 |
|
ziczac
member
REF: 76557
04/08/2006
|
>>
xem chủ đề
Réfléchis encore un petit peu, . Tu as failli trouver la bonne réponse. Il te faudrait avoir une petite somme de connaissance sur la Géographie. J'attends impatiemment ta prochaine réaction!!!
|
|
ziczac
member
REF: 76184
04/05/2006
|
>>
xem chủ đề
Personne ne peut répondre à la question? Je vous assure que c'est très intéressant. Essayez!
|
|
ziczac
member
REF: 75755
04/02/2006
|
>>
xem chủ đề
Continuons :
Incroyable mais possible?
Un étudiant dit à un autre: "Je sais que tu es très intelligent et très fort en Géographie, peux-tu me construire une maison dont les 4 fenêtres sur les 4 murs portent sur la même direction géographique?". À votre place, pouvez-vous la construire? Si oui, comment le faites-vous? et combien de maisons pouvez-vous construire? - CASSE-TETE!!!
|
|
ziczac
member
REF: 75754
04/02/2006
|
>>
xem chủ đề
Solution :Jean Jacques Rousseau et George Sand
|
|
ziczac
member
REF: 74450
03/24/2006
|
>>
xem chủ đề
Parmi les personnes suivantes, qui est français?
1. Jacques Brel - Chanteur
2. Pablo Picasso - peintre
3. Jean Jacques Rousseau - écrivain, philosophe
4. George Sand - écrivain
5. Pithagore - Mathématicien.
|
|
ziczac
member
REF: 74449
03/24/2006
|
>>
xem chủ đề
Solution: Ce sont toujours les meilleurs qui s'en vont (it is very the betters who pass away).
Bonne continuation.
|
|
ziczac
member
REF: 72745
03/11/2006
|
>>
xem chủ đề
Cher OT :
Non. On pense toujours que ce qui est perdu porte de grandes valeurs et ce qui porte de grandes valeurs est toujours loin de notre portée. Vous avez une certaine idée?
Bien cordialement.
|
|
ziczac
member
REF: 72503
03/09/2006
|
>>
xem chủ đề
Pour cette fois-ci, je voudrais vous proposer (Ong Tre :D allez -vous ) de traduire cette phrase en français, il y aura plusieurs possibilités:
"Con cá mất là con cá to"
Il faut faire attention à sa connotation.
à très bientôt.
|
|
ziczac
member
REF: 72502
03/09/2006
|
>>
xem chủ đề
Je suis désolé de m'absenter pendant si longtemps car j'avais trop de travail et je n'ai pas de temps pour vous répondre et vous poser également des questions. Bonne continuation!
|
|
ziczac
member
REF: 67599
02/05/2006
|
>>
xem chủ đề
Cher Ông Trẻ
C'est très bien de me donner une telle remarque. C'est un forum, c'est pour ca, nous avons toute la liberté de donner nos propres idées et remarques. Vous me suggérez de donner des explications sur ce que dit Pascal, cela veut dire que vous le comprenez bien. Pourriez-vous aider vos lecteurs? De plus, "Traduire, c'est trahir" est un point très important dans la théorie de traduction, vous le comprenez complètement? Plutôt être trahi pour comprendre autrui que de rester insensible et incompréhensif. Qu'en pensez-vous?
|
|
ziczac
member
REF: 67422
02/03/2006
|
>>
xem chủ đề
" Le coeur a ses raisons que la raison ne connait pas" - Blaise Pascal
" The heart has its reasons that the reason knows nothing of" - Blaise Pascal
" Trái tim có lí lẽ riêng của nó mà lí trí không thể biết được" - Blaise Pascal
|
|
ziczac
member
REF: 67351
02/02/2006
|
>>
xem chủ đề
Complétez la phrase suivante et dites qui l'a prononcée:
" Le coeur a ses.............que..............ne connait pas". J'espère recevoir bien tôt la réponse
|
|
ziczac
member
REF: 67240
01/31/2006
|
>>
xem chủ đề
Voici la réponse:
Déjeuner du matin
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuillère
Il a tourne
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.
Jacques Prévert
Bonne continuation
|
|
ziczac
member
REF: 66971
01/27/2006
|
>>
xem chủ đề
Complétez le poème suivant et dites qui l'a composé:
Déjeuner du matin
Il a mis ...........
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse ...........
Il a mis ...........
Dans ........... au lait
Avec la petite cuillère
Il ...........
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a ...........
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec ...........
Il a mis les cendres
Dans le ...........
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau ...........
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
........... la pluie
Sans une parole
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma ...........
Et j'ai pleuré.
Bon courage!
|
|
ziczac
member
REF: 66970
01/27/2006
|
>>
xem chủ đề
Voici la question pour cette semaine: "Quel est le pont le plus ancien de Paris? Où se trouve-t-il précisément?"
This is the question for this week: "Which is the oldest bridge in Paris? Where is it situated?"
:41:le Pont-Neuf (1578-1607) est le plus ancien de Paris. Il fut construit dans la seconde moitié du XVIe siècle pour permettre la liaison entre le Louvre, demeure royale, et les nouveaux quartiers de la rive gauche. Sa construction à la pointe occidentale de l'île de la Cité fut décidée en 1577 par Henri III (1574-1589) sur la requête du prévôt des marchands, Pierre Lhuillier. Les travaux furent interrompus par les désordres politiques et les guerres de religion entre 1588 et 1598. Le pont ne fut inauguré par Henri IV (1589-1610) qu'en 1606. La construction du Pont-Neuf fut une œuvre collective, à laquelle travailla entre autre la commission nommée par Henri III. Les plans seraient des architectes Baptiste du Cerceau (1545-1590) et Pierre des Iles, tandis que Guillaume Marchand en serait le principal entrepreneur.
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
