Trong bốn câu thơ chủ của LDB, nếu xét về luật Bằng Trắc của Thơ Đường thì có một chữ sai (dựa theo "nhất tam ngũ bất luận, nhị tứ lục phân minh thôi nhé"). Vậy LDB đố các bạn:
- Chữ đó là chữ nào?
- Thứ đến, xin mời các bạn sửa lại cho đúng luật mà vẫn giữ được nguyên ý.
- Nếu câu thơ của ai hay nhất, chỉnh nhất, giữ được nguyên ý nhất sẽ có thưởng. (phần thưởng thật, không ảo)
* Huhuhu…..riêng bốn câu thơ của anh Laotruong ở trên, LDB vẫn còn bí! Đang chờ các cao thủ cứu bồ.
xexichl0
member
REF: 426543
02/23/2009
- Chữ sai luật bằng trắc trong bài thơ Thất ngôn tứ tuyệt là chữ "ai" đứng thứ 6 trong câu số 4.
- Tạm sửa: "Lấp lánh giọt châu... ai có hay?"
truonglao
member
REF: 426559
02/23/2009
Xin chào ladieubong, xexichlo đã chỉ đúng lỗi của bài thơ. Truonglao xin sửa lại câu 4 của bài xướng như sau:
Trăng vẫn còn đây vờn bóng mây
Trăng soi mờ tỏ dáng mai gầy
Trăng nghiêng nét ngọc bên hồn mộng:
"Chạnh nhớ ai sao ... lệ ngấn đầy?"
Chúc mọi người một tuần mới thành công trong công việc!
Truonglao
ladieubongg
member
REF: 426654
02/24/2009
Ladieubong xin cám ơn anh Xexichlo và anh Truonglao đã chỉ đúng lỗi của bài thơ và đã đưa ra những câu thơ thay thế thật tuyệt!
Nào xin mời các bạn tiếp tục cho.
Cuối tuần này sẽ là hạn chót.
Chủ Nhật sẽ là ngày ‘chọn mặt gửi vàng’….hihihi …quên!.....chọn người có câu thơ mà LDB ưng ý nhất!
phamkhanh06
member
REF: 426667
02/24/2009
Trăng kia sao cứ hửng hờ
Làm nàng cô quạnh , nằm chờ buồn tênh !!
Dậy coi cô gài đồ long cho đỡ buồn
ladieubongg
member
REF: 426693
02/24/2009
"Trăng kia sao cứ hững hờ
Làm nàng cô quạnh, nằm chờ buồn tênh!"
Đôi gò bồng đảo chênh vênh
Nương đồi mờ ảo, gập gềnh nhấp nhô
Cành sương thấp thoáng bên hồ
Lung linh ánh nguyệt bên bờ hoang liêu
Chờ trăng đã mấy xuân tiêu!
Đoạn phim hay lắm. Chưởng pháp ầm ầm thật hấp dẫn!
Cám ơn anh Pham Khanh.
zuizuibuonbuon
member
REF: 426909
02/24/2009
Khát khao
Mờ ảo trăng non bóng núi đôi
Hững hờ giếng cạn giữa chân đồi
Khát khao mưa đến cho đầy nước
Hứng ánh trăng tình thoả một đôi. (Truonglao)
****
Lúc tỏ khi mờ núi sánh đôi
Triền cao lũng thấp nắng nghiêng đồi
Bàn tay nghệ sỹ khơi nguồn nước
Nét khắc thiên thần tạc núi đôi
ZZBB
Góp chút nhe chủ nhà. Đừng trách gì hết nhe.
Có trách cũng hổng biết đâu. Chạy mất đất rùi
bimbim118
member
REF: 426943
02/24/2009
Chị ladieubong ơi, em cũng rất thích thơ Đường, cho em thử góp vui với chị chút nhe! hihi
Trăng vẫn còn đây vờn bóng mây
Trăng soi mờ tỏ dáng mai gầy
Trăng nghiêng nét ngọc bên hồn mộng:
Long lánh giọt hờn… người có hay?
ladieubongg
member
REF: 427011
02/25/2009
Cám ơn bài họa của Zuizuibuonbuon nhiều lắm!
Hay và... tượng hình... hihi...
Chắc hẳn là Laotruong rất hài lòng.
ladieubongg
member
REF: 427013
02/25/2009
Hoan hô Bimbim! Cám ơn em.
Em đã tạo thêm niềm phấn khởi cho mọi người đó.
Nhưng mà...chị thấy hơi run rồi BB ui!
truonglao
member
REF: 427142
02/25/2009
Xin chào cả nhà, nhân lúc rảnh rỗi truonglao ghé qua nhà ladieubong thấy vui quá! Không ngờ rất nhiều người hưởng ứng chủ đề mà ladieubong đưa ra. Hôm nay truonglao lại được đọc bài của zzbb hoạ lại thơ của truonglao với ý tứ rất tuyệt nữa. Truonglao quá vui nên viết luôn một bài hoạ ... "cứu bồ" như sau:
Ai bảo rằng đây chẳng có đôi
Đôi trên đôi dưới sánh ngang đồi
Hôm nào thư thả qua thăm giếng
Nước vẫn đủ dùng tắm cả đôi.
Chúc mọi người tiếp tục vui nha! Còn truonglao xin ... phắn luôn không thì các bà cho ăn đòn mất.Hahahaha!
zuizuibuonbuon
member
REF: 427196
02/25/2009
Ai bảo rằng đây chẳng có đôi
Đôi trên đôi dưới sánh ngang đồi
Hôm nào thư thả qua thăm giếng
Nước vẫn đủ dùng tắm cả đôi. (truonglao)
Bước nhỏ đường mòn lối núi đôi
Dừng chân ghé lại xá chân đồi
Trà ngon ắt phải trong nguồn giếng
Tắm táp quen lề chẳng tắm đôi
ZZBB
truonglao
member
REF: 427225
02/25/2009
Xin chào cả nhà. Cám ơn bạn ZZBB đã hoạ cùng truonglao với bài thơ rất tuyệt!Truonglao mạn phép ladieubong để cùng hoạ thêm bài nữa với bạn ZZBB nha:
Tình lữ khách
Chập trùng núi đứng sóng hàng đôi
Lỡ bước dừng chân quán dưới đồi
Róc rách tuôn trào con suối nhỏ
Thì thầm cô chủ mộng thành đôi.
Chúc cả nhà luôn vui nha! Bây giờ truonglao phải bắt đầu ngày làm việc đây.
ladieubongg
member
REF: 427287
02/26/2009
Hihi...Truonglao và Zuizuibuonbuon xướng họa hết ý luôn!
Hai người thay phiên nhau cứu bồ cho Ladieubong.
Ladieubong xin đa tạ nhị vị!
ladieubongg
member
REF: 427295
02/26/2009
1langtusay
member
REF: 427366
02/26/2009
Vàng vỏ trăng buồn kiếp ngóng trông
Bỡi ai ngâm mãi tiếng tơ lòng
Lãng nay tìm hái Hoa ngày cũ
Chẵng rượu khi vào... chỉ thấy mông !
là sao ????????????????
dzô cái đi!
-LTS
khoailantay
member
REF: 427368
02/26/2009
KAKAKAK ..LÃNG XỈN XỈN ..
hôm nay chắc lại bình khô cạn túi rùi hỉ ??
trở về kiếm chút men rồi dzọt nửa phải hông dzậy ông thần sương mù ..kakakak !!
LÃNG đi nào biết kẽ chờ trông
hoa xưa người củ rối tơ lòng
trăng nghiêng bóng ngã ngồi mong đợi
nên nàng mới bị dzập cả mông ...
CHÚC CẢ NHÀ DZUI DZUI HENG !!!
khoailantay
member
REF: 427371
02/26/2009
cho tui ứng thí với nha BÀ BÔNG..
theo như bà nói ,là chỉ sửa 1 chữ trong bài thơ thôi,
vậy tui đổi 1 chữ thôi heng ..
Trăng vẫn còn đây vờn bóng mây
Trăng soi mờ tỏ dáng mai gầy
Trăng nghiêng nét ngọc bên hồn mộng:
-"Lóng lánh giọt SẦU… nhớ ai đây?"
HÊN SUI ..KAKAKAKA..
CHÚC CẢ NHÀ DZUI DZUI HENG !!!
ladieubongg
member
REF: 427490
02/27/2009
Vàng võ trăng buồn kiếp ngóng trông
Bởi ai ngâm mãi tiếng tơ lòng
Lãng nay tìm hái Hoa ngày cũ
Chẳng rượu khi vào... chỉ thấy mông !
là sao ????????????????
dzô cái đi!
-LTS
Nửa vầng trăng khuyết vẫn trên không
Gối chiếc đêm soi lạnh lẽo phòng
Còn lại theo người... đâu một nửa??????
Trả lời!!!...đừng nhắc….. rượu và mông!
-LDB-
ladieubongg
member
REF: 427498
02/27/2009
KHOAI ui, Bài thơ trên Khoai họa với Xỉn Huynh thì để Xỉn Huynh trả lời nghen!
Còn bài thứ hai…hihi….Khoai kiên nhẫn chờ kết quả nhé!
Cám ơn KHOAI nhiều lắm!
ladieubongg
member
REF: 427499
02/27/2009
Xỉn Huynh ới ơi!
Quên chưa cho biết là bài họa của Xỉn Huynh đã làm Bông này cười té ghế!
Cả bài họa đầu tiên ở trang 1 của Khoai cũng vậy!
Lâu quá rồi mới lại được cười! Cám ơn hai ông!
metqua
member
REF: 427500
02/27/2009
Bài dự thi của metqua đây, xin cô giáo nương tay giùm
Trăng vẫn còn đây vờn bóng mây
Trăng soi mờ tỏ dáng mai gầy
Trăng nghiêng nét ngọc bên hồn mộng:
-"Lóng lánh giọt châu… whom nhớ đây?"
ladieubongg
member
REF: 427503
02/27/2009
Hahaha......hoan hô tài dùng "VietLish" của Mệt Quá!
Cám ơn MQ đã ủng hộ cuộc thi.
CN này sẽ có kết quả. MQ ráng chờ nhá.
1langtusay
member
REF: 427580
02/27/2009
KAKAKAK ..LÃNG XỈN XỈN ..
hôm nay chắc lại bình khô cạn túi rùi hỉ ??
trở về kiếm chút men rồi dzọt nửa phải hông dzậy ông thần sương mù ..kakakak !!
LÃNG đi nào biết kẽ chờ trông
hoa xưa người củ rối tơ lòng
trăng nghiêng bóng ngã ngồi mong đợi
nên nàng mới bị dzập cả mông ... (K)
Khoai à,
Lãng đi nhưng vẫn nhớ hương Bông
Nên định khi nao hết lòng vòng
Lãng sẽ rình thăm đêm trăng vắng
Nào ngờ... trời ạ! thế là xong...!!!
hehe... đang thiếu rượu thiệt tình nè Khoai ơi. Trời thì lạnh cóng mà bình thì cạn queo. Định ghé thăm Pà Pông tìm chút hơi ấm nhưng mà Chời ơi... ánh trăng vàng ác đạn!!!
kakakaka...
dzô cái đi, Khoai!
-LTS
1langtusay
member
REF: 427583
02/27/2009
Nửa vầng trăng khuyết vẫn trên không
Gối chiếc đêm soi lạnh lẽo phòng
Còn lại theo người... đâu một nửa??????
Trả lời!!!...đừng nhắc….. rượu và mông!
-LDB-
Nửa vầng trăng cũ ủ Diêu Bông
Ta vẫn tâm ôm nguyện một lòng
Nửa mảnh trăng nhà sao ác nghiệt
Đất trời một cõi... rọi chi mông ???
kakaka.... ủa quên! tưởng còn đang nhậu với cha nội Khoai... hic! hic!!
