Chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc
sinnombre1
member
REF: 668824
12/22/2013
Crying In The Rain - The Everly Brothers
sinnombre1
member
REF: 668854
12/22/2013
Toi Qui Manques À Ma Vie
sinnombre1
member
REF: 668893
12/23/2013
Quiero Ser Tu Amor Eterno - David Bisbal
sinnombre1
member
REF: 668915
12/23/2013
Xuân Yêu Thương
sinnombre1
member
REF: 668962
12/24/2013
Jingle Bells
sinnombre1
member
REF: 669072
12/27/2013
Ánh Trăng Nói Hộ Ḷng Tôi - Khởi My
(月亮代表我的心 - Khởi My)
Ánh Trăng Nói Hộ Ḷng Tôi - Đặng Lệ Quân
鄧麗君 - 月亮代表我的心
Ánh Trăng Nói Hộ Ḷng Tôi/月亮代表我的心 - Khởi My
sinnombre1
member
REF: 669116
12/28/2013
Beautiful Maria Of My Soul - Mambo Kings
La Bella Maria De Mi Amor - Antonio Banderas
Si deseo sonreír
pienso solamente en ti
en la magia de tu amor
en tu piel, en tu sabor.
En la isla del dolor
recuerdo tu calor
desearía morir
cerca de ti.
Un ardiente corazón
colorea mi pasión
deseando compartir
el sentir de este vivir.
En las olas de este mar
sueno en la eternidad
con cada luna vendrás
con la marea te iras
en un caracol
pienso oír tu voz
la bella maría de mi amor
de mi amor.
Aunque estemos separados
en un sueno angelical
si llego de nuevo amar
no hay razón porque cambiar.
Temo yo permanecer
sin ti en la eternidad
lejos nos pueden separar
jamas pudiera olvidar
tu risa celestial
tus besos, tu calor
la bella Maria de mio amor.
Si no te vuelva a ver
no dejaras de ser
la bella Maria de mi amor.
tuatethy
member
REF: 669120
12/28/2013
H́nh như bản nhạc nầy là của Tây Ban Nha hay Mễ Tây Cơ, hay Cuba ǵ đó,
Nhạc và lời rất hay, nghe kg hiểu nhưng ḿnh nghe nhạc cũng thấy phê phê rồi
Cô cô củm ơn cháu member một nha
Chúc một weekend vui
and
sinnombre1
member
REF: 669140
12/28/2013
Chào cô Tuatethy!
Bản nhạc tiếng Tây Ban Nha mờ cô thích nghe là bài nhạc mà người Cuba, anh Antonio Banderas và anh Armand Assante hát trong phim "The Mambo Kings 1992" đó. Phim nầy nói về hai người Cuba hát hay nầy trốn sang America để chiếm được giấc mơ có cuộc sống tốt của ḿnh đó. Sang America rồi th́ một người bị chết và hát bài hát nầy cho người ḿnh yêu ở Cuba nghe đó. Cô có thể lên YouTube đễ xem cái phim nầy đó.
Cám ơn cô tới nhà Sinnombre nghe nhạc nhiều lắm nha. Sinnombre th́ tiếng Việt cũng quá dở nữa chứ đừng nói là tiếng Tây Ban Nha nhưng Sinnombre cũng ráng dịch bài hát tiếng Tây Ban Nha nầy cho cô nghe, nếu có ǵ sai lầm chút ít th́ xin cô đừng có chê Sinnombre nhiều lắm he :-).
Cám ơn và chúc cô luôn dồi dào sức khỏe và vạn sự như ư nhé!
La Bella María De Mi Alma - Antonio Banderas
Si deseo sonreír
pienso solamente en ti
en la magia de tu amor
en tu piel, en tu sabor.
En la isla del dolor
recuerdo tu calor
desearía morir
cerca de ti.
Un ardiente corazón
colorea mi pasión
deseando compartir
el sentir de este vivir.
En las olas de este mar
sueno en la eternidad
con cada luna vendrás
con la marea te iras
en un caracol
pienso oír tu voz
la bella maría de mi amor
de mi amor.
Aunque estemos separados
en un sueno angelical
si llego de nuevo amar
no hay razón porque cambiar.
Temo yo permanecer
sin ti en la eternidad
lejos nos pueden separar
jamas pudiera olvidar
tu risa celestial
tus besos, tu calor
la bella Maria de mio amor.
Si no te vuelva a ver
no dejaras de ser
la bella Maria de mi amor.
Nếu anh muốn cười
anh chỉ nghĩ đến em
về kỳ diệu của t́nh em
về da đẹp, về sở thích.
Trên sự tách riêng của niềm đau
anh nhớ sự ấm cúng của em
anh th́ muốn chết
bên cạnh em thôi.
Một trái tim nồng cháy
làm anh say mê mạnh mẽ
muốn chia sẽ
truyền cảm của cuộc sống anh.
Những làn sóng trên biển cả
anh mơ tưởng t́nh yêu bất diệt
với tất cả những ngày em tới
với tất cả chiều hướng em đi
trong tường nhà
anh thấy anh nghe vọng nói em
em María quá đẹp của anh yêu
của anh yêu.
Dù cho chúng ta "không dính" với nhau
trong một mơ mộng thiên thần
nếu anh tới với t́nh yêu nữa
th́ không có một lư do nào thay đổi.
Anh sợ sự trở lại
không có em đến muôn đời
khoảng cách có thể chia ta
nhưng anh không bao giờ quên
những nụ cười tuyệt trần của em
những nụ hôn, những niềm nỡ
em María quá đẹp của anh yêu.
Nếu anh không gặp em nữa
em vẫn chưa hết là
em María quá đẹp của anh yêu.
sinnombre1
member
REF: 669173
12/29/2013
Emporte Moi - Alain Barriére
sinnombre1
member
REF: 669189
12/30/2013
Hot Stuff - Donna Summer
sinnombre1
member
REF: 669199
12/30/2013
La Chanson De Lara - John William
sinnombre1
member
REF: 669221
12/30/2013
Liên Khúc Nhạc Pháp
sinnombre1
member
REF: 669223
12/30/2013
Et Si Tu N'existais Pas - Joe Dassin
sinnombre1
member
REF: 669236
12/30/2013
Scarborough Fair - Simon & Garfunkel
Giàn Thiên Lư Đă Xa (Chèvrefeuille Que Tu Es Loin) - ThanhLan
