Chị đừng hỏi tại sao anh thay đổi.
Bởi đó là logic của những anh.
Thấy chị đỏ , họ lại cứ ngỡ màu xanh.
Nên hối hả đi loanh quanh màu t́m măi.
Hỏi tại sao các anh đổ thừa "bởi , tại".
Đủ lư do để phả lấp chuyện đổi thay.
Sáng nắng chiều mưa như thế hoài hoài.
Chỉ có "thiến" mới c̣n của ḿnh chị ạ.
hihii
ladieubongg
member
REF: 243701
10/27/2007
AK ui!
Chị không biết trả lời em như thế nào đây!?
(lảng chuyện nhé)
H́....AK có thích bản nhạc chị post ở trên không?
Chị thích lắm!
aka47
member
REF: 243713
10/27/2007
Chị Bông ui.
Cái may mắn của những em VN nước ngoài là hầy hết các em đều biết chơi Dương Cầm. Chơi có căn bản chứ không phải amateur.
Và em cũng thuộc hạng khá chị ạ , có thể chơi cùng với ban nhạc , nhưng em không thích mấy.
Tiếng đàn Piano thật hay khi nào khung cảnh thật vắng lặng , chẳng hạn em mặc chiếc áo đầm , trong ánh đèn mờ mờ gần khuya, một ḿnh đang dạo bài "Roméo và Julliet" chẳng hạn, c̣n ǵ hấp dẫn hơn khi anh ấy từ trên lầu đứng yên nh́n xuống thưởng thức em đang chơi đàn một cách say mê , và ảnh mỉm cười vố tay khi em vừa xong bản nhạc...(hihii)
Bài hát hay lắm chị à , em rất thích , cái sống động của nó , nhất là khuôn mặt cô ca sĩ xinh wá.
hihii
ladieubongg
member
REF: 243795
10/27/2007
VANESSA CARLTON LYRICS
"A Thousand Miles"
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me
'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories
'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
And I, I
Don't want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don't want to let this go
I, I
Don't....
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight
ladieubongg
member
REF: 243801
10/27/2007
LDB tạm dịch bài hát ra tiếng Việt
VANESSA CARLTON LYRICS
"A Thousand Miles"---một ngàn dặm
Making my way downtown-----tôi ra phố
Walking fast---------------đi nhanh qua những khuôn mặt
Faces pass
And I'm home bound--------xa rời quê hương
Staring blankly ahead-----nh́n vào khoảng không vô định,
Just making my way--------cứ đi
Making a way--------------đi miết
Through the crowd---------qua đám đông
And I need you------------và tôi cần anh
And I miss you------------và tôi nhớ anh
And now I wonder....-------và giờ này tôi tự hỏi....
If I could fall -----------nếu tôi có thể
Into the sky---------------rớt vào không gian
Do you think time ---------anh có nghĩ rằng thời gian sẽ
Would pass me by-----------không c̣n là vấn đề
'Cause you know I'd walk --v́ anh biết là tôi có thể đi
A thousand miles ----------một ngàn dặm
If I could-----------------nếu tôi có thể
Just see you --------------chỉ để gặp anh
Tonight--------------------đêm nay
It's always times like these--tôi luôn luôn nhớ anh vào
When I think of you-------nhữnglúc như thế này
And I wonder--------------và tôi tự hỏi
If you ever---------------có bao giờ anh
Think of me----------------nhớ đến tôi
'Cause everything's so wrong tại v́ điều ǵ cũng sai
And I don't belong--------và tôi không được dự phần vào
Living in your------------những kỷ niệm đẹp trong kư ức
Precious memories----------của anh
'Cause I need you----------v́ tôi cần anh
And I miss you------------và tôi nhớ anh
And now I wonder....------và giờ này tôi tự hỏi....
If I could fall-----------nếu tôi có thể rơi
Into the sky---------------vào không gian
Do you think time----------anh có nghĩ rằng thời gian
Would pass me by----------sẽ không là vấn đề
'Cause you know I'd walk---bởi v́ tôi có thể đi
A thousand miles----------hàng ngàn dặm
If I could-----------------nếu có thể được
Just see you-----------------chỉ để gặp anh
Tonight--------------------đêm nay
And I, I-------------------và tôi, tôi
Don't want to let you know--ko muốn cho anh biết
I, I-----------------------tôi, tôi chết đuối
Drown in your memory-------trong những kỷ niệm về anh
I, I ----------------------tôi, tôi
Don't want to let this go ko muốn để điều này đi mất
I, I ----------------------tôi, tôi
Don't.... -----------------không....
Making my way downtown----tôi đi ra phố
Walking fast---------------đi nhanh
Faces pass-----------------qua những khuôn mặt
And I'm home bound---------rời xa quê hương
Staring blankly ahead------đăm đăm nh́n vào khoảng không
Just making my way---------ko để ư ǵ
Making a way--------------ngoài việc đi tới
Through the crowd ---------xuyên qua đám đông
And I still need you-----và tôi vẫn cần anh
And I still miss you-----và tôi vẫn nhớ anh
And now I wonder....-----và tôi tự hỏi
If I could fall----------nếu tôi có thể rơi
Into the sky ------------vào trong bầu trời
Do you think time--------anh có nghĩ ràng thời
Would pass us by---------gian sẽ ko c̣n là vấn đề
'Cause you know I'd walk----v́ tôi có thể đi
A thousand miles ----------một ngàn dặm
If I could --------------nếu tôi có thể
Just see you... ----------chỉ để gặp anh....
If I could fall----------nếu tôi có thể
Into the sky-------------rơi vào không gian
Do you think time--------anh có nghĩ rằng thời gian
Would pass me by---------sẽ ko ảnh hưởng ǵ
'Cause you know I'd walk--v́ tôi có thể đi
A thousand miles---------một ngàn dặm
If I could----------------nếu tôi có thể
Just see you -----------chỉ để gặp anh
If I could --------------nếu tôi có thể
Just hold you-------------chỉ để ôm anh
Tonight -----------------đêm nay
ngaydaqua
member
REF: 243823
10/27/2007
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight
hantinh67
member
REF: 243830
10/27/2007
ngaydaqua
member
REF: 243835
10/27/2007
Tặng chủ nhà & mọi người ghé vào topic này bài Về đây nghe em do Tuấn Ngọc tŕnh bày.Chúc mọi người một Chủ Nhật vui vẽ.
goldsnow142
member
REF: 243853
10/27/2007
Chào LDB .Một lần nữa cám ơn bạn cho mọi người được thưởng thức bài hát hay .Định hoạ thơ nhưng thấy có bài hát ngoại mà bạn đă tạm dịch tôi xin phỏng dịch với hy vọng phần nào cảm nhận được bài hát đó .
NGH̀N DẶM
Ngh́n dặm em cách xa anh
Xa quê hương bỗng trở thành bơ vơ
Phố người em vẫn ngày qua
Những khuôn mặt lạnh thờ ơ với ḿnh
Em t́m trong khoảng vô h́nh
Nhớ anh nhớ kỷ niệm ḿnh thuở xưa
Em ch́m trong những giấc mơ
C̣n anh anh có bao giờ nhớ em ?
Em không sợ khoảng trời đêm
Em xin rơi xuống chỉ t́m anh thôi
Mong qua ngh́n dặm đường dài
Được ôm anh chặt đêm nay thoả ḷng !
ladieubongg
member
REF: 244176
10/28/2007
Cám ơn anh Hantinh đă ghé thăm em và tặng nhạc.
Bàn nhạc vui và ......lắm!
LDB chúc anh luôn vui!
____________________
.....và cũng cám ơn NDQ về bản nhạc.
Chúc vui!
_______________
Anh Goldsnow ơi,
Bài thơ họa hay lắm! Nói chung thơ anh càng ngày càng tiến bộ thấy rơ.
Anh cho em nợ anh anh nhé!
Chúc anh một ngày vui.
anhcongtam
member
REF: 244226
10/28/2007
Chào LDB!
Lâu quá không gặp, LDB vẫn khoẻ chứ, có nhận pm của ACT chưa, nếu nhận rồi thông cảm cho AcT nha!...
Hôm nay ACT tặng LDB bản nhạc "V́ Sao" mong rằng sẽ hiểu!..
Chúc LDB luôn vui và hạnh phúc
ACT
ladieubongg
member
REF: 244392
10/28/2007
ACT ui!
Rất vui khi thấy ACT xuất đầu lộ diện!
Trốn kỹ quá!
Kủm ưn nh́u!
anhcongtam
member
REF: 244480
10/28/2007
Rất vui khi gặp lại LDB, không phải ACT trốn đâu, v́ công chuyện cho lên ít vào diễn đàn thôi.
Khi nào công chuyện xong, ACT sẽ tâm sự nhiều nha LDB, hihihi.
VT tnn VT
ACT
tanrau
member
REF: 244489
10/28/2007
xin được phép chào Cả nhà
ghé thăm Em gái : ládiêubông
lá khóc niềm đau
ngày tháng nhạt , xám hoen màu cổ độ
suối cạn khô, hờ hững bỏ xa bờ
hàng lau sậy , ngơ ngác đứng chơ vơ
chiều lững thững vật vờ cơn nhung nhớ…
tiếng ai đó vang xa rồi từ độ !
thánh thót lên ba chữ , biệt ngh́n trùng
mây cũng buồn , thơ thẩn giữa tầng không
màu ảm đạm , nặng bờ vai gái nhỏ
rừng nguyên sơ , giờ thóp thoi hơi thở
trăng già nua, vô độ đến chẳng ngờ
dưới triền sầu , lời ai oán bơ vơ
chừ lạc lơng , trong t́nh yêu cô tịch !
anh Ba
H.T 07
nguyenquycali
member
REF: 244589
10/29/2007
Chiều chưa xế hoàng hôn bẽ bàng quá
Những đám mây trong mắt cứ u bay
Ôi cô đơn về trong đóng mệt nhoài
Bơ vơ quá bờ lau lách băng giá
Bao vây quanh là một cơi mịt tà
Chiều chưa qua nghĩ về đêm băng giá
Biết buồn thôi ḷng chỉ biết buồn thôi
Có ai không đừng hụt hẫng trong đời
Đến cho chiều nhẹ nhàng như chiếc lá
Đến cho ta ấm buổi đông giao mùa.
Góp vui cho nỗi buồn cùng mọi người....
ladieubongg
member
REF: 244695
10/29/2007
Cám ơn Anh Ba và NQCL.
Cho em khất nhá.
Em bận quá! Sáng nay ghé vào đây vội vàng được 5'.
Tối nay nếu có giờ em sẽ ghé lại, bằng ko phải đợi đến cuối tuần.
Mến nhiều,
LDB
ladieubongg
member
REF: 245070
10/30/2007
Anh Ba,
".................................
dưới triền sầu , lời ai oán bơ vơ
chừ lạc lơng , trong t́nh yêu cô tịch !"
Ai cảm thương cho bóng đêm tĩnh mịch?
Nỗi u t́nh vây phủ lấy thân ta
Lời hẹn xưa ai đă để nhạt nḥa
Hờ hững quá cho hoa tàn nhụy héo
Thu đă qua Đông về thêm lạnh lẽo
Đời mồ côi nghèo mấy kiếp ai hay
Đường trần ai dù đă lạnh tay này
Cười lên nhé cho ngày xanh đừng tủi
Cho ngả ngớn vó câu mờ cát bụi
Cho ngổn ngang g̣ đống mịt mù xa
Cho không biết, thấy đất trời nghiêng ngả
Cho quên đi ngày ta đă yêu nhau…..!
ladieubongg
member
REF: 245079
10/30/2007
NQCL,
"....................................
Biết buồn thôi ḷng chỉ biết buồn thôi
Có ai không đừng hụt hẫng trong đời
Đến cho chiều nhẹ nhàng như chiếc lá
Đến cho ta ấm buổi đông giao mùa."
Có ai không tiếc ngày xuân hối hả
Sắc khuynh thành một thuở nay c̣n đâu
Có ai không một lần tim rướm máu
Mộng ngày xanh theo gịng nước qua mau....
