05/09/2011
|
NO VPS KEY.MAIS AVEC LA PRIERE.
Tu sais ? Ce n'est pas mon jour.
Ce matin,comme d'habitude,je me réveille très tôt à fin de profiter ma matiné.Et je traine,je traine dans le jardin.C'est le printemps et que je suis content,très content d'avoir ce que j'ai dans ma vie : Un travail,une famille et bien sûr;la santé.Je m'entraine chaque jour pour garder la santé. Une santé de fer avec un esprit bien vivace ! Je fais de la prière en disant Merçi.Mecçi le bon Dieu.
Tu sais bien que j'ai toujours quelques choses à faire.J'aimerais commencer par la lecture et en suite attaquer l' écriture.En naviguant à travers les forums,j'ai le plaisir de lire tout ce que je veux.Mais quand je commence à écrire pour continuer mon Romance ( Vong tay Nguoi Dung )..Oh ! Mon Dieu,quelle surprise ! : No VPS Key.Tout est disparu ! ça ne fiontione plus.
J'ai bien gratté la tête.J'ai tout fait pourque ça remarche.
Comment faire ? C'est KO.No VPS key.No écriture en Vietnamien !
Je n'aime jamais baisser le bras.Donc je continue à écrire en cette langue et à ma façon. ( Sic ! )
En espérant que tout aille dans le bons sens.Je continue,tu sais.
( C'est ma prière )
dangson.fr
... Ban biet khong ?
Hom nay khong la mot ngay tot cua toi.Da thuc day tu som de co the lam duoc nhieu viec.Nhu thoi quen,toi lang qua lang lai trong vuon cay.
Troi dang mua xuan va toi rat hai long khi co mot cong viec lam,mot mai am gia dinh va nhat la co suc khoe.Toi tap the duc thuong xuyen de giu suc khoe.Mot than hinh voi tri tue vung chac ! Va toi luon cau nguyen de cam on Thuong De !
Ban biet do.Toi luon luon co nhung viec phai lam,toi thich bat dau bang su Doc va Viet sau do.Sau khi lang vai vong o cac dien dan,toi co cai thu de doc mot luot .Nhung khi bat dau tiep tuc viet cho cuon truyen dai : Vong Tay Nguoi Dung thi ..Hoi Oi ! Bo chu tieng Viet VPS Key da bien mat.
Toi gai dau,gai tai va lam tat ca de co the viet bang tieng Viet.
Toi khong bao gio chiu bo tay.Danh phai viet bang thu ngon ngu khac vay.
Trong khi cho doi tat ca tro lai tot dep,toi tiep tuc viet du sao di nua.
( Do la loi nguyen cau cua toi )
.....
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 601421
05/27/2011
|
KHOẢNG RIÊNG
khoảng riêng em,em biết mà thôi
khoảng chấp nối tiếng cười
giữa trời mây xám đục
buổi sáng muộn ,biếng lười
khoảng riêng em từ buổi chiều quạnh quẽ
tiếng ai hát vang vọng nỗi tịch liêu
có một chút vui buồn trong câu nhớ
để đời này c̣n một khoảng cần nhau
nguyễntrườngan -
( c ) 2011.France
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 604246
06/18/2011
|
CHUYỆN THƯỜNG T̀NH,THẾ THÔI
Người ta yêu nhau vào những ngày đẹp nắng
t́nh yêu khoác vào người những tà áo trắng
tay trong tay với từng nụ cười
để thấy đời ḿnh tươi
Người ta xa nhau vào những ngày mưa gió
buồn t́m đến khi bàn tay vẫy bàn tay
rồi thời gian chỉ c̣n là những hạt bụi
lẻ loi tan loăng giữa trời mây
Chuyện thường t́nh,thế thôi
Chỉ là những b́nh thường - Thế thôi...
Nguyễntrườngan
( France )
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 605907
07/07/2011
|
NGỦVÙI
Ngủ vùi ở giữa lặng thinh
Để quên một thoáng chuyện t́nh đôi ta
Để ta không thấy từ xa
Từng cơn lốc bụi đẩy xa chúng ḿnh
Ngủ vùi một thoáng mong manh
Khi mà ngày mới cũng thành ngày xưa
nguyễntrườngan
(France - 2011 )
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 620013
12/02/2011
|
..
GIỜ EM LÀM G̀ BÊN ẤY ?
__________________________________
Câu hát xưa ấy đă theo tôi trở lại
" Giờ này em làm ǵ bên ấy ?
Có thể ( m ) đang tṛn giấc ngủ ngoan
Ngoan như loài chim rúc vào tổ
Ngoan như bàn tay nắm và hơi thở tṛn
Trong giấc mơ em,làm sao tôi biết được ?
Giờ này,mưa ở chỗ tôi ngồi nhớ
Để có thể viết một bài thơ rất nhỏ
Chữ chạy dài, nhỏ giọt trên phím đàn
Người ta đă viết cả triệu bản nhạc vàng
Mà trong đó,chẳng khi nào tôi thấy em
Em với màu mắt,màu môi
Em của những ngày xinh như mộng
Em của bàn tôi
Em của những điều rất riêng biệt
Như khi tôi ngồi viết và đặt câu hỏi :
" Giờ em làm ǵ bên ấy ? "
nguyễntrườngan.
( france - 2011 )
|
|
|
|
ndangsonfr
member
REF: 626549
02/09/2012
|
. Trắng một buổi chiều
1.
__
... cơn mưa gặp mắt em buồn
gởi em lên phố cho gần người xa .
---
...tôi hát trong trời tuyết
tôi nhớ người , người biết không
< đônghương -Đht- đactrung -
2. _________
TRẮNG MỘT BUỔI CHIỀU
Tôi biết ḿnh vẫn có nhiều cách
khi lang thang trên con phố chiều
chiều đợi cơn mưa trắng buồn tênh
để tôi nhét nỗi buồn có tên em vào giữa cuốn sách
Băng qua một ngả đường
Như băng ngang một chặng sông
T́m một chỗ hẹn ḥ trong quán nước
Gọi cho ḿnh ly cà phê quen thuộc
Tôi ngồi đọc lại nỗi buồn từ tên em
Cái tên có h́nh ảnh những cuối chiều
Ở một phần kỷ niệm mà tôi tưởng ḿnh đă lăng quên
( Cho dù em đă muốn quên
Khi t́nh yêu không c̣n cái tên của phép lạ
Làm ǵ có phép lạ nhiệm mầu ở đời này - Em ? )
Khi người ta yêu nhau
Người ta biến ḿnh thành nhà văn,nhà thơ và hoạ sĩ
Để có thể viết,tưởng tượng và thử vẽ nên một chuyện t́nh
Người ta có thể đếm được bao nhiêu đêm thao thức
Người ta thử làm thơ trong đêm vắng chờ sáng
Người ta biến thành đứa trẻ con để được mơ mộng
Những cơn mưa trong chuyện t́nh đẹp không thể tưởng
... Khi rưng rưng đôi mắt, kề môi nhau
Khi nắm lấy bàn tay và t́m được cái chià khoá để mở cửa tim nhau
Khi cả trái đất cằn cỗi này trở thành băi hoang địa
Để chỉ c̣n hai kẻ yêu nhau
Và một ngày nào đó
Mọi chuyện không hẳn là như thế
Như buổi chiều đang mệt lả người của tôi trên phố
Bàn ghế đang trơ trọi
Cả cái băi đậu xe trơ trọi
Thành phố đang run lẫy bẫy dưới cơn mưa màu trắng
H́nh ảnh nhạt nhoà của em trên giữa những trang sách cũng biết run
Và trong một thoáng chốc - Ở ngụm cà phê đắng ngắt
Tôi bừng tỉnh và hiểu được rất rơ một điều :
" Đă xa lắm rồi - T́nh yêu ơi ! "
đăng sơn.fr & nguyễntrườngan.
|
|
Page
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
