|
tuatethy
member
ID 78621
08/17/2014
|
Nam California chính thức! Vinh Danh cố nhạc sĩ !
Lễ Vinh Danh cố nhạc sĩ Việt Dzũng ngày gắn bảng Viet Dzung Memorial Highway
Ajoutée le 16 août 2014
Lễ tưởng niệm cố nhạc sĩ Việt Dzũng trong ngày vinh danh đặt tên đường Viet Dzung Human Rights Memorial Highway tại đài truyền hinh SBTN
Xin mời xem video!
Do Người Việt TV đưa tin
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
tuatethy
member
REF: 682122
08/17/2014
|
Vinh danh ca nhạc sĩ Việt Dũng, người chiến sĩ đấu tranh cho Tự Do Dân Chủ VN
Written by © Tạp ghi của Lê-Ngọc Châu
Cóp bi theo sưu tầm
Lời tác giả: Chúng ta trong hơn 10 ngày qua theo dơi tin tức trên báo chí, liên mạng đều có thể ghi nhận rằng đă có nhiều bài viết, emails và Video Clip đề cập đến một ca nhạc sĩ quen thuộc: Việt Dzũng. Sự ngưỡng mộ đối với Việt Dzũng rất nhiều, tuy nhiên cũng có một số ít v́ lư do nào đó đă lên tiếng mỉa mai, chỉ trích. Nhân dịp đầu năm 2014, là người chưa một lần gặp Việt Dzũng tôi mạo muội viết bài tạp ghi này để bày tỏ sự kính trọng tinh thần dấn thân, miệt mài đấu tranh của anh Việt Dzũng, dưới nhăn quan của riêng tôi: "Cố ca nhạc sĩ Việt Dzũng là một chiến sĩ chống cộng không có số quân và vũ khí" !.
Có thể v́ chủ quan qua nhận định, cá nhân người viết nếu vô t́nh đề cập đến vài dữ kiện t́nh cờ đụng chạm độc giả nào đó th́ mong hoan hỷ cho v́ đó không phải là chủ đích của bài tạp ghi này.
Ba ngày sau khi đi xa về th́ nhận được hung tin từ diễn đàn chuyển đến :" Ca nhạc sĩ Việt Dzũng đă ra đi hôm 20. December 2013", vài ngày trước Noel. Tôi thật sự bàng hoàng xúc động dù chưa một lần hân hạnh được gặp ca nhạc sĩ Việt Dzũng, có chăng chỉ biết qua những bích chương quảng cáo hay trong vai tṛ MC của Trung Tâm Asia, Youtube!
Để tưởng nhớ đến người ca nhạc sĩ đấu tranh mà hầu hết người Việt tỵ nạn cộng sản ở hải ngoại đều nghe biết, một Đêm Tưởng Niệm và Vinh Danh Việt Dzũng ở miền Tây Nam của nước Mỹ, do Trúc Hồ và Nguyễn Khoa Diệu Quyên của đài truyền h́nh SBTN phụ trách, MC Nam Lộc huớng dẫn chương tŕnh, gần như đă cô đọng được toàn bộ cuộc đời hoạt động cho tha nhân của ca nhạc sĩ Việt Dzũng. Rất tiếc là ở tận trời Âu xa xôi, nếu không thế nào tôi cũng tham dự để tiễn đưa Việt Dzũng (bắt đầu từ đây xin mạn phép được viết ngắn gọn VD hay cns_VD) lần cuối.
Tuy nhiên theo thiển ư họ đă quên rằng hay chưa tự hỏi thế th́ so với VD họ đă làm được ǵ hơn Việt Dzũng trong quá khứ chưa hay chỉ dèm pha cho thỏa ḷng v́ không có bản lănh như VD, một ca nhạc sĩ, một nhà truyền thông, một nhà báo mà vũ khí chỉ là lời ca, tiếng hát, chuyển đạt tư tưởng chống chủ nghĩa cộng sản, kết án nội thù và hô hào chống ngọai xâm từ phương Bắc ?. Đừng quên rằng cuộc chiến hôm nay của người Việt tỵ nạn cộng sản chống cộng sản hiện tại không phải bằng vũ khí, bom đạn mà bằng "chính trị và vũ khí căn bản của chúng ta sau 30.04.1975 là truyền thông, báo chí, là những bản nhạc đấu tranh mục đích động viên đồng hương tỵ nạn, duy tŕ tinh thần chống cộng ".
Việt Dzũng là một nghệ sĩ đa tài trong số không nhiều lắm những ca nhạc sĩ tại hải ngoại trên lănh vực quảng bá, hun đúc tinh thần chống cộng. Ai từng làm truyền thông, viết báo với khuynh hướng trên đều bị Việt Gian và tay sai trù đập. Cá nhân người viết nhận thấy VD (c̣n khá trẻ so với tôi!) ít ồn ào. Có thể nói VD là một nghệ sĩ hiền lành, nhỏ nhẹ, tận tụy với mọi người và nghề nghiệp. Cái nghệ sĩ tính đó, từ Việt Dzũng, tuôn chảy thành những ca khúc trữ t́nh thật đẹp, hoặc hàm chứa đầy đấu tranh tính được thể hiện trọn vẹn qua nhiều tác phẩm tràn đầy xúc cảm, với những lời nhạc nhẹ nhàng chải chuốt trong tiếc thương, nhưng không kém phần cứng rắng về nội dung.
Khi sống, Việt Dzũng đúng là một nghệ sĩ tài hoa và sau khi Chết, Việt Dzũng đă được Tiếc Thương Như Một Anh Hùng.
Theo tin trên Internet và báo chí tôi nghĩ rằng trong Đêm Tưởng Niệm Việt Dzũng rơ ràng không phải là vô cớ, hoặc cũng không phải v́ t́nh cảm, và có lẽ lại càng không phải v́ một giây phút bốc đồng khi mà hầu hết các nhân vật cầm đầu hành chánh, dân cử cấp liên bang, tiểu bang cũng như của một thành phố quan trọng vào bậc nhất tiểu bang California, phù trú và đông đúc lại đến tham dự Đêm Tưởng Niệm Và Vinh Danh ca nhạc sĩ Việt Dzũng với những lời phát biểu bày tỏ ḷng ngưỡng mộ, thương yêu Việt Dzũng, kèm theo lá Quốc Kỳ, ngoài Bảng Tuyên Dương, Tưởng Niệm, Vinh Danh của họ trao cho thân mẫu và hiền thê của VD. Chưa hết, rất nhiều Hội Đoàn, Tổ Chức, Đoàn Thể của Cộng Đồng Người Việt Tị Nạn ở khắp nơi, trong và ngoài nước Mỹ, thay nhau phát biểu cảm tưởng về Việt Dũng. Nghẹn ngào có, nước mắt có, cảm phục cũng có, và không thiếu yêu thương. Ngay cả ở Úc, Pháp ...cũng tổ chức những buổi tưởng niệm Việt Dzũng. Nói chung, VD được đa số ngưỡng mộ, gồm cả Mỹ lẫn Việt, suy niệm anh là một người có nhiều tâm huyết, nhiều công lao phục vụ cộng đồng, đất nước, dân tộc, không chỉ là Việt Nam, mà c̣n cả trên quê hương thứ hai của anh là Hoa Kỳ. Chừng đó đủ chứng minh cảm t́nh khán thính giả, đồng nghiệp và ca sĩ dành riêng cho ca nhạc sĩ Việt Dzũng!
Chứng kiến những sự kiện trên khi xem h́nh ảnh Đêm Tưởng Niệm qua các Youtube dược phổ biến, khách quan mà nói phải nh́n thấy một điều :"Việt Dzũng vụt sáng lên như một nhân vật tầm cỡ, tuy là một ca nhạc sĩ nhưng với kích thước của một anh hùng không vũ khí trong tay. Một người chống cộng kiên tŕ, đầy tính vương đạo, xả thân cho đời, cho người, nhưng chẳng mong một đền đáp. Tiếc thay ca nhạc sĩ Việt Dzũng đă giă từ chúng ta khi tuổi đời c̣n quá trẻ, mới vừa 55 tuổi!.
Ai đă từng nghe bài hát "Lời Kinh Đêm" th́ cũng phải công nhận lời hát lột tả tuyệt vời, chuyển tải cái thông điệp đầy bi thương ai oán, đầy thống của những người Việt tỵ nạn nhỏ bé, trên những con thuyền mong manh, chồng chềnh trong băo tố, tương lai mịt mờ. Những người Miền Nam sau 30.04.1975 liều chết, đặt cả sinh mạng ḿnh trong những cuộc vượt biển hăi hùng chỉ v́ hai chữ “Tự Do”, v́ không chấp nhận chế độ cộng sản tàn ác, gian manh nên đành phải quay lưng lại với quê hương, bỏ nước ra đi. Thông Điệp đó, Việt Dzũng không chỉ nói lên cho những người vượt biển t́m Tự do c̣n sống sót, mà anh c̣n nói hộ cho cả những người đă chết, những người không c̣n cơ hội nào để thông báo những khổ đau, oan khuất của họ đă trải qua sau ngày 30-4-1975, khi tận mắt nh́n thấy cộng sản Bắc Việt lừa dối người dân miền Nam, đẩy họ đi vùng kinh tế mới, lừa dối Quân Cán Chính vào những trại tù ngụy danh là "Trại cải tạo" mà đă có bao nhiêu người ra đi không có ngày trở về !
Riêng nhạc phẩm "Một Chút Quà Quê Hương" có lẽ là bức thông điệp buồn đau của đất nước, của con người Việt Nam từ đó đến nay, đă được Việt Dzũng góp cùng những nhà Sử học chân chính ghi lại đầy đủ một thời đại của Việt Nam dưới chế độ Xă Hội Chủ Nghiă. Và Việt Dzũng không chỉ là người gửi thông điệp cho lịch sử bằng miệng mà anh c̣n đấu tranh miệt mài để làm sao, người người bừng tỉnh, phá cho tan cái “huyền thoại cộng sản” đó đi.
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 682123
08/17/2014
|
Đây là sáng tác mà tác giá đă để lại, cho thể hệ trẻ chúng ta bước tới.........................
Lời b́nh trong bản nhạc Chút quà cho quê hương
Và video giọng ca của chính tác giá!
Chắc có người sẽ nói là tôi muốn đánh bóng ḿnh qua bài tạp ghi này, nhưng mặc kệ. Nhân đề cập đến bản nhạc "Một Chút Quà Quê Hương" của ns_VD cho tôi được mở ngoặc ở đây chút xíu. Đối với csVN, gia đ́nh tôi thuộc diện "ngụy" đă gặp nhiều khó khăn nên tôi rất thích bài hát này khi được nghe vào thập niên 90. Lư do đơn giản nội dung bài hát phản ảnh khá nhiều hoàn cảnh của tôi vào cuối thập niên 90, trong những năm sau 30.04.1975..
Lời hát chất chứa đầy thương yêu:
Gửi về cho chị hộp diêm nhóm lửa
Chị đốt cuộc đời trong hoang lạnh mù sương
giống như cảnh "hoang lạnh với sương mù sớm mai" mà gia đ́nh chị tôi đă trải qua trong những tháng năm đi vùng kinh tế mới, khác xa với thành phố nhỏ chúng tôi từng sinh sống.
Tương tự, tôi may mắn đi trước nên cũng cố gắng với khả năng ḿnh, tuy không đúng nhưng VD cất cao tiếng hát :
Gửi về cho em chiếc nhẫn yêu thương
Em bán cho đời t́m đường vượt biên
nhưng bằng một phương thức khác đă tạo cơ hội cho em út tôi vượt biển t́m Tự Do và tạ ơn trời là đàn em, cháu của tôi may mắn sống sót, lần lượt đều đến được bờ Tự Do.
Lời nhạc sau đây làm tôi xúc động nhiều nhất và rất ưa chuộng v́ phản ảnh rơ nét đối với cuộc sống tù tội của Ba tôi sau tháng Tư đen 1975 v́ chính tôi là người đă gởi liên tục trong vài năm nhiều loại thuốc- (khác điều không phải là những viên thuốc ngủ như VD viết!) - chỉ mua được ở nơi tôi đang sống cho ba tôi trị bịnh khi đang ở trong tù:
Con gửi về cho cha vài viên thuốc ngủ
Cha ru cuộc đời trong tử tù chung thân !
Để rồi cuối cùng Ba tôi không qua khỏi cơn bạo bệnh và vĩnh viễn ra đi. Tôi nghĩ nếu miền Nam đừng mất th́ cơn bệnh của Ba tôi hay nhiều người khác chắc chắn chửa trị được v́ nền y tế, bệnh viện của Việt Nam Cộng Ḥa khá tân tiến với đầy đủ thuốc men, có nhiều bác sĩ giỏi và bệnh nhân được chăm sóc kỹ lưỡng.
Để tưởng nhớ đến ca nhạc sĩ Việt Dzũng, xin giới thiệu cùng quư độc giả của bài hát Một Chút Quà Quê Hương do chính tác giả tŕnh bày:
Một Chút Quà Cho Quê Hương - Việt Dzũng
Em gởi về cho anh dăm bao thuốc lá
Anh đốt cuộc đời cháy ṃn trên ngón tay
Gởi về cho mẹ dăm chiếc kim may
Mẹ may hộ con tim gan quá đọa đầy
Gởi về cho chị dăm ba xấp vải
Chị may áo cưới hay chị may áo tang
Gởi về cho em kẹo bánh thênh thang
Em ăn cho ngọt v́ đời nhiều cay đắng
Con gởi về cho cha một manh áo trắng
Cha mặc một lần khi ra pháp trường phơi thây
Gởi về Việt Nam nước mắt đong đầy
Mơ ước một ngày quê hương sẽ thanh b́nh…
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 682125
08/17/2014
|
Vinh danh ca nhạc sĩ Việt Dũng, người chiến sĩ đấu tranh cho Tự Do Dân Chủ VN
Trở lại với chủ đề Việt Dzũng.
Cùng với nữ ca nhạc sĩ Nguyệt Ánh, tác giả bản nhạc "Em Vẫn Mơ Một Ngày Về", Việt Dũng và Nguyệt Ánh thuộc Phong Trào Hưng Ca Việt Nam thêm lần nữa viết và gửi đi thông điệp cho tương lai. Thông điệp của nhạc phẩm " Em Vẫn Mơ Một Ngày Về " đă làm rơi lệ biết bao NVTNcs, khi nh́n hai cô bé Cát Linh, Hồng Diễm và cả ngay Nguyệt Ánh, truyền tải bằng hai ngôn ngữ Việt-Anh.
Ôi! Những thông điệp kể trên từ " Lời Kinh Đêm" hay "Một Chút Quà Quê Hương" hoặc "Em Vẫn Mơ Một Ngày Về" tuy hiền ḥa nhưng tràn đầy sức sống, tuy giản dị mà nội dung làm ấm ḷng biết bao nhiêu NVTNcs khắp năm châu. Một thông điệp bằng lời nhạc dịu dàng nhưng mănh liệt, trong một hoàn cảnh thất vọng nhưng chất chứa tràn đầy hy vọng.
Ca nhạc sĩ Nguyệt Ánh th́ tôi hân hạnh đă gặp, nói chuyện qua phôn cũng như quen biết vài anh chị em trong Phong trào Hưng Ca VN. Riêng Việt Dũng tôi chưa có cơ hội gặp mặt. Tuy nhiên v́ quen với chị ca nhạc sĩ Nguyệt Ánh nên đă có lần tôi cũng trao đổi emails với VD. Công tâm mà nói dựa theo emails nhận được th́ những lời khen đánh giá VD hiền lành, dễ mến, không cao ngạo dù nổi tiếng chẳng phải ngoa đâu!
Có lần, VD đă viết cho tôi (cho dựa hơi, khoe tí) khi biết tôi ủng hộ PTHCVN là anh cần ǵ cứ nói, nếu có thể em sẵn sàng phụ giúp và gởi sang. Vài người bạn từng quen biết với ca sĩ Nguyệt Ánh, Tuấn Minh hay Tuyết Mai và tôi đă có ư định mời Việtt Dzũng cùng PTHCVN sang xứ tôi để tŕnh diễn mục đích khơi động thêm tinh thần đấu tranh của NVNTcs nhưng ư nguyện chưa thực hiện được th́ nay VD đă sớm giă từ chúng tôi vĩnh viễn ra đi. Một kỹ niệm nhỏ khác cho tôi dược ghi ra để chứng minh VD rất tế nhị. Có lần tôi gởi điện thư giới thiệu một nhạc phẩm rất tài tử do tôi (101% không phải là nhạc sĩ) biên soạn sau thời gian ngắn tự học ṃ th́ VD cho biết chuyển đến SBTN; có thể VD thấy nội dung bản nhạc có tên " Sao Đành Ngoảnh Mặt Làm Ngơ " của tôi cũng mang đấu tranh tính nên VD chuyển đến SBTN cho dù nó nằm đâu đó rồi !. Điều này không quan trọng v́ tôi chỉ là vô danh tiểu tốt, quan trọng là VD có ḷng muốn giúp giới thiệu "tân binh soạn nhạc" như tôi!
Có vài người - không nhiều -đă viết emails kết án trên mạng là VD "không đáng tin cậy", và chắc chắn có người cũng sẽ hỏi, ôi thôi toàn là những lời ca, VD chỉ là ca nhạc sĩ có ǵ mà xưng tụng ồn ào như vậy?. Hỏi thế th́ tôi là người thuộc gia đ́nh mà cộng sản liệt kê là "gia đ́nh ngụy", có thân nhân đă từng xông pha lửa đạn trước kia, vốn biết rơ tuy cầm sung chiến đấu gian nan, nguy hiểm, khó khăn bao nhiêu truớc kia, nhưng trả lời rằng bây giờ t́nh thế hoàn toàn khác xưa. Cuộc chiến hiện tại chưa/không phải là cuộc chiến bằng bom đạn như trong quá khứ, tính cho đến ngày 30.04.1975. Nếu so với Việt Dzũng, một chiến sĩ đấu tranh cho Tự Do, cho Dân Chủ, Nhân Quyền cho VN trên mặt trận không súng đạn, không bắn chết nhau hôm nay, th́ cá nhân tôi chỉ là con số không to tướng. Những kẻ chê bai VD tôi không dám thẩm định về tŕnh độ lẫn tư cách của họ tuy nhiên nếu ai đă từng va chạm sự thật th́ mới biết chân giá trị của những việc mà Việt Dzũng đă làm. Theo thiển ư, VD chẳng phải là ít gặp khó khăn trên lănh vực dùng lời ca, tiếng hát và truyền thông để góp lửa đấu tranh, mà sự thật có khi c̣n hơn thế nữa v́ csVN rất sợ "sức mạnh truyền thông"!.
Đâu phải ai cũng t́m được lời nhạc nung nấu tinh thần đấu tranh, đâu phải ai cũng soạn ra những bản nhạc hùng, kích thích ḷng người. Không tin những ai hay chỉ trích, mỉa mai cứ thử thực hiện đi rồi sẽ biết. Chỉ trích ai cũng có thể nhưng khi "đụng trận" mới rơ là chính ta chưa đủ khả năng để làm được như nhạc sĩ Việt Dũng (hay Anh bằng, Nguyệt Ánh ..v..v...).
Chúng ta đừng quên, cộng sản DDR đă làm khó dễ, tống giam nhiều nhà văn, nhà báo, ca nhạc sĩ tuy không có súng đạn trong tay như cộng sản Đông Đức sợ ng̣i bút, sợ những bản nhạc đấu tranh hay kêu gọi xuống đường đ̣i quyền sống, đ̣i Tự Do Dân Chủ của những người Đông Đức ra mặt chống đối chế độ cộng sản trị trước khi DDR sụp đổ . Và câu hỏi thử đặt ra, tại sao những kẻ này lại im lặng không dám chống cách triệt để đám văn công hay nhạc nô ca ngợi chế độ cộng sản VN đương thời công khai hoạt động ở hải ngoại ???
Đừng quên rằng gần đây, nhiều nhà độc tài phải ra đi qua những bài báo, nhiều ông Tổng Thống, Bộ trưởng từ chức hay thân bại danh liệt cũng bởi "loại vũ khí không súng đạn này, bằng một ng̣i bút" và đừng quên chính nhờ hệ thống truyền thông, truyền h́nh, kỹ thuật thông tin nhanh chóng hiện tại mà những nhà đấu tranh đ̣i quyền sống, đ̣i Tự Do Dân Chủ ở Phi Châu, Trung Đông ...đă kêu gọi và tổ chức những cuộc biểu t́nh rầm rộ đưa đến sự sụp đổ của các nhà độc tài đảng trị như Ben Ali, Mubarak hay Gaddafi.
Thay lời kết:
Là một phó thường dân tôi chỉ đề nghị những ai dù không thích ca nhạc sĩ Việt Dzũng với bất cứ lư do nào hăy để cho hương linh người quá cố được yên nghỉ.
Nếu ai đó cho rằng hơn VD trên khía cạnh chống cộng mà vũ khí là lời ca tiếng hát, phương tiện truyền thông ... nói riêng th́ hăy chứng minh bằng hành động. Nếu làm hay hơn, giỏi hơn VD th́ tự động tha nhân sẽ biết và ngưỡng mộ. Không cần sử dụng những hạ sách.
Xin hăy b́nh tâm nh́n h́nh ảnh buổi tang lễ, hăy lắng nghe những lời phát biểu, hăy bỏ vài phút giây nh́n những gịng lệ chảy dài trên má của khán thính giả ái mộ ca nhạc sĩ Việt Dzũng hầu từ đó xác định lại thế đứng của ḿnh và cũng nên tự hỏi rằng: khi ta chết có được như vậy hay không và tại sao?. Cá nhân người viết nếu so sánh th́ thật sự thua xa và không bao giờ chiếm được sự ngưỡng mộ của mọi người như Việt Dzũng nên chỉ biết trân trọng sự vinh danh của người Việt nói chung dành riêng cho ca nhạc sĩ Việt Dzũng.
Với tôi,
Khi sống, Việt Dzũng đă sống đúng với tư cách của một Nghệ Sĩ.
Và sau khi Chết, Việt Dzũng được tiếc thương như một Anh Hùng.
Tục ngữ Việt Nam vốn có câu: "Hùm chết để da, người ta chết để tiếng !"
Ai muốn tiếng tốt, được sự ngưỡng mộ, tiếc thương giống như cố ca nhạc sĩ Việt Dzũng th́
đề nghị hăy cố gắng làm việc, hy sinh tận tụy như Việt Dzũng đi, thay v́ chỉ trích bâng quơ!
* © Tạp ghi của Lê-Ngọc Châu
(NamĐức, đầu năm 2014, chiều ngày 01.01.2014)
Asia 71 - Trieu Con Tim - Ban Than - Viet Khang
H́nh anh Việt Dzũng ngày c̣n là Sói con trong Đoàn Hướng Đạo Khuyết Tật - Đạo Bến Nghé
|
|
|
|
aka47
member
REF: 682126
08/17/2014
|
AK thật sự vinh danh và ngưỡng mộ cố Nhạc Sĩ nhà đấu tranh chống Cộng Việt Dũng.
Việt Dũng rất xứng đáng được phủ lá cờ vàng trên quan tài khi vĩnh biệt hẳn với cơi đơi , nhưng Tổ Quốc , người Việt sẽ không bao giờ quên Việt Dũng với những ǵ anh làm và để lại.
Việt Dũng là kẻ thù của Việt Cộng , không được báo chí nhắc đến dù 1 chữ , nhưng nhân dân trong nước lại ngưỡng mộ Việt Dũng như một người yêu nước là v́ sao?
Bằng chứng hùng hồn:
Thương thiếc Việt Dũng quá
.....
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 682127
08/17/2014
|
Cảm ơn aka thật nhiều
Aka khoẻ hông?
Em đă nghĩ hè rồi phải hông?
Mời aka nghe tiếp bản nhạc của Việt Dzũng phố nhạc nè
"Khi tôi chết, hăy đem tôi ra biển"
Đây là ghi âm hiếm quư vào thập niên 1980, đă được Ca sỹ Hoàng Oanh lưu giữ. Việt Dzũng đă lấy cảm ư của bài thơ "Khi tôi chết, hăy đem tôi ra biển", của nhà thơ Du Tử Lê. Anh đă phổ nhạc sang tiếng Anh, và hát cho bạn bè nghe trong một buổi họp mặt. Những lời trong bài hát thổn thức như những lời trăn trối của một người Việt Nam lưu vong, nhưng yêu quê hương tha thiết. Trung tâm Asia xin tiễn biệt nhạc sỹ Việt Dzũng với chính những lời ca này của anh.
Ajoutée le 27 déc. 2013
Khi tôi chết, hăy đem tôi ra biển"
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 682138
08/17/2014
|
Hoa Kỳ: Xa lộ tưởng niệm nhân quyền Việt Dzũng ở California
Các lư do đưa ra và đă được chấp nhận đặt tên nhạc sĩ Việt Dzũng bao gồm:
Việt Dzũng được biết đến là một nhạc sĩ, sáng tác, xướng ngôn, lănh đạo cộng đồng, và một tiếng nói nồng nàn cho tự do, nhân quyền, và dân chủ, đặc biệt là ở Việt Nam.
Sài G̣n – Thượng viện tiểu bang California đă chỉ định phần của xa lộ Route 39 (Beach Boulevard) giữa đường cao tốc Route 405 và Talbert Avenue ở Quận Cam sẽ là XA LỘ TƯỞNG NIỆM NHÂN QUYỀN Việt Dzũng (Viet Dzung Human Rights Memorial Highway).
Facebooker Thùy Trang Nguyễn cho biết quyết định này được thể hiện trong Nghị quyết số SCR 85, do Thượng nghị sĩ Lou Correa đệ tŕnh, ngày 20.02.2014.
Theo Nghjị quyết SCR 85, Xa Lộ Tưởng Niệm Nhân Quyền Việt Dzũng là một đoạn trên Tuyến đường 39 (Beach Boulevard) ở Quận Cam. Công Tŕnh này đ̣i hỏi Sở Giao thông vận tải xác định chi phí cho các bản tên đường chỉ đến khu vực đặc biệt này và khi nhận được sự đóng góp giúp đỡ từ các nguồn ngoài tiểu bang để trả chi phí đó, cho việc xây dựng các Bản tên đường.
FEBRUARY 20, 2014
Lời dưới thiệu của thượng nghệ sĩ Correa
Relative to the Viet Dzung Human Rights Memorial Highway.
LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST
SCR 85, as introduced, Correa. Viet Dzung Human Rights Memorial
Highway.
This measure would designate a specified portion of State Highway
Route 39 (Beach Boulevard) in the County of Orange as the Viet Dzung
Human Rights Memorial Highway. The measure would request the
Department of Transportation to determine the cost for appropriate
signs showing this special designation and, upon receiving donations
from nonstate sources covering that cost, to erect those signs.
Fiscal committee: yes.
WHEREAS, Prior to his death in December 2013, at the age of 55
years, Viet Dzung was a recognized musician, songwriter, emcee,
community leader, and an ardent voice for freedom, human rights, and
democracy, particularly in Vietnam; and
WHEREAS, Viet Dzung was born in Saigon, Vietnam, on September 8,
1958, to a former member of parliament and a school teacher; and
WHEREAS, After the end of the Vietnam War, he fled to Singapore
before moving to the United States in 1976 and being reunited with
his family; and
WHEREAS, Viet Dzung's father served honorably as a South
Vietnamese military police officer and suffered at the hands of a
communist government as a prisoner in a concentration camp for seven
years, and his mother struggled every day to support her family in
postwar Vietnam; and
WHEREAS, Drawing strength from his family's refugee experience,
Viet Dzung was a champion involved in and leading the Vietnamese
American community to honor the Vietnamese culture and to celebrate,
defend, and press for freedoms both here and in Vietnam; and
WHEREAS, Viet Dzung was instrumental as an organizer and emcee for
the annual Black April Commemoration at the Vietnam War Memorial in
the City of Westminster to honor United States and South Vietnamese
veterans and the soldiers who sacrificed their lives for freedom
during the Vietnam War; and
WHEREAS, Viet Dzung reached out to and involved thousands of
Vietnamese Americans, including performers, singers, students,
business owners, religious leaders, and nonprofit leaders, as a daily
voice on Radio Bolsa every morning providing news and public service
announcements to the largest Vietnamese American community in the
United States; and
WHEREAS, Viet Dzung, whose real name was Nguyen Ngoc Hung Dung,
was respected in Little Saigon and worldwide for his dedication to
the Vietnamese refugee community and his commitment to fighting for
human rights, religious freedom, and democracy in Vietnam; and
WHEREAS, Thousands of people have been inspired by Viet Dzung's
activism, music, and art throughout his meaningful life; and
WHEREAS, Viet Dzung's life serves as an example of how one person
can have a positive impact on those around him and his community;
now, therefore, be it
Resolved by the Senate of the State of California, the Assembly
thereof concurring, That the Legislature hereby designates the
portion of State Highway Route 39 (Beach Boulevard) between State
Highway Route 405 and Talbert Avenue in the County of Orange as the
Viet Dzung Human Rights Memorial Highway; and be it further
Resolved, That the Department of Transportation is requested to
determine the cost of appropriate signs, consistent with the signing
requirements for the state highway system, showing this special
designation and, upon receiving donations from nonstate sources
sufficient to cover the cost, to erect those signs; and be it further
Resolved, That the Secretary of the Senate transmit copies of this
resolution to the Department of Transportation and to the author for
appropriate distribution.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
