Buổi sáng ngồi gần quán café nghe ké bản nhạc Pháp vọng từ xa thật lãng mạn. Chúc chủ quán luôn rộn rã cả ngày cho TNN ngồi từ xa để thưởng thức nhạc.
Liên khúc nhạc Pháp gởi tặng chủ quán
bienhong
member
REF: 428234
03/01/2009
Bonjour Thichnghenhac !
Chào Bạn, Nghe liên khúc nhạc tình Pháp mà Bh từng yêu thích của Elvis và Thanh Lan hát thật truyền cảm, thật tuyệt vời ..
Cám ơn TNN với món quà sáng dễ thương nầy nhé !
Mến Chúc TNN một buổi sáng Chủ Nhật thật Vui,thật Tình ..
với những notes nhạc nhảy múa đâu đây ...hihii...
:^)
thân mến,
bienhong
Michel Berger "Quelques Mots d'Amour"
bienhong
member
REF: 428238
03/01/2009
Bébé Comme La Vie * France Gall
tieuthuhn
member
REF: 428244
03/01/2009
Chào Chủ Nhà,
Cho TieuThu vào nghe nhạc với nhé.Không làm phiền bienhong và dangson đâu.TieuThu thích nhạc Pháp lắm dù không hiểu lời.Trời Kansas sáng nay lạnh lắm,có được tách cafe1 du monde,và nghe nhạc tình thật tuyệt vời.Merci chủ nhà nhé.Bên đó giờ chắc tối rồi,thôi dể chủ nhà nghĩ ngơi.TieuThu đi về đây.Bonne nuit Bienphong et tout le monde.(nhớ gì viết nấy sai thì thôi huề nha hihi)
bienhong
member
REF: 428254
03/01/2009
Chào TieuThuhn !
Bạn cứ thoải mái nghe nhạc ở đây với bh,anh Đăng Sơn,
anh Thichnghenhac với tách cafe sưởi ấm khi trời lành
bên Kansas của bạn nhé ! Đang buổi trưa ở đây thôi TT ơi
Hello đến Kansas dễ mến
Thả vài notes nhạc của Nacash ..Mến chúc bạn thoải mái và vui nhiều ngày còn
lại của weekend ..hihii..
.....
Người ơi, có một chiều anh đến bên tôi
Hoa chữ chạy nhảy tung tăng trong trái tim nhỏ bé
Biến sự tưởng tượng của em trong nụ cười mềm mại
Chạy quanh giấc mơ chói sáng ươm ánh sáng mặt trời
Anh hỡi, buổi khi sáng bình minh rực rỡ
và sao khuya tình ái lóng lánh trong đôi mắt em
mỗi ngày như thế,mỗi lần như thế
Tưởng tượng ra anh, tưởng tượng ra em..
Tan bước chân,hoà nhịp thở
Mùi hoa tím Lilac dìu dịu hương thơm
Đầy ấp trong thuyền tình đưa ta về bến đợi
Có anh chờ em dưới góc phượng mỗi hè về
bóng anh che chở em quàng vòng tay ấm áp
Dù trong một khoảnh khắc thôi,nhưng trở thành thiên thu
dù trong phút chốc thôi,nhưng ngờ đâu
tan thành chất ngọt lịm nơi đầu môi
trên má môi em,hôm nay và mãi về sau
Khi ta sánh vai nhau cùng chung đôi ..
(cảm xúc khi nghe bài Elle Imagine..)
bh
ndangsonfr
member
REF: 428388
03/01/2009
……
Chào Cô Chủ Quán cà phê và Các bạn yêu thích nhạc Pháp.
Đây là cái quán thứ hai mới được khai trương của cô Hồng thị Biển.
Theo giao kèo đã ký giữa Cô ấy và Đs thì quán chỉ để nhạc Pháp – Không bán Bún mắm,bún ốc,thịt cầy 7 món và các đồ nhậu…
Đặc biệt có Chocolatine,Croissant,và các thứ bánh ngọt,cà phê,ruợu vang được nhập cảng sang từ Pháp.( Quán mở 24/24 và các bản nhạc được tuyển chọn theo tiêu chuẩn khá rõ từ âm thanh đến kỹ thuật hòa âm,thỉnh thoảng nếu cô chủ quán và đăng sơn siêng,có thì giờ thì sẽ chiếu phim bộ Tây dịch qua tiếng Việt…hihihi )
°°°°°°°°°°°°°°
Chủ quán ơi !
Tui tặng cô món quà nhỏ để khai trương quán Marie La Mer – part 2 nè :
MỘT CHỖ ĐỂ YÊU NHAU.
Anh có một chỗ yên ổn
để giữ em
đưa anh nắm bàn tay mềm
trao anh cả gót chân hồng nhỏ nhắn
như bao lần em gửi gấm tin yêu
Anh đưa em đến chỗ anh dọn sẵn :
Một thế giới của ánh sáng và âm thanh
Nơi có những bản nhạc tình
Na ná chuyện chúng mình
..Nơi có chàng Berger ngồi âm thầm sáng tác
Đôi bàn tay khiêu vũ trên phím nhạc
để nàng ngồi xõa tóc
hát bài Tỏ Tình :
…‘’ Je t’aime quand tu es près de moi.Quand tu n’est pas là,je pense à toi
Je t’aime quand tu souris,quand tu écris…..
Je me sens bien quand tu es là.
Je t’aime quand tu me parle que tu ne dis rien,tu n' écoutes pas…..’’ *
…Nơi có những đêm hiu quạnh
Trong tiếng người ca sĩ
đã nỉ non than thở :
'’….Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi ’’ **
Hãy ngồi yên nhìn anh và im lặng
Không cần Em và anh nói năng
Vì ở thế giới của tình yêu
Điều im lặng nhiều khi rất cần thiết
để lắng nghe những bản nhạc tình riêng biệt
Chỉ riêng mình chúng ta hiểu
Như chuyện tình Em và anh…..
đăng sơn.fr
* La Déclaration d'Amour - France gall,Michel Berger
’ Yêu anh khi anh kề bên.Nghĩ đến anh khi anh vắng mặt
Em yêu anh khi anh cười,khi anh ngồi viết
Em vui khi có anh kề bên
Yêu anh cả khi em nói và anh chẳng thèm nghe………’’
* * Et si Tu n'existais pas...* Joe Dassin
Nếu em không hiện hữu
Thì anh chỉ là một dấu chấm dư thừa mà thôi
Giữa cuộc đời phù du
Để anh bị lạc lõng với mình
Vì anh chỉ cần em…..
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 428697
03/03/2009
Chào anh,
Anh có khỏe không ? ..
Mời anh nghe nhạc và dùng cafe, em dặn nhạc cho anh nghe nha ..
......
Hãy ngồi yên nhìn anh và im lặng
Không cần Em và anh nói năng
Vì ở thế giới của tình yêu
Điều im lặng nhiều khi rất cần thiết
để lắng nghe những bản nhạc tình riêng biệt
Chỉ riêng mình chúng ta hiểu
Như chuyện tình Em và anh…..
đăng sơn.fr
*************************
Bản nhạc tình Marie la Mer mềm mại
thả mặn nồng cho notes nhạc miên man
Em im lìm trong tay anh bất động
Khúc nhạc hồng im đậm trong tim
dìu nhau theo bản nhạc tình
Nghe thế giới nầy riêng chỉ Anh và Em...
Hồng thị Biển
Montage je n'ai jamais aimer comme je t'aime
ndangsonfr
member
REF: 429396
03/05/2009
...Chèn ui !
Bữa nay Hồngthị Biển viết văn ta ơi ?!!!
Nè - Tặng Cô nhỏ thêm bài thơ mới cho cái quán của cô.
ENSEMBLE
Cùng Nhau
Đi đâu em ?
Tôi có chỗ để đi – Muốn theo không ?
Tôi biết có chỗ ngồi trong góc quán
Để tặng em bài tình ca dễ thương
….Dễ thương như ngày tôi còn rất trẻ
Một buổi sáng tôi né tránh giảng đường
Ngồi một mình như sợ bị ai bắt gặp
Chợt thấy mình trở thành kẻ người dưng
Giữa bàn giữa ghế và bài hát của những người biết yêu thương
Đã quay phải ,quay bên trái
thấy cái bóng của mình trong góc tường
Ngày đó – Em biết không ?
Ngày đó chưa có em chạm mặt
Từng ngày về hiu hắt
Như những cơn mưa nặng hạt
Tôi đã vẫn một mình
Buồn thì chui vào quán nước
Thả hồn chìm vào tiếng nhạc
Và thành kẻ lang thang…..
Bây giờ,tôi hỏi lại em :
Đi đâu em ?
Đi cho hết buổi chiều
Đi cho mỏi chân,mỏi cẳng
Tôi thì sao cũng được
Miễn là bên cạnh mình có em
để biết nói tiếng tôi yêu
Để ngắm cọng môi mềm
Bên cạnh nhau và lên tiếng hát :
*…..Passerons les hivers
Passerons les printemps
Rien jamais ne pourra dénouer ce serment
Je tresserai pour toi des colliers de tendresse
Où je tiendrai promesse
Nous reviendrons sur cette plage
Nous remarcherons sur le sable.
Ensemble.Ensemble…..
* ….Qua đi những mùa đông
Qua đi những mùa hạ
Chẳng có gì có thể xoá đi lời thề
Anh sẽ thắt cho em những sâu chuỗi dịu êm
Nơi mà anh giữ lời nguyện ước
Mình sẽ trở lại trên bãi biển
Cùng bước đi trên bãi cát mềm
Cùng nhau nhé cùng nhau……
đăng sơn.fr
tặng Quán nhạc ‘’ Marie La mer ‘’–
Ensemble by Art Sullivan.1972
ndangsonfr
member
REF: 429410
03/06/2009
Bài thơ tình ở 5 phút dưới mưa.
Đứng với nhau dưới cơn mưa
đứng nhìn em, đứng sát cạnh
chẳng biết nói năng gì nữa
Có nói chi cũng bằng thừa
Thôi để giọt mưa hát
Thôi để giọt mưa tình
kể lể chuyện chúng mình
Chỉ cần dăm ba phút
Nghe mưa hát tình xanh
chỉ cần em xúc động
em nói tiếng yêu anh
Chỉ chừng ấy thôi mà
chỉ cần vài ba phút
để hiểu đuợc chúng ta
Anh thèm làm mưa rơi ướt em
Sũng ướt mái tóc mềm
Anh thèm nói tiếng yêu
Và anh…biến thành em….
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 429414
03/06/2009
Không Đến CHỖ HẸN CŨ.
bàn ghế ngồi yên đợi buổi chiều
tôi cũng lặng yên chờ ngóng em
em không đến – tôi trở thành bàn ghế
ngồi một mình,có lẽ thành thói quen…..
đăng sơn.fr
*************************************
Đợi nhau buổi chiều mưa rơi rơi
Lặng yên nổi nhớ em khôn nguôi
Bàn ghế thiếu bóng nhau hoài héo hắt
Một mình ơi,ghé lại ấm đôi lời..
bh
Cám ơn anh dừng chân ghé thăm
Chúc anh vui vui ..
ENSEMBLE
Cùng Nhau
E thẹn dõi bước chân về nhé người
Theo anh góc quán hẹn một chiều mưa rơi
Giàn hoa tim tím như màu tim xao xuyến
Nhìn nhau qua làn hương cafe anh khẽ mời
Khúc nhạc tình ngân nga theo tiếng mưa
Mắt chạm mắt lời nào chưa dám thốt
qua âm điệu vang lên Em !...Ensemble...Ensemble........
Nghe giọt sầu dâng lên chơi vơi...
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 429650
03/06/2009
Cô chủ Quán nhạc ơi !
Anh tìm được lời bài hát của Chistian Delagrange :
‘’ Sans Toi Je Suis Seul ‘’.
Lời nhạc như sau :
‘’ Sans Toi Je Suis Seul ‘’
Je n'ai jamais su dire / Anh chưa bao giờ biết nói
Les mots qu'il fallait pour te plaire / Những lời phải nói để đẹp lòng Em
Je suis très maladroit / Anh đã rất vụng về
Et je ne comprends pas pourquoi / Anh đã chẳng biết tại sao
Car je te fais du mal / Và anh làm em buồn phiền
Mais sans jamais vouloir t'en faire / Dù chẳng bao giờ muốn như thế
Alors ne pleure pas pardonne-moi / Đừng khóc nữa em. Thứ lỗi đi
Ce sera la dernière fois / Và đây là lần cuối
[Refrain] :
Sans toi je suis seul / Vắng em,anh lẻ loi
Sans toi mon amour / Vắng em.Ngưòi yêu ơi !
La vie ne signifie plus rien / Đời chẳng còn ý nghĩa
A quoi servent les nuits / Đêm xuống để làm gì ?
A quoi servent les jours / Ngày trôi để làm chi ?
Sans toi je suis seul
Sans toi mon amour
Je n'ai plus personne à aimer / Còn ai để anh yêu
A quoi sert de lutter / Tranh đấu dể làm gì ?
A quoi sert d'exister ? / Hiện hữu để làm chi ?
Je crois que nous ne pourrions pas / Anh biết rằng
Nous passer l'un de l'autre / Mình không thể thiếu nhau
Mais l'amour et la vie / Nhưng tình yêu và đời sống này
Se fond la guerre bien souvent / là một trận chiến
Je reconnais du fond du cœur / Anh nhận thức từ dáy trái tim
Que tout est de ma faute / Tất cả là lỗi nơi anh
Je regrette crois-moi regarde-moi / Nhìn anh đi em,hãy tin ở anh
Faisons la paix encore une fois / Để hoà thuận lại với nhau…….
………………………………………..
Sans toi je suis seul / Vắng em,anh lẻ loi
Sans toi mon amour / Vắng em.Ngưòi yêu ơi !
Refrain x2
< Chistian Delagrange
…………..
< Anh chàng Christian này còn bản : Tu m'appartiens, et je t'aime (1975) ( Em thuộc về tôi )
Hay lắm.Nhạc giật.Nghe xong là muốn ‘’giết ‘’ người yêu liền.
Khi nào rảnh,cô em thẩy lên cho quán Nhạc để nghe chung nhé.
Chúc cô say vớí nhạc tây.
Anh
Ndangsonfr.
bienhong
member
REF: 430301
03/09/2009
Sans Toi Je Suis Seul
Anh Ds mến ! Anh vẫn khoẻ nhé??...
Sans toi je suis seul...Tiếng than thở của người tình, bài hát
tha thiết làm sao....Tui đã nghe lại bài hát nầy nhiều lần và bị say say.....thanks anh nhiều ..huhuhu.........
Bản "Tu m'appartiens, et je t'aime "của anh nè ..
Nghe xong bài hát,ai nỡ nào làm người dễ thương trong mộng buồn nhỉ??..
Chúc anh một ngày mới an vui,nắng đẹp !
bh
Tu m'appartiens, et je t'aime
thaonguyen07
member
REF: 430329
03/10/2009
Chào BH, anh DS và các bạn. BH và anh DS mở quán nhạc Pháp mà chẳng mời TN nha! OK! đã vậy TN chỉ vào nghe mà không đóng góp bài nào cho đáng đời, đã vậy nghe xong TN còn bê đi chỗ khác nghe tiếp cho mà xem. hic hic! Giận luôn cho mà xem hic hic!
bienhong
member
REF: 431260
03/13/2009
Chào chị Thaonguyen,
Chị có khỏe không ? ..Quán nhạc cũ mở lại nghe nhạc tâm tình của em,chị ghé đây nghe nhạc thoải mái nha. Mến chúc chị cuối tuần luôn vui,mọi sự tốt đẹp ..
thân mến,
bh
Rien qu'une larme
bienhong
member
REF: 431707
03/15/2009
Je saurais t'aimer
Tơ Lòng
Nổi hạnh phúc len lén
Nhẹ vào tâm hồn em
Thương giàn hoa tim tím
Bên gốc vườn dịu êm
Như nhịp đập con tim
Thánh thót từng ngày đợi
Xanh mềm hương cỏ mới
Trên đầu ngành chim ca
Hiền hòa nắng thiết tha
Như tình em mượt mà
Ươm cánh hoa quyến luyến
Nơi gốc tình bình yên.
bh
thaonguyen07
member
REF: 432148
03/16/2009
Chào Bienhong! Cám ơn em đã cho chị nghe nhạc , mình nghe thêm bản nhạc Pháp nữa nha!
Mời anh Dangson và các bạn Tris và ai nữa TN ko nhớ thông cảm cho TN nha!
bienhong
member
REF: 432227
03/16/2009
Chị Thảo Ơi ! khoẻ không vậy chị ?..
Chắc giờ nầy chị đang làm việc bận rộn,nghỉ tay một chút dùng chút trà
em pha nè .
Bản nhạc nầy em nghe lại nhiều lần,nhạc càng buồn thì càng hay ..
Cho em được chia sẻ cùng chị với .
Luôn mong chị vui vẻ và có những ngày thật là đẹp,an lành .
Em,
Hồng thị Biển
Mình Em
Cô đơn mình em nơi khung cửa
Ở giửa ngày mưa rả rít sầu
Tiếng hát lần tìm qua nổi nhớ
Tan loãng vào tim nửa giấc mơ
Ta chạy vòng quanh ở cuộc đời
Như mây bay mãi đến chơi vơi
Bóng anh tìm bóng em ngày tháng
Biết đến bao giờ thôi rẻ đôi . .
bh
LA SOLITUDINE * Laura Pausini
ndangsonfr
member
REF: 433278
03/20/2009
Chào Bienhong,Thaonguyen và Các Bạn
Nếu Biểnhồng thích nghe nhạc tây dài dài thì anh xin giới thiệu những tay khá ngầu về nhạc Pháp như cái Liste dưới đây và một vài chi tiết cần thiết :
... Nhạc của LAURENT VOULZY :
* LE COEUR GRENADINE -
* BELLE ILE EN MER
* Rockollection
* DESIR,DESIR ( duet with Véronique jeanot )
- Phụ chú : Laurent Voulzy là một nhạc sĩ sáng tác có chiều hướng rất Beatles và giống phong trào pop của Mỹ vì anh chàng bắt đầu sự nghiệp ca hát bằng nhạc Mỹ.
....Nhạc của Pascal Obispo :
* L'Important c'est d'aimer ( Bản này được chàng Lionel Richie hát lại bằng version anh ngữ )
* FAN ( hát chung với Christophe Willem version Duo ) Christophe Willem là người thắng giải nhất nhạc ở chương trình thi ca nhạc TV vừa rồi )
* Personne.
( Vài hàng về Palcal Obispo.
....Anh chàng này là ngưòi đồng hương ở vùng Gironde,Bordeaux của anh.Chàng là ca nhạc si có trái tim mở rộng hay làm việc từ thiện.Obispo là một trong những tay sáng tác rất nổi trong thời gian gần đây với cách hòa âm có nhiều sáng tạo..)
Nghe thử đi rồi cho biết ý kiến nhé.
Chúc mọi người vui với âm nhạc.
Ndangsonfr.
thaonguyen07
member
REF: 433285
03/20/2009
Chào cô chủ Hồng thị Biển! Chào a DS và các bạn. TN làm việc mệt và đói muốn đi tìm chút gì măm, biết là vào quán này chỉ có mà nhịn đói vậy mà cứ vào không biết sao nữa.
TN nghe nhạc và để lại bản nhạc này cho vui và yêu đời thêm nha!
Patrick Juvet - Où sont les femmes
bienhong
member
REF: 434104
03/23/2009
Belle-Ile en Mer * Laurent Voulzy
Chào anh Đăng Sơn và chị Thảo ! Có Hồng thị Biển đây nè ..
Cám ơn anh Ds và chị Thảo giới thiệu những bài hát hay ,thật tuyệt vời ..
Có những bài hát nầy để thư giản những ngày cuối tuần . Mời anh Ds và chị
Thảo dùng cơm trưa với bh nha.
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 436241
03/31/2009
Chimène Badi
Entre nous
Biển Tím.
Chiều nay biển tím buồn man mác
Lóng lánh hạt mưa khóe mắt buồn
Nhớ về người anh nơi phương ấy
Xin gửi nụ hôn nồng đến người thương
Có những giấc mơ ngot ngào làm sao
Khi có anh dạo biển tựa hôm nào ..
Choàng tay ôm bóng người trong mộng
Muốn cạnh gần anh sưởi ấm lòng
...
bh
thaonguyen07
member
REF: 436989
04/03/2009
Chào BH, a DS! Đã lâu TN mới quay lại nơi này để được nghe những bản nhạc Pháp trữ tình. Đôi khi mình cũng như những ai đó mải lo kiếm sống, hay đi rong chơi mơ mộng với tình cảm rồi lãng quên chút quán cũ ngày nào. Nhưng TN quay lại là được rồi phải ko a DS và BH?
Mình cùng thưởng thức nhạc Pháp nha!
bienhong
member
REF: 437204
04/04/2009
Chào BH, a DS! Đã lâu TN mới quay lại nơi này để được nghe những bản nhạc Pháp trữ tình. Đôi khi mình cũng như những ai đó mải lo kiếm sống, hay đi rong chơi mơ mộng với tình cảm rồi lãng quên chút quán cũ ngày nào. Nhưng TN quay lại là được rồi phải ko a DS và BH?
Mình cùng thưởng thức nhạc Pháp nha! @Thaonguyen
****************************************** Hé nô chị Thảo
Ừa đúng rồi đó ..Dù có bận rộn ra sao nữa ,cũng phải ghé về thăm cô Thảo
cùng nghe nhạc mí nhau chứ..Rong chơi cuối trời quên lãng quên guốc quên giày
.. làm
sao mà quên được cái nhà yêu dấu nầy ..
Bài hát của Christophe hay quá Chị Thảo ơi ! thank you ..Nhất là căp Beo con ở trên,trông tình tứ ,hiền ngoan thấy xương làm sao ..
hihii..
Mến chúc chị,anh Đăng Sơn cùng các bạn cuối tuần an vui !
bh
Patricia Kaas / Sans Toi
bienhong
member
REF: 439386
04/11/2009
L'ENVIE D'AIMER
Pascal Obispo
by Daniel Lévi
C'est tellement simple
L'amour
Tellement possible
L'amour
A qui l'entend
Regarde autour
A qui le veut
Vraiment
C'est tellement rien
D'y croire
Mais tellement tout
Pourtant
Qu'il vaut la peine
De le vouloir
De le chercher
Tout le temps
Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
C'est tellement court
Une vie
Tellement fragile
Aussi
Que de courir
Après le temps
Ne laisse plus rien
A vivre
Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer
C'est tellement fort
C'est tellement tout
L'amour
Puisqu'on attend
De vies en vies
Depuis la nuit
Des temps
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer...
bienhong
member
REF: 444694
05/03/2009
pascal obispo et Christophe willem
FAN
bienhong
member
REF: 477262
08/20/2009
GIỌT NHỚ
Nắng ơi !
ta hong giọt nắng cho vừa nhớ thương..
*
Bây giờ thấy nắng còn vương
mà đêm qua đã lạ dường chiêm bao
**
Gió đậu trên cây
Mây trôi trong mắt
Lá rơi xao xác
Tiếng hát guộc gầy
Lòng mong một cánh chim bay
gửi về phương ấy tháng ngày nhớ thương
Giọt nước rơi mềm
trên đôi môi nhỏ
Hàng cây đứng đó
ngó nó đợi chờ
Trời trong mắt nó chợt nhòa
lung linh chiếc bóng hiền hòa như mơ
bh
bienhong
member
REF: 477270
08/20/2009
ai gọi nắng nghe thân thương
hong chi giọt nhớ lệ vương hỡi người
.....NB
Giọt thương ta gửi cho người
Long lanh giọt nhớ đầy vơi tim hồng
..
Chào Nangbuon,
Cám ơn NB ghé thăm và .."quậy" bh.
Chúc Nangbuon lúc nào cũng là những tia nắng lung linh thật đẹp,
và đừng có buồn nữa mà luôn dzui thiệt nhiều nhe..hihii..
thân mến,
bh
bienhong
member
REF: 479181
08/27/2009
Giọt thương giọt nhớ đầy vơi
hong chi dưới nắng để đời khô hanh
Rời nhau nửa phút không đành
Tìm trong giấc ngủ gọi anh ới ời .. ^*^
Có Nangbuon ghé thăm cho nên hôm nay trời thật đẹp .
Một ngày nắng tươi vui đến với Nb nha....
bimbim118
member
REF: 479184
08/27/2009
Rời nhau nửa phút không đành
Tìm trong giấc ngủ gọi anh ới ời
---------------------------- Nhớ anh bện tiếng quyện hơi
Ru hời giấc ngủ nhớ thời xa xưa./.
Chị bienhong ơi, nghe bài hát tiếng Pháp của chị em không hiểu chi hết nhưng mà thấy hay hay, hihi
annguyen1
member
REF: 479345
08/28/2009
Ghé thăm và nghe nhạc BH nè. Nhạc Pháp hay quá,khiến An nhớ lại hồi đó nhiều.
Chúc BH luôn vui khoẻ nhé.
bienhong
member
REF: 479361
08/28/2009
Thanks Bimbim,Nangbuon,và anh An ghé thăm .
Chiều về bh sẽ nói chiện tiếp nghen..
Chúc quý hàng xóm vui vẻ ngày cuối tuần ^*^........
bienhong
member
REF: 479400
08/28/2009
Nhớ anh bện tiếng quyện hơi
Ru hời giấc ngủ nhớ thời xa xưa./.
@bimbim
Bimbim cảm nhận được lời hát,hiểu được tâm trạng của bài hát
là hay rồi đó.
Chúc Bimbim vui vẻ và an lành nhé.
bh
bienhong
member
REF: 479405
08/28/2009
Giật mình đêm lạnh chơi vơi
co ro góc tối lệ rơi vỡ oà...
@Nb
Trăm năm tình mộng chưa nhoà
Trăng khuya gối tựa mặn mà duyên xưa
Chị thích bài hát của Nb đăng ở topic mới ,ca sĩ Hồng Nhung ca rất thấm .
Cũng mong Nb thích bài hát "nắng thuỷ tinh" chị gửi bên í .
Chúc nhỏ Nb vui và hổng được buồn nữa à nha ^^
bienhong
member
REF: 479409
08/28/2009
Hồi đó là hồi nào vậy anh An..???
Có phải hồi mà chàng và nàng còn đang mộng mơ ở sân trường
không nè ...hihii.....
Chúc anh An vui vẻ và an bình ! Happy Birthday đến anh !
thân mến,
bh
bienhong
member
REF: 479911
08/30/2009
bienhong
member
REF: 479917
08/30/2009
tình ta nói mấy cho vừa
lặng nhìn kỹ dáng để vừa tìm quên
...................@nb
Tìm quên trong giọt u sầu
Mơ màng đáy cốc chìm sâu bóng người ..
Có điều gì mà làm cho cô em của chị buồn như vậy ? Chị mong em vui lên
tí,nếu không chị cũng buồn theo đó .
..Về phần âm nhạc,theo chị nghỉ phần phối nhạc khí instrument quan trọng không kém .
Và giọng ca của người ca sĩ phải có hồn để diễn tả hết nội tâm và ý nghĩa của bài hát mà người nhạc sĩ đã gửi gấm trong đó .
Rất cám ơn bài hát thật hay của nb gửi tặng.
Mến chúc em vui vẻ trọn vẹn cả tuần !^*^
bh
danguitars
member
REF: 479997
08/31/2009
Thương em biết mấy cho vưà
Giọt dài giọt ngắn ngày xưa vẫn còn
Thương người em nhỏ gót son
Tình em hoạ cảnh núi non thanh bình!
Dgt ghé thăm và hoạ vài dòng thơ góp vui nhà Chị.
Thơ Chị hay & nhẹ nhàng lắm!
Dgt rất thích Thanh Lan hát nhạc Pháp.
Nhớ Cô hát bài nhạc "Dàn Thiên Lý" hay ghê!
bienhong
member
REF: 481699
09/09/2009
tìm quên sao nhớ đầy vơi
ly chìm ly cạn lệ người tràn mi
@Nb
Dù là quen chỉ thoáng giây
Mà tình như đã ngập đầy trong tim
..Thật là hạnh phúc, Nb có một buổi chiều đẹp như thế khi nghe bản nhạc trên .
Chị cũng có những note nhạc tung tăng theo bài hát khi mặt trời đi ngủ ..
À ! Cho chị hỏi cớ sao nhỏ Nb lại đòi lang thang hôm nay vậy hở ?..
Chúc em vui và yêu đời nhá..^!^
bh
bienhong
member
REF: 481710
09/09/2009
Thương em biết mấy cho vưà
Giọt dài giọt ngắn ngày xưa vẫn còn
Thương người em nhỏ gót son
Tình em hoạ cảnh núi non thanh bình!
@danguitar
Hải Quỳnh diễm mộng thật xinh
Dòng thơ ai hoạ đượm tình môi em
Gót hồng nhạc bước đôi tim
Nhớ ai..thiên lý,rũ mềm vai nhau
Chào danguitars ..
guitar có biết không,những bài hát nhạc Pháp hay là nhạc VN trữ tình Thanh Lan
hát,chị đều thích hết danguitar à .
..Hoa tropical đẹp quá danguitar ơi,thanks danguitar nhiều lắm .
Mến chúc dgt nhiều niềm vui và hạnh phúc nha..^^
bh
bienhong
member
REF: 481753
09/09/2009
bởi ta chân yếu tay mềm
tựa nhau để sống để tìm niềm vui.
@nb
Buồn Vui chia sẻ cho nhau
Dù là hạnh phúc nhạt màu thênh thang
Đôi ta là nghĩa tào khang
Xuống khe bắt óc,lên ngàn hái rau
Cám ơn Nb hỏi thăm,giờ thì chị đỡ rồi ..vẫn khỏe em à ..
Nhạc của Kitaro nhẹ nhàng như nhạc Nhật vậy há Nb,thật dễ thương
Return to Vn,nguồn cội ,ngôn ngữ của mình .
Chúc Nb vui với niềm vui luôn trọn vẹn ..
thân mến,
bh
danguitars
member
REF: 481769
09/10/2009
Nhớ em Cô Bé hay cười
Tay cầm cọ vẽ một thời thư sinh
Xưa kia anh cứ ngắm rình
Chậm chỉ hai bước, người rinh em rồi
Ngắm tranh lòng dạ bồi hồi
Nhớ kỷ niệm cũ, nhớ người em xinh!/
Dgt nhớ bài hát " Trả lại em yêu" mà Thanh Lan hát
lúc trước cũng hay ghê! Nghe bài này nhớ VN lắm BH ơi!
Chúc BH vui & vẽ đẹp nhiều tranh nhé!
bienhong
member
REF: 482188
09/11/2009
Nhớ em Cô Bé hay cười
Tay cầm cọ vẽ một thời thư sinh
Xưa kia anh cứ ngắm rình
Chậm chỉ hai bước, người rinh em rồi
Ngắm tranh lòng dạ bồi hồi
Nhớ kỷ niệm cũ, nhớ người em xinh!/
@dgt
Tiếng cười khúc khích lưng anh
Tường vi mấy độ duyên lành trăng xưa
Nhớ ai nhớ mấy cho vừa
Trãi trang kỷ niệm vẫn chưa nguôi tình ..
Hello danguitars !
Cám ơn đóa hoa hồng thanh nhã danguitars nhé .Hoa thơm quá hà .
Bài hát "trả lại em yêu" dễ thương chi lạ,cứ mỗi lần nghe
là hình dung ra con đường Duy Tân hàng cây lá me xanh bóng mát,uống ly chanh đường,uống môi em ngọt ..So beautiful....
Chúc em một cuối tuần vui tươi và thật nhiều hạnh phúc
bên gia đình và người thân thương !
Tặng danguitars bản nhạc nầy nè !.......
bh
bienhong
member
REF: 482209
09/11/2009
chia buồn sẻ ngọt cùng nhau
viết trang đời với nhiều màu tươi vui
@nb
Xin đời muôn mãnh màu tươi
Rọi vào nhân thế nụ cười thêm xinh
Nb thân mến,em vẫn khỏe luôn nha !
Hôm nay khi đi làm về nhà,nghe bản nhạc của em gửi ,chị cảm thấy vui và
thoải mái hơn nhiều. Cám ơn em hỏi thăm nha,chị chỉ cảm lạnh tí thôi .
Water and wind điệu nhạc tuyệt diệu
ghê nơi . Vừa có tiếng flute,guitar,windchime ..Đêm nay sẽ ngủ ngon hơn .
Gửi em bản nhạc nầy . Một cuối tuần vui vẻ em nhé !
bh
bienhong
member
REF: 482255
09/11/2009
danguitars
member
REF: 482293
09/12/2009
Tiếng cười khúc khích lưng anh
Tường vi mấy độ duyên lành trăng xưa
Nhớ ai nhớ mấy cho vừa
Trãi trang kỷ niệm vẫn chưa nguôi tình ..
(BH)
Mỗi lần anh ngắm bình minh
Nhớ tranh em vẽ thắm tình nước non
Hỏi người em gái hiền ngoan
Cây đa, giếng nước xưa còn nhớ không?
Thơ đối cuả Chị BH hay và nhẹ nhàng ghê luôn.
Photo suối rừng muà thu Chị post đẹp lắm!
Cảm ơn Chị đã tặng French Jazz" Beautiful day" nhé!
Dgt rất thích bài này. Chúc Chị 1 weekend vui & an lành.
cauxanh1
member
REF: 482310
09/12/2009
Mến chào gặp lại Biển Hồng nhé! Đã lâu không có dịp..
bienhong
member
REF: 482576
09/13/2009
Mỗi lần anh ngắm bình minh
Nhớ tranh em vẽ thắm tình nước non
Hỏi người em gái hiền ngoan
Cây đa, giếng nước xưa còn nhớ không?
@danguitar
Trường xưa phong cảnh hữu tình
Luyến lưu hình bóng thư sinh thửa nào ..
Chào danguitars,
Không biết sao cảnh rừng phong lá thu mưa đẹp và hữu tình làm sao,được làm thơ trong cảnh mùa thu thì ý thơ thêm dạt dào hơn ,phải không dgt?
Chị đã nghe bản Beautiful day,french jazz lại nhiều lần ,điệu nhạc đầm thắm
vui tươi,quấn quít ..Cám ơn dgt đã nghe bài nhạc jazz nầy với chị .
Mến chúc dgt luôn vui tươi và an lành trong những ngày đầu tuần ..^*^
bienhong
member
REF: 482583
09/13/2009
Mến chào Cauxanh1,lâu lắm rồi không gặp cx ở đây,em vẫn khỏe chứ hả ?
Chị vẫn mong mọi điều tốt đẹp luôn đến với em.. !
Chúc Cauxanh nhiều bình an và hạnh phúc ..
bienhong
member
REF: 482603
09/13/2009
bao ước muốn vẹn chữ tình
nhân gian bớt khổ, nghĩa tình nặng sâu
@nb
Người ơi đừng có âu sầu
Bên nhau ta nhé một câu nghĩa tình ..
Nb ơi, Chị yêu thích những vầng thơ ý nhạc,trữ tình của em ,danguitars,anh Ds..
Mê âm nhạc từ thửa bé ,có lẽ là vì chị có nhiều ảnh hưởng của gia đình và người thân,ai cũng thích đàn nhạc,hội hoạ.
Em cũng vậy nha,nhớ giữ gìn sức khỏe và vui tươi yêu đời luôn !
Chúc em một tuần lễ như ý,an bình ..
bh
bienhong
member
REF: 482608
09/13/2009
Bonjour !
Goodmorning...........
danguitars
member
REF: 482616
09/13/2009
Trường xưa phong cảnh hữu tình
Luyến lưu hình bóng thư sinh thửa nào ..
(BH)
Đêm nay trời sáng đầy sao
Nhìn trời anh nhớ thuở nào thư sinh
Nhớ người em gái lặng thinh
Say sưa hoạ cảnh trăng tình bên sông
Còn anh đàn hát lông ngông
Nhớ hoài năm ấy anh trồng cây si!
Dgt góp vui thêm vài câu thơ nưã hen.
Cảnh rừng phong lá thu mưa hữu tình thật BH à! Màu hình đẹp,
nhất là suối nước chảy gợn những làn nước lăn tăn nhẹ nhàng & những cánh
lá vàng đang trôi làm Dgt nhớ những bài hát về muà thu.
Cảm ơn BH đã đối thơ hay & tặng hoa cho Dgt nhé!
Tranh hoạ cuả BH đẹp lắm! Mong được thưởng thức thêm!
Chúc BH 1 chủ nhật vui & an lành.
Cám ơn bài hát và tranh tuyệt đẹp..
bh sẽ hoạ thơ với dgt sau nha..
Hẹn gặp lại sau nhé danguitars.....
bienhong
member
REF: 485878
09/25/2009
Đêm nay trời sáng đầy sao
Nhìn trời anh nhớ thuở nào thư sinh
Nhớ người em gái lặng thinh
Say sưa hoạ cảnh trăng tình bên sông
Còn anh đàn hát lông ngông
Nhớ hoài năm ấy anh trồng cây si!
@danguitars
Trăng thu ánh ngọc la đà
Sông xanh soi bóng í a nguyệt quỳnh
Cùng nhau họa đóa thơ tình
Rãi trên cung nhạc đàn xinh nụ hồng
Nghe bản nhạc phim mùa thu lá bay thật hay ..buồn buồn làm sao đó dgt ơi .
Hổng biết lúc xưa Đặng Q. Vinh,Trân Trân có tìm lại được với mí nhau không há..
Cám ơn tấm hình lá thu và hoa quỳnh thật đẹp nha dgt,bh thích lắm .
Món Dim sum bh làm gửi đến dgt,nb thay lời chào buổi sáng đó.
Một cuối tuần thật vui với nụ cười tươi đến với dgt và nb nha............
bh
bienhong
member
REF: 485880
09/25/2009
Người ơi đừng có âu sầu
Bên nhau ta nhé một câu nghĩa tình ..(bh)
dù đời bão tố chông chênh
chén trà an lạc ta - mình an nhiên.
----
@nb
Bình an nhé, nụ cười tiên
Trà thơm trăng sáng bạn hiền có nhau
Hello nb,em vẫn khỏe luôn nha? Cám ơn mấy bài nhạc nhẹ Kitaro mà em đăng cho chị nghe,tối ru mình vào giấc mộng ngon ơi là .
Chúc nb nhiều niềm vui và hạnh phúc cuối tuần nhé..
thân mến,
bh
bienhong
member
REF: 485887
09/25/2009
Mến chúc danguitars,nangbuon,anh dangson luôn vui và hạnh phúc .......
thân mến,
bh
bienhong
member
REF: 486091
09/26/2009
Mưa
Chiều mưa nhỏ xuống đôi vai gầy
Bơ vơ chiếc lá buồn nào hay
Vườn thơ ngõ ý lời lữ thứ
Một chớm thu vàng bao tâm tư
Note nhạc tình rơi ánh lụa đào
Xoáy nhẹ vào tim tiếng ngọt ngào
Mùa thu nơi ấy còn vương nắng?
Sưởi bước anh về đêm lao xao ..
bh
bienhong
member
REF: 486097
09/26/2009
Nhớ Ai
Mưa thu nhẹ lướt bên thềm
Trăm năm hẹn ước trên miền nhớ thương
Giữ anh một đoá vô thường
Mãnh tình ta nhặt vấn vương bao ngày
Tình em trọn kiếp không phai
Trao về nơi ấy mê say một thời
Sương mờ vàng lá thu rơi
Bước chân anh đến vật vờ tiếng thơ
Buồn chi anh hỡi nữa vời
Hạt tình rơi rụng tim chơi vơi sầu
Làm sao để biết còn nhau
..làm sao để ngấn lệ nhau xoá mờ ..
bh
danguitars
member
REF: 486130
09/26/2009
Nhớ ngày em khóc dưới mưa rơi
Mưa ướt tâm hồn anh tã tơi
Tí tách từng giọt rơi trên mắt
Tình xưa còn đó...vẫn không vơi!
BH nay phẻ hôn? Dgt ghé thăm nhà BH góp vài câu thơ về mưa nè!
Thơ "Mưa & Nhớ ai" BH hoạ hay & nhẹ nhàng lắm!
Chúc BH cuối tuần vui & an lành.
bienhong
member
REF: 486149
09/26/2009
Nhớ ngày em khóc dưới mưa rơi
Mưa ướt tâm hồn anh tã tơi
Tí tách từng giọt rơi trên mắt
Tình xưa còn đó...vẫn không vơi!
@guitars
Ngày xưa còn đó lệ nào vơi
Đêm về thao thức ngấn sao rơi
Từng lá thu phong rơi xào xạc
Ngỡ bước anh về trong cơn mê ..
Cám ơn guitars hỏi thăm,bh khỏe .. Mùa thu về khí hậu mát mẻ và dịu
hơn một chút .Gt nhớ giữ ấm khi trời trở lạnh.
Một weekend nhiều niềm vui guitars nhé..
bh/phượngtím
danguitars
member
REF: 486154
09/26/2009
photo st
@Bienhong
Nhìn lá thu rơi anh ngẫn ngơ
Em sang sông sớm anh thẩn thờ
Ước gì thời gian quay trở lại
Anh sẽ không còn nhớ vẫn vơ!
Dgt phá BH chút nè! Mong BH đừng giận nha!
Cảm ơn BH thật nhiều.
Dgt ghét lạnh lắm! Nhà hay đốt lò sưởi vào muà đông.
Dgt rất thích bài hát Autumn Leaves
Patricia Kass hát.
Chúc BH zui nha!
@Nangbuon
Chào em Nangbuon,
Chúc em vui nhiều nhé!
bienhong
member
REF: 510665
01/03/2010
Danguitars, Nangbuon ơi ! Các bạn có khỏe không?
Vẫn mong và mến chúc Danguitars,Nangbuon và các bạn đầu năm mới
nầy vui tươi hơn, hạnh phúc hơn ! ...Cảm ơn ly cafe ngọt ngào,
dòng nhạc tình dễ thương nhé..
thân thương,
bh
bienhong
member
REF: 513873
01/17/2010
Nangbuon thân mến ơi ! Năm mới vui vẻ nb nhe .
Cho chị hỏi sao bên em biển đang nổi sóng vậy ? còn biển ở đây
đang ngủ vùi với những cơn mưa tầm tã nè ..hic .hic..
Chúc nb vui và an lành luôn..
bienhong
member
REF: 513875
01/17/2010
MƯA NGÂU
Dưới hàng cây làm bóng dù che chung
Ly trà xanh ngọt lịm còn trên môi
Giữ cho em những điều anh chưa nói
E thẹn nhìn nhau, nhưng chẳng thành lời
Chổ hẹn cũ có những hạt mưa ngâu
Trên mắt mi sầu ngày tháng qua mau...
Tàn cây cổ thụ xoè cánh
che chở
Em hứng mưa
hỏi thầm có hạt mưa nào
to bằng nhau
Để em đo
xem nỗi nhớ nào khắc khoải hơn
Để em so sánh
giấc mơ nào tròn đầy hạnh phúc hơn..
bh
bienhong
member
REF: 513882
01/17/2010
Lắng Đọng
Cô đơn mình em nơi khung cửa
Ở giửa ngày mưa rả rít sầu
Tiếng hát lần tìm qua nổi nhớ
Tan loãng vào tim nửa giấc mơ
Ta chạy vòng quanh ở cuộc đời
Như mây bay mãi đến chơi vơi
Bóng anh tìm bóng em ngày tháng
Biết đến bao giờ thôi lẻ đôi . .
***
Hẹn anh cuối ngõ đường xưa
Hương mùi dạ lý đong đưa tình nào
Long lanh ánh mắt trời sao
Nụ hôn tình ái anh trao ngọt ngào
Tìm câu ngôn ngữ dạt dào
Theo con sóng dỗ cho vừa lòng em
...Hẹn nhìn ánh mắt đêm sâu
Hẹn nhau để mãi một câu ân tình..
bh
bienhong
member
REF: 515383
01/23/2010
NHỚ NHAU
Thấy nhau qua mắt sâu
Nơi chổ hẹn pha màu
Lung linh chiều vàng rực
Hồng thơm nụ hôn đầu
Khép mắt lại em thấy
tuyết rơi giữa mùa hạ
nắng ấm về Giáng Sinh
niềm vui kể chuyện mình
Em khép nhẹ mi mắt
Thấy anh kề bờ vai
Hơi thở thơm kết trái
Bốn mùa ướm tầm tay
Nhắm mắt sẽ thấy nhau...
nhắm mắt và nhắm mắt…..
With You..
my dream can come true
When I close my eyes,
I can see you
Through the night
Through the sunshine
Indefinate love between you and me
...
When I close my eyes
You're right there
standing right beside me
When I close my eyes
you holding me tide
anh all the stars in the sky
are gleaming...
bh
bienhong
member
REF: 515387
01/23/2010
Em tìm anh giữa lối xưa
để nghe thương mấy cho vừa
bên dốc mòn hoang kỷ niệm
lá rũ buồn khúc đàn mưa ...
bh
bienhong
member
REF: 518331
02/03/2010
tiger84
member
REF: 518341
02/03/2010
Tí sún (tự nhiên mấy nhỏ đó đặt chết tên ng ta luôn áh ...hheheh)dô đây cụng đầu chào Biển Hồng Thuỷ nè ,dà thân chúc dui dui khoẽ nhiều hen ....
Tí sún nghe mấy cái nhạc pháp cùa Biển Hống Thủy hay lắm nhưng có điều hòng hiểu gì hết áh dì dậy Tí sún gỡi lại nơi đây chút nhạc thơ dà qua Diệt Nam nhen...
CHUYỆN ÐỜI MẸ
Con chẳng về đâu dù mưa hay nắng
Sông Thu Bồn trăng tháng bảy còn in
Mười năm trời con làm mây viễn xứ
Mười năm dài biền biệt dấu chân chim
Ngày mẹ chết con chưa tròn một tháng
Cha tảo tần sớm nắng với chiều mưa
Thiếu sữa mẹ đời con thành đại hạn
Thiếu lời ru con lớn với lọc lừa
Ngày mẹ chết con nằm trong máng cỏ
Có hay đâu mây kéo một phương trời
Cha vấn cho con một vành tang nhỏ
Con mang đi, đi suốt phận con người
Từ mẹ chết cha một đời góa bụa
Sống âm thầm trong mái lá tường xiêu
Xin cho con bú từng hơi sữa lạ
Giọt mồ hôi nhỏ xuống chén cơm chiều
Những đêm mưa con nằm nghe cha kể
Chuyện đời cha dài như một giòng sông
Mẹ có đẹp? Cha nhìn xa không nói
Nhưng con nghe dao cắt ở trong lòng
Chuyện cha mẹ gặp nhau không cưới hỏi
Buổi giao thời xiêu lạc cả bà con
Rượu tân hôn cha thay bằng nước vối
Dưới hàng tre Nghi Hạ nắng hanh vàng
Và phương ấy bao mùa mưa sẽ đến
Nấm mồ hoang hương khói lạnh từ đây
Cầu xin mẹ bình yên qua chín cõi
Trên dương gian con nối cuộc lưu đày.
Trần Trung Ðạo
ndangsonfr
member
REF: 518937
02/05/2010
.... Cháu Bé Hồng Thị Biển !
Chú ghé vào đây thăm Bé !
Vừa nghe nhạc tây vừa viết bài.....
Bé khỏe chứ ?
Chú thì vẫn mạnh như Trâu nước dù rất bận rộn trăm ngàn thứ việc.
Đọc những tâm tình,đối đáp giữa Bé và bạn hữu chú thấy vui và ấm áp.
Có bản nhạc Pháp nào hay hay thì Gửi vào đây nhé.Khi rảnh có tí thì giờ,chú sẽ dịch sang tiếng Mít cho Bé.
Chúc Em bé Biển và các Bạn vui và an lành.
Chú xa lắc xa lơ của M.
đăng sơn.fr
< Ps : Mà này ! Như đã hứa,chú đã post lên bài viết mới về Thơ dưới Chủ Đề : '' Tại Sao Chúng Mình Làm Thơ ?''
Có dịp chú của bé sẽ viết tiếp.Bây giờ chú phải đi cày.........
Hẹn gặp lại.Ngoan nhé.
ndangsonfr
member
REF: 519081
02/06/2010
....
ĐI THEO EM.
Anh đi theo em ở mùa đông
Dù băng đá ngập trên đường
Dù hoang vắng đã lạnh cóng
Dù em thoát khỏi tầm yêu thương
Ngay cả trong sự im lặng của em
Anh vẫn lẽo đẽo theo em
Anh vẫn không quên lời em nói
Để yêu những gì em đã yêu
Ghét cả những điều em đã ghét
Tuyết đã rơi đầy nơi khung cửa anh
Mùa đông còn dài nơi anh ở
Bưóc chân nào em đi một mình ?,
Quay lại đi,em sẽ thấy bước chân anh
Em ở đâu,anh vẫn có mặt
Ở chỗ nào có dấu vết tình yêu
Đi đâu hỡi em - giữa đời heo hắt ,, ?
Em ở đâu,anh vẫn dõi bước chân em
…… Où tu iras je te suivrai,je te suivrai...
Où tu iras, je te suivrai,je te suivrai...
by đăng sơn fr
Viết trong khi nghe ‘’Je te suivrais ‘’ – Françis Cabrel
……
Y a plusieurs mètres d'eau dans les rues de ma peine
Plusieurs tonnes de boue dans le flot de mes veines
La rivière charrie les fils du téléphone avec encore dedans mes appels qui resonnent
La pluie a délavé tous les mots que j'invente
Les oiseaux ont criéent pour pas que tu m'entendes
Aux endroits ou tu étais y a des morceaux de glace
Et des arbres en travers pour ne pas que je passe
Où tu iras je te suivrai;je te suivrai...
Où tu iras, je te suivrai ,je te suivrai...
……
Nước đã ngập đầy trên những con đường buồn bã của anh
Đã có nhiều tấn bùn lầy trong mạch máu của anh
Dòng sông đã cuốn đi của anh những lời gọi điện thoại
Mưa đã làm mờ đi những lời anh viết
Đàn chim rầm rĩ để em khỏi nghe tiếng anh gọi
Ngay cả chỗ em đứng cũng có những tảng đá lạnh
Và cả những hàng cây ngã rập để ngăn anh đến nơi em
Nhưng em đi bất cứ chỗ nào,anh vẫn theo em,anh vẫn đi theo em.
Em đi đâu,anh vẫn theo em…..
‘’Je te suivrais ‘’
– Françis Cabrel -
bienhong
member
REF: 519279
02/07/2010
Chào anh Tí Sún ! (thấy cái tên nầy cũng dễ thương và hiền ghê đó chứ :))
Cám ơn anh ghé thăm và chia sẻ niềm
thương yêu về Cha Mẹ qua bài thơ thật cảm động ..
Chúc anh một ngày cuối tuần an lành và vui vẻ nhất là khi xem superbowl hôm nay.
Cọp Anh có biết không,cả hai ngày nay Cali trời mưa bão bùng xấu hoắc,tại anh thêm mắm thêm muối cho cái tên của bh chăng ? bắt đền Cọp anh đó nha ..hihii...
bienhong
member
REF: 519301
02/07/2010
Chú Đăng Sơn Mến ! Cám ơn chú ở xa lắc xa lơ đã ghé thăm và mang theo bài thơ thật ấm áp . Vẫn mong sao Chúng Mình lâu lâu mần thơ một chút mặc dù thời gian ít ỏi,chú nhé .
Em vẫn khỏe và ngoan như mèo :)) Nhờ chú vừa nhâm nhi tách café ,nghe
nhạc ,vừa tiện thể dịch sang tiếng Việt dùm em nha..hihii...
Mến chúc chú vui vẻ ,mọi sự tốt lành ...
bienhong
member
REF: 519311
02/07/2010
....
ĐI THEO EM.
Anh đi theo em ở mùa đông
Dù băng đá ngập trên đường
Dù hoang vắng đã lạnh cóng
Dù em thoát khỏi tầm yêu thương
Ngay cả trong sự im lặng của em
Anh vẫn lẽo đẽo theo em
Anh vẫn không quên lời em nói
Để yêu những gì em đã yêu
Ghét cả những điều em đã ghét
Tuyết đã rơi đầy nơi khung cửa anh
Mùa đông còn dài nơi anh ở
Bưóc chân nào em đi một mình ?,
Quay lại đi,em sẽ thấy bước chân anh
Em ở đâu,anh vẫn có mặt
Ở chỗ nào có dấu vết tình yêu
Đi đâu hỡi em - giữa đời heo hắt ,, ?
Em ở đâu,anh vẫn dõi bước chân em
…… Où tu iras je te suivrai,je te suivrai...
Où tu iras, je te suivrai,je te suivrai...
by đăng sơn fr
Viết trong khi nghe ‘’Je te suivrais ‘’ – Françis Cabrel
……
Y a plusieurs mètres d'eau dans les rues de ma peine
Plusieurs tonnes de boue dans le flot de mes veines
La rivière charrie les fils du téléphone avec encore dedans mes appels qui resonnent
La pluie a délavé tous les mots que j'invente
Les oiseaux ont criéent pour pas que tu m'entendes
Aux endroits ou tu étais y a des morceaux de glace
Et des arbres en travers pour ne pas que je passe
Où tu iras je te suivrai;je te suivrai...
Où tu iras, je te suivrai ,je te suivrai...
……
Nước đã ngập đầy trên những con đường buồn bã của anh
Đã có nhiều tấn bùn lầy trong mạch máu của anh
Dòng sông đã cuốn đi của anh những lời gọi điện thoại
Mưa đã làm mờ đi những lời anh viết
Đàn chim rầm rĩ để em khỏi nghe tiếng anh gọi
Ngay cả chỗ em đứng cũng có những tảng đá lạnh
Và cả những hàng cây ngã rập để ngăn anh đến nơi em
Nhưng em đi bất cứ chỗ nào,anh vẫn theo em,anh vẫn đi theo em.
Em đi đâu,anh vẫn theo em…..
‘’Je te suivrais ‘’
– Françis Cabrel -
bienhong
member
REF: 519323
02/07/2010
Nangbuon ơi !
Chị pha cho em ly café nè . Có rãnh thì làm thơ cho cả nhà đọc với nha .
Chúc em vui và an lành luôn .
bienhong
member
REF: 519327
02/07/2010
Thức dậy đi em wake up, wake up ..
sozzi..sozzzi...Nb nhen . Vì đang bận nấu nướng làm bánh cho nên đành múa bản
slow motion. hihii..( cái máy computer rẻ tiền cũng múa ké bản slowrock luôn :))
Cuối tuần nay vì trời mưa tầm tã cho nên Hội chợ Tết bị cancelled rồi em ơi,và sẽ dời lại sau.
Tuy nhiên cuối tuần tới Hội chợ Tết Sinh Viên-truyền thống khác sẽ tổ chức như hàng năm ..Chị thì không đi hội chợ Tết vì bận ghé chúc Tết họ hàng ..
Khu phố Việt có nhiều gian hàng Hoa Tết :Mai Lan,Cúc Trúc,Hạnh Đào và trái cây VN đủ loại ..
Còn chổ em ở hẳn nhộn nhịp lắm hả ,kể cho chị nghe với
Chúc em vui vẻ bình an những ngày cuối năm..
bienhong
member
REF: 519890
02/09/2010
Chời ! Nangbuon ơi ,bh pha cafe đâu phải de-caf đâu mà nb uống xong rồi ngáy o..o vậy ta ?
hihiii..
.....
Nghe nb kể tết ở quê nhà thật vui nhộn và ấm áp tình người . Ở miền quê người
ta mộc mạc,chân chất ,dễ thương nữa . Họ quý khách lắm em à.
Người Việt mình ở đâu cũng giữ gìn truyền thống dân tộc,nhất là mỗi khi Tết về .
Nền văn hoá của người Vn mình rất là hay,và quý giá . Giữ được nền văn hoá
Vn thì người Vn sẽ tồn tại mãi ở quê hương thứ hai nầy ..
Chị cũng thích đi xem chợ Hoa những ngày trước Tết . Hương thơm mùa hoa Tết
mang lại cảm giác thật chan hoà và hân hoan khó tả.
Chị cũng tính tương lai về thăm quê nhà
Cám ơn bài hát của Quỳnh Anh nha Nb. Bài hát của Jeon Su Yeon tràn đầy tâm sự .
..à Nb ơi .....?
Chúc Nb và các bạn có những ngày gần Tết như ý và thật đẹp nhé ..!!!!
bienhong
member
REF: 519935
02/09/2010
Chào Nangbuon !
Cảm ơn em với bài nhạc a Journey of the heart,thật là hay ..
bh muốn chia sẻ dòng tâm sự của nb qua bài nhạc "lovesickness trên ..Mong nhỏ
đừng buồn .
Chị có ghé qua topic của em và nghe nhạc ,bài nào cũng sâu sắc
Trước thềm năm mới ,chị chúc em và gia quyến vui tươi,hạnh phúc nha !
bh
bienhong
member
REF: 520181
02/11/2010
Hello Nangbuon !
Bài hát Beyond the Horizon thật hay,cám ơn nb . Nghe bài hát nầy như đưa mình
về chân trời xa vắng,bình yên nào đó,và có chút khoắc khoải. .
Bh lắng nghe tâm tư của Nb qua điệu nhạc .. Chị luôn mong Nb lúc nào cũng
là Nắng Vui hết Nb ạ :))
Mau quá Nb hả ,ngày mốt là 30th Tết mình rồi đó . Ngày 30 Tết
lúc nào đối với chị cũng thật là đẹp . Nhất là những ngày tháng còn ở VN cùng Ông Bà,Cha Mẹ ..
Đầu Năm em có đi Nhà Thờ hay Chùa chiền
hái lộc đầu Xuân không vậy ?
Nb ơi ! Trước thềm Năm Mới Bh mến chúc em và gia đình một năm Mới An lành, Mọi sự Như Ý nha !
ndangsonfr
member
REF: 520193
02/11/2010
....
Thân Chào Bienhong và Cô nhỏ Nangbuon .
Bé Bh ơi ! Như anh đã nhắn :
" Có thể nào gửi cho anh bài hát của Đức Huy tên :" Đỗ Quỳnh Hương " vào Chủ Đề " Chợt nhiên nhớ Nắng Saigon " không ? "
Đang sửa soạn có bài ở chủ đề ấy....
Bài hát có ca từ như thế nầy :
...Giờ Em làm gì bên ấy
Ở nơi đây mùa đông tuyết rơi
Buồn hiu hắt tìm về nơi này...Anh nhớ M thật nhiều..........''
Nếu chờ mà không gửi -Chú sẽ cáu,giận và HÚC.....
Chúc em và gia đình an vui.
Chú người nhớn của bé.
đăng sơn.fr
Ps : Hy vọng có sự góp ý của bé Nắng Buồn ở một vài chủ đề của đăng sơn.
Anh sẽ kể cho Nangbuon và Bienhong rõ thế nào là : " Lovesickness " ?huhuhuhuhuhu ! ! ! ! !
annguyen1
member
REF: 520294
02/12/2010
BH,
Xuân đến, chúc BH và người thân mọi may mắn và an bình.
Thân mến,
mainuong1
member
REF: 520612
02/13/2010
CHÚC CHỊ NĂM MỚI VUI NHIỀU NHƯ Ý CÁT TƯỜNG NHA CHỊ ......!!!
thaonguyen07
member
REF: 520756
02/14/2010
Chị chúc em năm mới luôn An khang - Thịnh vượng!
Chúc em luôn gặp nhiều may mắn trong cuộc sống và luôn hạnh phúc nhé!
KMD
bienhong
member
REF: 520800
02/14/2010
Anh Đăng Sơn, Nangbuon, Anh An, Mainuong, Chị ThaoNguyen Ơi !!!!!
Đầu Năm Mới Canh Dần Chúc Trọn Năm được Vui Vẻ, An Lành
Mọi Sự Tốt Đẹp Đến Với Cả Nhà nha ..hihii.......
bh
bienhong
member
REF: 520914
02/14/2010
Hello Nangbuon và anh Đăng Sơn
Nghe Nb kể Tết em cũng bận rộn quá hả. Nb đi làm xa nhà như vậy
khi Tết em về thăm gia đình dành thời gian nhiều hơn cho người thân
là điều cần thiết rồi . Nb trang hoàng hoa Tết cho sân nhà đẹp lắm hả ..
hoa Cúc, hoa Mai ,hoa Vạn Thọ hương thơm thật dễ chịu .
Chị hôm qua đã đi chúc Tết rồi,hôm nay ở nhà ngồi cắn hạt dưa chơi..hihii..
Anh Đăng Sơn ơi,khi nào rãnh nhớ kể cho tụi em rõ thế nào là lovesickness vwới nha.
Chúc em và anh Ds cùng các bạn ngày Valentine ngọt ngào trong mùa Xuân
Yêu Thương .
saothenhi
member
REF: 520923
02/14/2010
Biển Hồng thương
CHỊ SAO chúc em đầu xuân năm mới luôn vui vẻ yêu đời .và thật hạnh phcú trong tình yêu. thành công trong cuộc sống nha.
Thân thương MYH
ndangsonfr
member
REF: 521006
02/15/2010
.....
Bé Biển Hồng thân thương .
Chú của Bé ghé vào thăm Bé Biển và cùng lúc Chúc Xuân Các Bạn...Nang buon - Mai Nuong - Sao The nhi - Em gái Thao Nguyen KMD - So lưu Hương ...Cùng Các bạn khác ở NCD......
Sau lời Chúc là nhờ Bé giúp chú một vài điều :
1 . Bé chạy qua bên Mvatoi ,ở Mục Tùy Bút - Viết Để Làm Gì ? của dang son,thẩy dùm một hình ảnh có cây Thập Giá ngay dưới bài viết bằng Pháp ngữ cho chú nhé. Cũng đừng quên ghép thêm 1 bản nhạc Jazz của Mỹ đen nhé.Chú cần Em giúp hộ. Bài viết ấy mang tựa đề : To Françis. La conviction et la Vérité.
Chú đang sửa soạn viết cho người Bạn Pháp ở bên đó,để bàn luận về vài Vấn Đề....
Khi nào Bé thấy có bài đang thì mới Post hình và Nhạc nhé.
2. Ở Chủ đề " Chuyện Trong Lớp Học '' Nds - ở NcD,cháu cho chú xin vài tấm ảnh về trường lớp hoặc sách vở và cây bút.....
Giỏi và ngoan thì Chú sẽ thưởng công và kể cho nghe lai rai về thế nào là :
'' Lovesickness '' ...huhuhuhuhu.
đăng sơn.fr
Ps / Bài Entre Nous của Cô nhỏ Chí mè phủ hay lắm. Tuyệt cú mèo !
< Kiss and ......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bienhong
member
REF: 521086
02/15/2010
@Chị Sao thân mến,
Cám ơn chị Sao ghé thăm
Em cũng mến chúc chị Sao Một Năm Mới Như Ý, Hạnh Phúc và
luôn Vui Vẻ nhiều nha !
@Anh Đăng Sơn ơi !
Nghe chú gọi em là Bé Biển, em không khỏi phì cuời ....
Đã có bản SONIA của P.Juvet em gửi ở chủ đề.Merçi.
Anh chàng Patrick Juvet là một tay danh cầm piano(học piano classique từ lúc 7 tuổi ) đã đoạt giải nhất thời đó,chàng nghe Beattles rồi mơ mộng, đua đòi hát hò.Sau 2 năm làm người mẫu ở Đức ( Düsseldorf ) chàng bò đến Paris và mày mò thâu đĩa đẻ có sự thành công vào năm 71,nhưng đến 1973 chàng mới nổi tiếng thực sự -
Đến năm 1977 thì phong trào nhạc Disco thính hành,Patrick lên như diều với những bản ‘’ Ou sont les femmes " - Bản. " I love America " đứng hạng 1 ở Mỹ và cả ở 14 nước khác ! Bài "Lady night" nổi tiếng không kém.
Thế là đời chàng vi vu,lên hương ,chàng tha hồ nhậu nhẹt,hút sách đến khi hết thời,hết xìn ….Sau đó lại quay hướng sang loại nhạc khác nhưng thất bại.
Bây giờ thì chìm lỉm rồi…Ai bảo ?!
Anh kể chuyện mỏi tay rồi .
Nếu Biển có lòng tốt,hãy vào Youtube tìm bản ‘’ Faut pas rêver ‘’ ( Đừng Mơ ) hoặc : Au Jardin D' Alice của Juvet ,bắn vào đây.Bảo đảm sẽ ngất ngư vì điệu nhạc và melody với tiếng hát của chàng.
< Chúc Nhỏ vui.
Cũng không quên gửi lời thăm Bạn Sunrise, bé Nangbuon
Nds.
< Faut Pas….
Đừng mơ – Em ơi
Đừng mơ - đời này đâu phải là mơ
Dù là cơn mơ dài
Dài như giấc mộng
Và cũng ngắn như bàn tay em với
Đừng tưởng thế - Em !
Mơ để mà mơ
Mơ để đời thơ
Nhưng chớ lơ ngơ
Và khoan ơ thờ…
Đừng mơ mộng thế
Đời có nghĩa gì đâu
Ngoài cuộc tình nhau
Tất cả còn lại
Chỉ là cơn mộng mơ
• đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 529603
03/29/2010
Anh Sơn thân mến,
Anh thích bài hát Sonia phải không ? Nhỏ cũng thích nhạc của Patrick
có nhiều bài hát,điệu nhạc nhanh và vui vui .
Anh Sơn à,uổng quá Youtube không cho post bài hát Faut pas rêver,điệu nhạc hay lắm ,nhỏ sẽ thử lần nữa xem sao .
Mời anh nghe bài hát Au Jardin D' Alice chung với nhỏ nha.
Nhỏ thích bài thơ nầy,merci !
< Faut Pas….
Đừng mơ – Em ơi
Đừng mơ - đời này đâu phải là mơ
Dù là cơn mơ dài
Dài như giấc mộng
Và cũng ngắn như bàn tay em với
Đừng tưởng thế - Em !
Mơ để mà mơ
Mơ để đời thơ
Nhưng chớ lơ ngơ
Và khoan ơ thờ…
Đừng mơ mộng thế
Đời có nghĩa gì đâu
Ngoài cuộc tình nhau
Tất cả còn lại
Chỉ là cơn mộng mơ
• đăng sơn.fr
bimbim118
member
REF: 529606
03/29/2010
Bimbim chào chị bienhong.
Gặp chị lại được nghe những bài hát tiếng Pháp rồi!
Cám ơn chị nhe!
ndangsonfr
member
REF: 529738
03/30/2010
° ° °
Nhỏ Biển !
Khỏi cần merçi với Cám ơn cho mất công em !
Miễn là Quán Cà Pháo của em có nhạc tình của tây là tôi khoái rồi.
Patrick Juvet hoặc Jean François Michael ( Coupable ,Je pense à toi..)là những ca sĩ thời Saigon ngồi quán của anh.
Nhỏ cứ thoải mái làm việc bằng You tube,tôi thì servir cho khách.Bảo đảm quán đông khách.( Không đông thì vỡ nợ,sập tiệm ! )
Hãy cố gắng truy lùng bài Faut pas Rêver ( P.Juvet ) bắn vào đây nhé.
Trong khi chờ đợi,tôi thưởng em cuốn phim ngắn dưới đây mà tôi đã có cảm hứng khi nghe Juvet hát hai bài : Le Soleil et la Mer - Mặt Trời và Biển Cả.Pas assez de Toi - Vẫn chưa đủ ở Em -
CHƯA ĐỦ Ở EM.
( Pas assez de Toi )
Làm sao em hiểu được
nỗi nhung nhớ trong anh
Vừa dịu dàng,vừa say khước
Mỗi khi anh lang thang một mình
Trên đoạn đường vắng
Làm sao em biết được
Tim anh có những điều chưa nói
Nói nhiều quá cũng chẳng có gì là hay
Lời nói chỉ là mây bay
Lời đường mật có khi pha dối gian
Thì thà anh im lặng
Để em cứ đoán
Đoán già ,đoán non giữa màu đen và trắng
Cho đến khi nào
Em rõ được lòng anh
Ở giữa bản tình khúc anh hay nghe
Tiếng keyboard đã chạy êm
Như ngày nào anh thả ngón tay mình
Lang thanh,thênh thang trên da thịt em
Em đã nhắm mắt
Nghĩ đến điều anh nghĩ
Anh để yên cho em suy nghĩ
Anh kể chuyện tình vẫn bằng đầu những ngón tay
Ngón tay biết vẽ ánh mặt trời
làm tình với bãi biển
Biển chiều vắng ngắt
Chỉ còn hai đứa mình
Mình nằm bên nhau
Như một đoạn trong cuốn phim lãng mạn vừa trình chiếu
Gió biển mặn em
Cát biển hôn em
Anh đã ghen với gió,cát
Để bắt em nhắm chặt mắt
(để em chỉ ‘’ thấy ‘’ mình anh )
Và….
Những ngón tay anh vẫn làm việc
Không mỏi mệt trên vùng da bụng nõn
Trên cánh vai ngọc ngà
Nụ hôn biết tìm chỗ
Làm người tình ngây ngất
Anh chẳng nói ,chẳng rằng
Cần gì phải nói ?
Nàng đã ở cạnh bên
Nàng là gió,là tia nắng ,là biển rực ấm
Những nụ hôn,những vòng tay,những ngón chân quặp vào nhau
Tạo thành một vũ khúc
Của hai người biết yêu nhau…..
Em dấu yêu !
Làm sao em hiểu đưọc
Tất cả những gì anh không muốn nói
Tất cả những gì anh đã trao em
Khi em không ở bên cạnh
Những con đường, đoạn đường như dài thêm tí nữa
Những bóng tối bao chùm anh thấy ghét
Làm sao em biết ?
Thế nào là nỗi nhớ nhung cuồng điên
Đã ở hẳn trong anh.
đăng sơn.fr
- Buổi chiều với những tình khúc của Patrick Juvet.
• Pas assez de toi
• Le soleil et la mer
ndangsonfr
member
REF: 529825
03/30/2010
ĐỂ GỌI TÊN EM LÀ NHUNG NHỚ…
Anh sẽ gọi tên em là nhung nhớ
Ở con sóng ngập đầu
Khi đi tìm hơi thở
giữa tình yêu nhau
Anh sẽ…
Sẽ gọi em là thương yêu
Khi mùa hạ chưa kịp đến
Lấp đầy những khúc chiều
Khi hồn anh lặng lẽ như hàng nến
Anh thấy mình thừa thãi
Ở buổi tối quạnh hiu
Ngồi một mình trong xó bếp
Thấy lòng mình nhớ nhiều…
Em có biết ?
Những lần anh gọi tên
Những lần trái tim thao thức
Là anh nghĩ đến em
Giờ này em làm gì ?
Văn phòng em làm việc, đèn bật sáng
Có chỗ nào em dấu được nỗi nhớ anh ?
Có chỗ nào cho anh được yên ổn ?
Không mảy may bận rộn
Không có tiếng động quấy phá
Từ ngoài kia hướng xa lộ
Anh ngoan ngoãn ở góc tim em
Anh nín thở
Nghe trái tim em, tưởng trái tim anh đập
Chao ơi ! Em ! Chao ơi - Em !
Tại sao em đến
Mà không hò hẹn – báo trước ?
Làm anh vấp ngã
Và đờ đẫn với tình yêu em ?
Làm gì anh còn được yên ổn
Với những tháng ngày như thế này…
Giờ em làm gì ? Nghĩ gì ?
Có chút nỗi nhớ nào cho anh ?
Kẻ tưởng mình chết,xuống địa ngục
Như đã bao lần thú tội
Tội lớn nhất đời của anh :
Là đã yêu và nhớ nhung em không ngừng….
Ôi em ! Con mèo ướt ! Con chuột nhỏ !
Con mèo nũng nịu làm dáng
Với những nỗi nhớ nơi anh
Con chuột nhỏ phá phách
Đục khoét nỗi buồn nơi anh
Ôi em ! Ơi! Ơi !
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 529996
03/31/2010
Mến chào Bimbim ! lâu quá không gặp ,BimBim và gia đình
đều khoẻ ? Ở đây quán ế nhệ à hic...anh Đăng Sơn làm Serviceban tiếp tân,còn bh
dặn nhạc cho Bimbim nghe,bưng cafe ..bh sẽ truy lùng bản Faut pas Rêver (P.Juvet )
sau cho khách quý thưởng thức .hihii..
Chúc Bimbim vui !
Le ciel Le soleil et la mer François Deguelt
Em còn đang truy lùng bài hát
Faut pas Rêver thêm sau..vì tìm được mà không cho post
bienhong
member
REF: 529999
03/31/2010
Les bleus au coeur - Patrick Juvet
Mời Bimbim ,anh Đăng Sơn dùng café nè
bienhong
member
REF: 530693
04/04/2010
Amel Bent - Ne Retiens Pas Tes Larmes
bienhong
member
REF: 530694
04/04/2010
MƯA NGÂU
Dưới hàng cây làm bóng dù che chung
Ly trà xanh ngọt lịm còn trên môi
Giữ cho em những điều anh chưa nói
E thẹn nhìn nhau, nhưng chẳng thành lời
Chổ hẹn cũ có những hạt mưa ngâu
Trên mắt mi sầu ngày tháng qua mau...
Tàn cây cổ thụ xoè cánh
che chở
Em hứng mưa
hỏi thầm có hạt mưa nào
to bằng nhau
Để em đo
xem nỗi nhớ nào khắc khoải hơn
Để em so sánh
giấc mơ nào tròn đầy hạnh phúc hơn..
bh
bienhong
member
REF: 532182
04/10/2010
Parce que c'est toi- Axelle Red
bienhong
member
REF: 532184
04/10/2010
Axelle Red - Rester femme
ndangsonfr
member
REF: 532197
04/10/2010
Rester Femme
Laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Je ferai tout pour t'encourager
Ne pas t'étouffer
Pour que tu m'aimes
Je donnerai tout le temps qu'il faudra
Hãy để em thành đàn bà
Em sẽ làm tất cả để khuyến khích anh
Em không làm anh ngộp thở đâu anh
Để em yêu anh
Em dành tất cả thời gian
Je ne te demanderai plus de m'appeler
Quand tu rentres tard
Et même si je voulais savoir
Où tu es et qui tu vois, qui te sépare de moi
Je ferai semblant de croire tes mensonges
Et j'aime autant fuir les gens que ça dérange
Mais laisse-moi rester femme
Ne fût-ce qu'en larmes
Em không đòi anh phải gọi em
Mỗi lần anh về nhà trễ
Ngay cả lúc em muốn biết
Anh đang ở dâu ? Anh gặp ai – Ai làm anh xa em ?....
Em sẽ giả vờ tin lời anh nói dối
Em rất muốn chạy trốn loài người - Họ làm phiền em
Nhưng hãy để em thành đàn bà
Ngay cả trong những dòng lệ
Laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Je ferai tout pour t'encourager
Ne pas t'étouffer
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Hãy để em là đàn bà
Là đàn bà
Để anh yêu được em
Để anh yêu em…….
< Lyric by Axelle Red
ĐÀN BÀ CỦA ANH .
< Để em là...
Hãy để em
Thành đàn bà trong đêm
Em biết chờ đợi
Từ sau một buổi chiều
Hãy cho em
Thành đàn bà trong anh - Để được yêu
Em sẽ biết giả vờ tin anh
Em biết giữ chúng mình
Để giữ anh phải là anh
Giữ em là đàn bà của anh
Anh ơi !
Hãy dùng thời gian
Để biết giữ nhau
Em là đàn bà biết dấu kín niềm đau
Mỗi khi xa nhau
Em thổn thức
Nghĩ đến tình nhau
Đàn bà !
Ừ. Em là đàn bà nguyên vẹn
Em ở trong anh
Trong anh mà thôi .Anh !
Để anh yêu em
Như câu hát của người đàn bà nhỏ nhắn
Nàng đã hát dùm em trong đêm
Và em nghĩ anh hiểu được em ,anh ơi :
‘’ Laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Je ferai tout pour t'encourager
Ne pas t'étouffer
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes….’’
By đăng sơn.fr
< Ghé thăm nhỏ Bienhong với bài hát mới của Axelle cho quán nước chiều tháng tư.
ndangsonfr
member
REF: 532198
04/10/2010
Bởi Vì Em Là…..
Người đàn bà nhỏ
Dịu dàng trong căn nhà nhỏ
Chờ chồng về bằng nỗi thương yêu
Là hình ảnh của em
Hình ảnh mà ngày xưa
Ngày xưa trong từng buổi mưa
Anh đã mơ
Và bây giờ
Anh có được em
Anh biết mình được yêu
Anh biết mình được chăm sóc
Bằng tất cả niềm âu yếm
Anh và em
Đàn ông và đàn bà
Đơn giản thế thôi
Đơn sơ như bữa ăn tối
Em thì thầm với món ăn
Mà em đậm đà,tỉ mỉ làm bếp
Em thêm mắm,thêm muối….
Em nhìn anh ăn ngon miệng
Em ăn ít, ăn rất ít
Em gắp từng miếng cá
Em ăn như con mèo
Em cười hiền như ánh đèn ở bàn ăn
Anh tủm tỉm nhìn em
Anh no ở ánh mắt em
Anh no ở môi em
Vì em là đàn bà của riêng anh
Như câu hát của Axelle Red :
Parce que c’est toi
Ừ.Phải rồi – Em yêu dấu !
Chỉ có em là người đàn bà trong anh
Đã thoát ra ngoài câu hát
( như chuyện thần thoại )
Em hiện diện ở đời anh
Để mãi mãi
Là đàn bà của đời anh
Hãy là em ở trong anh
‘’Parce que c’est toi ‘’
Để anh hôn em lúc rửa chén bát
Và anh cọ má em khi anh thèm nói :
‘’ Đàn bà ơi ! Hãy mãi là như thế ‘’
Anh cũng sẽ mãi là của em
Đàn bà ơi ! Đàn bà của từng chiều trở về nhà
Anh có em ấm áp
Em có anh và những đứa con nhỏ
Làm thành một hạnh phúc
( nhỏ nhoi thôi, đơn giản thôi )
Ta có nhau
Như bài hát em đang nghe
Rester femme et Parce que c’est toi…..
đăng sơn.fr
Viết khi nghe Axelle Red ở quán nhạc tây.
Viết cho những hạnh phúc rất đơn giản.
bienhong
member
REF: 532354
04/11/2010
@Mến chào Nangbuon,
Chào em ghé thăm bh ngày cuối tuần thật bình yên ở đây .
Mến chúc em luôn bình an trong tâm hồn,vui tươi,hạnh phúc .
Em kéo ghế ngồi để chị pha café cho Nb dùng cho ấm áp nha.Ngoài kia
trời hãy còn lạnh quá đi thôi .
Nhạc của Kitaro nhẹ nhàng thanh thoát như dòng suối,khi nghe thật relax.
giống bản nhạc Jazz nầy nè nb,nghe với chị đi nha.
Cảm ơn em nhiều nha .Take care yourself please!
@Anh Đăng Sơn thân mến,
Nhỏ đang uống café và nhâm nhi Thơ của anh nè..Cảm ơn anh ghé thăm nhà
Nhiều khi hạnh phúc rất đơn giản anh nhỉ ?..một tia mắt nhìn, một nụ cười
trên môi gửi gấm và chia sẻ với người bạn thân ..Chỉ chừng ấy thôi ..mà sao..
Nhỏ mến chúc anh ngày mới thật ấm và thật đẹp !
Anh Ds nghe bản nhạc Jazz nầy với em nhé ..
Sweetdreams to you..Zzzzz..zzzzzz.............
bh
ndangsonfr
member
REF: 532366
04/11/2010
KHI HẠNH PHÚC BIẾT BUồN
Em đối diện với đời
Đời thiếu nụ cười
Em đối diện với tôi
Bằng những câu thơ điêu đứng
Nhiều lúc tôi trách cứ em
Muốn trách rất nhiều điều
Về những bài thơ Hạnh Phúc
Treo ngược ở màn đêm
Em hỏi tôi : ‘’ Thế nào là Hạnh Phúc ? ’’
Hạnh phúc đắng hay ngọt ?
Hạnh phúc pha màu gì ?
Khi tiễn người bước đi !
Làm sao tôi biết cách trả lời ?
Làm sao tôi biết được vị đắng ?
Của chất hạnh phúc trong thơ em
Giữa những vũng đêm muộn phiền
Tôi chỉ còn cách
Đưa tay thử múc
Gần ‘’ cạn ‘’ một góc buồn
Giữa dòng lệ vấn vương
Ta không thể sống cậy nhờ Hạnh Phúc
Ta cũng chẳng nên cầu nguyện cho Hạnh Phúc
Tự bản thân của Hạnh Phúc
Là hình ảnh trừu tượng
Như khoảng cách mà em thử đến tìm tôi.
Cứ vậy đi - Đại loại là như thế
Tôi loáng thoáng thấy màu hạnh phúc
Ở cuối một nẻo đường
Khi em tự biết
Làm cách nào khâu lại những vết thương….
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 532368
04/11/2010
MÀU hạnh phúc .
Tôi đứng bên này cầu
Nhìn xuống con dốc mang tên đời
đời một người đã có những lần
thiếu,vắng tiếng cười
Tôi thoáng nhìn
để hiểu ( từ em )
chút ngại ngần
tạm gọi là cần thiết
khi một lần đã chênh vênh,gãy đổ
Giữa gió cuồng
Vắng nỗi yêu thương
để đêm hàng đêm
tưởng bóng tối là con mọt cửa
Tôi đứng ở dốc cầu
Tựa lưng vào mảng đời trên cao
Đua bàn tay cho em nắm
Tạm gọi là ủi an
Tạm gọi là đã hiểu
Em ngại ngùng ,quay mặt
Chạm phải cái bóng tối cũ kỹ từng dêm
Hạnh phúc là gì – Em ?
Hạnh phúc làm gì có màu sắc
Làm gì có danh từ ''Cạn Yêu ''?!
Hạnh phúc chẳng nằm trên hay nằm dưới chỗ đứng
Hạnh phúc chỉ bình thường giản dị
Nếu biết đặt mình ở câu viết
Thật thà,không ảo vọng
Thì em sẽ thấy
Và sẽ không bao giờ nói :
‘’ Hạnh Phúc ơi ! Tôi đã cạn yêu ! ‘’
đăng sơn.fr
------
Để Gọi Em Là Hạnh Phúc.
Bóng tối ơi !
ta gọi em là Hạnh Phúc
em hãy ở lại
ủ êm tiếng cười
Bóng đêm ơi !
Đêm về chầm chậm
Hát với ta vài lời
Ru dùm ta nỗi nhớ
Đã thắm thiết gửi người
Làm sao người biết
Làm sao cho người hiểu
Thế nào là hạnh phúc
Thế nào là tình yêu ?
-----------
KHI HẠNH PHÚC BIẾT BUồN
Em đối diện với đời
Đời thiếu nụ cười
Em đối diện với tôi
Bằng những câu thơ điêu đứng
Nhiều lúc tôi trách cứ em
Muốn trách rất nhiều điều
Về những bài thơ Hạnh Phúc
Treo ngược ở màn đêm
Em hỏi tôi : ‘’ Thế nào là Hạnh Phúc ? ’’
Hạnh phúc đắng hay ngọt ?
Hạnh phúc pha màu gì ?
Khi tiễn người bước đi !
Làm sao tôi biết cách trả lời ?
Làm sao tôi biết được vị đắng ?
Của chất hạnh phúc trong thơ em
Giữa những vũng đêm muộn phiền
Tôi chỉ còn cách
Đưa tay thử múc
Gần ‘’ cạn ‘’ một góc buồn
Giữa dòng lệ vấn vương
Ta không thể sống cậy nhờ Hạnh Phúc
Ta cũng chẳng nên cầu nguyện cho Hạnh Phúc
Tự bản thân của Hạnh Phúc
Là hình ảnh trừu tượng
Như khoảng cách mà em thử đến tìm tôi.
Cứ vậy đi - Đại loại là như thế
Tôi loáng thoáng thấy màu hạnh phúc
Ở cuối một nẻo đường
Khi em tự biết
Làm cách nào khâu lại những vết thương….
đăng sơn.fr
< Ne cherches pas le bonheur - Il viendra tout seul <
ndangsonfr
member
REF: 532369
04/11/2010
Bởi Vì Em Là…..
Người đàn bà nhỏ
Dịu dàng trong căn nhà nhỏ
Chờ chồng về bằng nỗi thương yêu
Là hình ảnh của em
Hình ảnh mà ngày xưa
Ngày xưa trong từng buổi mưa
Anh đã mơ
Và bây giờ
Anh có được em
Anh biết mình được yêu
Anh biết mình được chăm sóc
Bằng tất cả niềm âu yếm
Anh và em
Đàn ông và đàn bà
Đơn giản thế thôi
Đơn sơ như bữa ăn tối
Em thì thầm với món ăn
Mà em đậm đà,tỉ mỉ làm bếp
Em thêm mắm,thêm muối….
Em nhìn anh ăn ngon miệng
Em ăn ít, ăn rất ít
Em gắp từng miếng cá
Em ăn như con mèo
Em cười hiền như ánh đèn ở bàn ăn
Anh tủm tỉm nhìn em
Anh no ở ánh mắt em
Anh no ở môi em
Vì em là đàn bà của riêng anh
Như câu hát của Axelle Red :
Parce que c’est toi
Ừ.Phải rồi – Em yêu dấu !
Chỉ có em là người đàn bà trong anh
Đã thoát ra ngoài câu hát
( như chuyện thần thoại )
Em hiện diện ở đời anh
Để mãi mãi
Là đàn bà của đời anh
Hãy là em ở trong anh
‘’Parce que c’est toi ‘’
Để anh hôn em lúc rửa chén bát
Và anh cọ má em khi anh thèm nói :
‘’ Đàn bà ơi ! Hãy mãi là như thế ‘’
Anh cũng sẽ mãi là của em
Đàn bà ơi ! Đàn bà của từng chiều trở về nhà
Anh có em ấm áp
Em có anh và những đứa con nhỏ
Làm thành một hạnh phúc
( nhỏ nhoi thôi, đơn giản thôi )
Ta có nhau
Như bài hát em đang nghe
Rester femme et Parce que c’est toi…..
đăng sơn.fr
Viết khi nghe Axelle Red ở quán nhạc tây.
Viết cho những hạnh phúc rất đơn giản.
