Em biết không ? Hôm nay tôi rảnh rỗi
Tìm ra quán nưóc chỗ ấy - chỗ hẹn cũ
Cái quán nhạc chọc ghẹo quấy phá tôi
Quán đang nhả tình khúc ngày ấy,đầy vơi
Ly cà phê ,tôi đang uống bỗng đắng
Đắng thật- không phải vì tôi tưởng tượng
Tưởng tượng làm chi khi thiếu em ?
Em ngày cũ đã ngồi ở chỗ em
Lưng em quay ra đường,mắt nhìn tôi
Đã nói với nhau bằng tiếng nhạc
Ngay cả những khi nhạc mệt mỏi
Thì em chớp mắt lên tiếng hát.....
...My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign,
Hit me baby one more time!
Buổi chiều,như thế này và bài hát cũ
Ừ ..ừ.Không còn em nữa,tôi lạc mất tôi
Và bản nhạc trong quán lạc mất lời
Tôi gọi thêm ly cà đê đắng,thật đắng
Và nghĩ đến những bóng đêm của mình.
đăng sơn.Fr
I must confess that my loneliness
Is killin me now
Don't you know I still believe
That you will be here
Mưa rơi anh nhớ nơi nào?
Hàng cây ven lối đón chào người thương
Tơ duyên quen những nẻo đường
Dù xa xôi vẫn cứ thương nhau nhiều.
Chúc anh Đăng Sơn nhìn mưa hết buồn.
ndangsonfr
member
REF: 326113
04/04/2008
Cám ơn Bienhong,Trish,Dangdep đã ghé thăm
Chúc các bạn luôn vui.
thân mến
ndangsonfr.
trish
member
REF: 326716
04/05/2008
NGười Dưng
Anh kia là kẻ người dưng
Gặp nhau giữa chốn ung dung buổi chiều
Đã trao ánh mắt mỹ miều
Về đêm bổng nhớ đâm chiêu một người
Người dưng gặp gỡ làm chi
Lỡ hồn xao xuyến, biết gì nợ duyên ?
Chúc người dưng vui nhen..hihi..
trish
member
REF: 326717
04/05/2008
NGÀY MƯA
Mưa nghiêng cúi xuống góc đèn
mưa muốn theo gió,mưa đèo qua non
Mưa trên má ấm còn son
Đong đưa tình ái vẹn tròn thuỷ chung
Giọt mưa ơi sao mãi cứ buồn ?
Phải là thương nhớ ngọn nguồn ra sao
Mưa nghiêng mưa ngã gọi tên
Nỗi niềm chia xẻ kề bên mỗi lần
Nhớ nhung đầm ướt bờ vai
Giọt mưa sầu nhớ tháng ngày vấn vương
Chúc anh ĐS cuối tuần vui ! hihi..
bienhong
member
REF: 326733
04/05/2008
Mến chào anh Đăng Sơn, Trish, Dangdep, và các bạn,
Vào ghé thăm anh ĐS, và mến chúc anh và các bạn ngày mới vui vẻ, an lành !
thân mến,
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 327406
04/06/2008
Em và Lời Chúc của anh
Để em hiểu em là em
để anh được yêu em
anh xin mãi chúc em
Hãy hiểu được tình yêu
đăng sơn.fr
/ JE TE SOUHAITE /
Anh chúc em những ánh sao trời
đầy ấp luồng ánh sáng
Cả những điều
anh đã không biết tặng em
Anh chúc em những lần đi xa
Đến những khung trời đẹp nhất
Anh chúc em thật sự là em
Thật sự được người yêu
Để em hiểu những điều em muốn hiểu
Về những điều em đã trao anh
Chúc em thật sự mạnh mẽ
Chúc em những tiếng cưòi
Chúc em đầy tình yêu
……
je te souhaite les étoiles
je te souhaite la lumière
que je n’ai pas su t’offrir
je te souhaite les vogages
je te souhaite de partir
vers les plus beaux paysage
que je n’ai pas su t’offrir
je te souhaite d’ être vrai
et tellemente d’être aimée
comprendre tout ce que tu peux
et tant que tu m’as donné
je te souhaite tellement fort
je te souhaite trop d’Amour…..
Je te souhaite….
By NATASHA ST PIER / JE TE SOUHAITE
…….
to Biểnhồng.
Để giữ được một lời hứa.
bienhong
member
REF: 328696
04/09/2008
YOU AND I/CELINE DION.
Mến chào anh Đăng Sơn !
Cám ơn anh ĐS đã dịch bài hát hay của Natasha St Pier. Em cũng Chúc anh
những gì tốt đẹp nhất .
thân mến,
***bienhong
ndangsonfr
member
REF: 329227
04/10/2008
HẸN
Hẹn đêm xuống nhẹ trên vai
Hẹn mùi huơng tóc thoảng hơi ấm nồng
Hẹn tìm ngôn ngữ yêu thương
Hẹn bàn tay dắt qua đường phố khuya
…..Hẹn nhìn ánh mát đợi kia
Hẹn nhau để biết xẻ chia tim mình….
đăngsơn .fr
Viết ở lưng chừng đêm ngoài quán Bordeaux.Mưa
bienhong
member
REF: 330496
04/13/2008
Hẹn nhau giọt nắng bên thềm
Lung linh màu mắt làm em nhớ người
Hẹn tìm trong chốn mộng đời
Xẻ chia khúc hát câu thơ dịu dàng
...Hẹn anh khi ánh trăng vàng
Mùi hương dạ lý nồng nàn hương xưa
bh.
bienhong
member
REF: 330498
04/13/2008
Hẹn nhau giọt nắng bên thềm
Lung linh màu mắt làm em nhớ người
Hẹn tìm trong chốn mộng đời
Xẻ chia khúc hát câu thơ dịu dàng
...Hẹn anh khi ánh trăng vàng
Mùi hương dạ lý nồng nàn hương xưa
bh.
bienhong
member
REF: 330499
04/13/2008
Chào anh ĐS ! Mến chúc anh Đăng Sơn luôn vui,
và đừng có mưa hoài,buồn quá !
thân mến,
bh.
trish
member
REF: 331001
04/14/2008
HẸN
Hẹn ai mắt lệ hoen mi
Rủ bờ vai nhỏ em đi trong chiều
Bóng em sao vẫn cô liêu
Chờ ai trong gió buồn thiu thế nầy
Mến Chúc anh ĐS,và các bạn luôn vui nhiều !
Trish
bienhong
member
REF: 331020
04/14/2008
ETERNAL FLAME/Bangel
Mến chúc anh Đăng Sơn, Trish và các bạn ngày thứ Ba vui vẻ, an lành !
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 331071
04/14/2008
THƯƠNG
đỏ au đôi má kia rồi
nhớ thì cứ nói,sao hoài phân vân ?
nâu nâu ánh mắt bâng khuâng
thương thì thú thiệt,tần ngần mần chi ?
hồng môi ấp úng…thầm thì…
tui chờ không đặng,bỏ đi chớ buồn
thương thì nhận đại là thuơng
nắng mưa,tui chịu chung đường với em
đăng sơn .fr
ndangsonfr
member
REF: 331907
04/16/2008
CHỖ ĐỂ NHỚ NHAU
Nắng nghiêng xuống đồi
Gió trèo qua dốc
nhắn nhủ đôi lời
hẹn hò với ai
Rằng ta nhớ nhau
Ở chỗ hẹn cũ
Ngay giữa dốc cầu
Với nụ hôn gần
Nắng nghiêng chập chùng
Gió nói yêu thương
Ai về bên ấy
Có mòn vấn vương ?
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 331930
04/16/2008
Chào anh Đăng Sơn,
Anh Đăng Sơn có khỏe không? Bienhong Mến chúc anh luôn vui nhé, ngày mới ấm áp !
thân mến,
bienhong.
MARIAH CAREY/I STAY IN LOVE
bienhong
member
REF: 331931
04/16/2008
HẸN
Hẹn nhau giọt nắng bên thềm
Lung linh màu mắt làm em nhớ người
Hẹn tìm trong chốn mộng đời
Xẻ chia khúc hát câu thơ dịu dàng
...Hẹn anh khi ánh trăng vàng
Mùi hương dạ lý nồng nàn hương xưa
bienhong
trish
member
REF: 335099
04/22/2008
NHỚ AI
Hẹn hò cùng ai
Nói câu thương nhớ
Bên cầu ngẩn ngơ
Em vẫn đợi chờ
Hoa giăng trước ngõ
Nụ hồng mong manh
Sẽ giữ tình anh
Mãi xanh tình đầu
....
Trish.
Mến chúc anh Đăng Sơn,Bienhong, và cả nhà luôn an vui !
bienhong
member
REF: 335109
04/22/2008
TÌNH KHÚC THÁNG ..SÁU hihiii..
Kính gửi anh Đăng Sơn ..em không có bài tình khúc thánh Tư,anh nghe đỡ giùm
tình khúc tháng Sáu đi nhen..Back and forward to the Future..hơi đi sớm một tí ..
Mến chúc anh ĐăngSơn,Trish và cả nhà vui vui.
trish
member
REF: 337690
04/27/2008
Đến thăm anh tí nè
Gần thì giận thì hờn
Xa mới biết cô đơn
Nhớ ai hoài vấn vương
Anh xin chớ vội vàng
Trách em câu thở than
Em luôn hoài mong đợi
Tiếng vui lẫn nụ cười
Mến chào anh Đăng Sơn,Bienhong và cả nhà ! ghé vào thăm anh,và đọc
lại những bài thơ nầy ..Một ngày mới vui vẻ sẽ đến với anh
và các bạn nhé ! hihii..
trish
member
REF: 337692
04/27/2008
CHỜ NHAU.
Người hẹn em , rồi người sẽ đến
Hay để em chờ mãi như thế sao ?
Em và người, nụ hoa trong tiền kiếp
Sóng vỗ đợi chờ, xin một lần có nhau
Dù chốc lát để thấy đôi mắt người
Dù dăm phút để hé nở nụ cười
xin thời gian ngừng trôi lắng đọng
Để màu xanh ngày mai không hề phai
ndangsonfr
member
REF: 342786
05/10/2008
CHỖ NÀO ĐỂ TRẢ NỢ TÌNH ?
Thiếu và Nợ là điều phải kể
kể từ lúc trái tim bị thế chân
anh nợ em nụ hôn ngon trên má
anh thiếu em nửa cái hẹn buổi chiều
Nợ cái nắm tay chuyền hơi ấm
Khi qua đường đã quên đứng chờ em
Thiếu câu hỏi han ở giờ tan sở
Thiếu điều nhắc nhở chỗ hẹn quen
Em có đòi,anh tỉnh bơ mặc kệ
Nợ đã nhiều,nợ cứ chồng chất thêm
Anh trả em góc quán đầy hơi ấm
Có nhạc tình nhảy nhót giữa tim anh
Tìm môi em,anh khẽ viết chữ ‘’ Love ‘’
Thế là nợ - anh trả dứt – Cũng đành !
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 344167
05/13/2008
Olson Brothers/On the wing of love
Chào anh Đăng Sơn !
Em vào ghé thăm anh và mến chúc anh lúc nào cũng vui tươi,
an bình ! Happy, Happy Days.
thân mến,
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 345713
05/16/2008
TỰ DƯNG NHỚ
Làm cột đèn để nhớ bóng tối
Như đêm và ngày biết nhớ nhau
Mây nhớ mưa,mây xà xuống gọi
Cây nhớ gió,cây hỏi gió ở đâu ?
…..Những chuyện ấy,có gì mà lạ ?
như sân ga gọi nhớ đoàn tàu
như công viên soãi người nhớ ghế đá
cả cuộc vui chốc lát,hợp rồi tan
nhưng…Có điều chợt như mầu nhiệm
trong vòng quay của những lần tìm kiếm
Rời gót chân,gạt tay biết lòng buồn
Đó là điều : tự dưng lại nhớ em
đăng sơn.fr
trish
member
REF: 345720
05/16/2008
Những bí ẩn của tình yêu
thì làm sao hiểu hết
Như rừng sâu,núi ngàn
Như nhánh sông nhớ biển mặn
Xin anh hãy hiểu cho rằng
Tình yêu là điều kỳ diệu
Chói sáng một giờ,một ngày
Nhưng ngờ đâu..
Sẽ thẩm thấu suốt bể dâu
của năm tháng
xuyên qua dòng hành trình của thời gian
không sẽ là hy hữu,
Chẳng phải là hư vô
Một kiếp người thu nhỏ
khổ đau hoà câu duyên kỳ ngộ
Trái tim mỉm cười,ấm áp đôi câu
Lạ mà cũng không lạ
Dưng mà cũng không dưng
Nhưng Nhịp tim em đã
Rung vấn vương từng hồi
Mãi không thôi ....
Trish.
Gửi đến anh ĐS nhiều niềm vui, và an lành
Chúc vui đến anh nhiều. Cuối tuần vui vẻ nhe anh ĐS !
