|
phamhoangtb
member
REF: 224109
09/25/2007
|
>>
xem chủ đề
Bạn chủ topic (guest) ạ, đng l bạn đ gặp một nỗi đau gh gớm. Tuy nhin, cuộc sống cn đang ở pha trước, bạn đừng nghĩ dại lm g. Hy tiếp tục sống v sống cho thật tốt để cho kẻ lm nhục bạn thấy rằng bạn l người can đảm, khng cam chịu. Hy sống v trừng phạt kẻ đ nếu c thể cn nếu khng th hy trch xa kẻ đ. G đốn mạt đ chiếm được thể xc của bạn nhưng đu c được tnh cảm của bạn. Hy coi đ như một cơn c mộng hoặc 1 sự cố cuộc đời để rt kinh nghiệm. Nếu bạn nỗ lực th cng với thời gian bạn sẽ thấy ngui ngoai v thấy cuộc sống ny cn nhiều điều tốt đẹp. Hy sống v bạn, v những người thn, người bạn của bạn. Chc bạn can đảm v chng ti lun ở bn bạn để động vin bạn.
|
|
phamhoangtb
member
REF: 224059
09/25/2007
|
>>
xem chủ đề
Theo mnh bản dịch về cơ bản đng , nhưng văn phong tiếng việt th hơi gượng. Ti xin mạo muộn đưa ra bản dịch của mnh như sau:
Giới tuyến qun sự tạm thời giữa 2 vng tập kết cuối cng được tnh (hoặc trải di)tới vng nh hải theo phương vung gc với đường bờ biển.
Qun đội Lin hiệp Php phải di dời khỏi tất cả cc đảo pha Bắc ranh giới ny, v Qun đội Nhn dn Việt Nam phải di dời khỏi tất cả cc đảo pha Nam ranh giới ny.
|
