Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT



Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > Thơ tình yêu >> THƠ ĐƯỢC GIẢI

 Bấm vào đây để góp ý kiến

1  2 Next Page  Xem tat ca - Xem Tung trang  

 ntuongthuy
 member

 ID 65084
 11/25/2010



THƠ ĐƯỢC GIẢI
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien

Bài thơ được giải nhất trong cuộc thi thơ "Thơ tình cuối mùa thu" do diễn đàn Nguyệt Viên tổ chức:

THU VÀ EM

Tiện ích upload ảnh miễn phí, không cần đăng ký! | up.anhso.net

1

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Sao em áo mới lại vừa lòng anh
Giá trời đừng quá trong xanh
Mắt em đừng quá lung linh, ảo huyền.

2

Giữa thu váy áo em liền
Giày em cao gót, em duyên mấy lần.
Tự nhiên chẳng dám đến gần
Sợ người ta bảo làm thân. Sợ nhiều.
(Nào ai đã dám mà kiêu
Em xinh đẹp thế để chiều ai đây).

3

Cuối thu, trời khéo đặt bày
Em hay son phấn, em hay qua nhà
Tôi ngồi trước cửa nhìn ra
Thấy em mỗi bận đi qua, mỉm cười.

4

Em choàng áo khoác màu tươi
Vậy là đã hết thu rồi, sang đông
Hỏi em: sao chẳng lấy chồng
Em rằng còn đợi người dưng ngỏ lời
Con tim xao xuyến bồi hồi:
Hay người dưng ấy là tôi. Hay là ...

5

Tôi nhìn theo bóng thu qua
Và nhìn em. Lại ước xa ước gần:
Ngày đông rồi sẽ qua dần
Tôi cùng em đón mùa xuân sắp về.


Tường Thuỵ


Nguồn:
Ở ĐÂY


2/12/2010: Bài thơ được sửa lại như sau:

THU VÀ EM

1

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Áo em tím, đủ cho vừa nhớ nhung
Giá trời đừng quá xanh trong
Mắt em đừng quá mênh mông, ảo huyền.

2

Giữa thu váy áo em liền
Giày em cao gót, em duyên mấy lần.
Tự nhiên chẳng dám đến gần
Sợ người ta bảo làm thân. Sợ nhiều ...
(Nào ai đã dám mà kiêu
Em xinh đẹp thế để chiều ai đây).

3

Cuối thu, trời khéo đặt bày
Em hay son phấn, em hay qua nhà
Tôi thì ngơ ngẩn vào ra
Thấy em mỗi bận đi qua, mỉm cười.

4

Em choàng áo khoác màu tươi
Vậy là đã hết thu rồi, sang đông
Hỏi em đã có ai cùng
Em rằng còn đợi người dưng ngỏ lời
Nói ra thì sợ em cười
Hay người dưng ấy là tôi. Hay là ...

5

Tôi nhìn theo bóng thu qua
Và nhìn em. Lại ước xa ước gần:
Ngày đông rồi sẽ qua dần
Tôi cùng em đón mùa xuân sắp về.






Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 ngockinh89
 member

 REF: 578164
 11/25/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
hay...hay.
sao thấy giông giống phong cách thơ của cụ Nguyễn Bính quá!


 

 mai77
 member

 REF: 578165
 11/25/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Anh Tường Thuỵ lãng mạn quá,bộ anh muốn thêm bà 2 sao...
Hồn thơ rất hay mà lại rất chân thật ý..chắc anh sắp cưới bà 2 thật rồi..hihi


 

 aka47
 member

 REF: 578179
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Chị Mai nói ít khi sai lắm , em chúc mừng anh NTT nha.

Quá lãng mạn luôn.

hihii


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578185
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

hay...hay.
sao thấy giông giống phong cách thơ của cụ Nguyễn Bính quá!
========

ngockim89: ngockim thấy thế à, có lẽ đúng đấy, nhưng không biết vì sao lại vậy. Có lẽ tại TT rất thích thơ Nguyễn Bính rồi nó nhiễm vào lúc nào không hay.


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578186
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Anh Tường Thuỵ lãng mạn quá,bộ anh muốn thêm bà 2 sao...
Hồn thơ rất hay mà lại rất chân thật ý..chắc anh sắp cưới bà 2 thật rồi..hihi
============

mai77: Anh chỉ giỏi bịa thôi chứ có xơ múi gì đâu.
Chúc em vui nhiều


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578187
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Chị Mai nói ít khi sai lắm , em chúc mừng anh NTT nha.

Quá lãng mạn luôn.

hihii
==============

Lại thêm em aka cổ xúy cho mai nữa. Khổ thân anh chưa.




 

 tennhaque
 member

 REF: 578188
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chúc mừng anh Thuy nha
..

Mừng Anh dance với cô tình nhân bé bỏng lun



Photobucket


 

 kimnhi1802
 member

 REF: 578202
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Chú Thuỵ ơi, thơ hay quá, thơ đuợc giải là phải khao đấy nhé.Hình như chú THuỵ còn nợ Nhi một bài thơ mừng Nhi quay về DD thì phải (1 bài nhé,không phải 4 câu đâu nhé) hì hì
(^@^)kimnhinguyen


 

 hoami09
 member

 REF: 578207
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Bưng bó hoa tưởng tượng vào chúc mừng Anh nuôi Tường Thuỵ há . Em mén đang trong giờ làm việc , mắt láo liên dòm chừng ông boss nên hong có lựa hoa được ...hihihihihihi.

Túm nơ chào quí khách trong nhà Anh TT lun ạ



Em ghét Anh

Vân vê chéo áo trưa hè
Giả đò qua lại đặng nghe ve sầu
Liếc dô hỏng thấy Anh đâu
Vậy mà em tưởng Anh cầu em qua
Tưởng Anh níu phượng bẻ hoa
Tặng em để đẹp góc nhà ...hứ ...
em ghét Anh




hí hí ,...Anh Tường Thụy cho mén hỏi cái này chút ạ . Sao mén ko thấy ai làm thơ bằng ngôn ngữ của người miền Nam , miền Trung ???. Tại nó ko gây được cảm súc cho người đọc ...hay tại người viết lười viết...hic

mén thuộc loại ba rọi , nên xào nấu lung tung ...hihihihihihi. Ngôn từ nào mén thấy cũng dễ thương . Anh nuôi Tường Thuỵ cho ý kiến nhá ...hihihihi

Chúc Anh và qúi khách ngày cuối tuần vui ạ . mén


TB. Nghe tin đồn Anh Tường Thuỵ chuẩn bị lập phòng nhì , chúc mừng lun nha Anh nuôi , miễn là mén vẫn được Anh TT dúi cho trái cóc trái me là được òi ...hihihi


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578212
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Chúc mừng anh Thuy nha
..

Mừng Anh dance với cô tình nhân bé bỏng lun
=========

Cảm ơn tennhaque về lời chúc mừng và cả quà tặng nữa nha




 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578213
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Chú Thuỵ ơi, thơ hay quá, thơ đuợc giải là phải khao đấy nhé.Hình như chú THuỵ còn nợ Nhi một bài thơ mừng Nhi quay về DD thì phải (1 bài nhé,không phải 4 câu đâu nhé) hì hì
(^@^)kimnhinguyen
==========

Chú có hứa như vậy à, vậy thì chú sẽ viết nha. Mà chú chỉ quen viết thơ tình cho nên vào thơ là biến thành anh em hết đó. Lúc ấy đừng có trách chú làm thơ tán tỉnh đó. Hi hi ha ha


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578215
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Em nuôi Mén:
Em trốn sếp mà viết cho anh được nhiều thế. Lại có cả thơ nữa.
Về việc người ta không làm thơ bằng ngôn ngữ của người miền Nam , miền Trung cái này anh cũng không hiểu vì sao.
Nhưng đâu có hoàn toàn như vậy. Vẫn có những từ ngữ địa phương rải rác trong thơ đó em. Ngay anh cũng có câu thơ:
Nhà chừ ngập nước, đâu nơi người nằm
Một số câu thoại, nhất là khi viết văn, người ta vẫn phải dùng tiếng địa phương nếu bối cảnh câu chuyện ở địa phương nào đó.
Còn thơ của mén, đâu có dở. Anh thấy em có nhiều câu, nhiều ý hay đấy chứ.
Mén bảo anh chuẩn bị lập phòng nhì á. Tin vào thơ anh thì có ngày đổ thóc giống ra mà ăn nhá.
Thân chúc em nuôi của anh luôn vui nhé. À, mà đã là em nuôi thì anh phải có trách nhiệm chứ nhỉ. Hễ thiếu thốn gì thì bảo anh nhé, anh gửi sang cho. Còn nếu bị đứa nào ăn hiếp thì mét anh á


 

 tesongg
 member

 REF: 578216
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chúc mừng anh Tuongthuy nha.
Bài thơ nghe "xốn xang"hé!hihihihihi

Đạt giải nhất anh có được thưởng gì hông nè?


keo. mut'

hihihihihi


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578218
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Chúc mừng anh Tuongthuy nha.
Bài thơ nghe "xốn xang"hé!hihihihihi

Đạt giải nhất anh có được thưởng gì hông nè?
=========

Cảm ơn tesongg đã chúc mừng.
Phần thưởng ở diễn đàn nặng về ý nghĩa em ơi, vì chi cho giải thưởng toàn do các thành viên tài trợ.
Cuộc thi này có 10 giải các loại.
Tổng số giải thưởng gần 5 triệu không tính tranh thư pháp do một người tài trợ
Còn giải nhất thì được "phần quà trị giá 1 triệu đồng" em ạ.
Mỗi giải còn được tặng 1 bức tranh thư pháp trong đó có trích những câu thơ trong bài được giải. Tranh thư pháp đẹp lắm. Hồi tháng 3 năm nay, anh vào Qui Nhơn dự offline trao giải, có bức tranh thư pháp đang treo ở nhà.
Lần này trao giải ở Vũng Tàu.
Nói tóm lại nếu đi nhận giải 1 triệu thì phải có chừng 6 triệu nếu tiêu pha hà tiện.


 

 vitbuocno
 member

 REF: 578221
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Bài thơ hay và rất lãng mạn, hihi..........thích quá, được giải nhứt nữa, em xin chúc mừng anh TT ạ, em mong anh sẽ típ tục sáng tác những bài thơ hay tuyệt nữa cho bà kon cùng được thưởng thức anh TT nhá.


Photobucket


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578222
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Bài thơ hay và rất lãng mạn, hihi..........thích quá, được giải nhứt nữa, em xin chúc mừng anh TT ạ, em mong anh sẽ típ tục sáng tác những bài thơ hay tuyệt nữa cho bà kon cùng được thưởng thức anh TT nhá.
==========

Chào em Vịt. Lẵng hoa em tặng anh đẹp quá. Anh thích lắm
Cảm ơn em về lời chúc mừng. Anh sẽ gắng viết sao cho hay hơn, em nhé


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578225
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

ĐÁNH GIÁ CỦA GIÁM KHẢO VỀ BÀI "THU VÀ EM"


ĐÁNH GIÁ CỦA NẮNG XUÂN

• Nội dung bài thơ là một mối tình quê mới chớm, phát triển cung bậc tình cảm dần từ chớm thu, giữa thu rồi cuối thu và thu qua. Cái “tình trong như đã, mặt ngoài còn e” rất dễ thương.
• Tứ thơ lục bát rất nhuyễn, rất duyên làm gợi nhớ đến cái duyên quê của Nguyễn Bính. Dù cách diễn đạt không mới nhưng vẫn rất duyên.
• Tôi nghĩ t/g là người viết lục bát rất tốt. Nhưng chữ “long lanh” thay “lung linh” có lẽ vừa tròn vần vừa đỡ “chói lóa” hơn!
• Nhược điểm duy nhất theo tôi nghĩ là đoạn 3, “em hay son phấn” đã làm giảm hẳn cái duyên quê của toàn bài và giảm hẳn sự hồn nhiên thanh khiết của cô gái. Thiếu gì từ ngữ để cả một bài hay lại để bị 2 chữ ấy. Tiếc quá!
• Tôi rất thích bài thơ này và rất phục tác giả
• Điểm đánh giá cuối cùng: 95/100.
Chúc mừng bạn.

Viết thêm sau khi có kết quả: Bài thơ thật tuyệt, đạt giải NHẤT thật xứng đáng.

ĐÁNH GIÁ CỦA QUÂN TẤN

Mới đọc, tôi ngỡ mình đang đọc thơ Nguyễn Bính. Nhưng đọc kỹ chợt nhận ra ngoài cái duyên thầm thấp thoáng bóng dáng thi sĩ họ Nguyễn thì những cái hay làm nên giá trị của bài thơ lại mang phong cách rất riêng của tác giả. Nếu nét duyên trong thơ Nguyễn Bính là duyên quê, thì cái duyên trong bài thơ này là nét duyên dáng kết hợp cả truyền thống và hiện đại:
Giữa thu váy áo em liền
Giày em cao gót, em duyên mấy lần

Em hay son phấn, em hay qua nhà

Em choàng áo khoác màu tươi

Không như cô gái trong thơ Nguyễn Bính, chiếc áo cài khuy bấm làm mất đi nét chân quê, Trong bài thơ này, những trang phục hiện đại càng làm cho cô gái trở nên xinh đẹp.
Nét chân quê không mất bởi cái tình quê rất thật. Bởi em trang điểm không phải học đòi, khoe khoang mà để đợi chờ cái “người dưng” của riêng em.
Mối tình quê vừa chớm nở đầy thi vị, hương sắc và hứa hẹn một kết cục tốt đẹp. Thơ hay thường buồn. Nhưng ở bài thơ này, cái hay lại ở niềm vui, sự trong trẻo lạc quan tràn đầy niềm tin, sức sống. Vui mà không quá đà. Vui và làm cho người ta vui cùng. Sự truyền cảm mạnh mẽ đối với người đọc bởi cái tình đẹp quá, nên thơ quá!
Tác giả hẳn là một người sành lục bát. Đem cái hiện đại vào thơ truyền thống mà không đánh mất truyền thống quả là điều khó!
Chấm điểm:
Bài thơ này đạt được cao nhất mà tôi chấm trong cuộc thi này. Với số điểm 96, tôi xin chúc mừng bạn.




 

 kimnhi1802
 member

 REF: 578248
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Kimnhinguyen mà là BGK,dám Kimnhinguyen cho 100 luôn,chú Thụy há.hihi

(^@^)kimnhinguyen


 

 zatoichi
 member

 REF: 578286
 11/26/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Chúc mừng anh NTT có bài thơ đoạt giải.
Thơ anh nhẹ nhàng,phong cách riêng, như bản tính anh...

Cuối tuần mong anh và người thân an lành thật nhiều.


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578314
 11/27/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Kimnhinguyen mà là BGK,dám Kimnhinguyen cho 100 luôn,chú Thụy há.hihi

(^@^)kimnhinguyen
===========

Đương nhiên rồi kimnhinguyen. Chú cháu không thiên vị nhau thì thiên vị người ngoài à. ha ha ha


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578316
 11/27/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Chúc mừng anh NTT có bài thơ đoạt giải.
Thơ anh nhẹ nhàng,phong cách riêng, như bản tính anh...

Cuối tuần mong anh và người thân an lành thật nhiều.
===========

Cảm ơn zatoichi đã chúc mừng, lại có cả nhận xét nữa chứ. Thật là vui.
Cuối tuần, bạn cũng vui nhé



 

 mainuong1
 member

 REF: 578497
 11/28/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

CHÚC MỪNG ANH ĐÃ ĐƯỢC GIẢI THƠ NHA ANH ...!!!

Mùa thu là mùa cây khô lá vàng trút lá là mùa lãng mạn ..........xin cảm ơn mùa thu đã cho anh cảm xúc để lại cho đời bài thơ hay.

MONG ANH LUÔN KHỎE VUI NHIỀU VÀ THÀNH CÔNG TRONG LĨNH VỰC THƠ VĂN ANH NHÉ .........!!!


 

 thynguyen81
 member

 REF: 578516
 11/28/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chúc mừng anh đạt giải anh nhé!Em cũng là thành viên mờ mải vui bên chợ đời bỏ thi luôn anh à.Hic! Tiếc quá là tiếc luôn.Bên đó sư phụ Phale dẫn dắt em đó anh.

Lan Pictures, Images and Photos


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578558
 11/28/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

CHÚC MỪNG ANH ĐÃ ĐƯỢC GIẢI THƠ NHA ANH ...!!!

Mùa thu là mùa cây khô lá vàng trút lá là mùa lãng mạn ..........xin cảm ơn mùa thu đã cho anh cảm xúc để lại cho đời bài thơ hay.

MONG ANH LUÔN KHỎE VUI NHIỀU VÀ THÀNH CÔNG TRONG LĨNH VỰC THƠ VĂN ANH NHÉ
.........!!!

mainuong1
==========

Cảm ơn em đã vào chúc mứng anh. Nhưng mà, hi hi, thơ anh làm sao để lại cho đời được em, đọc qua rồi quên ngay ấy mà.
Chắc anh không có được sự thành công nào trong lĩnh vực này. Tuy nhiên, khi sáng tác, bao giờ cũng dồn hết tâm huyết.
Chúc em một tuần mới an lành.




 

 ntuongthuy
 member

 REF: 578560
 11/28/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

thynguyen81:
Hân hạnh chào đón thi nhân vào chúc mừng, lại tặng cho hoa đẹp ơi là đẹp. Anh thích lắm.
thynguyen81 chắc là học phale về thơ Đường Luật chăng. Nếu học ở Nguyệt Viên thì chắc em dùng nick khác?
Chúc em một tuần mới thật vui và làm việc có hiệu quả.


 
  góp ý kiến

 
   

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 

 


Nhà | Ghi danh Thành Viên | Thơ | Hình ảnh | Danh Sách | Tìm | Diễn đàn | Liên lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright © 2024 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network