Vietnamese Single Network > Forum VietnamViệt ngữ, lịch sử, văn hóa >Lời hay ý đẹp

nhipcauduyen
member

ID 4450
11/08/2004

Lời hay ý đẹp

Mời các bạn có những lời hay ý đẹp xin post lên đây để chia sẽ:

1) Adversity is the first path to truth.
by Geo Gordon, Lord Byron
Sự khốn khó là con đường đầu tiên dẫn đến chân lý

2) In adversity a man is saved by hope
By Menander
Trong khốn khó, con người được cứu vớt nhờ hy vọng.

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

vidolaem
member

REF: 43378
11/09/2004

Hận thù sẽ đối diện với hận thù,không bao giờ đưa đến hoà bình."Bom đạn sẽ gặp bom đạn"

Chết là mối ưu phiền trọng đại nhứt mà chúng ta phải đối phó.

bang
member

REF: 43401
11/09/2004

OG có ý kiến vớibạn nhipcauduyen về chữ "adversity" mà tôi thích hơn, khi chuyển sang tiếng Việt là "nghịch cảnh", tức là những gì xảy ra trái với điều mình mong muốn.
Còn câu cuả VDLE viết về hận thù, thấy kinh Phật mình cũng có câu tương tự:
"Lấy ân báo oán, oán ấy tiêu tan! Lấy oán báo oán, oán ấy chồng chất."
Hay câu giáo lý thiên chuá "La haine détruit, seul l'amour construit." = "Thù hận tàn phá, chỉ có tình thương xây dựng."
Thân ái,

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến