|
thayghet
member
ID 75055
03/15/2013
|
Du lịch xứ Úc
Gửi bạn một email tôi viết cho một người bạn:
Em mến,
Hôm nay, anh xin mời em đi du lịch Úc nhe.
Nói về cây cỏ hoa lá cành, chắc có hơi khác chút chút, chim thì anh thấy cũng có chim sẻ, sáo sậu, họa đen, cu đất... , không khác gì VN, nhưng con ngưởi thì hơi khác vài chỗ như sau:
-Một đứa con thì có nhiều cha/ mẹ, do đó anh em 1/2 là chuyện thường, ngược lại ở VN thì một đứa con chỉ có 1cha /1 mẹ, một cha/mẹ có nhiều con.
-Trong gia đình, vợ chồng, ông bà, cha mẹ, con cái đối xử với nhau như những người bạn sống chung cùng một mái nhà, do đó thường gọi bằng tên với nhau hằng ngày.
- Bạn bè vò đầu bạn là nó thân bạn, ở VN ngược lại?
- Bạn bè , đi ăn tiệm, tiền ai nấy trả, ít mượn tiền với nhau.
- Cám ơn (thank, thank you), xin lổi (sorry), xin vui lòng (please) thường dùng mọi nơi, kể cả trong gia đình.
- Cảnh sát đáp ứng ngay, nếu trong gia đình có xô xát hay đánh lộn, không có chuyện đóng cửa dạy nhau,
- Bà mẹ chồng rất cưng chìu quý trọng con dâu, nếu không muốn nói là sợ con dâu, có lẻ họ nghĩ con dâu sanh con, đem lại hạnh phúc cho gia đình... ,ngược lại ở VN?
- Con rễ thì lại sợ bà mẹ vợ, còn ở VN thì mẹ vợ lại nể/ sợ chàng rễ
-Ít có chuyện ghen tương, sau khi chia tay thì vẫn coi là bạn, còn ở VN chia tay cũng còn ghen, hay thù, không ăn được thì đừng người khác đụng vô?
-Con gái đi tìm, tấn công, chọc ghẹo con trai, ở VN ngược lại?
- Không coi trọng trinh tiết hay quá khứ, ở VN ngược lại?
-Ra đường bình đẳng theo luật định, không có vấn đề nhường chỗ cho người già nơi công cộng, miễn là ngổi đúng chỗ quy định, cùng trả tiền thì ai cũng như ai
-Không coi trọng: đám cưới, đi nhà thờ hay đi chùa
-Không coi trọng: vàng bạc, nữ trang, mả coi trọng những tiện nghi hằng ngày như :nhà, xe, tủ lạnh, bếp, bàn ghế, đi du lịch
- Không ép uống rượu trong party, tuỳ bạn, ở VN ngược lại?
- Không trực tiếp hỏi tuổi, công ăn việc làm , tiền lương , tình trạng gia đình, độc thân, ly thân, ly dị...tôn giáo, bỏ phìếu cho đảng nào, gia đình bạn ra sao nếu chưa thân.
- Không nói lớn tiếng nơi công cộng, chạy xe bóp còi là chửi nhau.
-Nơi làm việc, chỉ nói chuyện công việc, chứ không có tám .
Vài ghi nhận của anh vậy thôi, nhớ ra bao nhiêu thì viết bấy nhiêu.
Chúc em vui và khi đọc thư anh, chân em khẻ nhịp....., tay....... vén tóc, miệng cưởi mỉn nhe.
TT.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
