Các bạn mến,

Các bạn mở cái website dưới đây.
Các bạn sẽ đối mặt trước một người nam hay nữ, tạm gọi là X;
Nếu các bạn di chuyển cursor của con chuột chung quanh cái đầu của X, các bạn sẽ thấy đôi mắt và cả cái đầu của X theo chuyển động của cursor;

Lạ lùng hơn nữa, nếu các bạn đánh một chữ, một câu hay cả một đoạn, bất kỳ bằng tiếng gì bạn biết (Việt, Anh, Pháp,...) ở vùng "text", kế đó bạn nhận chuột nơi vùng "say it", bạn sẽ thấy X đọc chử, câu hay đoạn giống hệt như bạn đọc vậy đó.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ tùy thích. Nhưng tốt nhất, bạn nên đánh chữ tiếng Anh rồi cho X đọc bằng tiếng Anh chẳng hạn, bạn sẽ thấy X đọc chuẩn không ngờ. Có nghĩa là đánh tiơng nước nào cho đọc theo tiếng nước đó.

Còn nếu bạn tinh nghịch, viết tiếng Anh cho X đọc theo giọng Pháp ngữ hay Nhật ngữ thì tức cười lắm...

Tiếc là chưa có tiếng Việt trong này. Tôi thử viết "anh yêu em" rồi cho X đọc bằng các thứ tiếng khác nhau, vui nhộn lắm.

Bạn có thể cho các con cháu, gia đình hay người quen đùa chơi với cái website này một hồi không chán.

Click tại đây



TB: Cái website này đến tử một viện khảo cứu về linguistic ở Grenoble bên Pháp (Mệnh danh là Silicon Valley của Pháp). Các nghiên cứu sinh ở đây dựng ra trong nhiều năm
dài đó các bạn.

Thân mến.

Abbé Jean-Marie BUI-PHAM-TRANG
Rue de l'Yser,234
B-4430 Ans - Belgique -
Tél+fax: 00.32.(0)4.263. 48.56
E-mail: jmbui2000@yahoo. fr