|
bang
member
ID 1560
12/31/2003
|
Tiếng Việt
Gơ tiếng Việt trên máy vi tính (computer) th́ khó, v́ bàn gơ (keyboard) chỉ có bấy nhiêu nút (keys) dành sẵn cho một số kư tự (characters) nhất định.
Hầu hết các từ (words) tiếng Việt trong một câu đều có dấu (diacritical marks), như sắc, huyền, hỏi, ngă, nặng.
Về nguyên âm (vowels), tiếng Việt có nhiều hơn tiếng Anh. Thí dụ tiếng Anh có 5 nguyên âm là a, e, i, o, u, th́ tiếng Việt có tới 11 là a, ă, â, e, ê, i, o, ơ, ô, u, ư. Những nguyên âm này lại có thể mang thêm dấu để trở thành a, á, à, ả, ă, ạ, ắ, ằ, ẳ, ẵ, ặ, v.v...
Về phụ âm (consonants)cũng có nhiều hơn tiếng Anh như ngoài 25 mẫu tự (alphabets), c̣n có thêm chữ đ.
Tôi không có ư định bàn về ngôn ngữ học (linguistics) hay âm ngữ học (phonetics), mà chỉ xin phép gợi ư về việc phổ biến thật rộng răi việc gơ và đọc tiếng Việt trên trang web dành cho người Việt, v́ tôi nghĩ viết và đọc tiếng Việt không bỏ dấu th́ c̣n khổ hơn nấu nướng món ăn Việt Nam mà không bỏ nước mắm.
Đề tài này c̣n dài lắm, để tôi nghe ngóng xem phản ứng các bạn như thế nào, trước khi viết tiếp. Có điều ǵ sai sót, xin các bạn chỉ giáo.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
