LangThang143
 member

 REF: 30349
 01/13/2004

             >> xem chủ đề
 
bravo guest!
mình có try dịch ra nhưng nó ngang we' hỗng post lên hihihi
but guest dịch ra hay lắm .....tuy có mấy câu nối liền hỗng có hợp lắm nhưng ý đó đã sát với bài poem rùi

 

 LangThang143
 member

 REF: 30314
 01/11/2004

             >> xem chủ đề
 
LangThang lau rui hong vao forum nen hong biet ......sorrie ba con hihihihi

 

 LangThang143
 member

 REF: 29446
 06/20/2003

             >> xem chủ đề
 
sorrie ban Quoc nha LangThang dich ra tieng vietnamese co ngang lam hong co giong tho ddau chiu kho vay nha sorrie

 

 LangThang143
 member

 REF: 29445
 06/19/2003

             >> xem chủ đề
 
ktpvic ta loi thi wa chinh xac rui hihhi

 

 LangThang143
 member

 REF: 29438
 06/19/2003

             >> xem chủ đề
 
Ba’nh gi` nho.n tu*.a rang cu*a?=banh u'

Ba’nh gi` co^`m co^.m trang bo^ng?=banh me`

Ba’nh gi` an die^.n nghe^nh ngo^ng vo*'i do*`i?=banh tru*ng...hay chu*ng ...LangThang nghi the ddo dung hong may ban?...hihhihih


 

 LangThang143
 member

 REF: 29435
 06/19/2003

             >> xem chủ đề
 
co phai la cai Trong hong?

 

 LangThang143
 member

 REF: 29434
 06/19/2003

             >> xem chủ đề
 
hihih yeah ddung rui ddo guest con sau bo thi cung co con dduc con cai con bede thi chi co mot loai ma thoi ma co ca hai giong hihihi

 

 LangThang143
 member

 REF: 29433
 06/19/2003

             >> xem chủ đề
 
LangThang ma hihihi mot so thi luon o ngoai dduong con mot so thi sang tac voi ban be LangThang ddi ddau ma co tho thi luom ve cho ba con nghe vui hihihi thanx guest nha...

 

 LangThang143
 member

 REF: 29372
 06/13/2003

             >> xem chủ đề
 
Hút thuốc không phải là ngu
Hút thuốc chỉ để giải sầu em ơi
Một đời một kiếp ăn chơi
Mà này lệ phải tuôn rơi vì người


 

 LangThang143
 member

 REF: 29371
 06/13/2003

             >> xem chủ đề
 
Cam sành lột lỏ còn chua
Thấy em còn nhỏ anh cua để dành
Khi nào em tuổi trưởng thành
Thưa Ba với Mẹ cho mình nên đôi


 

 LangThang143
 member

 REF: 29370
 06/13/2003

             >> xem chủ đề
 
Trời buồn trời có nhiều mây
Tui buồn tui có thư này gừi em
Ðầu thư 2 chữ ân tình
cuối thư 4 chữ chúng mình chia tay


 

 LangThang143
 member

 REF: 29369
 06/13/2003

             >> xem chủ đề
 
Bao năm qua tôi vẫn nhớ 1 người
Mưa nắng vẫn cùng tôi chung lối
Biết nhường nhịn khi tôi giận dỗi
Ngày xa trường người ấy nắm tay tôi


 

 LangThang143
 member

 REF: 29368
 06/13/2003

             >> xem chủ đề
 
Anh xa em 15 ngày mà ngỡ như nữa tháng
5 canh chày anh ngủ đủ cả 5 canh
Em khoan vội giận mà nghe anh bày tỏ
anh phải ngủ thật nhiều để lấy sức nhớ em


 

 LangThang143
 member

 REF: 29367
 06/13/2003

             >> xem chủ đề
 
Nếu ai hỏi mùa xuân nào ấm nhất
Tôi trả lời mùa xuân đó có anh
Nếu ai hỏi mùa đông nào lạnh nhất
Ttôi trả lời mùa đông đó thiếu anh
Nếu ai hỏi ngày nào ngắn nhất
Tôi cúi đầu bảo ngày ấy có anh hôn


 

 LangThang143
 member

 REF: 29366
 06/13/2003

             >> xem chủ đề
 
Tôi thường nghe hai chữ đơn phương
Trong tình yêu với muôn ngàn đau xót
Thế mà nay trái tim tôi bỗng trót
Yêu môt người - người ấy chẳng yêu tôi...


 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến