|
mialau
member
ID 30439
10/02/2007
|
Đằng ấy ơi ........
Hôm nay mía thảnh thơi
Lòng buồn quá ấy ơi
Bấm bụng mía lả lơi
Mơì đằng í ghé chơi
Uống ly nước mía mơì
Nói vài câu thăm hỏi
Cươì vơí nhau ỏm tỏi
Đừng cho buồn len lỏi
Chỉ bấy nhiêu mong mỏi
Đằng ấy ơí ơì ơi ........
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
Page
1
2
3
4
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
 |
|
khoailantay
member
REF: 228681
10/03/2007
|
đàng ấy hôm nay rảnh quá trời
thiệp mời trai gái NHỊP CẦU DUYÊN
MÍA cây MÍA nước cũng nhau hưỡng
mới vào khoai tưỡng BẾN THỦ THIÊM !!!!!
|
|
|
|
hoabinh07
member
REF: 228810
10/03/2007
|
Mia oi ! Nha dong khach qua ! Mang hat re ra moi khach di !Chi day
|
|
|
|
khoailantay
member
REF: 228872
10/03/2007
|
CHI HOABINH07 UIIIIIIIIIIIIII !!!!!
chị nói gì hiểu chít liền !!!!!
|
|
|
|
aivanbl
member
REF: 229031
10/03/2007
|
chào mialau
chào cả nhà. tấc cả đều khỏe chứ .
mia khỏe k? công việc thế nào có tốt k? thấy mia vui tinh thật, tấc cả mội người trong nhà đều vui,, làm sao để hòa đồng gióng mọi người đây.. thậ vui đấy...mấy bạn họa thơ cũng hay thật...mình vào có lam phiền k vậy
hi..hi chúc các bạn lại vui nhé
bye
|
|
|
|
mialau
member
REF: 229210
10/04/2007
|
hí hí hí ....mía chào Anh Khoai Lang ạ , lâu qúa mơí gặp lại Anh , Anh vẫn khoẻ chứ ạ ....
Ngồi chơi uống nước Anh Khoai nhá
Lâu quá gặp Anh vui tí ạ
Nhìn mãi ...tại Anh hơi thấy lạ
Mặt Anh tòan dính son phấn nha .....hahahahaha
|
|
|
|
mialau
member
REF: 229219
10/04/2007
|
Mia oi ! Nha dong khach qua ! Mang hat re ra moi khach di !Chi day....(Chị Hoabinh)
----------------------------------------
Chị Hoabinh, Anh Phailang
mía mạn phép dịch thông điệp của Chị nhá.....
mình à ơi , Nhà ăn độn hết Khoai chưa , Khoai nhổ về hết chưa, mang hết rổ rá ra mình ơi ....mơì biếu Khoai hết đi ....chiều về mình đi ăn nhà hàng.....
|
|
|
|
mialau
member
REF: 229225
10/04/2007
|
dạ , mía chào Chị Aivan, Chị cứ tự nhiên vui nghen Chị , đâu cần phải làm thơ mơí vui đâu Chị , Chị ghé thăm mía là mía dzui lắm gồi , đừng khách saó nghen Chị....
Chúc Chị luôn vui vẻ iêu đơì nghen....hihihih...ML
Chị Vân thích nước mía không
Uống thử một miếng ngọt hông Chị nè
Chị ơi đừng có e dè
Vui chơi thoải maí đừng nhè nhớ nghen.....hihìhih
|
|
|
|
thanhlongtr
member
REF: 229249
10/04/2007
|
Tiệc tùng tới giờ này chưa tan sao Mialau....?
Thôi để anh ghé lại phá tí cho vui nha...
Mía Lau sẽ ngọt như Đường .
Vì thiếu Đất Mẹ , Mía còi , Mía sâu.
Anh đừng ngắm nghía chi lâu .
Mía không có nụ Hoa Ngâu đợi chờ .
Mía sâu thì mặc Mía sâu .
Mía ép ra Đường, uống ngọt Môi Anh
Mía Lau chỉ ngọt sương sương
Nằm nơi đất khách, Mía thương, Mía sầu
Ai đâu dám ngắm Mía lâu
Nhìn sơ thôi cũng… biết đâu nhức đầu…..?
Mía sâu là bởi con sâu ( sâu huyền)
Đem ép ra nước con sâu tiêu tùng…..
|
|
|
|
gangrel090
member
REF: 229383
10/04/2007
|
Mía Lau?
Lạ ghê tên mía tên lau
Nhìn tên nghĩ mãi khiến nhau...Hìhì!
..................................
Đằng ấy đằng đây? ừ lạ nhỉ!
Cách nhau mỏng mảnh một vần thơ
Rất gần sao đến là xa
Đôi vần thơ họa gọi là góp vui!
Chúc Mía luôn vui, gangrel cố gò ép mấy câu góp vui xin đừng chê nha!
|
|
|
|
mialau
member
REF: 229719
10/05/2007
|
Dạ, mía chào Anh Thanhlong
mèng ơi Anh lôi cả tên cúng cơm của mía ra mà chọc quê dzầy sao ....hihihhi. Đó là bài thơ đầu tay , lúc mía mới dzô đây...biết là sai thể thơ nhưng mía ko muốn sửa mà thích để lại làm kỉ niệm....hihihhii
Mía đâu có ngọt sương sương
Nếu mía đã ngọt ....hơn đường cơ nha
Anh ơi dừng chân ghé nhà
Mía mời nước mía nhẩn nha chuyện trò
Mía buồn như con tò vò
Xa quê nhớ lắm mầy mò mần thơ
Sầu vui nhiều lúc mộng mơ
Xin Anh đừng có nghi ngờ mía nghen
Lời lẽ mộc mạc chớ khen
Mía hăng làm nữa ...nhiều phen thở dài .....
mía mà làm thơ thì bảo đảm Anh sẽ thở dài và rên chán wá ...hihih. Chúc Anh vui nha.ML
|
|
|
|
mialau
member
REF: 229728
10/05/2007
|
hí hí hí ....mía chào Anh gangrel090 ....
cám ơn Anh ghé thăm và tặng thơ ....tại Anh gò ép nên thơ của Anh đọc qua là biết dễ thương liền ....hihihihi. Kỳ sau Anh đừng gò ép nữa nha , tội nghiệp thơ sẽ đau lắm đó ....hihihi. Mía chúc Anh làm thật nhiều thơ cho D Đ thưởng thức nha...ML
Buồn buồn nhớ cảnh xa xưa
Nhớ về quê Mẹ nắng trưa ơi à
Mía lau dễ viết thôi hà
Một lần thốt gọi cầm canh nhớ hoài
Nước Mía mát dịu cho ai
Ngọt môi nỗi nhớ bồi hồi vấn vương
Giữa cơn khát bỏng xa trường
Mơ về nước mía ngọt đừờng chẳng quên......
|
|
|
|
thanhlongtr
member
REF: 229824
10/05/2007
|
Thật là khâm phục MiaLau ...em khg thua gì nữ văn tài Đoàn Thị Điểm ngày xưa..
Một mình em mà đối dáp với bao nhiêu thơ phú...? Em giỏi thật sự đó nha...anh thật lòng khen em đó...
Chúc em nhiều sức khỏe và vui tươi để cống hiến thêm nhiều vần thơ tuyệt hảo....
|
|
|
|
mialau
member
REF: 229841
10/05/2007
|
hí hí hí....mía chào Anh Thanhlong...
cho mía hoỉ nhỏ này tí coi , nữ văn tài Đoàn Thị Điểm là ai dzậy ....Anh đừng có la mía nghen, mía thuộc loại nửa nạc nửa mỡ nên hổng hiủ gì lắm đâu nha. Nói nôm na là mía ko nhớ lắm chuyện lịch sử VN đâu à nghen.
Nhưng mà Anh đừng có khen như vậy. Mía ko có biết thể thơ văn gì đâu, thấy vần vần là chám dô thôi đó mà ....
Những lọai thơ con cóc như vầy trẻ em còn làm được nữa là miá ....hihihi. Anh mà noí vậy , moị ngươì cươì mía , làm mía quê thêm nữa đó mà ....chắc mía chốn luôn cho rồi ....hihihi.
Cám ơn Anh ghé thăm và khuyến khích ủng hộ...
Chúc Anh ngày cuối tuần vui nha......ML
|
|
|
|
thanhlongtr
member
REF: 229898
10/05/2007
|
Hi mialau,
Ở Cần Thơ có trường nữ trung học Đoàn Thị Điểm, em không biết thật hay sao?
Đây là tiểu sử bà Đoàn Thị Điểm
Nữ sĩ Đoàn Thị Điểm sinh năm 1705 tại làng Giai Phạm, huyện Văn Giang, xứ Kinh Bắc (nay là tỉnh Bắc Ninh) mất năm 1748 tại tỉnh Nghệ An. Bà có tài, có sắc, thông minh từ nhỏ, học vấn uyên bác, viết nhiều tác phẩm bằng chữ Hán và chữ Nôm. Tác phẩm nổi tiếng nhất của bà là bản dịch Chinh phụ ngâm (Khúc ngâm của người vợ có chồng đi chiến trận). Khúc ngâm này nguyên tác bằng chữ Hán của nhà thơ Đặng Trần Côn (1715-1750) quán làng Nhâm Mục (làng Mọc) thuộc Kinh thành Thăng Long.
Đặng Trần Côn viết Chinh phụ ngâm để ghi nhận một hiện thực lịch sử của đất nước. Trải bao thế kỷ, dân tộc ta phải đương đầu chống giặc ngoại xâm, trai tráng trong nước phải tòng quân giết giặc, những người phụ nữ phải đảm nhiệm công việc gia đình, đồng ruộng. Và kiên trì chờ đợi ngày về của người lính chiến. Tình trạng ấy cũng diễn ra trong đời sống của tác giả và dịch giả là thời Trịnh Nguyễn phân tranh, nạn binh hỏa liên miên không dứt.
Dịch Chinh phụ ngâm từ thơ chữ Hán sang thơ tiếng Việt, Đoàn Thị Điểm không làm công việc chuyển dịch bình thường. Bà đã tạo nên một công trình văn học dịch có giá trị cao, không những sát với nguyên tác mà có phần còn vượt nguyên tác. Tâm tư và cảnh ngộ của bà giống hệt tâm tư cảnh ngộ của người vợ trong khúc ngâm. Vì vậy, tuy là dịch thơ mà bà đã "dịch" chính đời mình ra thơ:
Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên
Đời bà vất vả thế. Ba mươi tám tuổi lấy chồng (ông tiến sĩ Nguyễn Kiều). Lấy chồng được một tháng, chồng đi sứ ba năm. Cảnh tiễn biệt:
Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy
Thấy xanh xanh những mấy ngàn dâu
Ngàn dâu xanh ngắt một màu
Lòng chàng ý thiếp, ai rầu hơn ai?
Chồng đi vắng, vợ ở nhà vừa làm nhiệm vụ con trai nuôi mẹ vừa làm nhiệm vụ người cha dạy con:
Ngọt bùi thiếp đã hiếu nam
Dạy con đèn sách, thiếp làm phụ thân
Nay một thân nuôi già dạy trẻ
Nỗi quan hoài mang mẻ xiết bao
Sau thời gian đi sứ, ông Nguyễn Kiều về. Sum họp chẳng được bao lâu, ông được lệnh vào trị nhậm ở Nghệ An. Bà đi cùng với ông. Mới vào đến Nghệ An, chẳng may bà bị bệnh, mất đột ngột, không thực hiện được câu thơ:
Liên ngâm, đối ẩm đòi phen
Cùng chàng lại kết mối duyên đến già
Cho bõ lúc sầu xa cách nhớ
Giữ gìn nhau vui thuở thanh bình
Đoàn Thị Điểm cùng với Bà Huyện Thanh Quan và Hồ Xuân Hương là ba nhà thơ nữ kiệt xuất trong văn học Việt Nam xưa, góp phần làm vẻ vang cho văn học Việt Nam nói chung và văn học nữ giới Việt Nam nói riêng. Bản dịch Chinh phụ ngâm của Đoàn Thị Điểm đã phổ biến sâu rộng, được rất nhiều người yêu thích và ngâm nga truyền miệng như văn học dân gian.
Chúc mialau luôn vui..
|
|
|
|
mialau
member
REF: 229903
10/05/2007
|
dạ , mía cám ơn Anh Thanhlong nha , hôm nay mía lại biết thêm về 3 nhân vật lịch sử .
Mía lại tưởng là Bà Đòan Thị Điểm là vợ của Nguyễn Trãi ....hihihi. Óc của mía nhỏ như hột nho khô , học trước quên sau ...hìhihi.
mía đâu có ở Cần Thơ đâu mà biết hả Anh , mía ngươì Saì Gòn mà ....hihihi. Nhưng mía nghĩ thế naò cũng có tên đường hoặc trường học đó ....chắc chỉ tại mía wên thôi.
Cảm ơn Anh thật nhiêù , đã bỏ công viết dài cho mía học .Mía gơỉ tặng Anh tấm hình nè..... Cảm ơn lắm lắm nghe Anh . Chúc Anh luôn vui ạ .ML
|
|
|
|
thanhlongtr
member
REF: 229909
10/05/2007
|
Thanks Miá nha,
Cái đó là bài tiểu sử của Đoàn thi Điểm thôi, anh chỉ sưu tầm rồi gửi cho em thôi...anh viết có mấy chữ hè....hihihihi..
Hình của em gửi cho anh coi theo chiều nào vậy...?
sao nhìn 1 hồi ...giống vườn mía lau quá vậy...?
Chúc em nhiêù mộng đẹp như thơ của em...
Thân ái,
|
|
|
|
mialau
member
REF: 230069
10/05/2007
|
@ anh Thanhlong
Khen ai kheó vẽ nên hình
Anh nhìn chăm chú thấy mình hiện ra
Tưởng tượng sẽ lắm cảnh mà
Anh cứ làm thử bật ra nụ cươì ......hhìihhihi
|
|
|
|
thanhlongtr
member
REF: 230308
10/06/2007
|
Mialau,
Cái này còn giống mấy cái lá mialau dzữ dzôi hơn nũa....hihìhi...
Tim của mía mà sao còm cõi
Yêu quá nhiều nên chỉ còn xương
Nếu mà 1 dạ yêu thương
Tim em sẽ đượm trăm đường tốt tươi (chứ khg như dzậy đâu…hic..hic..)
Vui nghe.....
|
|
|
|
mtbha
member
REF: 230326
10/06/2007
|
thanhlongtr ơi!tim thời đai laze&computer mờ
|
|
|
|
mialau
member
REF: 230341
10/06/2007
|
hi Chị Hà
hi Anh Thanhlong
Iêu nhiù em sợ hao mòn
Trái tim bằng sắt để còn iêu Anh
Ruỉ mà Anh lại loanh quanh
Tim không bầm dập khoẻ nhanh Anh à ....gừm gừm ....
|
|
|
|
thanhlongtr
member
REF: 230344
10/06/2007
|
Hi mtbha,
Bonjour Mademoiselle,
Comment ca va? comment t'appelle Tu?...hihihi, hổng biết đúng hông nữa..chơi đại lunnn..
Dzị..sao? tim thời đại bi giờ ghê thế nhỉ...?
Biết có mấy chữ tiếng Pháp thôi, nói nhiều tui bí...à....
Aurevoir..
Mialau,
Thấy em anh cũng muốn iêu.
Nhưng trong bụi mía quá nhiều con sâu
Khiến anh trong dạ lo âu
Nhảy vô bụi mía tìm đâu ra đường...!!!!!!
Hic..hic...
|
|
|
|
mialau
member
REF: 230351
10/06/2007
|
Đã iêu thì Anh phải liều
Chần chừ ruỉ mất kiu trơì được ha
Tháng ngày vùn vụt trôi qua
Anh mà không ngỏ ngươì ta cuỗm rồi....
|
|
|
|
thanhlongtr
member
REF: 230365
10/06/2007
|
Mía Lau xúi dại anh nha !!!
Anh mà yêu miá người ta sẽ cười
Tại vì mía chỉ dzởn ngươi
Đem anh bỏ thúng rồi cười như ai….!!!!
Hihìhi..
|
|
|
|
mialau
member
REF: 230373
10/06/2007
|
Mấy con sâu róm này hư
Làm Anh hoảng sợ khư khư chẳng vào
Vườn mía đâu có chắn rào
Ngại chi chẳng bước ...thử nào .....ngọt không....????........
|
|
|
|
123
guest
REF: 230379
10/06/2007
|
Mía ơi anh bỏ quán trà
Qua nhà mía ở mía à chịu không
Đừng mà chớ đuổi xua xô
Anh đây quyết bám che ô chịu đòn (hiiiiii)
|
|
Page
1
2
3
4
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
