Vietnamese Single Network > Forum VietnamThắc mắc, góp ý ><B>HỎI ANH QUÊ...về thơ BÙI GIÁNG...

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Thắc mắc, góp ý >> HỎI ANH QUÊ...về thơ BÙI GIÁNG...

tthanhthanh
member

ID 76755
12/01/2013

HỎI ANH QUÊ...về thơ BÙI GIÁNG...

Trong những vần thơ xuất thần của Bùi Giáng có những câu thật sự AK không hiểu.

Anh TNQ có thể hiểu được cái thâm ý thanh tao của thơ Bùi Giáng không ạ?

AK nghĩ rằng có có thâm thúy sao trong đó chứ không phải là chủ ý nói lái của tác giả.

Mấy câu thơ sau có 2 chữ Liền Tôn...hoặc Liên Tồn , AK không dám nghĩ đến cái nghĩa tầm thường khi tác giả như Bùi Giáng sử dụng.

"Nàng thu bảo kiếm , chắp tay hé miệng anh đào:
Đa tạ Đại Hiệp đã có dạ liên tồn"

Hoặc câu: "Ơn tồn liên ấy thiếp không bao giờ quên"

"Nhớ mãi khuôn mặt hớp hồn.
Nhớ luôn dáng dấp liên tồn của em"

Em chịu thua cái đích thật ý nghĩa của nó.

hihiii

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

tthanhthanh
member

REF: 667687
12/01/2013

Anh Quê hiểu nhiều về thơ chắc chắn thơ Bùi Giáng là những vần thơ đam mê của anh. hihii

Vậy anh và bà con ai hiểu mấy chữ trên xin cho một lời bình. Rất cảm ơn.

hihiii

cafekho
member

REF: 667705
12/01/2013

Ông Bùi Giáng bị hai chữ "liên tồn" ám ảnh đến nỗi hóa điên.

"Liên tồn" theo nghĩa đen, ý nghĩa "tầm thường" là của ai? Chắc là của "Thúy Kiều", "Kim Cương"... Vì ông có một niềm ái mộ Nguyễn Du tưởng như hóa điên. Và yêu bà Kim Cương lắm. Bây giờ gọi là "fan cuồng".
Nguyễn Du là người ảnh hưởng ông rất nhiều.

Còn câu hỏi của Aka để anh Quê của Aka giải thích rồi cafe tán tiếp theo ý cafe nó là sao.

happy
---

aka47
member

REF: 667706
12/01/2013

Sau tháng 4 năm 75 thi sĩ Bùi Giáng hình như bị điên.

Em nói hình như vì theo những thi sĩ bạn ông ở Hải ngoại thì cho rằng ông không điên.

Người điên là những người xâm chiếm miền Nam.

Lý do là Ông đã sáng tác nhiều bài thơ mà làm cho người cầm quyền về văn hóa nổi giận , những bài thơ có vẻ rất triết nhưng đậm lời mỉa mai trong đó , và kết cuộc là ban Văn Hóa TP cho rằng thơ của ông BG là thơ điên và ông BG cũng là yhi sĩ điên.

Từ đó thơ ông cấm xuất bản , nhưng vì cho ông là điên nên ông không bị tù tội như Nhạc Sĩ Việt Khang.

Vâng , anh Cà Phê chắc chắn hiểu nhiều về ông Bùi Giáng và thơ của ông nữa nên mới biết ông BG thích cuh Nguyễn Du.

Vâng , AK đang chờ anh TNQ vào giải thích và sau đó anh CF vào phụ chú thêm về 2 chữ Liên Tồn cho em hiểu ý nghĩa thật của nó khi thi sĩ BG viết như thế.

Dĩ nhiên thi sĩ BG không thể viết theo suy nghĩ tầm thường được. Em tin điều đó nên mới...théc méc .

hihii

anhhoanhat
member

REF: 672068
02/22/2014

Chúc em năm mới an vui hạnh phúc tốt lành.

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến