|
thongdinh53
member
ID 23641
05/11/2007
|
NƯỚC ĐỔ LÁ KHOAI
Tình tôi như những giọt mưa
Điệu buồn não nuột đường tơ bay dài
Lòng em như chiếc lá khoai
Mưa bao nhiêu giọt ra ngoài bấy nhiêu.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
lynhat
member
REF: 165887
05/11/2007
|
Xin lỗi bác Thongdinh53 nghen! Cháu thường nghe người ta nói "Nước Đỗ Lá Môn". Đây là lần đầu tiên cháu mới nghe "Nước Đỗ Lá Khoai". Tại sao dzậy?
|
|
|
|
thongdinh53
member
REF: 165892
05/11/2007
|
Chào Lynhat,khoai hay môn cũng vậy thôi lynhat ạ,tùy vùng mà người ta sử dụng từ này hoặc từ kia,nhưng về ý nghĩa thì cũng như nhau cả.Có 1 bài thơ(hình như của Nguyễn Bính)như vậy nè:
Tình tôi như một cơn mưa lũ
Đã gặp lòng em là lá khoai
Mưa biếc tha hồ tuôn giọt ngọc
Lá khoai không ướt đến da ngoài.
Đó,Nguyễn Bính đã dùng lá khoai thì mình dùng cũng được thôi phải không lynhat?Chào nhé.
|
|
|
|
lynhat
member
REF: 165895
05/11/2007
|
Cảm ơn lời giải thích của bác Thongdinh53. Ừa hé, nghe cũng có lý, tại sao sử dụng hổng được!
|
|
|
|
hoabinh07
member
REF: 165920
05/11/2007
|
sao cai la khoai cua anh toi da đi vào tâm trí tôi gần đay ,một ý tưởng bay gio anh lai la ngưoi nhac dến
|
|
|
|
hoabinh07
member
REF: 165921
05/11/2007
|
chao anh !
Lòng em như chiếc lá khoai
Mưa bao nhiêu giọt ra ngoài bấy nhiêu.
Hay thật đó !!!
|
|
|
|
hoahn
member
REF: 165923
05/11/2007
|
Tình tôi như những giọt mưa
Mưa bao nhiêu giọt cho vừa lòng ai
Tình em như chiếc lá khoai
Mưa bao nhiêu giọt ra ngoài bấy nhiêu.
Anh ơi tình đổ lá khoai
Sao anh mê mải duyên ai hững hờ
Lá mơ em đợi em chờ
Ngấm từng giọt đắng lượn lờ mưa anh
|
|
|
|
ototot
member
REF: 165941
05/11/2007
|
Tôi không biết lá khoai hay lá môn, hay lá khoai môn, đã được sử dụng trong thơ văn như thế nào, chứ tục ngữ "Nước đổ lá môn" hay "Nước đổ đầu vịt" thường là những câu mắng mà cha mẹ, thày giáo, bề trên... dành cho con trẻ, sau khi dạy dỗ nhiều lần, mà chúng không nghe, hay không làm theo.
Còn nói yêu người mà không được yêu lại, dùng tục ngữ này, sao nghe ... chói tai quá!
Thân ái,
|
|
|
|
thongdinh53
member
REF: 166030
05/11/2007
|
Chào bác Otobot,không chói tai như bác nghĩ đâu,trong thơ ca người ta có thể sử dụng bât cứ từ ngữ và hình ảnh nào (miễn là không thô tục)thậm chí người ta có thể đưa nguyên một câu ca dao hoặc tục ngữ vào trong thơ để nói lên tâm trạng của mình."Nước đổ lá khoai"chỉ là một sự ví von,một ẩn dụ với mục đích đưa người đọc từ một sự việc này liên tưởng đến sự việc khác,đó là cái hay của người làm thơ đấy bác ạ.Khi làm thơ hoăc đọc thơ,tâm hồn người ta phải thoáng chứ đừng khắt khe xét nét quá sẽ mất hay đi,bác đồng ý chứ?Rất vui được bác góp ý.Chào bác.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 166032
05/11/2007
|
Nếu thongdinh53 đọc lại những câu thơ, sẽ chỉ thấy những chữ "lá khoai", "chiếc lá khoai", chứ tuyệt nhiên không có tục ngữ "nước đổ lá khoai", xin nói lại, không có tục ngữ này trong những câu thơ!!!
|
|
|
|
thongdinh53
member
REF: 166051
05/11/2007
|
"Nước đổ lá khoai"chỉ là cái tựa đề của bài thơ thôi chứ cháu đâu có đưa thành ngữ này vào trong thơ đâu(mà nếu có đưa vào thì cũng được,không sao cả).Sở dĩ cháu dùng từ lá khoai thay vì lá môn vì giữa 2 từ thì từ "lá khoai"nghe có vẽ thanh nhã hơn,cứ thử tưởng tượng câu"lòng em như chiếc lá môn" thì nghe thô quá phải không bác.Cháu đã nói dây chỉ là một hình ảnh ví von,một ẩn dụ nên mong bác đừng chấp nhất nữa.Chào bác.
|
|
|
|
tckbk
guest
REF: 166073
05/11/2007
|
Có phải lòng anh như lá khoai
Tình em mưa xuống, nghìn giọt rơi, nghìn giọt chảy ra ngoài.
Bác Ototot ơi, xin cho cháu biết, hai câu thơ này bác đọc lên, có thấy chói tai ko vậy bác?
Đây là hai câu thơ tckbk làm đã lâu lắm, lúc đó thì chỉ có vậy thôi, mấy hôm trước, tckbk có gởi hai câu thơ này cho cafekho nhờ làm tiếp thành một bài thơ, vì tckbk làm hoài mà vẫn cảm thấy chưa hài lòng với mấy câu thiếp theo.
Chào chú thongdinh53, tckbk cảm thấy vui khi có người "cùng ý tưởng ngộ nghĩnh" trong thơ với mình.
|
|
|
|
tckbk
guest
REF: 166076
05/11/2007
|
...mấy câu tiếp theo.
tckbk sửa lại cho đúng
|
|
|
|
thongdinh53
member
REF: 166085
05/11/2007
|
Chào tckbk,đúng là "tư tưởng lớn"gặp nhau -nói đùa chút cho vui - bài thơ của cháu,nếu cháu đồng ý,chú sẽ làm tiếp cho,nhưng phải cho chú một tí thời gian,vì hiện giờ chú đang bận tí việc.Rất vui vì được làm quen với cháu.Bye nhé.Chúc cháu vui.
|
|
|
|
hoabinh07
member
REF: 166104
05/11/2007
|
Lá khoai hay lá môn nó là từ địa phương >Miên băc gọi là lá khoai mà .tuy hai mà là một>phai ko anh thong
|
|
|
|
hoabinh07
member
REF: 166105
05/11/2007
|
câu của anh Thông em đọc nghe dễ hiểu mà giầu hình ảnh :
Muốn nói lên tình cảm của một người trao cho người khác theo một chiều ,không dược châp nhận ,du co bao nhiêu cung không đọng lại chút nào !hay
|
|
|
|
darkbluemoon
member
REF: 166111
05/11/2007
|
Em ơi!Có phải tim anh như lá
Lá vô tình được gọi là lá khoai
Khi tình em như nước đổ mưa hoài
Nhưng tim anh gần như không hề ướt
giọt tình em lăn dài vui lả lướt
nhưng lá nghiêng bao giọt nước rơi ngoài
Và vì thế đời dài không chung bóng
tình trôi đi thời gian cũng nguôi ngoai
Thử liều mạng đặt đại theo ý của tckbk
Thơ dở tàn bạo, đọc cho vui hihihii
|
|
|
|
thongdinh53
member
REF: 166123
05/11/2007
|
Hoabinh07 đã nói đúng cái ý mà anh muốn đưa vào bài thơ này,có người hiểu được mình thì vuilắm,dược nhiều người góp ý thì càng vui hơn nữa,chê hay khen cũng không sao,cái đó tùy cảm nhận của người đọc.Cảm ơn Hoabinh07 nhé.
Tckbk chờ đấy nhé,chú sẽ làm tiếp bài thơ của cháu vì đề tài này hợp với chú lắm.
Chúc Hoabinh07 và Tckbk vui nhiều.
|
|
|
|
thongdinh53
member
REF: 166169
05/12/2007
|
Tckbk thân mến,
Hai câu thơ dở dang của cháu chú đã làm xong phần tiếp theo,bây giờ đưa lên đây để cháu đọc cho vui,có dở cũng đừng chê nhé:
Có phải lòng anh như lá khoai
Tình em mưa xuống,nghìn giọt rơi,nghìn giọt chảy ra ngoài
Trong lòng anh không giọt nào đọng lại
Để bây giờ em nghe lạnh bờ vai
Trời vẫn mưa,vẫn mưa hoài không dứt
Mưa ngoài trời hay mưa ở trong em
Nghìn giọt mưa giống như nghìn giọt lệ
Đang rơi rơi tí tách ở bên thềm
Em buồn quá người ơi,anh có biết?
Bởi vì mưa không thấm được tim anh
Em cô đơn trong nỗi sầu ly biệt
Ta xa nhau - giấc mộng vỡ tan tành.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
