|
hung404
member
ID 70233
11/11/2011
|
EM BẢO RẰNG...( thơ t́nh-mời HỌA...)
Chào các bạn yêu thơ.
Gần 50 bài thơ-HÙNG đă gửi đến diễn đàn và nhận đựơc nhiều lời động viên-khích lệ: hăy viết tiếp những vần thơ-gắn liền với hơi thở con người và cuộc sống luôn chuyển động hôm nay.V́ lẽ đó-bài thơ : EM BẢO RẰNG...đă ra đời và đến với bạn đọc hôm nay-hi vọng-bạn sẽ hài ḷng v́ biết đâu: bạn là nhân vật trong thơ... Mời bạn đọc và cùng HỌA nhé.
---------------*---------------
EM -BẢO RẰNG...( thơ t́nh...mời HỌA...)
*
1- EM BẢO RẰNG : EM-chẳng lấy CHỒNG
Tự do-thoải mái-lính pḥng không .
ĂN-NGỦ-DẠO CHƠI...cho thỏa thích
Vướng víu CON thơ...BẠC MÁ Hồng...
*
( c̣n tiếp...) Bạn HỌA thơ nhớ là có : EM BẢO RẰNG...nhé.)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
minhtri29
member
REF: 617966
11/12/2011
|
EM BẢO RẰNG...
Em bảo rằng:em chửa lấy chồng
Vui chơi thoải mái chí tang bồng
Tự do bè bạn ,chơi thỏa thích...
Sướng nhất ai bằng,lính pḥng không !
Chẳng phải nuôi con,phải hầu chồng
Vô tư mơ mộng,có sướng không?
Trời sinh ra em làm con gái
Thỏa sức ăn chơi,phận má hồng...
|
|
|
|
dulan
member
REF: 617969
11/12/2011
|
...
Chào hung404,
Anh minhtri29 ,thấy anh dùng chữ "tang bồng" làm DL nhớ ngay đến "Chí làm trai"
của Nguyễn Công Trứ (Tang bồng hồ thỉ nam nhi trái),th́ ra nữ cũng có thể dùng chữ ...tang bồng hén !
(dzô đây DL cũng học hỏi được nh́u,cám ơn anh minhtrí nha!)
Hihi....
Thân ái chúc cả nhà cúi từn dzui nh́u ạ !
DL.
|
|
|
|
hung404
member
REF: 618025
11/12/2011
|
Cám ơn các bạn đă đọc Thơ và HỌA rất hay...Mời đọc tiếp...
------------*-----------
2- Em BẢO RẰNG: Em không yêu ai
Sống giữa ṿng vây đám con Trai .
Nhà Lầu-bốn bánh-xe đưa đón
Em vẫn thờ ơ -chẳng đoái hoài...
*
( c̣n tiếp..)
|
|
|
|
ongsapgia
member
REF: 618031
11/12/2011
|
Chào Hung404 !
Xin phép chủ nhà , ḿnh có một ư kiến nhỏ.
Chào Dulan ! Thấy em thắc mắc về cụm từ "tang bồng , hồ thỉ ",anh mạn phép chủ nhà ,biết đến đâu nói đến đó :
- Tang và bồng nếu để riêng th́ có nhiều nghĩa , nhưng đi chung với nhau th́ TANG có nghĩa là cái cọc neo thuyền , BỒNG có nghĩa là cái mui thuyền.
- Hồ và Thỉ để riêng cũng rất nhiều nghĩa , nhưng đi chung với nhau th́ HỒ có nghĩa là cây cung bằng gỗ , THỈ là mũi tên .
V́ thế nếu TANG BỒNG HỒ THỈ đi chung với nhau th́ để chỉ CHÍ LÀM TRAI. C̣n nếu chỉ có TANG BỒNG đi với nhau không thôi , th́ anh nghĩ có thể dùng cho cả đàn bà con gái được . Ḿnh nói có ǵ không đúng th́ đừng cười nhé.
Chúc mọi người ngày cuối tuần vui vẻ !
|
|
|
|
hung404
member
REF: 618045
11/12/2011
|
Mời các bạn cùng Đọc tiếp và HỌA cho sôi nổi nhé...
-----------*-----------
3-EM BẢO RẰNG: Em muốn học cao
Hai- Ba... bằng cấp- đă làm sao .
Nam -Nữ: b́nh quyền-ai cấm nhỉ?
Không hổ mang danh-phận má đào.
*
( c̣n tiếp...)
|
|
|
|
hung404
member
REF: 618123
11/13/2011
|
Mời bạn đọc tiếp...
*
4- EM BẢO RẰNG: Em-thích lắm Tiền
Cuộc đời no đủ-kém ǵ TIÊN.
Bao kẻ xếp hàng chờ Em duyệt
Chỉ mới a-lô -đă đến liền...
*
( c̣n tiếp...)
|
|
|
|
minhtri29
member
REF: 618199
11/14/2011
|
EM BẢO RẰNG...
( họa thơ Hung 404 )
Em bảo rằng,em chẳng lấy ai
Vui chơi thoải mái tháng năm dài
Tự do bè bạn,chơi thỏa thích...
Sướng nhất ai bằng,kém chi ai ?
Em bảo rằng,em ứ yêu ai
Trai tráng thời nay thật bất tài
Kiếm tiền không đủ em tiêu vặt...
Chẳng có anh nào lọt mắt nai !
Em bảo rằng em muốn thi tài
Hai ba bằng cấp-giống con trai
Xă hội bây giờ,nam như nữ
Đổi phận làm trai,há kém ai ?
Em bảo rằng,em chỉ thích tiền
Thích ǵ được nấy,sướng hơn tiên
Bao kẻ si t́nh xin em được
Qùy dưới chân em, dẫu chết liền !
Em bảo rằng,em thích tuổi tên
Công danh,sự nghiệp lại nhiều tiền
Chỉ tiếc là em không thực tế...
Gút bai em nhé,chớ ưu phiền !
|
|
|
|
tennhaque
member
REF: 618207
11/14/2011
|
Chào cả nhà Nhaque
Xin mạn phép góy 1 ư kiến nhỏ vể những từ ngữ Hán tự
Tang bồng = tang hồ bồng thỉ
Nghĩa là cung bằng gỗ dâu ,tên làm bằng cỏ bồng
Đây là 1 điển cố (sự tích )phát sinh từ thời Tầu xa xưa
Khi đẻ con trai th́ dùng cung tên làm bằng tang và bồng bắn 6 phát lên trời
xuống đất và ra bốn phuơng :
Tỏ ư nguời con trai sẽ chân đạp đất đầu đội trời
Chí tại bốn phuơng
V́ thế nguời ta dùng chữ
Tang bồng hồ thỉ -Để tỏ chí khí của nam nhi
và để ngắn gọn sau này nguời ta chỉ nói tang bồng
Chữ này bắt buộc phải hiểu là (tang bồng hồ thỉ )
Nên không thể tùy tiện tách nó ra
Là 1 điển tích muôn đời là điển tích ví dụ như chữ tang thuơng
phài hiểu rằng
tang thuơng = thuơng hải biến vi tang điền
Biển xanh hóa thành ruộng dâu
Chỉ sự thay đồi thời gian ,vật chất biến hóa (từ cao tới thấp ,từ có
tới không )
nên hai chữ này gắn liền nhau đâu thể tách hai chữ này ra
Khi tách và phá phách 1 chút nguời ta có thể nói
Tang = đám ma
Thuơng = cây giáo ,cây thuơng ,cây kích
Tang thuơng = Nguời bi thuơng đâm rồi chết nên mới có đám ma
.....hihi.........................vui chút xíu ....
Trở lai chữ tang bồng
tách nghĩa từng chữ
Tang có cùng âm nhưng chữ viết khác nhau
Tang = cây dâu
tang =lễ đám ma
Tang = cổ họng
Tang = đồ ăn hối lộ ,tang vật của ăn trộm
Bồng = tốt ,dài
Bồng = 1 loài cỏ ta gọi là bồng bong
=
Sơ luợc vài hàng góp ư
NHAQUE đồng quan điểm với chi DuLan
chữ tang bồng để dùng chỉ chí Nam nhi (hay goi là chí làm trai )
không thể nào thay đồi những cái goi là điển tích
Nếu muốn nguời ta có thể nói hoc , theo chí tang bồng
hay thích tang bồng
|
|
|
|
ongsapgia
member
REF: 618220
11/14/2011
|
Chào TNQ !
Cảm ơn TNQ đă chỉ rơ những điển tích , từ đó có cách hiểu đúng hơn khi sử dụng từ Hán Việt . Mấy lời góp ư trước của ḿnh chỉ là những suy nghĩ cá nhân thôi , ḿnh đâu có được học về chữ Hán . Vậy là không được dùng từ Tang Bồng để ghép cho tính cách hay ư chí của người phụ nữ .
Chúc mọi người luôn vui khỏe và làm thơ ngày càng hay !
|
|
|
|
dulan
member
REF: 618227
11/14/2011
|
...
Cám ơn tennhaque,
Anh ongsapgia thân mến,đó chỉ là môn Cổ văn lớp 9 ở tất cả các trường trung học miền Nam VN trước 1975 mà thôi,(bài thơ Đường luật đầu tiên trong môn cổ văn lớp 9 là QUA ĐÈO NGANG của Bà huyện Thanh Quan,tiếp theo là Tản Đà,Nguyễn Công Trứ,Nguyễn Khuyến,Cao Bá Quát, ....)
Chương tŕnh học được Bộ giáo dục quy định dưới nền Đệ nhị Cộng ḥa đại khái như sau :
Môn Văn gồm 2 phần : Kim văn và Cổ văn .
Cổ văn :
Lớp 6:TỤC NGỮ CA DAO.
Lớp 7: tác phẩm chính là Bích Câu kỳ ngộ và một số thơ khác .
Lớp 8: tác phẩm chính là Lục Vân Tiên và một số thơ khác .
Lớp 9: tác phẩm chính là Đoạn trường tân thanh và một số thơ Đường luật .
Lớp 10:tác phẩm chính là Cung oan ngâm khúc,Chinh phụ ngâm khúc và một số thơ khác.
Lớp 11:Đi sâu hơn về thơ Đường luật và sâu hơn một số thơ khác
Lớp 12:Triết học Đông phương: Đạo đức học,luân lư học,xă hội học,tâm lư học ...(có dẫn chứng thơ)
(Kinh tế học nằm bên môn Công dân lớp 10)
(cũng có năm môn Triết học nằm hẳn bên môn Công dân lớp 12)
(Chương tŕnh có thể thay đổi chút đỉnh tùy theo cải cách giáo dục hàng năm của Bộ Giáo dục)
DL viết đại khái như trên để anh ongsapgia thấy rằng những điều DL và tennhaque nói ra không phải là môn Hán văn ǵ cả,chẳng qua học sinh phải giảng giải từng chữ trong câu thơ và phải thuộc điển tích ....mà thôi.
hihi...
Thân mến chúc các bạn vui và làm thơ thật nhiều nhé!
DL.
|
|
|
|
hung404
member
REF: 618244
11/14/2011
|
Cám ơn 195 bạn đă đọc và các bạn: minhtri29-dulan-ongsapgia-ten nhaque...
đă có thơ HỌA hay và những trao đổi thú vị-vui-chân t́nh cho tác giả hiểu và các bạn khác cũng thêm kiến thức về ngôn ngữ trong cuộc sống.Mời bạn đọc tiếp...
----------*-------------
5- EM BẢO RẰNG: Em chửa muốn yêu.
Được trao th́ ít-mất đi nhiều
Xă hội bây giờ (TÂy )hóa cả...
Chân thật ít dần-lắm Dối -Điêu.
*
( c̣n tiếp...)
|
|
|
|
hung404
member
REF: 618327
11/15/2011
|
Cám ơn các bạn đă đọc thơ...mời đọc tiếp...
* * *
6- EM BẢO RẰNG: yêu NAY khác xưa
Sáng th́ Trời Nắng-tối th́ Mưa .
Có Con-không Cưới-không Đăng kí...
Chuyện thật mà như -tưởng chuyện đùa ?
*
( mời bạn đọc các phần tiếp theo trong một ngày gần đây...)
HN-16-11-2011-HÙNG 404.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
