Nước Đức phát giác một công tŕnh từ người Việt Nam làm ra mà Tầu ém nhẹm !
Đó là Tử Cấm Thành , mà ngày nay c̣n gọi là Cổ Cung - Forbidden city
NguYễn An một tù binh chiến tranh Việt Nam, đă được Vĩnh Lạc hoàng đế nhà Minh, giao trọng trách thiết kế và tổng chỉ huy việc xây dựng Tử Cấm Thành Bắc Kinh, ngoài ra ông Nguyễn An c̣n đảm trách nhiều công tŕnh quan trọng khác ở Trung Hoa ...
phuongtimhoang
member
REF: 696669
06/16/2015
Tiếng trong Phim là tiếng ĐỨC ! có ai biết nghe khong vậy ?
phuongtimhoang
member
REF: 696672
06/16/2015
phuongtimhoang
member
REF: 696673
06/16/2015
phuongtimhoang
member
REF: 696674
06/16/2015
huutrinon
member
REF: 696680
06/16/2015
... Tôi chưa coi được mấy clips video này... Nhưng thắc mắc liền, là làm sao người Đức fát hiện ra được là kiến trúc sư của những công tŕnh đó là người Việt nam !? (wa vóc dáng ? người Việt Nam nhỏ hơn người Tàu !...)... Hiện nay chính ḿnh trong cuộc,mà ḿnh c̣n khg fân biệt được đảng viên nào mang họ Hồ,đảng viên nào mang họ Mao(2 đứa tụi nó nói dóc, giống hệt nhau !...).
...Muốn thông dịch tiếng Đức,th́ có cô Chí Mén, bên Đảng Angela Merkel đó...
ongsapgia
member
REF: 696686
06/16/2015
@ HTN !
Có thể người Đức đă được tham khảo tài liệu trong viện Viễn đông Bác cổ,do người Pháp xây dựng tại Hà nội đầu thế kỷ 20.Trong Viện này lưu giữ rất nhiều thư tịch cổ,chủ yếu bằng chữ Hán và chữ Nôm.Tôi đă được đọc một bản dịch của viện Hán Nôm,tài liệu này nói về thời nhà Hồ.Trong tài liệu này có đoạn nói về ông Nguyễn An,tuy nhiên lại nói Ông chỉ xây dựng một số hạng mục chứ không phải toàn bộ Tử Cấm thành.
hoami09
member
REF: 696692
06/16/2015
hí hi ...túm váy chào cả nhà nè . đúng vậy , phim này do người Đức sản xuất ???,bởi v́ thấy nói tiếng Đức, nhưng người dịch ko để rơ nguồn , nên em mén ko vào coi được phiên bản original . Mén cũng chưa coi .
Ai biết những cuốn phim này do ai sản xuất , tên tác giả hay cái tựa bằng tiếng Đức th́ post lên dùm nhe , mén cảm ơn
huutrinon
member
REF: 696702
06/17/2015
... Trả lời OSG,
"...Có thể người Đức đă được tham khảo tài liệu trong viện Viễn đông Bác cổ,do người Pháp xây dựng tại Hà nội đầu thế kỷ 20...",trích OSG,,,
Vậy th́ "...Nước Đức phát giác một công tŕnh từ người Việt Nam làm ra mà Tầu ém nhẹm !..." của PTH,khg có giá trị ǵ đúng cho lắm ! Đă là tài liệu trong viện Viễn Đông Bác Cổ,do người Fáp xây đựng tại Hà Nội,th́ người Đức nào ? nước Đức nào fát giác cái ǵ !?... Nói cái kiểu này,hao hao giống : "Bfone là đtdđ đầu tiên,được thiết kế tại VN,bởi BQuang,vv..."
... Để HTN để dành tiền mua 1 cái Betafone coi... Bao nhiêu ? 3-4 triệu ź đó,fải hông ?
Th́ ra Bkav cố t́nh chơi khăm người mù công nghệ khi đưa ra cái xưởng lắp ráp Bphone này
phuongtimhoang
member
REF: 696714
06/17/2015
Mến Chào HOAMI, OSG và SP HƯU
Cám ơn cả nhà đă vào xem !
PTH cũng không biết chi nhiều lắm, chỉ là bạn bè gửi cho
thấy đặc biệt nên đưa vô đây
PTH vừa đọc thêm những chi tiết quanh cuốn phim nay,
Th́ ra phim này đă được phổ biến rộng răi từ tháng 11 năm 2008 ,
do đài truYền h́nh ZDF Germany thực hiện (2010 PTH mới biết lên mạng)
Nhưng lại không thấy tên phim bằng tiếng Đức, hihii
c̣n việc phụ đề Việt ngữ là do ba người trẻ ở Âu Châu thực hiện, cô Phùng Xuân (Finland), Xuân Trường và Cẩm Vân( GermanY) thực hiện và hoàn tất giữa tháng 9- 2009
hí hí ...túm váy chào cả nhà nữa nè , chị ơi , mén rất lấy làm lạ , nếu dùng phim của người ta , rồi đem đi dịch , th́ ít ra phải để nguồn , xuất sứ từ đâu chứ . Em mén có thử dịch ra tiếng đức để t́m phiên bản original , nhưng cũng ko t́m thấy. Để hôm nào mén rảnh , mén vào hỏi những người dịch ra video này , bản gốc nằm ở đâu...
hoặc là vào thẳng ZDF , t́m tài liệu , chắc sẽ thấy , nhưng rất mất thời gian...
cuối tuần gảnh gảnh , sẽ xem hết rồi góp ư sau héng . Chúc cả nhà vui nà
phuongtimhoang
member
REF: 696753
06/18/2015
HỌA MI ui !
Cám ơn em quan tâm đến chuyện này
Chị cũng t́m hoài không ra gốc gác
cũa bản chính , hy vọng em sẽ t́m được !
