soluuhuong1
 member

 ID 61633
 07/03/2010

ENGLISH SONGS st
         


http://baidich.com/listening/index.php?id=2393&level=3
Take me to your heart
THAT IS LOVE

Look into your dark blue eyes
I can feel you searching my heart
You’ll find there’s no need to hide
We know that is love

Now I’m looking through your heart
I can tell you that it is true love
Thank you for the time we have
We know that is love

Don’t tell me that love’s not waiting for us
If we really want to we can try
But you and I gotta make it happen
Since we know that is love
Don’t tell me that love’s not waiting for us
If we really want to we can try
What you’ve done
We know that is love

Everytime when I think of you
It’s always thing goes into my mind
I just want to hold you close
We know that is love

Yes I want to share my dream
And I hope that you’ll be there
Please do love me like before
We know that is love

Now I’m looking through your heart
I can tell you that it is true love
Thank you for the time we have
We know that is love


http://vfodpro.road2us.com/english-help-f14/li-bai-hat-ca-declan-t23.htm


Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer’s day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen they did not how
Perhaps they’ll listen now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent’s eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist’s loving hand

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen they did not how
Perhaps they’ll listen now

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as
beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can’t forget
Like the strangers that you’ve met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They will not listen they’re not listening still
Perhaps they never will

Dịch

Một đêm đầy sao, đầy sao
Trong sắc xanh và xám của bảng màu
Hướng về những ngày mùa hạ
Với ánh mắt có thể nhìn thấy tận sâu kín trong tâm hồn tôi
Bóng râm trên những ngọn đồi
Phác lên những ngọn cây và những cụm thủy tiên vàng
Đón lấy làn gió nhẹ cùng với cái lạnh của mùa đông
Trong những sắc màu của vùng đất phủ đầy tuyết rơi

Giờ tôi đã hiểu
Những gì ngài cố bộc bạch với tôi
Ngài đã chịu đựng như thế nào vì sự nhạy cảm của mình
Ngài đã cố gắng giải phóng điều đó ra sao
Họ đã không muốn lắng nghe, họ đã không biết cách lắng nghe
Có lẽ, giờ họ sẽ lắng nghe

Một đêm đầy sao, đầy sao
Những bông hoa đang bừng lên những sắc màu rực rỡ
Những áng mây quyện trong màn sương tím
Phản chiếu trong đôi mắt màu xanh sứ của Vincent
Những sắc màu thay đổi
Những cánh đồng lúa màu hổ phách lúc ban mai
Những gương mặt đượm màu nắng gió với những vết nhăn chìm trong đau khổ
Được xoa dịu dưới bàn tay nâng niu của ng họa sĩ

Giờ tôi đã hiểu
Những gì ngài cố bộc bạch với tôi
Ngài đã chịu đựng như thế nào vì sự nhạy cảm của mình
Ngài đã giải phóng nó ra sao
Họ đã không muốn lắng nghe, họ đã ko biết cách lắng nghe
Có lẽ, giờ họ sẽ lắng nghe

Dù họ không thể yêu ngài
Nhưng tình thương của ngài thật sự hiện hữu
Và khi mọi hy vọng bị dập tắt
Vào cái đêm đầy sao, đầy sao ấy
Ngài lấy đi mạng sống mình như những kẻ đang yêu thường làm
Nhưng lẽ ra tôi nên nói với ngài, ngài Vincent ạ
Rằng thế giới này chẳng bao giờ có nghĩa lý với một người tốt đẹp như ngài

Một đêm đầy sao, đầy sao
Với những bức chân dung treo trên những hành lang trống rỗng
Những cái đầu không được đóng khung trên những mảng tường vô danh
Với đôi mắt nhìn vào thế giới và không thể nào quên
Như những người xa lạ mà bạn đã gặp
Những ng đàn ông rách rưới trong bộ đồ rách rưới
Những chiếc gai màu bạc trên bụi hồng đỏ thắm
Nằm dập nát trên nền tuyết tinh khiết

Giờ tôi đã hiểu
Những gì ngài cố bộc bạch với tôi
Ngài đã chịu đựng như thế nào vì sự nhạy cảm của mình
Ngài đã giải phóng nó ra sao
Họ đã không muốn lắng nghe, họ đã ko biết cách lắng nghe.
Có lẽ họ sẽ chẳng bao giờ..


An Angel lyrics

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see’s an angel hive
I’ve got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive

Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you’re flying around my head
Your honey kisses keep me fed

I wish I had a pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
I wish I’d never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you

But there’s danger in the air
Tryin’ so hard to be unfair
Danger’s in the air
Tryin’ so hard to give us a scare
But were not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh I wish I were you

Anh đã ước mình có một đôi cánh
Tựa như giấc mơ của anh đêm qua anh
Anh đã đuổi theo những cánh bướm
Đến lúc ánh bình minh đánh thức háng mi

Đêm nay, bầu trời như thu gọn trong tầm mắt
Vì trên cao đó tràn ngập những thiên thần
Anh đã chạm vào khung trời kỳ diệu ấy
Và chào đón những thiên thần ở trên cao

Đã có lúc anh ước mình là một thiên thần
Đã có lúc anh ước mình được như em...

Và tất cả những mật ngọt trên cao
Rót xuống anh tình yêu dịu ngọt
Và khi em bay lượn trong tâm trí
Nụ hôn ngọt ngào ấy nuôi dưỡng anh

Anh đã ước mình có một đôi cánh thiên thần
Tựa trong giấc mơ đêm qua anh đã có
Anh đã lạc lối trên thiên đường rực rỡ
Anh ước chi mình đừng bao giờ tỉnh giấc

Đã có lúc anh ước mình là một thiên thần
Đã có lúc anh ước mình được như em...

Nhưng đâu đó trong không trung còn nguy hiểm
Bầu trời kia tạo lắm nỗi bất công
Đâu đó trong không trung còn nguy hiểm
Mang cho chúng ta những nỗi sợ hãi
Nhưng chúng ta không sợ.

Đã có lúc anh ước mình là một thiên thần
Đã có lúc anh ước mình là như thế...

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 tranduchoa340
 member

 REF: 549236
 07/03/2010

 soluuhuong1
 member

 REF: 549524
 07/04/2010

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến