1
|
bang
member
ID 4444
11/08/2004
|
OK? OK!
"Tiếng Mỹ" có một từ thông dụng nhất, biểu tượng nhất, dễ nói và hiểu nhất,dễ phát âm nhất, xuất cảng nhiều nhất đi thế giới, là chữ OK, có khi viết là Okay, mà từ điển tiếng Anh bác học nhất (Oxford) cũng nhìn nhận.
Vậy mà các nhà ngôn ngữ học cũng không biết rõ nó xuất xứ từ đâu, có chăng chỉ là giả thuyết, đoán mò, có sách vở bảo nó ra đời từ thế kỷ 19.
Ngày nay, đi đến hang cùng ngõ hẻm nào trên thế giới, chỉ cần lên giọng tiếng OK (Ô kế)là ai cũng hiểu mình đang hỏi Được không? Chịu không? Đúng không? Bằng lòng không? An toàn không? Tốt không?... thì câu trả lời cũng vẫn là OK, chỉ cần xuống giọng một chút thành Ô kề!
Các bạn nào ở Mỹ cũng nghe các chính khách Mỹ, các thày tu, các thày cô giáo, các trẻ em, các cặp nhân tình, những anh cao bồi, những tên găng tơ,... nói tiếng OK hàng ngày!
Các bạn nào có những mẩu chuyện hay hay về tiếng OK, xin đăng lên nhé. OK?
Thân ái,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
bang
member
REF: 43349
11/08/2004
|
Để khai pháo, OGT xin kể chuyện Saigon trước 75, báo chí om sòm tố khổ nạn Me Mỹ, nhưng chắc không thấm thiá gì với nạn Me Đài ngày nay.
Giới chị em ta, kiếm tiền dài dài với Mỹ, chỉ cần biết nó Ô kế thì xem chừng, Ô kề là xong. Báo chí kể lại chuyện một em sến lấy "chồng" Mỹ, nói tiếng Anh như gió, câu nào cũng có tiếng OK pha với tiếng Giao Chỉ, nghiã là vưà nói vưà chỉ trỏ bằng tay.
Một đêm, anh chồng Mỹ về nhà đã khuya, xỉn quá chời. Vưà vào nhà, anh đã muốn cho chó ăn chè, nhưng không biết diễn tả thế nào, càng để lâu càng nguy cấp. May quá, em sến cũng thông minh, nói đại tiếng Việt, "Mày muốn ói hả?" Để tao đi lấy cái thau!" Anh Mỹ chỉ nghe được tiếng "thau" sau cùng, bực mình thét, "OK thau!"
Hàng xóm nghe được, kể lại cho nhà báo nghe, và từ đó "Ô kê Thau" đã đi vào lòng Sài Gòn!
Thân ái,
|
|
|
|
vidolaem
member
REF: 43352
11/08/2004
|
Lạm dụng OK,
2 người bạn nói điện thoại,
A lô!... nghe đây ai đó!... ủa mày hả! sao OK không!?..
bên kia đầu giây--tao OK còn mày OK không lâu quá làm gì sao không gập mậy!?lúc này business sao rồi OK không!?lúc nào rảnh qua tao chơi nha OK vậy đi há ừ ừ OK thôi bay nhe OK bửa nào gặp lại OK,OK...bay...
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
