|
kkow
member
ID 5099
01/08/2005
|
nho
đêm nhìn lên những chấm sao, bầu trời đưng thấp bổng nhiên cao,sông sâu đã toả đôi bờ lạnh,ai biết cầu ô ở chổ nào,tìm mũ thần nông chẳng thấy đâu,thấy con vịt lội giữa dòng sâu,sao hôm như mắt anh ngày ấy,rớm lệ nhìn tôi bước lên tàu,chòm sao bắc đẩu sáng tinh khôi, lộng lẩy uy nghi một gốc trời,trời còn có bửa sao quên mọc,tôi chẳng đêm nào chẳng nhớ anh.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
NhatQuang
member
REF: 47396
02/05/2005
|
Nhật Quang không biết kkow qua Đài Loan trong trường hợp nào, nhưng qua tâm sự u uẩn của bạn, Nhật Quang vô cùng xúc động và nhớ 2 câu thơ cổ Trung Hoa mà Nhật Quang được biết nhờ phim Hồng Kông "Tứ Đại Tài Tử". Hai câu thơ đó là:
Thiên nhai hải ngạn hữu cùng thì
Duy chỉ tương tư vô tận xứ
Tạm dịch như sau:
Chân trời góc bể còn khi hết
Chỉ có tương tư chẳng bến bờ
Điều đó cho thấy khi tình yêu đã nảy nở thì người ta khó mà quên nhau lắm!
Tuy bài viết của bạn được trình bày dưới dạng văn xuôi, nhưng qua ý tưởng dạt dào, sâu sắc, nó đã cho người đọc những rung cảm y hệt như đọc thơ. Có thể nói văn của bạn hay như thơ vậy! Cám ơn sáng tác của bạn!
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
