Giai thoại Tây làm thơ Bút Tre ( Sưu tầm )
         
Thơ Bút tre không chỉ người Việt nam mà Tây biết tiếng Việt cũng thích và họ cũng làm thơ .Xin sưu tầm mấy giai thoại cùng mọi người vui vẻ ngày cuối tuần .

KÉN RỂ TÂY BIẾT LÀM THƠ BÚT TRE


Một bà có cô con gái rất xinh được ba ông Tây thích và đều muốn lấy làm vợ .Bà mẹ thì rất mê thơ Bút tre nên ra điều kiện thi thơ ai hay nhất sẽ đựơc lấy con gái bà .
Ba chàng Tây cùng mang lễ vật đến nhà dự thi .Chàng trai Australia tiến lên ứng khẩu trước.

Đến thăm mẹ vợ tương lai
Có cô gái út bấy nay kén chồng
Một cô mà kén ba ông
Cả ba ông ấy đều cùng là Tây

Cả nhà vỗ tay khen hay .Ông người Bun ga ri không chịu kém tiến lên đọc liền 6 câu :

Một ông Australia
Một ông đích thị là Tây bán nhà ( Tây ban nha )
Một ông ở xứ buôn gà ( Bungari)
Cả ba ông ấy đều là con dê ( con rể )
Cùng nhau có một lời thề
Làm con dê ( rể ) cụ không về bên Tây

Chưa đọc xong cả nhà đã vỗ tay cười chảy cả nước mắt .Riêng bà mẹ vợ buồn cười đến mức làm đổ cả chén nước trên tay xuống sàn gạch men đúng lúc anh chàng người Bun dâng lễ vật bị trượt chân ngã sóng xoài .Anh chàng người Tây ban nha là người vào sau cùng ,thấy thế khoái chí liền ứng khẩu đọc nịnh mẹ tương lai chỉ bằng hai câu nhưng rất Bút Tre :

Hoan hô mẹ vợ tài thay
Làm con dê ( rể ) cụ ngã ngay cửa mình ( cửa nhà mình )

Bà mẹ nghe thấy thích chí cũng ứng khẩu ngay :

Mẹ nay vừa thấy có kinh
Nghiệm rằng ai đó tài tình gả ngay
Ba anh ứng thí chiều nay
Xem ra giỏi nhất anh Tây bán nhà
Lời thơ tuy có nôm na
Nghe qua cũng thấy đúng là Bút Tre

Thế là anh Tây Ban Nha được chọn làm con rể .


CON RỂ PHÁP LÀM THƠ BÚT TRE

Ở Hà nội có chàng rể Pháp tuy mới có ba năm nhưng rất giỏi tiếng Việt tới mức có thể sáng tác được thơ Bút Tre .Nhân dịp Tết đến nhà bố mẹ vợ anh ta liền trổ tài mấy câu sau :

Nhà con ở xứ Gô Loa
Sang làm dê ( rể ) cụ đã ba năm rồi
Tết nay xin có nải chuồi( chuối )
Sâm banh , thuốc lá , kẹo rồi biếu ba
Lại thêm hộp Sôcôla
Vừa là chúc Tết vừa là mừng Xuân

Ông bố vợ biết mình "phải đấm " đành ngậm bồ hòn làm ngọt .Nhưng ông cũng giỏi thơ Bút Tre lại biết cả tiếng Pháp nên đáp lại :

Chúc anh ba có đôi vần
Năm mới tiến bộ mười phân vẹn mười
Sam banh , thuốc lá và chuồi
Thì ba xin nhận ngỏ lời Méc xi
Còn kẹo xin gửi lại đi
Để anh đóng gói bao bì cho nhanh
Gửi về quê nội nhà anh


CON DÂU NGA LÀM THƠ BÚT TRE


Có một chàng đi học lấy cô vợ Nga đêm về nước .Chỉ vài năm cô đã biết thưởng thức các đặc sản Việt nam và biét làm thơ Bút Tre .Trongmọt bữa liên hoan có món thịt chó cô đã ứng khẩu đọc tặng mọi người .

Nhà em ở tận bên Liên
Xô bồ sụp đổ em liền theo chông ( chồng )
Cũng là cái phận má hông ( hồng )
Mà em kiếm được tấm chồng Việt nam
Dồi thịt chó chấm mắm tôm
Xem ra có vẻ ngon hơn Can ba xà
Càng ăn càng thấy đậm đà
Dậm dà dậm dật biết là bổ lâu
Có miếng dồi chó mời nhau
Chết xuống âm phủ có đâu mà tìm