|
mtbha
member
ID 50935
04/05/2009
|
Thư tuyệt mệnh của sát thủ New York!
Làm topic ở đây có hợp lễ hông nữa@.Com?
Một thảm kịch đang làm rung chuyển New York và cả nước Mỹ, sau khi một tay súng nă đạn trung tâm hỗ trợ nhập cư ở Binghamton, giết hại ít nhất 13 người và sau đó tự sát.
Thống đốc New York, ông David Paterson, gọi đây là vụ việc đẫm máu nhất và xác nhận có ít nhất 14 người đă thiệt mạng. “T́nh h́nh rất khủng khiếp. Vẫn chưa có thống kê chính xác về con số thương vong”, ông nói.
Vụ việc xảy ra lúc 10 giờ 30 phút sáng (giờ Mỹ) ngày 3/4. Camera theo dơi cho thấy một tay súng đă dùng ô tô chặn cửa sau của trung tâm hỗ trợ nhập cư “Hiệp hội Công dân Mỹ”, sau đó đi ṿng ra phía trước và xả đạn.
Kẻ giết người tiếp tục giam giữ từ 20 đến 40 con tin và cố thủ trong toà nhà. Cục điều tra Liên bang (FBI) đă phải cử các nhà thương thuyết và một đội phản ứng nhanh đến hiện trường.
Cảnh sát đă nhờ một người Việt Nam và yêu cầu hỗ trợ phiên dịch. Hai người đàn ông châu Á đă được hộ tống ra khỏi toà nhà khi kẻ sát nhân vẫn đang cố giữ các con tin. Những người này không bị t́nh nghi. Đến đầu giờ chiều, thêm hai nhóm 20 người nữa được đưa ra khỏi trung tâm này bằng cổng sau.
Có tin kẻ sát nhân sau đó đă kết thúc cuộc thảm sát bằng chính mạng sống của ḿnh. Một nguồn tin pháp luật sau đó tiết lộ hàng chục người đă bị thương và nhiều khả năng kẻ t́nh nghi nằm trong số những người thiệt mạng.
Hàng chục người sống sót được nhờ trốn trong các căn pḥng nhỏ. 5 người khác đang được điều trị tại các bệnh viện ở Binghamton, New York.
Theo cảnh sát, đây là vụ việc đă có trù tính từ trước và được thực hiện bởi một tay sát nhân máu lạnh. Các quan chức pháp luật cấp cao ở New York xác nhận kẻ t́nh nghi là Jiverly Voong, 42 tuổi, sống tại Johnson City, New York.
Một trong những cảnh đầu tiên mà cảnh sát nh́n thấy khi vào trung tâm hỗ trợ nhập cư này là xác nhân viên tiếp tân với vết bắn vào đầu.
Những người dân sống ở khu vực xung quanh được lệnh rời khỏi nhà. Garo Katchadorian, một người vẫn phục vụ cho trung tâm này nói ông biết nhiều người c̣n ở bên trong, nhưng không thể nào liên lạc được với họ.
Nguyễn Viết
Theo CNN, AP
(C̣n tiếp)
(Sưu Tầm)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
mtbha
member
REF: 437477
04/05/2009
|
*Tay súng gây ra vụ bắn giết và bắt giữ hàng chục con tin ở một trung tâm dịch vụ nhập cư ở Binghamton, New York hôm 3/4 (4/4 giờ VN) đă chết. Nhà chức trách cho biết, tay súng có mang theo thẻ căn cước. Tên này 42 tuổi.
Thống đốc New York David Paterson xác nhận có 12 hoặc 13 người thiệt mạng và gọi đây là "một ngày bi thảm đối với New York" khi đề cập tới những ǵ đă diễn ra.
Lisa Behr, một nhân chứng có mặt tại hiện trường cho biết, trước đó, cảnh sát nói, đă có thương vong. "Những ǵ cuối cùng chúng tôi nghe được - báo cáo không chính thức là có khoảng 20 tới 30 người thiệt mạng trong toà nhà và tay súng đă tự tử".
Trước đó, các nhân chứng và truyền h́nh địa phương đưa tin, cảnh sát đă ra khỏi toà nhà - nơi xảy ra vụ bắt cóc và bắn giết, với hai người đàn ông nhưng không rơ đó có phải là nghi phạm không.
Diễn biến vụ bắt cóc
Vụ bắn giết và bắt cóc xảy ra khi một tay súng chặn cửa sau của trung tâm dịch vụ nhập cư ở Binghamton, New York bằng xe ô tô trước khi bước tới cửa trước và văi đạn, làm ít nhất 6 người bị thương và bắt khoảng 41 con tin.
Hai khẩu súng ngắn đă được t́m thấy, một nhân viên hành pháp đề nghị giấu tên nói. Người này không được phép nói chi tiết về vụ bắt cóc đang diễn ra.
Thị trưởng Matthew Ryan nói với tờ Binghamton Press & Sun Bulletin rằng vụ bắt cóc liên quan tới một tay súng có vũ khí mạnh. FBI đă phái người thương thuyết với kẻ bắt cóc con tin và đội phản ứng tới hiện trường.
Tay súng đang tiến hành vụ bắt cóc đă tạo chướng ngại vật ở cửa hậu của Hội Công dân Mỹ bằng ô tô trước khi bước xuyên qua cửa trước, xả đạn.
Các nhân viên khẩn cấp đă liên lạc với một số người ở bên trong bằng điện thoại. Tay súng vẫn ở trong toà nhà, một báo địa phương cho hay.
Có những dấu hiệu cho thấy, kẻ tấn công là một người đàn ông trẻ.
Năm người bị trúng đạn đă được đưa đi chữa trị tại trung tâm y tế Wilson tại Johnson City, phát ngôn viên bệnh viện là Christina Boyd cho biết. Những người bị thương trong độ tuổi từ 20 tới hơn 50, có người trong t́nh trạng ổn định, có người nguy kịch.
Hội Công dân Mỹ là nơi chuyên giúp người nhập cư và người tị nạn trong việc tái định cư, tư vấn, quyền công dân, đoàn tụ gia đ́nh và thông ngôn.
Hăng tin CNN trích nguồn tin cảnh sát cho hay, có một cuộc kiểm tra tư cách công dân diễn ra ở toà nhà xảy ra vụ bắt cóc nhưng hiện chưa rơ liệu bắn giết có diễn ra ở khu vực nơi mọi người đang làm bài thi không.
Báo địa phương Press & Sun-Bulletin đưa tin, những tay thiện xạ thuộc lực lượng đặc nhiệm SWAT của thành phố đă trong tư thế sẵn sàng. H́nh ảnh truyền từ hiện trường cho thấy có người nằm trên cáng được đưa tới xe cứu thương.
Theo tờ Press & Sun-Bulletin, vụ việc xảy ra khoảng 10h30 (giờ địa phương ngày 3/4 - 9h30 tối giờ VN) ở Binghamton, một thị trấn với 50.000 dân, nằm ở phía tây bắc thành phố New York.
Theo Việt Báo dẩn nguồn từ CNN, AP, BBC và Reuters
(Sưu Tầm)
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 437483
04/05/2009
|
Lại có những nguồn tin nói thêm rằng,.Xả súng ở New York: Jiverly Wong giết người v́ thiếu tiếng Anh và việc làm
Who is Jiverly Voong aka Jiverly Wong? Conflicting picture of Binghamton gunman emerges
Gunman Jiverly Voong, above.
TT- - TTO - Khoảng 10g sáng ngày 3-4 (khuya qua giờ VN), tại ṭa nhà của Tổ chức dân sự Mỹ tại Binghamton, New York, một người đàn ông đă đậu xe hơi chắn cửa sau rồi xông vào cửa trước, xả súng hàng loạt làm 13 người thiệt mạng và 4 người khác bị thương nặng trước khi tự tử.
Hung thủ được xác định là Jiverly Wong hay c̣n gọi là Linh Phat Voong một người Mỹ gốc Việt 42 tuổi sống tại Johnson, thành phố lân cận Binghamton, vừa mới bị thất nghiệp. Wong hiện đang sống với mẹ tại Johnson và cảnh sát đang lục soát căn nhà này.
Christine Guy, đồng nghiệp của Jiverly Wong tại Endicott Interconnect Technologies, một công ty kỹ thuật điện tại New York - nơi Wong làm kỹ sư - cho biết: "Anh ta rất b́nh lặng và không phải là mẫu người bạo lực. Tôi không thể tin rằng anh ta có thể làm được điều này".
Trong chương tŕnh "Chào buổi sáng nước Mỹ" của đài truyền h́nh ABC, thị trưởng Matthew Ryan cho biết Jiverly Wong bị trầm cảm v́ vốn tiếng Anh kém cỏi cũng như không có việc làm. Ryan nói: "Wong gặp vấn đề về ngôn ngữ, không nói tiếng Anh tốt, và rất quan tâm tới vấn đề việc làm. Mới đây anh ta đă bị mất việc và rất tức giận".
Zhanar Tokhtabayeba, một người đang học trong lớp tiếng Anh gần lớp thi quốc tịch cho biết: "Tôi đă nghe tiếng súng trong thời gian rất lâu, khoảng 5 phút. Và tôi nghĩ nó sẽ ngừng nhưng nó lại tiếp tục. Không có tiếng kêu gào, la hét, chỉ có sự im lặng, tiếng súng rồi im lặng rồi tiếng súng".
Cảnh sát hiện vẫn điều tra xem liệu người được cho là tự tử (trong số 14 người thiệt mạng nói trên) do trên xác có vết súng tự bắn, mang đạn cùng hai khẩu súng và một con dao săn trong người có phải là hung thủ của vụ thảm sát hay không. Chủ nhân của chiếc xe mà hung thủ đă sử dụng cũng đang bị truy hỏi, trong khi có thông tin cho rằng hung thủ đă sử dụng chiếc xe của cha ḿnh.
Cảnh sát trưởng Joseph Zikuski cho biết hung thủ không lạ ǵ với ṭa nhà Tổ chức dân sự Mỹ và cho biết, "không hiểu động cơ của hành động này".
Phó tổng thống Joe Biden cho biết những nạn nhân trong vụ thảm sát đang ở trong pḥng để thi nhập quốc tịch. Tổ chức dân sự Mỹ là nơi để dạy cho những người mới nhập cư ngôn ngữ, văn hóa cũng như giúp những người này ḥa nhập vào lối sống tại nước Mỹ. Hầu hết những người được giải cứu khỏi ṭa nhà đều không thể nói được tiếng Mỹ. Từ châu Âu, tổng thống Barack Obama cho biết "bị sốc và buồn" v́ "hành động bạo lực vô cớ".
Đây là vụ thảm sát bằng súng thứ 5 diễn ra tại nước Mỹ - nơi luật pháp cho phép sở hữu súng - trong ṿng 1 tháng qua.
Đ.K.L. (Theo AFP, CNN, Reuters, BBC News)
(Sưu Tầm)
c̣n tiếp
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 437484
04/05/2009
|
Lại có những nguồn tin nói thêm rằng,.
Hung thủ vụ thảm sát ở Mỹ bị t́nh nghi người gốc Việt
Theo một quan chức Mỹ, thủ phạm của vụ thảm sát hôm qua ở Binghamton là một người Mỹ gốc Việt, vừa thôi việc ở Tập đoàn công nghệ máy tính đa quốc gia IBM (có trụ sở ở New York). Tuy nhiên, IBM chưa lập tức xác nhận tin này.
Date: 4/4/09
Background Check by private investigator Bill Warner.
SSN: 128-76-XXXX of Jiverly A. Wong
Name: JIVERLY ANTARES WONG SSN 128-76-XXXX
SSN Issued: New York NY ; 1990-1991
Các quan chức pháp luật cấp cao ở New York trước đó cho biết kẻ t́nh nghi là Jiverly Wong, 42 tuổi, sống tại Johnson City, New York. Cảnh sát đă tiến hành lục soát nơi ở của Wong ở thành phố Johnson, gần Binghamton, và đă nói chuyện với mẹ của kẻ t́nh nghi.
Christine Guy, một đồng nghiệp tại Công ty điện tử Endicott Interconnect Technologies ở Endicott, New York, nơi Wong làm kỹ sư, cho biết đối tượng có biệt danh là "Vaughn". “Anh ta khá trầm lặng và không phải là người bạo lực”, Guy nói. “Tôi không thể tin anh ta có thể làm điều này”.
Cảnh sát vẫn đang điều tra động cơ sau vụ ám sát nhưng cho rằng hành động của người đàn ông này nhằm chặn xe ở cửa sau trung tâm nhập cư cho thấy vụ việc là có tính toán.
“Theo chúng tôi hiểu th́ anh ta có quan hệ với trung tâm này”, cảnh sát trưởng Joseph Zikuski nói. “Kẻ giết người được t́m thấy đă chết với viên đạn dường như tự bắn vào đầu, trên người c̣n khoác cả túi đạn”.
Nhà chức trách tin rằng tay súng này là một trong số những người thiệt mạng, tuy nhiên họ chưa xác nhận điều đó. Cảnh sát đă chuyển 14 thi thể ra khỏi toà nhà và t́m thấy 37 người c̣n sống sót. Hai khẩu súng ngắn cũng được t́m thấy tại hiện trường. Đây là vụ thảm sát thứ năm trong chỉ một tháng qua ở Mỹ.
Tổng thống Barack Obama, đang ở biên giới Pháp - Đức để tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO, nói trong một tuyên bố rằng ông “bị sốc và rất đau buồn” khi nghe tin về vụ này.
“Im lặng và chết chóc”
Camera ghi lại h́nh ảnh một người đàn ông đậu chiếc xe hơi chặn cửa sau của ṭa nhà có văn pḥng phụ trách về di dân, sau đó đi vào bằng cửa trước để thực hiện vụ giết người. Hung thủ bắn 2 nhân viên tiếp tân và rồi tiếp tục bắn các di dân trong một căn pḥng, nơi đang có lớp dạy thi quốc tịch và học ngoại ngữ. Hầu hết những người sống sót là nhờ trốn được trong những căn buồng nhỏ và cầu thang dẫn xuống một pḥng khác.
“Tôi nghe thấy những tiếng súng, rất lâu sau, khoảng 5 phút, tôi nghĩ đă kết thúc, nhưng súng vẫn tiếp tục bắn. Không có tiếng kêu, chỉ có sự im lặng, tiếng súng và im lặng”, Zhanar Tokhtabayeba, người đang học lớp tiếng Anh tại trung tâm nói. “Đó là lớp tiếng Anh miễn phí, rất tốt, nhưng tôi sợ đến đó rồi”.
Những người sống sót khác cũng có chung lời kể về khoảng lặng chết người giữa những tiếng súng. “Họ nói với tôi cố im lặng và chạy ra ngoài”, Than Huynh, 45 tuổi, một giáo viên làm phiên dịch cho một số người Việt Nam, nói với báo giới.
Lúc 10 giờ 31 phút sáng hôm qua (giờ địa phương), cảnh sát đă nhận được cuộc gọi cấp cứu từ một nữ tiếp tân bị thương. Cô nói kẻ giết người đă bắn liên tiếp nhiều nạn nhân sau khi giết một nhân viên tiếp tân khác.
Trong khi tay súng tiếp tục bắn, 26 người ở trung tâm đă trốn trong cầu thang và cảnh sát sau đó đă t́m thấy họ. Phải mất hơn hai giờ cảnh sát mới kiểm soát được toà nhà. Một số nam giới thoát khỏi toà nhà trước đó được xác định không phải là kẻ t́nh nghi.
Rashidun Haque, chủ cửa hàng bên cạnh trung tâm nhập cư, nói: “Chúng tôi đều bàng hoàng v́ sự việc này. Đây là một thành phố nhỏ, xinh đẹp và chưa bao giờ có vụ nghiêm trọng như vậy”.
Binghamton là một thành phố có hơn 50.000 dân, nằm cách New York không xa.
Nguyễn Viết
Theo CNN, WENDY.TV, BBC
(Sưu Tầm)
c̣n tiếp
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 438106
04/07/2009
|
Thư tuyệt mệnh của sát thủ New York!
Tay súng bắn chết 13 người tại trung tâm cộng đồng ở New York để lại lá thư nói rằng cảnh sát đă đe dọa anh ta nhiều năm liền và thậm chí tung tin đồn khiến anh ta mất việc.
Ảnh:CBS NEWS
Ảnh:LCN
Bức ảnh của Jiverly Wong được gửi kèm trong thư đến đài truyền h́nh địa phương. Ảnh: AP.
Bức thư dài hai trang, đầy lỗi chính tả và ngữ pháp, được gửi tới một đài truyền h́nh địa phương. Thư đề ngày 18/3 và được gửi đi ngày 3/4, đúng ngày Jiverly Wong xông vào trung tâm cộng đồng ở Binghamton rồi nă đạn làm 13 người chết và nhiều người bị thương, rồi tự sát.
Tính xác thực của lá thư vẫn chưa được xác nhận nhưng giới chức thành phố Binghamton cho biết đây là một phần bằng chứng mà họ thu được trong quá tŕnh điều tra.
"Tôi là Jiverly Wong bắn người", lá thư mở đầu. Thư được gửi kèm theo ảnh của Wong tươi cười bên hai khẩu súng, bằng lái xe và giấy phép sử dụng súng. Trên phong b́ có ba con tem, hai con có h́nh trái tim màu tím và con thứ ba có h́nh quả chuông tự do.
Wong nói rằng anh ta bị cảnh sát mật theo dơi và thậm chí bị chạm vào người khi đang ngủ. Người đàn ông 42 tuổi này c̣n cho rằng cảnh sát lái xe trước mũi xe anh ta 32 lần rồi phanh gấp để cố t́nh gây tai nạn. "Nhưng tôi không bao giờ đâm phải chiếc xe đó", Wong viết.
Sát thủ hàng loạt cho rằng cảnh sát ch́m khiến anh ta mất việc và buộc phải rời California, nơi Wong từng sống một thời gian với người vợ khi đó. Wong kết thúc bức thư bằng tuyên bố anh ta không thể chấp nhận cuộc sống nghèo khó nhưng sẽ không ra đi một ḿnh. "Ít nhất hai người phải biến thành tro bụi", bức thư viết.
Tay súng này cũng xin lỗi v́ không giỏi tiếng Anh. "Tôi xin lỗi v́ biết ít tiếng Anh quá", anh ta viết ở phần cuối thư.
Các nhà điều tra cho rằng người đàn ông gốc Hoa và sinh ra ở Việt Nam này phẫn uất v́ mất việc và bị chê cười v́ không thạo tiếng Anh. Cảnh sát trưởng Binghamton Joseph Zikuski cho biết ông sẽ đề nghị các chuyên gia tâm thần phân tích bức thư này.
Theo Vnexpress.Net
(ST)
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
